JAC ECO + Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 51

Vigile de llevar siempre guantes de protección anticorte en el momento de la sustitución de
las cuchillas o en el momento de una operación cerca de las láminas.
Después de asegurarse de que el enchufe de la máquina está bien desconectado de la red:
1. Ritirare la tavoletta inox anteriormente alla macchina ;
2. Rimuovete il dispositivo per l'insaccamento, aprite la cuffia che protegge i telai supporto
coltelli ;
3. Sulla parte superiore del telaio anteriore, svitate le viti che fissano il telaio alle lamelle di
polipropilene (non smontate mai le lamelle dalla carcassa, rischiate di modificare le
regolazioni di fabbrica) ;
4. Abbassare il telaio in avanti ;
5. Sostituire le lame del telaio anteriore :
- Allentare le viti a esagono cavo che tendono i coltelli ;
- Sostituite le lame controllando che siano ben posizionate nel perno dei bilancieri ;
- Tendere nuovamente i coltelli avvitando le viti, prendendo come punto di
riferimento per la tensione, le lame lasciate sul telaio ;
- Stringere successivamente i dadi (macchina fornita dell'opzione oliatura).
Per non deformare il telaio e non rischiare danni pericolosi, sostituite solo 4 o 5
6. Riprendete la procedura dei punti da 3 a 6 per il telaio posteriore (sistemandolo, fate
attenzione ai coltelli del telaio anteriore) ;
7. Rimontare i telai facendo attenzione di non stringere troppo le lamelle dei telai.
Conecte la máquina a la red eléctrica y ya estará preparada
CÓMO CAMBIAR LAS CUCHILLAS
coltelli per volta.
51