Seite 1
Sandwich Toaster Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Typ U 13.1CH1...
Seite 2
Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Sandwichgrill diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Sicherheitshinweise - Wenn das Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker immer ziehen. - Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben. - Berührungen mit den heissen Platten vermeiden. - Zuleitung, Stecker und Grill niemals ins Wasser tauchen, sondern nur mit einem feuchten Lappen abwischen.
Seite 3
keine Metallgegenstände verwenden, solche Antihaftbeschichtung beschädigen können. - Nach dem Gebrauch - Netzstecker des Gerätes unbedingt ziehen. Reinigen - Zum Reinigen des Gerätes immer den Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen. - Die Platten nur mit Haushaltspapier oder einem trockenen Lappen ausreiben.
Seite 4
Mode d'emploi Avant la mise en service du Sandwich Toaster, veuillez parcourir soi- gneusement ce mode d’emploi. Directives de sécurité - Lorsque l’appareil n’est pas en fonction, ne pas oublier de retirer la prise secteur. - Ne pas faire fonctionner l’appareil sans surveillance. - Eviter les contacts avec les plaques chaudes.
Seite 5
- Après 3 minutes environ, les toasts sont prêts. Ouvrir le grill et extraire les toasts terminés avec une spatule de bois ou de plastique. Atten- tion, ne pas utiliser des objets métalliques, ces derniers pouvant en- dommager la couche anti-adhérante. - Après utilisation - retirer impérativement la prise secteur de l’appareil.
Seite 6
Istruzioni per l'uso Prima di mettere in funzione il tostapane per sandwich, leggere attenta- mente le presenti istruzioni. Avvertenze di sicurezza - Staccare sempre la spina quando l’apparecchio non viene utilizzato - Non mettere mai in funzione l’apparecchio senza sorveglianza - Evitare il contatto con le piastre calde - Non immergere mai in acqua il cavo d’alimentazione, la spina né...
Seite 7
- Dopo circa 3 minuti, i toast sono pronti. Aprire il tostapane e sollevare i toast con una spatola di legno o di plastica. Attenzione: non usare utensili metallici, perché potrebbero danneggiare il rivestimento antia- desivo. - Dopo l’uso - ricordarsi assolutamente di staccare la spina dell’apparecchio.