Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wichtig
Lesen Sie die
VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses
Benutzerhandbuch und das
Installationshandbuch (separater Band)
aufmerksam durch, um sich mit der
sicheren und effizienten Bedienung
vertraut zu machen.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum spä-
teren Nachschlagen auf.
Das aktuelle Benutzerhandbuch steht
auf unserer Website zum Herunterladen
zur Verfügung:
http://www.eizo.com
Hinweise für diesen Monitor
INHALT
Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht
1-1 Leistungsmerkmale
1-2 Namen der Tasten
1-3 Verwendung des Bedienschalters
1-4 Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung
1-5 Funktionen und Grundeinstellungen
Kapitel 2 Einstellungen und Justierung
2-1 Wechseln des Eingangssignals
2-2 Bildjustage
2-3 Farbeinstellung
2-4 Tonanpassung
2-5 Automatisches Ändern der Bildgröße
2-6 Ändern des Seitenverhältnisses
2-7 Einstellung des Energiesparmodus für den Monitor
2-8 Netzkontroll-LED/EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen
2-9 Signaltoneinstellung
2-10 Überprüfen von Informationen
2-11 Anzeigen der Spracheinstellung
2-12 Sperren der Tasten
2-13 Wiederherstellen von Standardeinstellungen
Kapitel 3 Fehlerbeseitigung
Kapitel 4 Referenz
4-1 Anbringen eines Schwenkarms
4-2 Spezifikationen
4-3 Glossar
4-4 Voreingestellte Taktraten
Verwendung der Fernbedienung
Die folgenden Einstellungen und Justierungen sind mit der
Fernbedienung verfügbar. Weitere Informationen zur Verwendung
finden Sie im Handbuch für die Fernbedienung (separater Band).
- Einstellung der Abschaltfunktion
- Ändern des Farbmodus
- Ändern der Bildgröße
- (Bei der Anzeige von Bildern aus Spielen)
Ändern der Bildgröße/Einstellung „Bis-Modus"
- Ändern der USB-Einstellung
- Einstellen der Lautstärke/Stummschalten
- Wechseln des Eingangssignals
- PinP (Bild in Bild)-Anzeige
Einrichtung
Bitte lesen Sie das Iustallationshandbuch (separater Band).
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo FlexScan HD2442W
Inhaltszusammenfassung für Eizo FlexScan HD2442W
- Seite 1 2-3 Farbeinstellung 2-4 Tonanpassung 2-5 Automatisches Ändern der Bildgröße 2-6 Ändern des Seitenverhältnisses Wichtig 2-7 Einstellung des Energiesparmodus für den Monitor 2-8 Netzkontroll-LED/EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen Lesen Sie die 2-9 Signaltoneinstellung VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses 2-10 Überprüfen von Informationen Benutzerhandbuch und das 2-11 Anzeigen der Spracheinstellung...
- Seite 2 HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. PowerManager ist ein Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION. FlexScan, EIZO und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen Ländern.
-
Seite 3: Hinweise Für Diesen Monitor
Hinweise für diesen Monitor Dieses Produkt ist zum Erstellen von Dokumenten, Anzeigen von Multimedia-Inhalten und für andere allgemeine Zwecke geeignet. Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen. -
Seite 4: Reinigung
Reinigung Hinweis • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das LCDDisplay beschädigt werden. HINWEIS • „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der LCD-Displayoberfläche empfohlen. [LCD-Display] • Säubern Sie das LCD-Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch. •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Namen der Tasten ..........8 ● So aktivieren/deaktivieren Sie die Anzeige des Verwendung des Bedienschalters ....9 EIZO-Logos, wenn der Monitor eingeschaltet wird [Anzeigefunktion des EIZO-Logos] ....26 Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung .. 10 Signaltoneinstellung ........26 Funktionen und Grundeinstellungen ....11 ●... -
Seite 6: Kapitel 1 Leistungsmerkmale Und Übersicht
Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1 Leistungsmerkmale • 24-Zoll Breitbild-LCD mit Video-Signaleingang • Auflösung 1.920 Punkte × 1.200 Zeilen • Ausgestattet mit den Funktionen „ContrastEnhancer“ und „OutlineEnhancer“ • Ausgestattet mit der PinP (Bild in Bild)-Funktion •... -
Seite 7: Anschließen An Peripheriegeräte
Anschließen an Peripheriegeräte Lautsprecher (mit integriertem Verstärker) DVI-Anschluss Ermöglicht die Tonausgabe über einen 15-poliger angeschlossenen PC oder AV-Geräte usw. Mini-D-Sub- Anschluss HINWEIS Ermöglicht die Verwendung eines Monitors • Ermöglicht das Anpassen der Lautstärke der durch Anschließen an einen Windows-PC oder an den Monitor angeschlossenen Macintosh. -
Seite 8: Namen Der Tasten
Bildschirms“ auf Seite 26). Hauptstromversorgung getrennt ScreenManager ist der Name des Einstellungsmenüs von EIZO. ® (In diesem Handbuch werden die Namen der Einstellungen/Justierung im Einstellungsmenü in eckige Klammern < > gesetzt. (z. B.: <Farbe>)) Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht... -
Seite 9: Verwendung Des Bedienschalters
1-3 Verwendung des Bedienschalters Ein-/Ausschalten Einschalten: Berühren Sie zum Einschalten des Monitors eine der Tasten. Ausschalten: Berühren Sie ■ Wechseln des Eingangssignals Mit jedem Tippen auf die Taste wird das Tippen Sie auf Eingangssignal gewechselt. HINWEIS • Drei Methoden stehen zum Bedienen zur Verfügung: ... -
Seite 10: Funktionen Der Tasten Auf Der Fernbedienung
HINWEIS 1-4 Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung • Weitere Informationen finden Sie im „Handbuch für die Fernbedienung“. (10) (11) (12) Taste Funktion 1 POWER Ein- und Ausschalten Festlegen der Zeit für die Abschaltfunktion des 2 OFF TIMER Monitors 3 COLOR MODE Ändern des Farbmodus 4 SCREEN SIZE Ändern der Bildgröße... -
Seite 11: Funktionen Und Grundeinstellungen
1- Funktionen und Grundeinstellungen So justieren Sie den Bildschirm, die Farbe und die Lautstärke (Nur für analoges Eingangssignal vom PC: PC 2-Eingang) Seite 1 Bildjustage Menü „Bildparameter“ ● Automatisches Anpassen der Bildparameter Einstellungsmenü [Autom. Bildeinst.] (Informationen zur Bedienung des Menüs finden Sie auf Seite 13.) Erweiterte Bildjustage... - Seite 12 EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen Seite 26 …………………………………… siehe Seite 24 ● So aktivieren/deaktivieren Sie die Anzeige des Ändern des Seitenverhältnisses EIZO-Logos, wenn der Monitor eingeschaltet ● So ändern Sie den Anzeigebereich für das wird [Anzeigefunktion des EIZO-Logos] Eingangsbild [Seitenverhältnis] …………………………………… siehe Seite 24 Einstellung für den Farbraum...
-
Seite 13: Grundlegende Bedienung Des Einstellungsmenüs
So nehmen Sie nützliche Einstellungen/Justierungen vor (Fortsetzung) Die folgenden Einstellungen und Justierungen sind mit der Fernbedienung verfügbar. Weitere Informationen zur Funktion finden Sie im „Handbuch für die Fernbedienung“. Einstellung der Abschaltfunktion Ändern der USB-Einstellung ● ● So legen Sie die Zeit für die Abschaltfunktion des So ändern Sie die Einstellung je nach verwendetem Monitors fest [OFF TIMER] PC (bei USB-Verbindung) [USB]... -
Seite 14: Kapitel 2 Einstellungen Und Justierung
Kapitel 2 Einstellungen und Justierung HINWEIS 2-1 Wechseln des Eingangssignals • Das Eingangssignal kann mit der ● So schalten Sie das Eingangssignal auf das gewünschte, Fernbedienung gewechselt werden. (Informationen finden Sie im vom Gerät ausgegebene Bild um [Eingabeauswahl] „Handbuch für die Fernbedienung“.) [Vorgehensweise] •... -
Seite 15: Bildjustage (Nur Bei Analogem Eingangssignal Von Einem Pc)
Anzeige vor. Auflösung angezeigt, legen Sie die Auflösung des Eingangssignals (1) Legen Sie die „EIZO LCD Utility Disk“ in Ihren PC ein. manuell fest. Ist die Auflösung (2) Für Windows-PCs: Starten Sie das „Dienstprogramm für die festgelegt, wird [Autom. Bildeinst.] Bildjustage“... -
Seite 16: So Vermeiden Sie Vertikale Balken
Führen Sie die automatische Bildschirmeinstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus. ● So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein [Autom. Bildgröße] (1) Zeigen Sie Anzeigemuster 1 im Vollbildmodus auf dem Bildschirm an. Verwenden Sie dazu das „Dienstprogramm für die Bildjustage“ oder die Datei für Justierungsmuster. -
Seite 17: So Vermeiden Sie Flackern Oder Unschärfe
● So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe [Phase] Hinweis • Möglicherweise kann Flackern (1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> das Symbol <Phase>, und oder Unschärfe bei bestimmten PCs tippen Sie auf den Schieberegler. oder Grafikkarten nicht vollständig Das Menü <Phase> wird angezeigt. verhindert werden. -
Seite 18: So Stellen Sie Die Farbabstufung Automatisch Ein [Auto. Bereichseinst.]
Passen Sie die Farbabstufung an. ● So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein [Auto. Bereichseinst.] Jede Farbabstufung (0 - 255) wird durch das Justieren der Signalausgangsimpedanz angezeigt. (1) Zeigen Sie Anzeigemuster 2 im Vollbildmodus auf dem Bildschirm an. Verwenden Sie dazu das „Dienstprogramm für die Bildjustage“ oder die Datei für Justierungsmuster. -
Seite 19: Farbeinstellung
2-3 Farbeinstellung Einfache Einstellung ● So wählen Sie den Farbmodus [Farbmodus] HINWEIS • Der Farbmodus kann mit der Das Ändern des Farbmodus ermöglicht das Einstellen des Monitors auf den Fernbedienung geändert werden. geeigneten Anzeigemodus. (Informationen finden Sie im „Handbuch für die Fernbedienung“.) •... -
Seite 20: Erweiterte Einstellungen
Hinweis Erweiterte Einstellungen • Verwenden Sie vor dem Einstellen von Farben für einen analogen ● So wird der Farbmodus eingestellt bzw. justiert Signaleingang die Funktion [Auto. Bereichseinst.]. Weitere Für jeden Modus stehen unabhängige Justierungen/Einstellungen für die Informationen finden Sie auf Farbanpassung zur Verfügung. -
Seite 21: Einstellungselemente
● HINWEIS Einstellungselemente • Die in „%“ angezeigten Werte stehen nur zu Referenzzwecken zur Menü Beschreibung Bereich Helligkeit Zum Einstellen der 0 - 100% Verfügung. wunschgemäßen Bildschirmhelligkeit 0 - 100% Schwarzwert So passen Sie den Schwarzwert wunschgemäß an HINWEIS • RGB (Rot, Grün, Blau) wird entsprechend für das PC- Eingangssignal und gleichzeitig für das HDMI-Eingangssignal angepasst. -
Seite 22: So Justieren Sie Die Helligkeit Automatisch [Brightregulator]
[Vorgehensweise] HINWEIS • Das Menü <Farbmodus> und das (1) Wählen Sie im Einstellungsmenü das Symbol <Farbe>, und tippen Sie auf Menü <Helligkeit> können über das den Schieberegler. Kontextmenü angezeigt werden. (2) Wählen Sie im Menü <Farbe> das Symbol <Farbmodus>, und tippen Sie (Siehe Seite auf den Schieberegler. -
Seite 23: Tonanpassung
2-4 Tonanpassung ● So passen Sie folgende Einstellungen an: [Höhen/Bass/ HINWEIS • Für die Lautsprecher und Kopfhörer Balance/Ton-Pegel] stehen noch weitere Tonanpassung als [Ton-Pegel] zur Verfügung. Schließen Menü Beschreibung Bereich Sie die Kopfhörer zum Anpassen des Höhen So passen Sie die Kopfhörerklangs an den Monitor an. -
Seite 24: Automatisches Ändern Der Bildgröße (Nur Bei Hdmi-Eingangssignal)
2- Automatisches Ändern der Bildgröße (nur bei HDMI-Eingangssignal) ● So ändern Sie die Bildschirmgröße den Informationen des Eingangssignals entsprechend automatisch [Autom. Bildgröße] HINWEIS Die Bildgröße kann den Informationen zum Seitenverhältnis des • Falls „Größe Unterfenster“ nicht Eingangssignals des AV-Geräts entsprechend automatisch geändert werden. automatisch geändert werden soll, setzen Sie <Autom. -
Seite 25: Einstellung Des Energiesparmodus Für Den Monitor
Eingangssignal: 16:9 Seitenverhältnis Letterbox (Format) (480i/480p/ (480i/480p/ (480i/480p/ (1080i/720p/1080p) 76i/76p) 76i/76p) 76i/76p) Seitenverhältnis Standard Ganzes Bild Vollbild 2-7 Einstellung des Energiesparmodus für Hinweis • Der Status des Eingangssignals wird den Monitor vom Monitor überwacht. Falls vor dem ● Wechsel in den Energiesparmodus ein So legen Sie die Wiederherstellungsbedingungen für den Eingangssignal erkannt wird, wird das Energiesparmodus fest [Signalerkennung]... -
Seite 26: Netzkontroll-Led/Eizo-Logo - Anzeigeeinstellungen
● So aktivieren/deaktivieren Sie die Anzeige des EIZO-Logos, wenn der Monitor eingeschaltet wird [Anzeigefunktion des EIZO-Logos] Beim Einschalten des Geräts wird das EIZO-Logo in der Mitte des Bildschirms HINWEIS • Das Logo wird standardmäßig angezeigt. Mit dieser Funktion wählen Sie, ob das Logo angezeigt werden soll. -
Seite 27: Überprüfen Von Informationen
[Vorgehensweise] (1) Wählen Sie im Einstellungsmenü das Symbol <Monitoreinst.>, und tippen Sie auf den Schieberegler. (2) Wählen Sie im Menü <Monitoreinst.> das Symbol <Signalton>, und tippen Sie auf den Schieberegler. Das Menü <Signalton> wird angezeigt. (3) Verschieben Sie den Schieberegler nach links bzw. rechts, um „Ein“ oder „Aus“... -
Seite 28: Sperren Der Tasten
, um den Monitor auszuschalten. Funktion zur Bediensperre - Aktivieren/Deaktivieren der (2) Berühren Sie ca. drei Sekunden lang. Anzeigefunktion des EIZO-Logos Die Bediensperre wird aktiviert („Bediensperre: EIN“ wird angezeigt), und der (Seite Bildschirm wird mit Bediensperre angezeigt. [Zum Entsperren] (1) Berühren Sie , um den Monitor auszuschalten. -
Seite 29: Kapitel 3 Fehlerbeseitigung
Kapitel 3 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. • Problem: Kein Bild → Siehe Nr. 1 und 2 unter (PC-Eingangssignal), Nr. 1 und 2 unter (HDMI-Eingangssignal) • Bildprobleme → Siehe Nr. 1 - 6 unter (Allgemein), Nr. 3 - 7 unter (PC-Eingangssignal), Nr. 3 unter (HDMI-Eingangssignal) •... - Seite 30 (PC-Eingangssignal) Probleme Mögliche Ursache und Lösung • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Kein Bild • Netzkontroll-LED leuchtet nicht. • Drücken Sie auf der Fernbedienung oder betätigen Sie die Taste • Netzkontroll-LED leuchtet orange. • Wechseln Sie das Eingangssignal auf der Fernbedienung mit [INPUT SELECT] ( ) oder durch Betätigen von •...
- Seite 31 Probleme Mögliche Ursache und Lösung • Ändern Sie beim Eingeben von analogen Störungen entstehen auf dem Bildschirm. Eingangssignalen im Menü <Bildparameter> die Einstellung unter <Signalfilter>. Möglicherweise wird je nach verwendetem Eingangssignal keine Abhilfe geschaffen. Sie sollten anstelle des analogen Eingangssignals ein digitales Signal verwenden. •...
- Seite 32 (HDMI-Eingangssignal) Probleme Mögliche Ursache und Lösung • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Kein Bild • Netzkontroll-LED leuchtet nicht. • Drücken Sie auf der Fernbedienung oder betätigen Sie die Taste • Netzkontroll-LED leuchtet orange. • Wechseln Sie das Eingangssignal auf der Fernbedienung mit [INPUT SELECT] ( ) oder durch Betätigen von •...
-
Seite 33: Liste Der Meldungen
● Liste der Meldungen Die Bedeutung der wichtigsten auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen sind nachstehend beschrieben: Meldungen Beschreibung „Aktuelle Einstellung geht verloren, wenn „Autom. Bildeinst.“ Wird angezeigt, wenn [Autom. Bildeinst.] ausgeführt wird. ausgeführt wird. Möchten Sie fortfahren?“ „Aktuelle Einstellung geht verloren, wenn „Auto. Wird angezeigt, wenn [Auto. -
Seite 34: Kapitel 4 Referenz
Kapitel 4 Referenz 4-1 Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfußes kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfuß am Hinweis • Wenn Sie einen Schwenkarm Monitor angebracht werden. Verwenden Sie einen EIZO-Schwenkarm oder anbringen, befolgen Sie die -Standfuß. Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch. -
Seite 35: Spezifikationen
4-2 Spezifikationen 610 mm (24,1 Zoll), TFT-Farbdisplay mit Antireflexionsbeschichtung Display LCD-Display Betrachtungswinkel: Vertikal 178°, horizontal 178° (CR: 10 oder mehr) 0,270 mm Punktabstand Auflösung 1.920 Punkte × 1.200 Zeilen Anzeigefarben (max.) Ca. 16,77 Millionen Farben: Für 8 Bit (1.064,33 Millionen Farben/10-Bit-LUT) 518,4 mm ×... -
Seite 36: Äußere Abmessungen
Leistungsaufnahme Bildschirmanzeige Max. 110 W (mit USB-Ladefunktion) Max. 100 W (ohne USB-Ladefunktion) Energiesparmodus • Bei einer Einstellung von <Signalerkennung> auf „Alle Eingangssignale“: Max. 7 W (bei keinem Eingangssignal, ohne USB-Ladefunktion) • Bei einer Einstellung von <Signalerkennung> auf „Akt. Eingangssignal“: Max. 2 W (bei PC-Eingangssignalauswahl, bei keinem Eingangssignal, ohne USB-Ladefunktion) Max. -
Seite 37: Einstellungsmenüliste
Einstellungsmenüliste Element PC 1 PC 2 HDMI 1 HDMI 2 PinP − − − √ √ Autom. Bildeinst. Bildparameter − − − √ √ Auto. Bereichseinst. − − − √ √ Clock − − − √ √ Phase − − −... - Seite 38 16 : 9 Abschaltfunktion Optionenliste Reinigungsset EIZO „ScreenCleaner“ EIZO „LA-011-W“ (Schwenkarm für die Befestigung an der Wand [1 Achse]) Schwenkarm EIZO „LA-030-W“ (Schwenkarm für die Befestigung an der Wand [3 Achsen]) EIZO „LA-131-D“ (flexibler Schwenkarm [3 Achsen]) Kapitel 4 Referenz...
-
Seite 39: Glossar
4-3 Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Bildelementen bestimmter Größe (Pixeln), die durch Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen. Der Monitor setzt sich aus 1.920 horizontalen und 1.200 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1.920 × 1.200 Pixeln werden alle Pixel im Vollbildmodus angezeigt (1:1). Bereich Die Bereichseinstellungen steuern den Ausgangssignalbereich, sodass der gesamte Farbverlauf angezeigt werden kann. - Seite 40 HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) Digitales Signalverschlüsselungssystem als Kopierschutz für digitale Inhalte, wie z. B. für Video, Musik usw. Die sichere Übertragung digitaler Inhalte wird sichergestellt, indem die Inhalte auf der Sendeseite verschlüsselt, über einen DVI-Ausgang gesendet und auf der Empfangsseite wieder entschlüsselt werden. Digitale Inhalte können nicht reproduziert werden, wenn sowohl Sende- als auch Empfangsgerät nicht mit einem HDCP-System kompatibel sind.
-
Seite 41: Voreingestellte Taktraten
4-4 Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthält die werkseitig voreingestellten Videotaktraten. (nur Hinweis • Je nach angeschlossenem PC kann bei analogem Signal) die Anzeigeposition variieren, sodass Justierungen mithilfe des Frequenz Einstellungsmenüs erforderlich sein Modus Punktfrequenz Horizontal: kHz Polarität können. Vertikal: Hz •... - Seite 42 64,67 Horizontal Positiv VESA CVT RB 119,0 MHz 1680×1050 Negativ Vertikal 59,88 74,04 Horizontal Positiv VESA CVT RB 154,0 MHz 1920×1200 Negativ Vertikal 59,95 (Die nachstehenden Signale gelten auch für die Verwendung einiger AV-Geräte wie Microsoft Xbox 360.) Frequenz Modus Punktfrequenz Horizontal: kHz Polarität...
- Seite 43 Gilt nur für Gehäuse in Schwarz. Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the Impact on our natural environment.
-
Seite 44: Fcc Declaration Of Conformity
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord... - Seite 45 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...