Seite 1
Wichtig Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und die Installationsanleitung (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. • Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des Monitors mit einem Computer bis hin zur Inbetriebnahme, finden Sie in der Installationsanleitung.
Seite 2
[Anbringung der Vorsichtshinweise] S1703 (Z. B. Kippträger) S1903 / S1933 (Z. B. Kippträger)
Seite 3
EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO Corporation in Japan und anderen Ländern. ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO ScreenSlicer, i • Sound, Screen Administrator und UniColor Pro sind Marken der EIZO Corporation.
99,9994%. Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu Fehlfunktionen wie z.
Reinigung Achtung • Chemikalien wie Alkohol und antiseptische Lösungen können bei Gehäuse oder Display zu Veränderungen im Glanz, Trübungen, Verblassen und einer Beeinträchtigung der Bildqualität führen. • Verwenden Sie kein Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das Display beschädigt werden.
Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1 Leistungsmerkmale • Für eine Auflösung von 1.280 × 1.024 • Stereolautsprecher • Energiesparfunktion Durch Geringhalten des Energieverbrauchs wird der Kohlendioxidausstoß * Referenzwerte: -1703 verringert.
Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an. Blau : in Betrieb Orange : Energiesparmodus Aus : Hauptstromversorgung getrennt ScreenManager ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. Informationen zur Verwendung finden Sie auf „Grundeinstellungen des Justierungsmenüs“ (Seite 11). Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht...
Rückseite Kippträger Höhenverstellbarer Fuß Öffnung für Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem. Diebstahlsicherung 10 Fuß Kippträger: Wird zum Anpassen des Winkels (Kippen) des Monitorbildschirms verwendet. Höhenverstellbarer Fuß: Dient zum Justieren der Höhe und des Winkels (Kippen und Drehen) des Monitors. 11 Netzstecker Zum Anschließen des Netzkabels.
1-3 Funktionen und Grundeinstellungen So stellen Sie den Bildschirm und die Farbe ein (nur bei analogem Signaleingang) Hauptmenü (siehe Seite Seite 15 Bildjustage (automatische Einstellung) ● Vermeiden von Flackern und Einstellen der Position [Bildparameter] ………… siehe Seite 15 ● So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein [Bereich] ……………………...
Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI- Wiederherstellen von Standardeinstellungen Kommunikation ......siehe Seite 22 ● So setzen Sie alle Einstellungen auf die ● Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo Standardeinstellungen zurück ..........siehe Seite 22 [Zurücksetzen] …………………… siehe Seite 22 Grundeinstellungen des Justierungsmenüs [Anzeigen des Justierungsmenüs und Auswählen von Funktionen] (1) Drücken Sie...
Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-1 Ein Sync-on-Green-Signal einstellen Zum Empfang eines Sync-on-Green-Signals muss zunächst die Einstellung [SoG] des Monitors in der unten angegebenen Reihenfolge geändert werden (bei einem Analogsignal). (1) Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten. (2) Halten Sie gedrückt, und drücken Sie , um den Monitor auszuschalten.
Auflösung einstellen Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Bildschirmauflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimauflösung ändern möchten. ● Windows 8 / Windows 7 1. Für Windows 8, klicken Sie auf die „Desktop“-Kachel auf der Startseite, um den Desktop aufzurufen. 2.
√ Readme.txt-Datei √ √ ● So verwenden Sie ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)/EIZO ScreenSlicer Informationen zur Installation und Verwendung von ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)/EIZO ScreenSlicer finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung auf der CD-ROM. Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen...
Hinweis • Nähere Informationen zu „Dateien für analogen Anzeige vor. Justierungsmuster“ finden Sie in der Legen Sie die „EIZO LCD Utility Disk“ in den PC ein, und öffnen Sie Datei „Readme.txt“. dann „Dateien für Justierungsmuster“. Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen...
Führen Sie die Automatik-Einstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus. ● So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein [Bildparameter] (1) Zeigen Sie das Anzeigemuster 1 der „Dateien für Justierungsmuster“ im Vollbildmodus an. (2) Wählen Sie im Menü für die <Autom. Abgleich> die Option <Bildparameter>...
● So korrigieren Sie die Bildposition Hinweis • Da die Pixelanzahl und -positionen [Hor. Position], [Ver. Position] auf dem LCD-Monitor feststehen, (1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Hor.Position> steht nur eine Position zum korrekten Anzeigen von Bildern zur Verfügung. und/oder <Ver.Position>, und drücken Sie Die Justierung der Bildschirmposition Das Menü...
2-5 Farbeinstellung ● So wählen Sie den Anzeigemodus (FineContrast-Modus) Mit dieser Funktion können Sie z. B. den optimalen Anzeigemodus für die Bildschirmhelligkeit wählen. FineContrast-Modus Modus Zweck Custom Zum wunschgemäßen Einstellen der Farben. (benutzerdefiniert) Ermöglicht daß die Helligkeit niedriger gesetzt wird als EyeCare mit anderen Modi.
Hinweis Menü Beschreibung Bereich • Mit „ScreenManager Pro for Helligkeit Zum Einstellen der 0 bis 100% LCD (DDC/CI)“ können Sie die wunschgemäßen Farbeinstellung mit der Maus und Bildschirmhelligkeit Tastatur Ihres PCs vornehmen. Der Hinweis eingestellte Wert kann als Farbdaten • Die Prozentwerte dienen nur als Referenzwerte. registriert und zu einem späteren •...
2-6 Automatisches Ausschalten des Monitors [Eco-Timer] Diese Funktion ermöglicht das Wechseln der Einstellung, um den Monitor nach einer bestimmten Zeit im Energiesparmodus automatisch auszuschalten. Justierungsbereich: Aus, Ein (0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 min, 1-5h) (1) Wählen Sie im Justierungsmenü...
2-10 Einstellen der Sprache [Sprache] Diese Funktion ermöglicht die Einstellung einer Sprache für das Justierungsmenü oder die Anzeige von Meldungen. Mögliche Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch (1) Wählen Sie im Justierungsmenü <Sprache>, und drücken Sie Das Menü...
, um den Monitor auszuschalten. (2) Drücken Sie , und halten Sie gedrückt, um den Monitor einzuschalten. Die Anzeige des EIZO-Logos wird mit dem unter (2) beschriebenen Schritt aktiviert bzw. deaktiviert. 2-16 Wiederherstellen von Achtung • Nach dem Wiederherstellen kann der Standardeinstellungen [Zurücksetzen]...
Kapitel 3 Anschließen von Kabeln 3-1 Anschließen von mehrere PCs an den Monitor An den DVI-D- und den D-Sub15- (Mini-)Anschluss an der Rückseite des Monitors können mehrere Computer angeschlossen werden, zwischen denen die Anzeige umgeschaltet werden kann. Beispiele 15-poliger Mini- DVI-D-Anschluss D-Sub-Anschluss Zu PC 2...
Kapitel 4 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen lokalen EIZO- Handelsvertreter in Ihrer Nähe. • Problem: Kein Bild → Siehe Nr. 1 - Nr. 2. • Bildprobleme (digitaler Eingang) → Siehe Nr. 6 - Nr. 11.
Seite 25
Optionen <Helligkeit> oder <Kontrast>. (Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter.) • Wenn der Bildschirm zu hell ist, schalten Sie die Auto EcoView. (Seite 21) Der Monitor erkennt die Umgebungshelligkeit und passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an.
Kapitel 5 Referenz 5-1 So bringen Sie den optionalen Schwenkarm an Durch Abnehmen des Fußelements kann ein optionaler Schwenkarm (oder ein Achtung • Wenn Sie einen Schwenkarm optionaler Standfuß) angebracht werden. Hinweise zu einem passenden anbringen, befolgen Sie die optionalen Schwenkarm (oder Standfuß) finden Sie auf unserer Website. Anweisungen im jeweiligen http://www.eizoglobal.com Benutzerhandbuch.
5-2 Energiesparmodus Analogeingang Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS-Standard. [Energiespareinstellungen] Achtung Monitor Betriebsanzeige • Wenn Sie das Netzkabel abziehen, In Betrieb In Betrieb Blau wird die Stromzufuhr zum Monitor Energiesparmodus STAND-BY Energiesparmodus Orange vollständig unterbrochen. SUSPEND • Der Stromverbrauch variiert, auch wenn das Stereo-Kabel mit Klinkenstecker angeschlossen ist.
5-4 Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Pixeln bestimmter Größe, die beleuchtet sind, um Bilder darzustellen. Dieser Monitor setzt sich aus 1280 horizontalen und 1024 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1280 × 1024 Pixel werden alle Pixel als ein Vollbild beleuchtet (1:1). Bereich Die Bereichseinstellungen steuern den Ausgangssignalbereich, sodass der gesamte Farbverlauf angezeigt warden kann.
Seite 39
sRGB (Standard RGB) Internationaler Standard für die Farbreproduktion und den Farbraum bei Peripheriegeräten (wie Monitoren, Druckern, Digitalkameras, Scannern). Als eine Form der einfachen Farbübereinstimmung für das Internet können Farben mit Farbtönen angezeigt werden, die denen der Übertragungs- und Empfangsgeräte sehr nahe kommen. Clock (Takt) Bei der Umwandlung eines analogen Eingangssignals in ein digitales Signal zur Bildwiedergabe muss ein über den Analogeingang betriebener Monitor einen Takt mit einem Signal verwenden, dessen Frequenz auf die Punktfrequenz...
5-5 Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthält die werkseitig voreingestellten analogen Achtung • Je nach angeschlossenem PC kann Signaltaktraten. die Anzeigeposition variieren, sodass Justierungen mithilfe des Frequenz Justierungsmenüs erforderlich sein Modus Punktfrequenz Horizontal: kHz Polarität können. Vertikal: Hz • Wird ein Eingangssignal verwendet, Horizontal 31,47 Negativ...
Anhang ENERGY STAR (S1903 / S1933) Als Partner von ENERGY STAR erfüllt EIZO Corporation für dieses Produkt die Richtlinien für Energieeffizienz von ENERGY STAR. Dieses Produkt erfüllt den TCO-Standard, der sich auf Sicherheit, Ergonomie, Umweltfreundlichkeit usw. von Büroausrüstung bezieht. Einzelheiten finden Sie auf den folgenden Seiten.
Congratulations! This product is TCO Certifi ed – for Sustainable IT TCO Certifi ed is an international third party sustainability certifi cation for IT products. TCO Certifi ed ensures that the manufacture, use and recycling of IT products refl ect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certifi ed product model is verifi ed by an accredited independent test laboratory.
Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specifi ed cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord...
Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpfl ichtung dem Erstkäufer oder Dritten gegenüber. EIZO und Händler halten oder lagern keine Teile (außer Konstruktionsteile) des Produkts mehr, wenn sieben (7) Jahre nach der Einstellung der Produktion des Produkts vergangen sind. EIZO und seine Vertriebspartner verpfl ichten sich, bei einer etwaigen Reparatur des Monitors ausschließlich Produkte gemäß...
Cuando desee deshacerse de este producto, póngase en contacto con un distribuidor o una fi lial de su país. Encontrará las direcciones de contacto en el sitio web de EIZO que se indica a continuación. http://www.eizoglobal.com Informazioni sul riciclaggio Per lo smaltimento e il riciclaggio del presente prodotto, attenersi alle normative vigenti nel proprio paese per ridurre l’impatto ambientale.
Seite 46
Este produto, quando o deitar fora, deve ser recolhido e reciclado de acordo com a legislação do seu país para reduzir a poluição. Quando deitar fora este produto, contacte um distribuidor ou uma fi lial no seu país. Os endereços de contacto estão listados no website do EIZO, abaixo. http://www.eizoglobal.com...
Seite 47
Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočku ve své zemi. Kontaktní adresy jsou uvedeny na následující webové stránce společnosti EIZO. http://www.eizoglobal.com Ringlussevõtu alane teave...
Seite 48
вашата страна за да се намали замърсяването на околната среда. Когато искате да се освободите от този продукт, моля свържете се с търговския му представител или със съответните органи отговарящи за това във вашата страна. Данните за връзка с нас са описани на следния Интернет сайт на EIZO: http://www.eizoglobal.com Informaţie referitoare la reciclare Acest produs, când debarasat, trebuie colectat şi reciclat conform legislaţiei ţării rspective ca să...