Verwandte Anleitungen für Brandt USA1201E
Inhaltszusammenfassung für Brandt USA1201E
- Seite 1 FR GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION DE BEDIENUNGSANLEITUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUCOES EN INSTRUCTIONS FOR USE Réfrigérateur Kühlschrank Koelkast Frigorífico Frigorífico Refrigerator...
- Seite 2 à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et...
- Seite 3 &RPPHQW OLUH YRWUH QRWLFH G¶HPSORL /HV V\PEROHV FLGHVVRXV YRXV JXLGHURQW DX ORQJ GH OD OHFWXUH GH YRWUH QRWLFH Instructions liées à la sécurité lors de l’utilisation de l’appareil. Conseils pour une utilisation correcte de l’appareil afin d’obtenir les meilleures performances. Informations liées à...
- Seite 6 D338...
- Seite 7 inférieure ou égale à +4° C...
- Seite 8 Dans le congélateur, par contre, il faut éliminer le givre à chaque fois qu'il y a une couche épaisse qui s'est formée (de 4 mm environ), en se servant d’une spatule en plastique. Pendant que l'on effectue cette opération, il n'est pas nécessaire de couper le courant ou d'enlever les denrées qui se trouvent dans le compartiment.
- Seite 9 D411 S.I.013...
- Seite 12 180° Cet appareil est conforme aux normes CEE.
- Seite 13 DO002/2 DO001 18xI DO013 Côté gauche Côté droite...
- Seite 14 5. Visser l’appareil. max. 890 mm...
- Seite 15 45° click click Partie supérieure de la porte du meuble Möbeltür Innenseite...
- Seite 16 0RQWDJH GH OD SOLQWKH $WWHQWLRQ 3RXU QH SDV FRPSURPHWWUH OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH O¶DSSDUHLO LO HVW QpFHVVDLUH G¶XWLOLVHU OD JULOOH G¶DpUDWLRQ G¶RULJLQH ‡ 6L OD QLFKH G HQFDVWUHPHQW GH O DSSDUHLO D XQH KDXWHXU GH $ PP OD KDXWHXU GH OD SOLQWKH GRLW rWUH GH D PP ‡...
- Seite 17 ,QVWUXFWLRQV IRU WKH XVH RI WKH LQVWUXFWLRQV ERRNOHW 1RWHV ZKLFK DUH LPSRUWDQW IRU \RXU VDIHW\ RU IRU WKH SURSHU IXQFWLRQLQJ RI WKH DSSOLDQFH 6XSSOHPHQWDU\ LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ RSHUDWLRQ DQG SUDFWLFDO DSSOLFDWLRQV RI WKH DSSOLDQFH 7LSV DQG QRWHV FRQFHUQLQJ HFRQRPLFDO DQG HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG XVH RI WKH DSSOLDQFH 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV 7KLV LQIRUPDWLRQ KDV EHHQ SURYLGHG LQ WKH LQWHUHVWV RI \RXU VDIHW\ 3OHDVH UHDG LW EHIRUH LQVWDOOLQJ RU XVLQJ WKH DSSOLDQFH 3OHDVH UHWDLQ WKH LQVWUXFWLRQ ERRN IRU IXWXUH UHIHUHQFH ,I RZQHU VKLS LV WUDQVIHUUHG...
- Seite 20 For better use of space, the front half-shelves can lie over the rear ones. D338 Thermostat must be adjusted Right Temperature...
- Seite 22 S.I.011 S.I.013 PR151...
- Seite 23 D411 To reverse the opening direction of the door, proceed as follows:...
- Seite 24 180°...
- Seite 25 DO002/2 This appliance complies with the E.E.C. Directives DO001 18xI DO013...
- Seite 26 Left hand Right hand bracket bracket max. 890 mm...
- Seite 27 Upper part of kitchen furniture panel Möbeltür Innenseite 45° click click...
- Seite 28 90° 115° )LWWLQJ WKH SOLQWK ,PSRUWDQW )RU WKH HIILFLHQW RSHUDWLRQ RI WKH DSSOLDQFH LW LV LPSRUWDQW WKDW WKH RULJLQDO YHQWLODWLRQ JULG LV XVHG ‡ ,I WKH RSHQLQJ KHLJKW GLPHQVLRQ LV $ PP WKH SOLQWK KHLJKW PXVW EH D PP ,I WKH RSHQLQJ KHLJKW GLPHQVLRQ LV % PP WKH SOLQWK KHLJKW PXVW EH E PP ‡...
- Seite 29 $DQZLM]LQJ YRRU KHW JHEUXLN YDQ KHW LQVWUXFWLHERHNMH 0HW GH ZDDUVFKXZLQJVGULHKRHN HQRI GRRU VLJQDDOZRRUGHQ ZRUGW GH DDQGDFKW JHYHVWLJG RS DDQZLM]LQJHQ GLH EHODQJULMN ]LMQ YRRU XZ YHLOLJKHLG RI YRRU KHW MXLVW IXQFWLRQHUHQ YDQ KHW DSSDUDDW 1D GLW V\PERRO ZRUGW XLWOHJ JHJHYHQ RYHU GH EHGLHQLQJ HQ KHW SUDNWLVFK JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW 7LSV HQ DDQZLM]LQJHQ YRRU HHQ HFRQRPLVFK HQ PLOLHXYULHQGHOLMN JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW 9HLOLJKHLG...
- Seite 30 EHWUHNNLQJ WRW ZDDU HQ KRH X VSLM]HQ HQ GUDQNHQ PRJHOLMN ELM HHQ PXXU +LHUPHH YRRUNRPW X EHZDDUW RI LQYULHVW 2QWGRRLGH GLHSYULHVSURGXFWHQ YHUEUDQGLQJVOHWVHO GRRU DDQUDNLQJ YDQ KHWH WRW PRJHQ RP JH]RQGKHLGVUHGHQHQ QLHW ZHGHURP ]HHU KHWH GHOHQ LQJHYURUHQ ZRUGHQ 0LOLHXEHVFKHUPLQJ ‡ 'H YULH]HQGH ELQQHQZDQGHQ RI YODNNHQ LQ KHW DSSDUDDW EHYDWWHQ NRHOPLGGHO 3ODDWV JHHQ ‡...
- Seite 32 D338...
- Seite 33 S.I.011...
- Seite 34 S.I.013 PR151 D411...
- Seite 36 180°...
- Seite 37 DO002/2 Dit apparaat voldoet aan de EU. richtlijnen. DO001 18xI DO013...
- Seite 38 Links Rechts max. 890 mm...
- Seite 39 45° click click Boven Möbeltür Innenseite...
- Seite 40 90° 115° 0RQWDJH YDQ KHW VRNNHOSDQHHO %HODQJULMN +HW RULJLQHOH YHQWLODWLHURRVWHU GLHQW JHEUXLNW WH ZRUGHQ RSGDW GH IXQFWLRQDOLWHLW YDQ KHW DSSDUDDW QLHW EHOHPPHUG ZRUGW ‡ $OV GH KRRJWH $ PP LV PRHW GH SOLQWKRRJWH D PP ]LMQ ‡ $OV GH KRRJWH % PP LV PRHW GH SOLQWKRRJWH E PP ]LMQ ‡...
- Seite 41 +LQZHLVH ]XU %HQXW]XQJ GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ 'LH IROJHQGHQ 6\PEROH HUOHLFKWHUQ GDV /HVHQ GHU *HEUDXFKDQZHLVXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH EH]JOLFK GHU %HQXW]XQJ GHV *HUlWHV 5DWVFKOlJH IU GHQ NRUUHNWHQ *HEUDXFK XQG GLH RSWLPDOH $XVQXW]XQJ GHV *HUlWHV ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 8PZHOWVFKXW] 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH VLH N|QQWHQ SODW]HQ %HYRU 6LH ,KU QHXHV .lOWHJHUlW LQ %HWULHE ‡...
- Seite 44 D338 Einzustellender Thermostat Korrekte Temperatur Ü...
- Seite 46 S.I.011 S.I.013 PR151...
- Seite 47 D411...
- Seite 48 180°...
- Seite 49 Wichtig DO002/2 Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien. DO001 18xI DO013...
- Seite 50 max. 890 mm...
- Seite 51 45° click click Möbeltür Innenseite...
- Seite 52 90° 115° 0RQWDJH GHU 6RFNHOEOHQGH $FKWXQJ 8P GLH )XQNWLRQDOLWlW GHV *HUlWHV QLFKW ]X EHHLQWUlFKWLJHQ LVW HV QRWZHQGLJ GDV 2ULJLQDO/IWXQJVJLWWHU ]X EHQXW]HQ ‡ %HL HLQHU OLFKWHQ (LQEDXK|KH YRQ $ PP PXVV GLH 6RFNHOEOHQGHQK|KH D PP EHWUDJHQ ‡ %HL HLQHU OLFKWHQ (LQEDXK|KH YRQ % PP PXVV GLH 6RFNHOEOHQGHQK|KH E PP EHWUDJHQ ‡...
- Seite 54 &RPR OHHU HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR ,QGLFDFLRQHV LPSRUWDQWHV SDUD VX VHJXULGDG SHUVRQDO \ SDUD OD FDSDFLGDG IXQFLRQDO GHO DSDUDWR IULJRUtILFR ,QIRUPDFLRQHV DGLFLRQDOHV SDUD HO PDQHMR \ OD DSOLFDFLyQ SUiFWLFD GHO DSDUDWR IULJRUtILFR ,QIRUPDFLRQHV SDUD OD DSOLFDFLyQ UHQWDEOH \ HFROyJLFD GHO DSDUDWR IULJRUtILFR 6HJXULGDG (V PX\ LPSRUWDQWH FRQVHUYDU HVWH OLEUR GH ODELRV R HQ OD OHQJXD \ RFDVLRQDU OHVLRQHV...
- Seite 57 D338...
- Seite 59 S.I.011 S.I.013 PR151...
- Seite 60 D411 derecha Los datos técnicos se indican en la placa de serie situada en el lado derecho dentro del aparato.
- Seite 62 180° Este aparato es conforme con las directivas de la CEE.
- Seite 63 DO002/2 DO001 DO013 18xI...
- Seite 64 max. 890 mm Colocar a presión el cubre-juntas (B) después haber instalado el aparato...
- Seite 65 45° click click Möbeltür Innenseite...
- Seite 66 0RQWDMH GHO ]RFDOR ,PSRUWDQWH 3DUD QR FRPSURPHWHU OD IXQFLRQDOLGDG GHO DSDUDWR HV QHFHVDULR XWLOL]DU OD UHMLOOD GH YHQWLODFLyQ RULJLQDO ‡ 6L OD GLPHQVLyQ GH DOWXUD GH DSHUWXUD HV GH PP $ OD DOWXUD GHO ]RFDOR GHEH VHU HQ PP GH D ‡...
- Seite 67 &RPR OHU HVWH PDQXDO GH LQVWUXo}HV ,QGLFDo}HV LPSRUWDQWHV SDUD D VXD VHJXUDQoD RX SDUD R IXQFLRQDPHQWR GR DSDUHOKR ,QIRUPDo}HV VXSOHPHQWDUHV VREUH D RSHUDomR H XWLOL]DomR SUiWLFD GR DSDUHOKR &RQVHOKRV H LQGLFDo}HV SDUD TXH R DSDUHOKR SRVVD VHU XWLOL]DGR GH IRUPD HFRQyPLFD H QmR SUHMXGLFLDO DR PHLRDPELHQWH 6HJXUDQoD e PXLWR LPSRUWDQWH TXH HVWH PDQXDO GH...
- Seite 70 D338...
- Seite 72 S.I.011 PR151 S.I.013...
- Seite 73 D411...
- Seite 74 180°...
- Seite 75 DO002/2 Este aparelho cumpre com as directivas CEE. DO001 DO013...
- Seite 76 18xI max. 890 mm depois que tendo instalado...
- Seite 77 click click Möbeltür Innenseite...
- Seite 78 45° 90° 115°...
- Seite 79 (QFDVWUDU R URGDSp ,PSRUWDQWH 3DUD QmR FRPSURPHWHU R IXQFLRQDPHQWR GR DSDUHOKR p QHFHVViULR XWLOL]DU D JUDGH GH YHQWLODomR RULJLQDO ‡ 6H D DOWXUD GR FRPSDUWLPHQWR IRU GH $ PP D DOWXUD GR URGDSp WHP GH VHU GH D PP HQTXDQWR TXH VH D DOWXUD GR FRPSDUWLPHQWR IRU GH $ PP D DOWXUD GR URGDSp WHP GH VHU GH D PP ...
- Seite 83 • Pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : 0,34€/min à...
- Seite 84 FagorBrandt SAS, locataire-gérant - SAS au capital social de 20 000 000 euros RCS Nanterre 440 303 196. 211620048...