Benutzer überlassen oder in eine andere Anlage übertragen wird. Urheberrechtserklärung Das Urheberrecht an diesem Handbuch gehört der Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Anderen Unternehmen oder Einzelpersonen ist es verboten, es teilweise oder zur Gänze zu kopieren (einschließlich der Softwareprogramme usw.), zu vervielfältigen, oder in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Kanal...
Anlage befolgt werden müssen. Anwendungsgebiet Dieses Handbuch beschreibt den Zusammenbau, die Installation, die Stromanschlüsse, die Inbetriebnahme, die Wartung und die Lösung von Problemen in Verbindung mit dem Akku-Inverter ZCS 3000SP. Bewahren Sie dieses Handbuch so auf, dass es jederzeit zugänglich ist. ...
Benutzeroberfläche und einer Überwachungssoftware ausgestattet, die sowohl die Daten bezüglich der erzeugten Energie, als auch eventuelle Fehler aufzeichnet, um die Kundendienstarbeiten zu erleichtern. Das Akku-System 3000SP ist die beste Lösung, um die Nutzung der von einer erneuerbaren Quelle erzeugten Energie zu optimieren. Tatsächlich kann die Anlage den bidirektionalen Stromfluss steuern,...
2. Vorbereitende Sicherheitshinweise Sich vor der Installation vergewissern, dieses Handbuch gelesen und verstanden zu haben. Der Inverter 3000SP hält die Normen für Sicherheit, Planung und Tests, die von den nationalen Gesetzen vorgesehen sind, strikt ein. Die Betreiber müssen sich bei der Installation, beim Betrieb und bei der Wartung jedoch an die örtlichen Sicherheitsnormen halten.
Seite 8
Der Inverter 3000SP muss vollständig abgeklemmt sein (DC- und AC-Seite), während die Wartung ausgeführt wird. Der Inverter 3000SP könnte im Betrieb hohe Temperaturen erreichen. Den Inverter ausschalten und warten, bis er sich abgekühlt hat, bevor die Wartung ausgeführt wird.
Handschuhe und Schuhe aus Gummi anziehen. d) Keine Werkzeuge oder Metallgegenstände auf die Batterie legen. e) Den Inverter 3000SP und die Batterien vor dem Anschließen oder Abklemmen der Klemmen der Batterien ausschalten. f) Der positive und der negative Pol der Batterie müssen von der Erdung isoliert sein.
1997). 3. Installation 3.1. Einführung in das Produkt Vor dem Verpacken und der Auslieferung wurde jeder Inverter 3000SP streng überprüft. Vermeiden, die Verpackung beim Transport umzukippen, zu schütteln, oder sie jähen Bewegungen auszusetzen. Vor dem Öffnen der Schachtel bitte überprüfen, ob die Verpackung des Produkts unversehrt ist und nicht beschädigt oder manipuliert wurde.
Seite 11
Abbildung 2 - Ansichten des Akku-Inverters 3000SP und des Montagebügels 11 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Ein geschützter, sauberer und trockener Ort. • Umgebungstemperatur zwischen -25° C und 60° C. • Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 0 % und 100 % (nicht kondensierend). 12 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Zum Vorbereiten der Kabel für die Kabelschäler Verkabelung Den Inverter an den Bügel für Inbusschlüssel zu 4 mm Wandmontage anschrauben. 13 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Schutzbekleidung Schutzmaske Schutzbekleidung Abbildung 4 - Für die Installation des Inverters 3000SP und der Batterien notwendige Werkzeuge 3.5. Position für Wandanbringung Der Akku-Inverter 3000SP muss senkrecht an der Wand installiert werden (um eine rasche und effiziente Wärmeableitung zu gewährleisten), oder jedenfalls mit einem Neigungswinkel von höchstens 15°.
5) Den Erdungsanschluss des 3000SP mittels des mitgelieferten Bolzens unter Benutzung des dafür vorgesehenen Lochs am Kühlkörper sichern. 6) (OPTION) Entsprechend den Bedürfnissen des Kunden kann man den Inverter 3000SP auf dem 15 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP”...
Kabelsatz, der bereits entsprechend für den Anschluss der Pylontech-Batterien an den Akku- Inverter 3000SP gecrimpte Stromkabel vorsieht, wird separat geliefert; Es wird angeraten, sich zu vergewissern, dass das gekaufte Akku-Kit dieses Zubehörteil enthält. Im Fall von Tawaki- und Weco- Batterien befindet sich das Anschlusskit bereits in der Verpackung.
Klemmen der installierten Batterie angebracht werden. 4) Die wasserdichte Abdeckung wieder anbringen und sie mit den 4 Schrauben befestigen; Zum Schluss die Kabeldurchgänge festziehen. 17 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Abbildung 9 - Stromanschluss der Batterie 4.2. Anschlüsse von CT / RS485 / NTC 18 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 19
Abbildung 10 - Anschlussschema des Akku-Inverters 3000SP in einer von erneuerbarer Energie gespeisten Anlage 1) Die beiden Stromsonden (TA) richtig positionieren: - Die CTa für die Messung des mit dem Netz ausgetauschten Stroms muss am Ausgang des Austauschzählers (Abnehmerseite) positioniert werden und alle eingehenden und ausgehenden Phasenkabel des Zählers umfassen.
Seite 20
Batterien als Zubehörteil im durchsichtigen Säckchen geliefert, das in der Verpackung des Inverters beiliegt. Für Batterien Tawaki Maui und Weco ReSu4kWh befindet sich das Kabel in der Verpackung 20 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
AC-Stromkabel nur an den Port GRID (Netz) angeschlossen werden, der Port LOAD bleibt dann frei. 1) Die 4 Schrauben (A) der rechten Abdeckung mit einem Sternschraubenzieher (Abbildung 15) 21 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Wenn im Fall einer Netzunterbrechung die Funktion EPS aktiviert ist und die Batterien hinreichend aufgeladen sind, aktiviert sich der Inverter 3000SP im EPS-Modus (Notstromversorgung), indem er Strom vom Batteriepack bezieht und die vorrangigen (bzw. Kritischen) Lasten über den Port LOAD speist.
Seite 23
Abbildung 16 - Schema des AC-Stromkontaktgebers mit doppeltem Austausch 2NC + 2NO Abbildung 17 - Vorderansicht und Aufsicht des Stromkontaktgebers; Anschluss des Kontaktgebers im Inneren der Anlage 23 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
5. Tasten und Leuchtanzeigen Abbildung 18 - Tasten und Leuchtanzeigen des Inverters 3000SP 5.1. Tasten • „Menü/Zurück“ drücken, um zur vorhergehenden Ansicht zu gelangen oder zur Hauptansicht zu gelangen. • „Nach oben“ drücken für die Option Oberes Menü oder den Wert + 1.
Wichtig: Die nachstehende Vorgangsweise für das Einschalten des Inverters 3000SP genau befolgen. 1) Sich vergewissern, dass die Solaranlage an der Phase, mit der sie an den Inverter 3000SP angeschlossen ist, keinen Strom erzeugt (den DC-Trennschalter zwischen dem Inverter und den Modulen und/oder den AC-Trennschalter zwischen Inverter und Netz öffnen).
Seite 27
3) Den AC-Trennschalter zwischen dem Inverter und dem Wechselstromnetz auf ON stellen. 4) An diesem Punkt sollte sich der Akku-Inverter einschalten und betriebsbereit sein. Zum Zeitpunkt des Einschaltens müssen am 3000SP folgende Parameter eingestellt werden. 1) Datum und Uhrzeit 8)*Spannung min. Entladung 2) Land 9)*Strom Max.
Seite 28
Bestätigen „OK“ drücken. Falls Batterien DARFON (1), PYLON (2), SOLTARO (3), ALPHA.ESS (4) oder General Lithium (5) verwendet werden, ist das Einrichten des Akku-Inverters 3000SP abgeschlossen und man gelangt durch Drücken der Taste „OK“ zur Hauptansicht. Werden andere Batterietypen verwendet, und wenn die Option DEFAULT (6) eingestellt wurde, müssen weitere Parameter bezüglich der Batterien wie nachstehend angeführt eingegeben werden.
Seite 29
Bestätigen „OK“ drücken. Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, geht das System automatisch zum nächsten Abschnitt über. 6) Maximaler Ladungsstrom [A] (Nur für Batterien vom Typ DEFAULT) 29 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 30
Batterie überprüfen), und um zum nächsten Zeichen zu gelangen und zum Bestätigen „OK“ drücken. Sobald diese Einstellung abgeschlossen ist, erscheint auf dem Display die Anzeige „OK“. Die anfängliche Einstellung des Inverters 3000SP ist damit abgeschlossen; Durch Betätigen der Taste „OK“ kann zum Startmenü zurückgekehrt werden. Falls das Display zu Ende der 30 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev.
Nach Abschluss der anfänglichen Einstellungen den Inverter 3000SP durch Trennen der Verbindungsleitung zum Stromnetz und durch auf OFF-Stellen der Schalter an den Batterien ausschalten. Den 3000SP wieder einschalten und die nachstehend angeführten Schritte für eine korrekte Kalibrierung der Stromsensoren aufmerksam befolgen. WICHTIG: DIE NACHSTEHENDE PROZEDUR AUFMERKSAM BEFOLGEN.
Den AC-Trennschalter zwischen dem 3000SP und dem Netz schließen. Das Display schaltet sich ein und der 3000SP nimmt den Betrieb auf. An diesem Punkt sollte es möglich sein, die in das Netz eingespeiste Leistung auf dem Display abzulesen; Sich vergewissern, dass die in das Stromnetz eingespeiste Leistung der von den Lasten der Wohnung verbrauchten entspricht.
Seite 33
Falls auf dem Display die Angabe „Fehler, erneut versuchen“ erscheinen sollte, die Taste „Menü/Zurück“ drücken und das Passwort erneut eingeben. 33 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Außerdem können verschiedene Werte der Ladetiefe für den Standardbetrieb und für EPS eingestellt werden; Z.B.: Ladetiefe = 50 % und EPS-Ladetiefe = 80 %. Wenn der Anschluss an das Stromnetz vorhanden ist, entnimmt der Akku-Inverter 3000SP 34 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP”...
Ladestand unter ist. Bei einem Stromausfall arbeitet der Akku-Inverter 3000SP im EPS-Modus (wenn dieser vorher eingestellt wurde) und bleibt im Entlademodus, bis der Ladestand der Batterien auf 20 % abgesunken ist. 4) Maximaler Ladungsstrom (A) „4. Maximaler Ladungsstrom (A)“ wählen und „OK“ drücken, um zum Menü für das Einstellen des maximalen Ladungsstroms zu gelangen.
Seite 36
Statistiken geöffnet und die Daten bezüglich der erzeugten und der verbrauchten Energie, die im betreffenden Abschnitt des Hauptmenüs vorhanden sind, werden automatisch gelöscht. 36 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Die Kommunikationsadresse gibt die Adresse an, mit welcher der Inverter seine Daten an den Überwachungsserver sendet. Im Fall eines einzelnen Inverters wird die Adresse 01 angewandt; Wenn die Überwachung auf mehrere Akku-Inverter 3000SP ausgedehnt werden soll, werden fortlaufende Kommunikationsadressen benutzt.
Seite 38
Hinweis: Diese Einstellung wird nur auf dem italienischen Markt verwendet und ist daher nur sichtbar, wenn der Ländercode 01 oder 15 eingestellt ist. 11.Auto Test 38 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 39
↓ Warten Testing 27.S2... ↓ Warten Test 27.S2 OK! ↓ Warten Testing 81>S1... ↓ Warten Test 81>S1 OK! ↓ Warten 39 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 40
„Nach unten“ drücken 27. 227 V 205 ms ↓ „Nach unten“ drücken 81>.S1 50,5 Hz 100 ms ↓ „Nach unten“ drücken 40 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
4) QV-Zeit einstellen „4. QV-Zeit einstellen“ wählen und die Taste „OK“ drücken, um zum Einstellungsmenü zu gelangen. Das Display zeigt folgende Anzeige: 41 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 42
Wenn die von der Solaranlage erzeugte Energie höher als von den Lasten angeforderte ist (oder bis ihre Differenz < 100 die von den Lasten angeforderte ist, gibt der 3000SP dem Laden W beträgt), bleibt der 3000SP im Status Standby. der Batterie mit der überschüssigen Energie den Vorrang.
Seite 43
Nachstehend die Informationen und die momentanen Werte, die durch Drücken der Taste „Nach unten“ sichtbar sind, wenn wir uns in der Hauptansicht befinden. 43 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 44
21:00 Uhr - 06:00 Uhr 090 % 1000 W Wirksamkeitsdatum Dez. 22 - März 21 Wochentage Mo Di Mi Do Fr Sa So 44 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 45
Entladezeitraum der Batterie ausgewählt werden und darüber hinaus die Leistung, mit der diese Vorgänge ausgeführt werden. Hinweis: Normalerweise wird dieser Modus zum Überprüfen des korrekten Ladens und Entladens des Inverters 3000SP benutzt. Daher wird davon abgeraten, diesen Modus während des normalen Betriebs der Anlage einzustellen. Nachstehend ein Bildschirmbeispiel. Anfang Laden...
Pfeiltaste Nach unten zu Punkt „2. Vorfall-Liste“ zu scrollen und auf diese mit der Taste „OK“ zuzugreifen. An diesem Punkt ist der Zugriff sowohl auf die Liste der aktuellen Vorfälle, als auch auf die Liste aller Vorfälle möglich, die im Verlauf des Inverters 3000SP vorhanden sind. 1. Liste aktuelle Vorfälle „1.
Landescode für die geltenden Systeminfo (2) Land Bestimmungen Servicecode Version der installierten Firmware Information zum EPS-Modus Arbeitsmodi Information zum Arbeitsmodus 47 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Softwareaktualisierung (Software upgrade) Vor der Durchführung der Aktualisierung der Software vom Display aus muss zuerst beim technischen Kundendienst von Azzurro ZCS per Mail die Datei für die Firmware-Aktualisierung des Inverters 3000SP angefordert werden. Dann sind folgende Anweisungen zu befolgen: 1. Den Inverter ZCS 3000SP ausschalten durch Trennen der Wechselstromversorgung und durch Ausschalten Batterien.
Seite 49
(der Status ist normal, da der Inverter vom AC-Netz getrennt ist). Falls die Meldung „Kommunikation fehlgeschlagen“ erscheinen sollte, den Inverter ausschalten und den Vorgang ab 49 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Abnehmers in einem bestimmten Zeitraum angezeigt. Durch Drücken der Tasten „Nach oben“ und „Nach unten“ kann bestimmten Zeitperioden gehen: Tag, Woche, Monat, Jahr 50 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
8.1. Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enthält Informationen und Verfahren zum Beheben von möglichen Defekten und Fehlern, die beim Betrieb des Akku-Inverters 3000SP auftreten könnten. Im Fall von Problemen mit dem Inverter die folgenden Schritte ausführen. Befindet sich der Inverter an einem sauberen, trockenen und ausreichend belüfteten Ort? Ist der Schalter der Batterien auf ON gestellt? Sind die Kabel richtig dimensioniert und so kurz wie möglich?
Seite 54
Falls der Fehler weiter bestehen sollte, sich an den technischen Kundendienst wenden. Der ausgehende ID31 AcRmsOCP Strom ist zu hoch 54 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 55
Der Netzstrom ist zu technischen Kundendienst wenden. Unrecover hoch. Nicht ID70 OCPInstan behebbarer Hardwarefehler unrecover ID75 EEPROM_ EEPROM nicht lesbar 55 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Seite 56
Berührung mit anderen Wärmequellen ist. ID 81 eratur ist zu hoch. Prüfen, ob der 3000SP in senkrechter Stellung installiert ist und ob die Umgebungstemperatur niedriger als die für den 3000SP zulässige Temperatur ist. Over Die AC-Frequenz ist...
Reinigung des Kühlkörpers nicht benutzt werden. Die AC- und DC-Stromversorgung (Batterien) des Inverters deaktivieren, bevor irgendeine Reinigungstätigkeit ausgeführt wird. 57 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Zu Ende seiner Nutzungsdauer den Inverter und die Verpackungsmaterialien an Orten entsorgen, die Elektrogeräte auf sichere Weise behandeln und wiederverwerten können. 58 / 59 Handbuch vom 21.11.2018 Rev. 1.7 „Benutzerhandbuch Akku-Inverter 3000SP” Kennung: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 vom 31.01.18 - Anwendung: GID...
Sollte der Inverter während der Garantielaufzeit Fehler generieren, wenden Sie sich an Ihren Installateur oder Lieferanten. Falls der Defekt unter die Haftung des Herstellers fällt, wird sich Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Kostenlos um den Kundendienst und um die Wartung kümmern.