Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TEFAL Clipso Minut' Perfect Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Clipso Minut' Perfect:
Inhaltsverzeichnis
  • After Cooking
  • Cleaning and Maintenance
  • Using for the First Time
  • Recommendations for Use
  • Cooking Table
  • Précautions Importantes
  • Première Utilisation
  • Avant la Cuisson
  • Recommandations D'utilisation
  • Tableaux de Cuisson
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • Eerste Gebruik
  • Precauzioni Importanti
  • Conservare Queste Istruzioni
  • Primo Utilizzo
  • Prima Della Cottura
  • Dispositivi DI Sicurezza
  • Caratteristiche
  • Precauciones Importantes
  • Primer Uso
  • Seguridad
  • Recomendaciones de Utilización
  • Características
  • Tabla de Cocción
  • Certificado de Garantía
  • Precauções Importantes
  • Primeira Utilização
  • Antes da Cozedura
  • Segurança
  • Recomendações de Utilização
  • Manutenção
  • Tabela de Cozedura
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Første Ibrugtagning
  • Anbefalinger for Brug
  • Vedligeholdelse
  • Specifikationer
  • Ensimmäinen Käyttökerta
  • Veden Määrä
  • Viktige Forholdsregler
  • Første Gangs Bruk
  • Sikkerhet
  • Anbefalinger for Bruk
  • Spesifikasjoner
  • Första Användningen
  • Rikta in Symbolen
  • Underhåll
  • Първа Употреба
  • Prva Upotreba
  • Dodatna Oprema
  • Důležitá Upozornění
  • První Použití
  • Bezpečnostní Prvky
  • Prva Uporaba
  • Első Használat
  • Főzési Táblázat
  • Ważne Zalecenia
  • Pierwsze Użycie
  • Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Tabela Gotowania
  • Ilość Wody
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Prima Utilizare
  • Recomandări de Utilizare
  • Меры Безопасности
  • Первое Использование
  • Предохранительные Устройства
  • Рекомендации По Использованию
  • Таблица Времени Приготовления
  • Импульсный Режим
  • Prvé Použitie
  • Pomembna Opozorila
  • Sestavni Deli
  • Minimalno in Maksimalno Polnjenje
  • Odstranitev in Namestitev Obratovalnega Ventila (A)
  • Priporočila Za Uporabo
  • Proverite da Li Je Dihtung Pravilno Postavljen
  • Перше Використання
  • Рекомендації З Використання
  • Технічні Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48
DURING AND
AFTER
COOKING
Ensure close supervision if you are using the pressure
cooker near children.
Your pressure cooker cooks using pressure. Improper use
may result in scalding injuries. Make sure the pressure
cooker is properly closed before use (see section
"Closing").
During cooking, check that the valve murmurs regularly.
If there is not enough steam being released, increase the
heat source slightly.
Do not cook food that risks blocking the outlets for the
safety devices:
- blueberries
- pearl barley,
- oat flakes,
- split peas,
- noodles,
- macaroni,
- spaghetti,
- rhubarb,
- currants.
Never use your pressure cooker to cook milk-based recipes
(such as rice pudding, semolina pudding...).
For stainless steel pot, never use coarse sea salt in your
pressure cooker, only use fine salt at the end of cooking.
Never use your pressure cooker to fry under pressure using
oil.
Do not use your pressure cooker for any other purpose
than the one it is meant for.
Do not put your pressure cooker in a hot oven.
Never use aluminium foil unsecured on a container in
your pressure cooker. Always secure with string.
Never use cling film in your pressure cooker.
Alcohol vapour is flammable. Bring to a boil about 2
minutes before fitting with the lid. Check your appliance
on a regular basis if you are making alcohol-based
recipes.
Only use the compatible heat source(s) listed in the user
guide.
EN
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TEFAL Clipso Minut' Perfect

  • Seite 48: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch Ihres Schnellkochtopfes die nachstehenden Hinweise sorgfältig durch und lesen Sie im Zweifelsfall in der „Bedienungsanleitung“ nach. Bei unsachgemäßem Gebrauch können Schäden entstehen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Vorschriften hinsichtlich: - Richtlinien für Geräte, die unter Druck stehen - Materialien, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen...
  • Seite 49: Vor Und Während Des Garens

    Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe des Schnellkochtopfs, wenn dieser in Gebrauch ist. Ihr Schnellkochtopf gart unter Druck. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verbrühungen kommen. Vergewissern Sie sich, dass der Schnellkochtopf richtig verschlossen ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. (Siehe Kapitel „Schließen“) Achten Sie während des Garens darauf, dass der Garregler immer zischt.
  • Seite 50: Nach Dem Garen

    Drehen Sie langsam den Garregler (A) und wählen Sie die von Ihnen gewünschte Druckablassgeschwindigkeit, bis sie der Piktogrammanzeige gegenüberliegt - Abb. 10. Sollten Lebensmittel oder Flüssigkeit herausspritzen, während Sie den Dampf entweichen lassen, bringen Sie den Garregler (A) wieder in die Garposition „Schnellkochtopf“, und führen Sie dann eine schnelle Druckminderung unter fließendem kalten - Abb.
  • Seite 51 Risse aufweist, versuchen Sie keinesfalls ihn zu öffnen, wenn er verschlossen ist. Warten Sie ab, bis er vollständig abgekühlt ist, bevor Sie ihn bewegen. Verwenden Sie ihn nicht mehr und bringen Sie ihn zur Reparatur in eine autorisierte Tefal- Kundendienstwerkstatt. Beschränken...
  • Seite 52: Vor Jedem Gebrauch Unbedingt Überprüfen

    Komponenten (siehe Beschreibung) A. Garregler H. Deckel B. Dampfaustritt Dichtungsring C. Positionsmarkierung Dampfkorb* D. Druckanzeige (siehe Kapitel K. Dreifuß* „Sicherheit“) Topfgriff E. Sicherheitsventil M. Markierungen der maximalen F. Timer* Füllhöhe G. Deckelgriff N. Garbehälter Timer : nur im Lieferumfang des Modells ClipsoMinut' Perfect enthalten.
  • Seite 53: Verwendung

    Verwendung Garen im Modus Garen im Modus Abdampfen ‚Schnellkochtopf‘ ‚Kochtopf‘* Öffnen - Abb. Bewegen Sie den Deckelgriff aus der horizontalen in die vertikale Stellung Der Deckel dreht sich. Nehmen Sie den Deckel ab. Bei Schwierigkeiten mit dem Öffnen des Geräts: Den Dichtungsring unter Wasser halten und ohne Abtrocknen wieder in den Deckel einsetzen - Abb.
  • Seite 54: Minimale Und Maximale Füllhöhe

    Wenn die 20 Minuten vorbei sind, schalten Sie die Heizquelle aus. Richten Sie das Piktogramm des Garreglers (A) an der Positionsmarkierung (C) aus. Wenn die Druckanzeige (D) abgesunken ist, steht der Schnellkochtopf nicht mehr unter Druck. Öffnen Sie den Schnellkochtopf - Abb.
  • Seite 55: Entfernen Und Anbringen Des Garreglers (A)

    Entfernen und Anbringen des Garreglers (A) Entfernen des Garreglers (A): Richten Sie die Nut an der Positionsmarkierung (C) des Garreglers aus, indem Sie auf den Ring des Garreglers (A) drücken. - Abb. Entfernen Sie ihn Anbringen des Garreglers: Setzen Sie den Garregler (A) ein, und richten Sie die Nut des Garreglers (A) an der Positionsmarkierung (C) aus - Abb.
  • Seite 56 Einschalten des Timers: Betätigen Sie die Taste. Programmieren Sie die Garzeit (in Minuten). Wenn Sie sich in der Garzeit geirrt haben, warten Sie 4 Sekunden, bis die Flammensymbole nicht mehr blinken, und setzen Sie sie anschließend durch langen Druck auf die Taste auf Null zurück.
  • Seite 57: Vor Dem Garen

    Drücken Sie beim Schließen nicht zu stark auf den Batteriedeckel. Drehen Sie nicht weiter als bis zum Anschlag. Sollte Ihnen der Timer abhanden kommen, können Sie in allen unseren autorisierten TEFAL-Kundendienstwerkstätten Ersatz erhalten. Vor dem Garen Entnehmen Sie vor jedem Gebrauch den Garregler (A) - Abb.
  • Seite 58 Garen im Modus ‚Schnellkochtopf‘ Drehen Sie den Garregler (A) bis zur Garposition „Schnellkochtopf“ - Abb. Vergewissern Sie sich, dass der Schnellkochtopf richtig verschlossen ist, bevor Sie ihn - Abb. in Betrieb nehmen Stellen Sie den Schnellkochtopf auf eine Hitzequelle und stellen Sie dann die Maximalleistung ein.
  • Seite 59 • Schnelle Druckminderung unter kaltem Wasser: Stellen Sie den Schnellkochtopf unter fließendes kaltes Wasser - Abb. 14. Wenn die Druckanzeige (D) abgesunken ist, steht der Schnellkochtopf nicht mehr unter Druck. Drehen Sie den Garregler (A) bis zur Position Modell Modell Perfect/Easy Schritt 1 Schritt 2...
  • Seite 60: Sicherheit

    Garen im Modus „Kochtopf“** Nur bei dem Topfmodell mit Antihaftversiegelung möglich Drehen Sie den Garregler (A) bis zur Garposition „Kochtopf“ Vergewissern Sie sich, dass der Schnellkochtopf richtig verschlossen ist, bevor sie ihn in Betrieb nehmen - Abb. Stellen Sie den Schnellkochtopf auf eine Hitzequelle und stellen Sie diese auf kleine Leistung.
  • Seite 61: Tipps Zum Gebrauch

    „Reinigung“ und „Vor jedem Gebrauch unbedingt überprüfen“. Falls nach all diesen Prüfungen und der Reinigung das Produkt undicht ist oder nicht mehr funktioniert, bringen Sie es zu einer autorisierten TEFAL-Kundendienstwerkstatt. Tipps zum Gebrauch - Der aus dem Garregler austretende Dampf ist sehr heiß. Vorsicht vor dem Dampfstrahl.
  • Seite 62: Reinigung

    Reinigung Bitte beachten Sie diese Hinweise zur Reinigung und Pflege des Schnellkochtopfes nach jedem Gebrauch, um seine Funktionsfähigkeit zu erhalten. Reinigen Sie den Schnellkochtopf nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und flüssigem Geschirrspülmittel. Gehen Sie beim Dampfkorb* gleichermaßen vor. Verwenden Sie kein Bleichmittel und keine chlorhaltigen Produkte. Überhitzen Sie den Topf nicht im leeren Zustand.
  • Seite 63 Reinigung des Deckels: Reinigen Sie den Deckel mit einem Schwamm und flüssigem Geschirrspülmittel. Reinigung des Dichtungsrings: Reinigen Sie nach jedem Garvorgang den Dichtungsring (l) und die für den Dichtungsring vorgesehene Vertiefung im Deckel. - Abb. 15 Wie Sie den Dichtungsring wieder richtig einlegen, wird in gezeigt.
  • Seite 64: Tefal-Zubehörteile

    Wechseln Sie den Dichtungsring Ihres Schnellkochtopfs jedes Jahr aus oder dann, wenn er einen Riss aufweist. • Verwenden Sie ausschließlich einen Original-Dichtungsring von TEFAL, der für Ihr Modell geeignet ist (siehe Kapitel „Zubehörteile“). • Wie Sie den Dichtungsring wieder richtig einlegen, wird in - Abb.
  • Seite 65: Technische Daten

    Technische Daten Bodendurchmesser des Schnellkochtopfs - Referenzwerte Topf- Topfdurch- Clipso Clipso Material Kapazität durchmes- messer Minut' ® Minut' ® Material Boden Deckel ser oben Boden Perfect / Easy 22 cm 15,5 cm P46205 Edelstahl 4,5 l 22 cm 15,5 cm P46206 Edelstahl 22 cm...
  • Seite 66: Gesetzlich Vorgeschriebene Kennzeichnungen

    Garantie Für den Edelstahltopf Ihres neuen Tefal Schnellkochtopfes gilt eine 10-Jahres- Garantie, sofern der Schnellkochtopf gemäß der Bedienungsanleitung genutzt wurde, bei: - allen Mängeln an der Metallstruktur des Topfes, - vorzeitiger Abnutzung des Grundmetalls. Für die übrigen Materialien des Topfes sowie die übrigen Teile Ihres Schnellkochtopfes besteht für den im Land des Erwerbs gültigen gesetzlichen...
  • Seite 67: Tefal Beantwortet Ihre Fragen

    TEFAL beantwortet Ihre Fragen Problem Empfehlungen Wenn Sie den Überprüfen Sie, ob sich der Deckelgriff in der vertikalen Deckel nicht Stellung befindet. schließen können: Überprüfen Sie, ob der Dichtungsring richtig sitzt (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“). - Abb. Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig sitzt, wie in dargestellt.
  • Seite 68 Achten Sie auf die Einhaltung der Vorgaben für die Befüllung. Sollte das Problem weiterhin bestehen, lassen Sie den Schnellkochtopf einer autorisierten TEFAL- Kundendienstwerkstatt prüfen. Wenn Sie Der Einsatz von Hochleistungsedelstahl verhindert in Rostbildung Extremfällen nicht das Auftreten von Rost. Sollten Sie...
  • Seite 69: Übersicht Zubereitungen

    ÜBERSICHT ZUBEREITUNGEN Gemüse GEMÜSE (FRISCH) 2 ganze Artischocken, je 600 g (im Wasser) 30 bis 35 min Blumenkohlröschen 600 g (Dampf) 10 bis 12 min DAMPF Brokkoli-Röschen 600 g (Dampf) 9 bis 11 min Zutat Garkorb- Eingelegte Zwiebeln (Dampf) 7 bis 8 min Einsatz und darunter Erbsen (Dampf) 6 bis 8 min...
  • Seite 70 WASSERMENGE REISMENGE GARZEIT IM WASSER Ohne Einsatz. 2 PERSONEN 400 ml/2 Gläser 150 g/1 Glas 4 PERSONEN 500 ml/2,5 Gläser 250 g/2 Gläser 7 bis 8 min MAX 1 6 PERSONEN 700 ml/3,5 Gläser 375 g/3 Gläser Fleisch/Fisch FRISCH GEFROREN Ente (1,8 kg) 45 bis 47 min 50 bis 55 min...

Inhaltsverzeichnis