Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
デフギヤ
Di erentialgetriebe
55
45
54
55
45
カドが丸い方をボール
側にする。
Runde Seite zu
den Kugeln.
12 5 x 8 x 2.5mm
ベアリング
Kugellager
53
2.6 x 25mm
ボールデフシャフト
Di erentialwelle
52 1/16
インチボール
Inch Kugel
50 3/32
インチタングステンボール
Inch Tungsten Kugel
調整方法
EINSTELLUNG
47
48
と
をマイナスドライバーで固定し、本体を回してみる。
53
回らなくなるまで
走行させると破損するので注意する。
47
Blockieren Sie Teil
und drehen Sie das Di erentialgetriebe bis es sich nicht mehr löst.
Danach ziehen Sie die Schraube
darf das Di erential nicht durchrutschen da es sonst beschädigt werden
könnte.
使用する袋詰。
Verwedete Tüten.
Best.-Nr. 30065
No.2
47
49
ボールデフグリス （クリア）
（両面）
Kugeldi erentialfett (Klar)
(Beide Seiten)
2
1
51
2.6 x 6 x 1mm
ワッシャー
Scheibe
8
55
2.6mm
ナイロンナット
Stoppmutter
12
をしめ込む。回ってしまう状態のまま
48
und
mit zwei Schlitzschraubendrehern
53
fest. Während des Fahrbetriebs
47
48
走行前にもタイヤを取付け再度調整する。
Vor Fahrbeginn montieren Sie die Räder und überprüfen Sie
die Einstellung.
グリスを塗る。
Fett verwenden.
ペンチでつぶす。
Mit Zange zusammendrücken.
ボールデフグリス （クリア）
（両面）
Kugeldi erentialfett (Klar)
(Beide Seiten)
12
44
50
12
モリブデングリス （黒）
Molybdenumfett (Schwarz)
52
はグリスを塗った
8個並べる。
Nach dem aufbringen von Fett
setzen Sie die acht Kugeln
zwischen die Scheiben
2
und platzieren Sie die Kugeln um
die Di erentialwelle
1
次に本体を手で固定し、
すれば良い。回らない時はしめ込み過ぎなので、
Halten Sie das Di erential fest und drehen Sie Teil
48
in die andere Richtung rotiert wie Teil
nötig. Falls Teil
48
von Teil
gegeben ist.
46
調整後、
を取付ける。
Nach der Einstellung montieren
46
Sie Teil
.
50
44
を
に組込み、ボール
デフグリスをたっぷり塗る。
Di erentialkugeln
und Kugeldi erentialfett
verwenden.
50
44
ボールデフグリス （クリア）
Kugeldi erentialfett (Klar)
49
48
51
52
51
51
に
51
52
52
53
51
53
.
51
47
48
を回した時、
が反対方向に回転
47
, ist keine weitere Einstellung
48
nicht rotiert lösen Sie die Schraube
50
einsetzen
53
46
53
をゆるめる。
47
. Wenn Teil
53
53
bis die Funktion
46
Seite 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
