Seite 1
VIESMANN VITOLIG Festbrennstoffkessel 5 bis 40 kW Planungsanleitung VITOLIG 300 Stahlheizkessel zur Verbrennung von Holzpellets VITOLIG 200 Stahlheizkessel zur Verbrennung von Scheitholz bis 50 cm Länge VITOLIG 100 Naturzug-Stahlheizkessel mit wassergekühltem Rost zur Verbrennung von Scheitholz bis 33 cm Länge...
Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung 1.1 Grundlagen der Verbrennung von Scheitholz zur Wärmeerzeugung Maßeinheiten für Brennholz Die in der Forst- und Holzwirtschaft üblichen Maßeinheiten für Der Raummeter (rm) ist die Maßeinheit für geschichtetes oder Brennholz sind der Festmeter (fm) und Raummeter (rm). Der Fest- geschüttetes Holz, das einschließlich der Luftzwischenräume ein meter (fm) bezeichnet 1 m feste Holzmasse in Form von Rund-...
< 0,5 Heizwert (waf = wasserfrei) MJ/kg > 18 Zur Verbrennung im Vitolig 300 sind Pellets mit einem Durchmes- Arsen mg/kg < 0,8 ser von 6 mm, einer Länge von 5 bis 30 mm (20 % bis 45 mm) und...
Betriebszeiten. Für die Einbringung ist der Heizkessel teilbar. Automatische, leise und energiesparende Zündung mit Heizele- Vitolig 300 sind gemäß BAFA voll förderfähig. menten. Vitolig 200 Stahlheizkessel zur Verbrennung von Scheitholz bis 50 cm Prozessoptimierte Verbrennung und automatische Leistungsan- Länge und Holzbriketts...
Funktion Sobald von der Regelung eine Wärmeanforderung gemeldet wird, geht der Vitolig 300 automatisch in Betrieb. Nach dem Vorspülen (Sicherheitsfunktion, nur bei Brennkammertemperatur über 190 ºC) startet die Zündung (elektrisches Heizelement) und die Pelletsdosierschnecke schaltet ein. Der Brennertopf wird mit Pel- lets befüllt, das elektrische Heizelement zündet die Pellets und...
Seite 8
Produktinformationen (Fortsetzung) Vitolig 200 Aufbau Funktion Die Holzvergasung (Pyrolyse) findet im Edelstahlfüllraum durch das Glutbett statt. Die so entstandenen zündfähigen Holzgase werden mit einem Injektor in die Keramik-Brennkammer gesogen und geben erst dort ihre Wärme an die Heizflächen ab. Dabei wird sehr schnell eine hohe Brennkammertemperatur erreicht, was sich in einer sauberen Verbrennung im Teilast- und Voll-Lastbe- trieb auswirkt.
ºC Für Systemtemperatur 75 ºC Heizungsvorlauftemperatur ºC Kesselwassertemperatur ºC Für Fußbodenheizung und Niedertemperaturheizung Heizungsvorlauftemperatur ºC Kesselwassertemperatur ºC Vitolig 300 3.1 Technische Angaben Nenn-Wärmeleistungsbereich 2,9 bis 9,9 4,3 bis 15,0 6,3 bis 21,0 7,5 bis 25,9 Vorlauftemperatur zulässig °C maximal °C minimal °C...
Seite 10
Vitolig 300 (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistungsbereich 2,9 bis 9,9 4,3 bis 15,0 6,3 bis 21,0 7,5 bis 25,9 Gesamtlänge Gesamtbreite 1030 1030 1030 1030 Gesamthöhe 1890 1890 1890 1890 Einbringmaße mit Transportschutz 1200 x 790 x 1610 1200 x 790 x 1610...
In Zweifelsfällen bitten wir, mit uns Rücksprache zu halten. Werden diese Hinweise nicht beachtet, entfällt für auftretende Kesselschäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Gewährleistung. Hinweis Für die Einbringung ist der Heizkessel teilbar (siehe separate Demontageanleitung Vitolig 300). VIESMANN VITOLIG...
Vitolig 300 (Fortsetzung) 3.3 Hinweise zur losen Anlieferung der Pellets mittels Silopumpwagen Bei loser Anlieferung werden Pellets mittels Silopumpwagen Pellets-Lagerräume sollten nach Möglichkeit an einer Außenwand geliefert. Durch die Größe der Lieferfahrzeuge ist die Zufahrtmög- liegen, um die Füllschlauchlänge so kurz wie möglich zu halten.
Seite 13
Vitolig 300 (Fortsetzung) Aufsicht auf den Pelletslager- und Heizungsraum Einbaubeispiel , Maße nicht verbindlich. A Holzbretter E Rückluftstutzen (Storz-Kupplung) B Umschalteinheit F Ansaugsonden C Heizkessel G Befüllstutzen (Storz-Kupplung) D Prallplatte H Pellets-Zuführ- und Rückluftschläuche Schnitt durch den Pelletslagerraum (Einbaubeispiel) C Pelletszuführ- und Rückluftschlauch D Leerraum E seitliche Schräge zur besseren Entleerung...
Seite 14
Pelletsdosierschnecke und die Brennerscha- Schutzplatte anbringen). Die Stutzen sollten sich auf der Schmal- len-Entaschung des Vitolig 300 blockieren. seite des Lagerraums befinden. Bei geraden Befüllstutzen beträgt die Einblasweite ca. 4 - 5 m. Bei einem 90º-Bogen vor dem Eintritt in den Lagerraum muss danach min.
Seite 15
Vitolig 300 (Fortsetzung) Stutzenabstand 500 mm A Befüllstutzen B Rückluftstutzen Wechselseitige Befüllung A Prallplatte B Befüll- und Rückluftstutzen Müssen die Stutzen an der Längsseite des Lagerraums positio- niert werden, sollte wechselseitig befüllt werden. Dadurch wird der Lagerraum besser gefüllt. Es sind in jedem Fall beide Stutzen zu erden.
Seite 16
Vitolig 300 (Fortsetzung) Einbaumöglichkeiten der Stutzen Wandeinbau gemauert Der Stutzen wird in der Durchführung ohne Wärmedämm-Mate- rial eingemauert. A Befüllstutzen B Schrauben C Rohrschelle zur Erdung D Durchführung Ø 110 mm A Befüllstutzen E Fensteröffnung B Mauerdurchführung Ø 150 mm...
Vitolig 300 (Fortsetzung) A Ansaugsonden B Befüllstutzen C Rückluftstutzen Umschalteinheit Im Lagerraum ist eine Mauerdurchführung gemäß der folgenden Abb. zu erstellen. Nach der Montage der Umschalteinheit ist der Spalt zwischen Mauerdurchführung und Umschalteinheit feuerfest zu verschließen (z.B. verputzen). 3.5 Brennstofflagerung im Pelletsilo (Zubehör) Dimensionierung des Pelletsilos Das Pelletsilo soll nach Möglichkeit so groß...
Seite 18
Vitolig 300 (Fortsetzung) Bauseitige Anforderungen und Aufstellung Aufstellraum Maßtabelle Das Pelletsilo kann in jedem dafür geeigneten Raum im Keller, im Pelletsilo Typ 17/1 Typ 20/1 Typ 25/1 Obergeschoss oder auf dem Dachboden aufgestellt werden. 1700 2100 2500 Durch die variable Behälterhöhe ist eine optimale Raumausnut-...
Geschlossenes Ausdehnungsgefäß. Thermometer und Manometer. Ein Sicherheitsventil an der höchsten Stelle des Heizkessels Nur bei Vitolig 300 ab 21 kW: Eine selbsttätig wirkende Einrich- oder an einer damit verbundenen Leitung. Die Verbindungslei- tung zur Wärmeabfuhr, die eine Überschreitung der höchstzu- tung zwischen Heizkessel und Sicherheitsventil darf nicht lässigen Betriebstemperatur verhindert.
Mischerkreise mit manuell geregelten Heizkreispumpen len Anlagen mit einem Kombi- oder Heizwasser-Pufferspeicher sind grundsätzlich mit Überströmventilen auszustatten. Die dar, der direkt vom Vitolig 300 beladen wird. In diesem Fall ist Überströmventile entsprechend den Anlagenbedingungen und aufgrund der großen Mengen des aus dem Speicher zurück- Einstellungen der Heizkreispumpen einregulieren.
Heizkreisregler des Vitolig 300. die Heizkreispumpe ist abgeschaltet, der Mischer geschlossen. Der Vitolig 300 wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforde- Nach Erreichen der Speicher-Solltemperatur wird auf die Behei- rung für den Speicher-Wassererwärmer oder den Heizkreis zung des Heizkreises umgeschaltet.
Seite 22
Heizkreisregler des Vitolig 300. qR die Solltemperatur für den Heizkreis um ca. 6 K überschritten Der Vitolig 300 wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforde- ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet und die Kesselkreispumpe rung für den Speicher-Wassererwärmer oder den Heizkreis läuft ca.
Seite 23
Speichertemperatursensor (im Lieferumfang des Vitolig 300 enthalten) Temperatursensor unten Heizwasser-Pufferspeicher (im Lieferumfang des Pufferladereglers 1 enthalten) Tauchhülse 7265 060 Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 7159 406 Übergangseinheit 7159 411 Wasserstandbegrenzer (Wassermangelsicherung) 9529 050 Thermische Ablaufsicherung (nur bei Vitolig 300 ab 21 kW) 7143 845 Kleinverteiler Z001 850 VIESMANN VITOLIG...
Seite 24
Heizkreispumpe ist abgeschaltet, der Mischer geschlossen. sererwärmers erfolgt durch die Heizkreisregler des Vitolig 300. Nach Erreichen der Speicher-Solltemperatur wird auf die Behei- Der Vitolig 300 wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforde- zung des Heizkreises umgeschaltet. rung für den Speicher-Wassererwärmer oder den Heizkreis Wenn am Puffertemperatursensor qR die Solltemperatur für den...
Seite 25
Kesselrücklaufwasser auf min. 45 ºC gehalten. Die Wasser- ten der eingestellten Temperatur schaltet diese die Umwälzpumpe umlaufmenge im Kesselkreis des Vitolig 300 ist so einzustellen, des Solarkreises wR aus. Die elektronische Temperaturbegren- dass sich bei Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels eine Tempe- zung ist werkseitig auf 75 ºC eingestellt und kann umgestellt wer-...
Seite 26
Tauchhülse 7265 060 Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 7159 406 Übergangseinheit 7159 411 Wasserstandbegrenzer (Wassermangelsicherung) 9529 050 Thermische Ablaufsicherung (nur bei Vitolig 300 ab 21 kW) 7143 845 Kleinverteiler Z001 850 Erforderliche Regelgeräte für den Solarkreis Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Regelung der Beheizung des Kombispeichers durch Solarenergie...
Vitolig 300 (Fortsetzung) Verdrahtungsschema zum Anwendungsbeispiel 3 Anschluss Temperatursensoren und Fernbedienungen Anschluss der Umwälzpumpen, Mischer-Motore und Wassermangelsicherung A Externe Anforderung B Endschalter Umschalteinheit C Vorlauftemperatursensor 1 D Außentemperatursensor E Fernbedienung 1 A Netzanschluss 230 V/50 Hz F Vorlauftemperatursensor 2 B Heizungsnotschalter...
Seite 28
Vitolig 200 (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistungsbereich 13 bis 26 20 bis 40 Wärmetauscher CE-Kennzeichnung CE-0036 gemäß Druckgeräterichtlinie Kesselklasse nach EN 303 5 Gesamtabmessungen Gesamtlänge 1014 1014 Gesamtbreite Gesamthöhe a 1493 1693 Abmessungen Füllöffnung Breite Höhe Einbringmaße mit Transportschutz Länge 1045 1045 Breite Höhe 1545 1745...
Seite 29
Vitolig 200 (Fortsetzung) AGA Abgasabzug Sicherheitsanschluss (Sicherheitsventil) Entleerung und Membran-Ausdehnungsgefäß SRL Speicherrücklauf Kesselrücklauf SVL Speichervorlauf Kesselvorlauf TAS Muffe R ½ für Fühler der thermischen Ablaufsicherung KW Kaltwasser WW Warmwasser Maßtabelle Nenn-Wärmeleistung 13 bis 26 20 bis 40 a (Gesamthöhe) 1493 1693 1325 1525...
Vitolig 200 (Fortsetzung) 4.2 Aufstellung A Erforderlicher Abstand zum Reinigen, Anheizen und Nachle- Maße in Klammern: Abstände mit Wärmedämmung Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe Der Heizkessel darf in Räumen, in denen mit Luftverunreinigun- (z.B. enthalten in Sprays, Farben, Lösungs- und Reinigungsmit- gen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie Fri- teln) seurbetrieben, Druckereien, chemischen Reinigungen, Labors...
Seite 31
Vitolig 200 (Fortsetzung) 4.4 Abgasseitiger Anschluss Schornstein Ein vorschriftsmäßiger, der Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels Es ist zu berücksichtigen, dass im unteren Wärmeleistungsbe- entsprechender Schornstein ist Voraussetzung für einen einwand- reich des Vitolig 200 Abgastemperaturen unter 160 °C entstehen freien Betrieb. können. Die Feuerstätten sind deshalb an hochwärmegedämmte Schornsteine (Wärmedurchlass-Widerstandsgruppe I nach DIN 18160 T1) anzuschließen oder geeignete, allgemein bauaufsicht- lich zugelassene feuchteunempfindliche Abgassysteme sind zu...
Vitolig 200 (Fortsetzung) 4.5 Hydraulische Einbindung Sicherheitstechnische Ausrüstung nach EN 12828 Nach EN 12828 werden u.a. folgende Sicherheitseinrichtungen Wassermangelsicherung (Wasserstandsbegrenzer, als Zubehör gefordert: lieferbar). Geschlossenes Ausdehnungsgefäß. Thermometer und Manometer. Ein Sicherheitsventil an der höchsten Stelle des Heizkessels Eine selbsttätig wirkende Einrichtung zur Wärmeabfuhr, die oder an einer damit verbundenen Leitung.
Seite 33
Vitolig 200 (Fortsetzung) Heizwasser-Pufferspeicher Der Heizwasser-Pufferspeicher stellt eine schnelle Aufheizung Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels in kW am Morgen und eine ausreichende Wärmeabnahme unter allen Heizlast des Gebäudes in kW Betriebsbedingungen sicher. Kleinste Wärmeleistung des Heizkessels in kW Der erforderliche Inhalt für einen Heizwasser-Pufferspeicher wird mit folgender Formel berechnet (Auslegungsgrundlage nach EN 303-5): Zeitweise nicht beheizte Räume (Fremdenzimmer, Gaststuben,...
Seite 34
Vitolig 200 (Fortsetzung) 4.6 Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiel 1 Vitolig 200 mit Speicher-Wassererwärmer, Heizwasser-Puffer- Die Kesselwassertemperatur des Vitolig beträgt mindestens speicher und ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer 60 ºC, die Kesselkreispumpe 3 der Rücklauftemperaturanhe- bung läuft. Liegt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer Hinweis unter dem an der Fernbedienung des Heizkreisreglers eingestell- Die in dem Anwendungsbeispiel angegebenen Temperaturen sind...
Seite 35
Vitolig 200 (Fortsetzung) Installationsschema zum Anwendungsbeispiel 1 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Pufferladeregler PLR2 (im Lieferumfang des Vitolig 200 enthalten) Rücklauftemperaturanhebung 7189 119 Kesselkreispumpe (im Lieferumfang der Rücklauftemperaturanhebung enthalten) Mischventil (im Lieferumfang der Rücklauftemperaturanhebung enthalten) Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung mit Rückschlagklappe 7339 467 Modular-Divicon 1 (2)
Seite 36
Vitolig 200 (Fortsetzung) Verdrahtungsschema zum Anwendungsbeispiel 1 Anschluss Umwälzpumpen, Mischer-Motore und Was- sermangelsicherung A Heizkreis 1 D Netzanschluss 230 V/50 Hz B Heizkreis 2 BK Schwarz C Pufferladeregler BN Braun Anschluss der Temperatursensoren und der Fernbe- dienungen A Heizkreis 1 E Fernbedienung Heizkreis 2 B Heizkreis 2 F Vorlauftemperatursensor Heizkreis 1...
Seite 37
Vitolig 200 (Fortsetzung) Anwendungsbeispiel 2 Trinkwassererwärmung durch den Vitolig Vitolig 200 (oder Vitolig 100) mit Öl-/Gas-Heizkessel oder Wandkessel, Speicher-Wassererwärmer, Heizwasser-Puffer- Die Kesselwassertemperatur des Vitolig beträgt mindestens speicher und ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer Vorran- 60 ºC, die Kesselkreispumpe 3 der Rücklauftemperaturanhe- gige Speicherbeheizung im Parallelbetrieb Vitolig/ bung läuft.
Seite 38
Vitolig 200 (Fortsetzung) Die Vorlauftemperatur des Heizkreises wird durch die Kessel- den Heizbetrieb. Sinkt die Temperatur im Heizwasser-Pufferspei- kreisregelung des Öl-/Gas-Heizkessels über den 3-Wege-Mischer cher unter den am Temperaturregler qW eingestellten Wert, schal- 8 geregelt. tet das 3-Wege-Umschaltventil qP in Richtung Öl-/Gas- Heizkessel zum Verteiler, der Brenner des Öl-/Gas-Heizkessels Heizbetrieb durch den Heizwasser-Pufferspeicher schaltet ein und die Beheizung erfolgt durch den Öl-/Gas-Heiz-...
Seite 39
Vitolig 200 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor Lieferumfang Regelung Temperaturregler 7151 989 Temperaturregler 7151 989 Temperatursensor oben Heizwasser-Pufferspeicher (nicht bei Vitolig 100) im Lieferumfang Temperatursensor unten Heizwasser-Pufferspeicher (nicht bei Vitolig 100) des Vitolig 200 Temperaturregler (Fühler in Tauchhülse des Heizkessels einbauen) 7151 989 Anschlusskasten 7408 901...
Seite 40
Vitolig 200 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. für zweiten Heizkreis Vitotronic 050, Typ HK1M Z003 283 und Kommunikationsmodul LON 7179 113 LON-Verbindungsleitung 7143 495 Verteilerbalken zur Modular-Divicon siehe Preisliste Anschlusseinheit-Umschaltventil 7159 407 R1¼ 7159 408 Speichertemperatursensor 7179 114 Temperaturregler 7151 989 Temperaturregler 7151 989 Temperatursensor oben Heizwasser-Pufferspeicher (nicht bei Vitolig 100)
Seite 41
Vitolig 200 (Fortsetzung) Anschluss Temperatursensoren für Heizwasser-Pufferspeicher an der Regelung des Vitolig 200 A Heizkreis 1 B Heizkreis 2 C Pufferladeregler Anschluss der bauseitigen Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung und Anschluss Sperren von Brenner und Umwälzpumpe Bei Vitopend 200, Vitodens 200/300 oder Vitoplus 300. Externe Erweiterung H1 Best.-Nr.
Seite 42
Verdrahtungsschema des Anschlusskastens für Vitolig 100/200 A Netzanschluss 230 V/50 Hz C Klemmen an Stecker 150 Dekamatik Hauptschalter nach Vorschrift anbringen Vorsicherung max. D Klemmen an Klemmleiste X6 Viessmann Trimatik 16 A B Netzanschluss 230 V/50 Hz für Kesselregelung VIESMANN VITOLIG...
Seite 43
Vitolig 200 (Fortsetzung) E Klemmen an Stecker 150 Vitotronic 200, KW1 und KW2 bis 4/ 3 Anschluss der Kesselkreispumpe 3 2004 und Vitotronic 300, KW3 Vitolig 100: Klemmen 6/PE/N im Anschlusskasten oder Vitolig 200: Klemmen Niederspannung 230 V/50 Hz X2/N/PE Klemmen an Stecker 150 an externer Erweiterung H5, Best.- (siehe Seite 40) Nr.
Seite 44
Vitolig 200 (Fortsetzung) Sicherheitshinweis! Bei Unterschreiten der eingestellten Temperatur schaltet diese die Umwälzpumpe des Solarkreises wR aus. Die elektronische Tem- Bei Temperaturen über 60 ºC ist durch Installation einer Mischein- peraturbegrenzung ist werkseitig auf 75 ºC eingestellt und kann richtung, z. B. eines thermostatischen Mischautomaten (Zubehör zum Speicher-Wassererwärmer), die Trinkwassertemperatur auf umgestellt werden.
Seite 45
Vitolig 200 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Temperatursensor oben Heizwasser-Pufferspeicher (nicht bei Vitolig 100) im Lieferumfang Temperatursensor unten im Vitocell 333 oder Heizwasser-Pufferspeicher (nicht bei Vitolig 100) des Vitolig 200 Wasserstandbegrenzer (Wassermangelsicherung) 9529 050 Thermische Ablaufsicherung 7143 845 Einschraubwinkel (nicht bei Vitolig 100) 7175 213 Kleinverteiler Vitolig 100...
Seite 46
Vitolig 200 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Kommunikationsmodul LON 7172 113 LON-Verbindungsleitung 7143 495 Verteilerbalken siehe Preisliste 3-Wege-Umschaltventil (R1 bei Vitolig bis 26 kW) 7814 924 Speichertemperatursensor des Vitopend oder Vitodens 7179 114 Temperatursensor oben Heizwasser-Pufferspeicher (nicht bei Vitolig 100) im Lieferumfang Temperatursensor unten im Vitocell 333 oder Heizwasser-Pufferspeicher (nicht bei Vitolig 100) des Vitolig 200...
Seite 47
Vitolig 200 (Fortsetzung) Anschluss Temperatursensoren für Heizwasser-Pufferspeicher an der Regelung des Vitolig 200 A Heizkreis 1 B Heizkreis 2 C Pufferladeregler Nur bei Anschluss des Öl-/Gas-Heizkessels und des Vitolig an einen Schornstein Anschluss der Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Funktion: Der Temperraturregler qE verhindert, dass die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 eingeschaltet wird, wenn der Öl-/Gas- Heizkessel noch durch den Abgastemperaturregler gesperrt ist und eine Speicheranforderung besteht.
Seite 48
Vitolig 200 (Fortsetzung) Anschluss der bauseitigen Umwälzpumpe zur Spei- Erforderliche Umstellungen an Vitopend bzw. Vitodens cherbeheizung an Int. Erweiterung H1 (Best.-Nr. Funktion Ausgang sK der internen Erweiterung: 7179 057) Codierung 53 auf 53:3 umstellen. Bei Vitopend 200, Vitodens 200/300 bis 35 kW sK Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung gD Externes Sicherheitsventil (Flüssiggas) lH Netzanschluss...
Seite 49
Vitolig 200 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. bis 32 m Absorberfläche Vitosol 100 bis 20 m Absorberfläche Vitosol 200 und 300 Regelung der Raumbeheizung durch Solarenergie Temperatursensor (Kombispeicher) Lieferumfang von Pos. wP Rücklauftemperatursensor (Heizkreis) 7170 965 Hinweis Anschluss der Solarkomponenten siehe Montageanleitung Vitosolic 200.
Seite 50
Vitolig 100 (Fortsetzung) Maß a (Gesamtlänge): 900 mm AGA Abgasabzug Sicherheitsanschluss Entleerung und Membran-Ausdehnungsgefäß (Sicherheitsventil) Feuerungsregler SRL Speicherrücklauf Kesselrücklauf SVL Speichervorlauf KTH Kesselthermometer TAS Muffe R ½ für Fühler der thermischen Ablaufsicherung Kesselvorlauf Temperaturregler KW Kaltwasser WW Warmwasser VIESMANN VITOLIG...
Vitolig 100 (Fortsetzung) 5.2 Aufstellung Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe (z.B. enthalten in Sprays, Farben, Lösungs- und Reinigungsmit- teln) Kein starker Staubanfall Keine hohe Luftfeuchtigkeit Frostsicher und gut belüftet Sonst sind Störungen und Schäden an der Anlage möglich. Der Heizkessel darf in Räumen, in denen mit Luftverunreinigun- gen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie Fri- seurbetrieben, Druckereien, chemischen Reinigungen, Labors usw., nur aufgestellt werden, wenn ausreichende Maßnahmen...
Vitolig 100 (Fortsetzung) 5.5 Hydraulische Einbindung Sicherheitstechnische Ausrüstung nach EN 12828 Nach EN 12828 werden u.a. folgende Sicherheitseinrichtungen Wassermangelsicherung (Wasserstandsbegrenzer, als Zubehör gefordert: lieferbar). Geschlossenes Ausdehnungsgefäß. Feuerungsregler, Thermometer, und Manometer Ein Sicherheitsventil an der höchsten Stelle des Heizkessels Eine selbsttätig wirkende Einrichtung zur Wärmeabfuhr, die oder an einer damit verbundenen Leitung.
Vitolig 100 (Fortsetzung) Elektrisches Anschluss-Schema für Mindesttempera- Elektrisches Verdrahtungsschema für Mindesttempe- turregler, Heizkreispumpen und Umwälzpumpe zur raturregler, Heizkreispumpen und Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Speicherbeheizung Mindesttemperaturregler, im Vitolig 100 eingebaut (Kon- takt ist über 60 ºC geschlossen) Speichertemperaturregler S3 - Sn Heizungspumpenschalter Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung M2 - Mn Heizkreispumpen Hauptschalter...
Seite 54
Vitolig 100 (Fortsetzung) Trinkwassererwärmung durch Heizwasser-Pufferspei- Heizbetrieb cher Die Wärme des Vitolig wird durch die Umwälzpumpe 3 zum Die Kesselwassertemperatur des Vitolig liegt unter 55 ºC, die Heizkreis und zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. Die nicht Heizwassertemperatur des Heizwasser-Pufferspeichers liegt über vom Heizkreis benötigte Wärme wird in den Heizwasser-Puffer- der am Temperaturregler qP eingestellten Wert.
Vitolig 100 (Fortsetzung) Verdrahtungsschema zum Anwendungsbeispiel 1 Anschluss der Kesselkreispumpe Anschluss der Wassermangelsicherung zur Stör- meldung Die Kesselkreispumpe 3 wird eingeschaltet, wenn die am Min- desttemperaturregler und am Abgastemperaturwächter einge- stellte Temperatur überschritten wird. A Netzanschluss 230 V/50 Hz B Anschlusskasten (bauseits) Anschluss der Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Netzanschluss 230 V/50 Hz über den Temperaturregler...
Seite 56
Vitolig 100 (Fortsetzung) Trinkwassererwärmung Der 3-Wege-Mischer 8 öffnet und es wird Wärme für die Raum- beheizung freigegeben. Trinkwassererwärmung durch den Öl-/Gas-Heizkessel Heizbetrieb Sinkt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter den an der Speichertemperaturregelung der Kesselkreisregelung einge- Heizbetrieb durch Öl-/Gas-Heizkessel stellten Wert, startet der Brenner des Öl-/Gas-Heizkessels und die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 läuft.
Seite 57
Vitolig 100 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Mindesttemperaturregler Lieferumfang Vitolig 100 Rücklauftemperaturanhebung 7189 119 Kesselkreispumpe (im Lieferumfang der Rücklauftemperaturanhebung enthalten) Mischventil (im Lieferumfang der Rücklauftemperaturanhebung enthalten) Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung mit Rückschlagklappe 7339 467 Modular-Divicon 1 (2) siehe Preisliste Heizkreispumpe (im Lieferumfang der Modular-Divicon enthalten) 1 (2) Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Modular-Divicon enthalten) mit...
Seite 58
Vitolig 100 (Fortsetzung) Verdrahtungsschema 2 zum Anwendungsbeispiel 2 Anschluss der Heizkessel an einen gemeinsamen Schornstein A Netzanschluss 230 V/50 Hz E Klemmen an Stecker 150 Vitotronic 200, KW1 und KW2 bis 4/ Hauptschalter nach Vorschrift anbringen. 2004 und Vitotronic 300, KW3 Vorsicherung max.
Vitolig 100 (Fortsetzung) Zu Anwendungsbeispiel 3 (Seite 43) Anschluss der Kesselkreispumpe Anschluss der Wassermangelsicherung zur Störmel- dung A Netzanschluss 230 V/50 Hz B Anschlusskasten (bauseits) C Mindesttemperaturregler 1 im Vitolig 100 Die Kesselkreispumpe 2 wird eingeschaltet, wenn die am Min- desttemperaturregler 1 und am Abgastemperaturwächter qR eingestellte Temperatur überschritten wird.
Seite 60
Anhang (Fortsetzung) Ermittlung des Heizungsanlagenvolumens (Anhalts- werte) A Konvektoren B Plattenheizkörper C Radiatoren D Fußbodenheizung Ermittlung des Ausdehnungsfaktors A Mittl. Wassertemp. [ºC] Ausdehnungsfaktor Af 0,0121 0,0171 0,0228 0,0296 0,0359 VIESMANN VITOLIG...