Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TEFAL CLIPSO+Precision P4410767
Inhaltszusammenfassung für TEFAL CLIPSO+Precision P4410767
- Seite 1 ® CLIPSO + Precision Bedienungsanleitung Guía del usuario www.tefal.com...
- Seite 3 mini Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9a Fig. 9b Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• Beschränken Sie sich bei der Handhabung der Sicherheitssysteme auf Maßnahmen zur Reinigung und Instandhaltung. • Verwenden Sie für Ihren Schnellkochtopf ausschließlich passende Original-Ersatzteile von TEFAL. Verwenden Sie vor allem einen Topf und einen Deckel von TEFAL. • Alkoholdämpfe sind brennbar. Bringen Sie die Speisen etwa 2 Minuten vor dem Aufsetzen des Deckels zum Kochen. -
Seite 5: Beschreibung
Bedienelement Ansicht von oben Ansicht von unten Beschreibung A. Dampfaustritt B. Automatisches Entlüftungssystem C. Timer D. Druckanzeiger E. Griff zum Öffnen/Schließen F. Garregler G. Dichtungsring H. Dampfkorb I. Dreifuß J. Entriegelungsknopf für die Griffe* K. Klappbare Topfgriffe* L. Unbewegliche Topfgriffe* M. -
Seite 6: Eigenschaften
Eigenschaften Durchmesser des Topfbodens - Artikelnummern Topf- und Unbewegliche Klappbare Ø Topf Kapazität Ø Boden Deckelma- oben Griffe* Griffe* terial 4,5 L 22 cm 18 cm P44006 22 cm 18 cm P44107 Edelstahl 25 cm 20 cm P44114 10 L 25 cm 20 cm P44115... -
Seite 7: Zubehör Von Tefal
Sie sich bitte an eine autorisierte TEFAL-Servicestelle. • Verwenden für Ihren Schnellkochtopf ausschließlich passende Original-Ersatzteile von TEFAL. Öffnen • Vergewissern Sie sich, dass der Garregler (F) in der Zum Öffnen und Position ist und dass der Druckanzeiger (D) gesunken Schließen muss das... -
Seite 8: Bedienelement
Wenn Sie den Deckel nicht schließen können: • Vergewissern Sie sich, dass der Griff zum Öffnen/Schließen senkrecht steht. • Kontrollieren Sie, ob die Verriegelungszargen geöffnet sind. • Kontrollieren Sie, ob der Dichtungsring richtig eingesetzt ist. Bedienelement • In dem Bedienelement befinden sich alle zum Betrieb des Schnellkochtopfs erforderlichen Elemente. -
Seite 9: Verwendung Des Dampfkorbs
Verwendung des Dampfkorbs • Geben Sie 750 ml Wasser in den Topf (N). Die Lebensmittel im Dampfkorb dürfen • Klipsen Sie den Dreifuß (I) unter den Dampfkorb den Deckel des - Abb. 5 - 6 Schnellkochtopfs • Geben Sie alle Zutaten in den Dampfkorb und nicht berühren. -
Seite 10: Verwendung Des Timers
Verwendung des Timers Der Timer wurde entwickelt, um Sie dabei zu unterstützen, ein optimales Garergebnis zu erzielen und den Energieverbrauch bestmöglich anzupassen. Die Flammen blinken zu Beginn der Verwendung auf und empfehlen Ihnen, die Heizquelle auf die höchste Stufe zu stellen. Wenn der Countdown der Garzeit beginnt, zeigt das Symbol an, dass die Heizquelle um ein Drittel herun- tergedreht werden soll. -
Seite 11: Auswechseln Der Batterie
Der Countdown läuft MAXI Ich stelle die Heizquelle niedriger Heizquelle WICH TIG Um die optimale Verwendung Ihres Schnellkochtopfs zu gewährleisten und zudem Energie zu sparen, stellen Sie die Heizquelle auf eine niedrigere Stufe. Der Garvorgang ist beendet: der Timer klingelt, Ausschalten MAXI des Klingelns... - Seite 12 • Wenden Sie beim Schließen des Batteriedeckels der Spülmaschine ge- keine Kraft an. Drücken Sie nur bis zum Anschlag. reinigt werden. • Bei Verlust können Sie in allen unseren TEFAL Servicestellen einen neuen Timer erhalten. Klappbare Griffe* Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch die Etiketten von den Griffen.
-
Seite 13: Erstbenutzung
Erstbenutzung • Klipsen Sie den Dreifuß (I) unter den Dampfkorb Stellen Sie Ihren - Abb. 5 und 6 Schnellkochtopf so auf, dass der • Stellen Sie den Dampfkorb (H) auf den Topfboden Garregler in Ihre - Abb. 7 Richtung zeigt. - Abb. -
Seite 14: Während Des Garens
• Schließen Sie den Schnellkochtopf. • Stellen Sie den Garregler auf die Position des - Abb. gewählten Garvorgangs: oder 10 oder 11 Stellen Sie Ihren • Programmieren Sie den Timer auf die gewünschte Schnellkochtopf so - Abb. 12 Garzeit auf, dass der •... -
Seite 15: Reinigung Und Instandhaltung
Reinigung und Instandhaltung Bewahren Sie keine Bitte beachten Sie diese Hinweise zur Reinigung und Lebensmittel in Ihrem Instandhaltung Ihres Topfs nach jeder Benutzung, Schnellkochtopf auf. um seine Funktionsfähigkeit zu erhalten: Nach längerem • Reinigen Sie den Schnellkochtopf nach jeder Gebrauch auftretende Benutzung mit Wasser und Spülmittel. -
Seite 16: Reinigung Des Bedienelements Und Der Ventile
Bedienelements (O) richtig eingelegt ist. Sollte dieser Dichtungsring fehlen oder beschädigt sein, kann während des Betriebs Ihres Schnellkochtopfs unter dem Bedienelement Wasser austreten. Die Form des Dichtungsrings erlaubt ein einfaches Herausnehmen und Wiedereinlegen desselben. Dieses Teil ist gegebenenfalls in den autorisierten TEFAL-Servicestellen erhältlich. -
Seite 17: Reinigung Des Timers
TEFAL Servicestelle • Verwenden Sie ausschließlich für Ihr Modell überprüft werden passende Original-Dichtungen von TEFAL. Sicherheit Ihr Schnellkochtopf verfügt über mehrere Sicherheitsvorrichtungen: Sicherheit beim Schließen • Die Verriegelungszargen müssen in Kontakt mit dem Deckelrand (N) verschlossen werden. Solange der... -
Seite 18: Sicherheit Beim Öffnen
• Überprüfen und reinigen Sie das Druckventil (P), den Dampfaustritt (A), das Sicherheitsventil (Q) und den Dichtungsring (G). • Wenn Ihr Produkt nach dieser Überprüfung und Reinigung leckt oder nicht mehr funktioniert, bringen Sie es in eine autorisierte TEFAL Servicestelle. -
Seite 19: Tipps Zum Gebrauch
Schnellkochtopf von eine autorisierte TEFAL Servicestelle. Garantie • Für den Topf Ihres neuen Schnellkochtopfs von TEFAL gilt eine 10-Jahres-Garantie, sofern der Schnellkochtopf gemäß der Bedienungsanleitung genutzt wurde, für: -Alle Mängel an der Metallstruktur Ihres Topfs. -Die vorzeitige Abnutzung des Grundmetalls. -
Seite 20: Vorgeschriebene Kennzeichnungen
Vorsichtsmaßnahmen oder unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, im Besonderen: - Stöße, - Herunterfallen, - in den heißen Backofen stellen … • Die Garantie kann nur in autorisierten TEFAL Servicestellen geltend gemacht werden. • Ihre nächstliegende TEFAL Servicestelle entnehmen bitte beigefügten Servicestellen-Liste. -
Seite 21: Tefal Beantwortet Ihre Fragen
• Stellen Sie den Garregler auf die Position (F) eines der gestiegen ist: Garpiktogramme oder • Falls das Problem weiterhin besteht, lassen Sie Ihr Gerät von einer zugelassenen TEFAL-Servicestelle überprüfen. In den ersten Minuten ist das normal. Wenn das Problem Die Druckanzeige weiter besteht, vergewissern Sie sich: ist nach oben •... - Seite 22 • Überprüfen und reinigen Sie den Dampfaustritt, das Si- cherheitsventil und den Dichtungsring. • Falls das Problem weiterhin besteht, lassen Sie Ihr Gerät von einer zugelassenen TEFAL Servicestelle überprüfen. • Vergewissern Sie sich, dass der Garregler sich auf folgen- Wenn Sie den Deckel der Position befindet: nicht öffnen können:...
- Seite 23 Falls es Ihnen nicht • Der Entriegelungsknopf* sich bewegen lässt. gelingt, die klappbaren • Falls das Problem weiterhin besteht, lassen Sie Ihr Griffe* in die Gerät von einer zugelassenen TEFAL Servicestelle Benutzungsstellung zu überprüfen. bringen: • Wenden Sie keine Gewalt an.
-
Seite 24: Auswahl An Leckeren Rezepten Für Die Zubereitung Mit Ihrem Clipso
Auswahl an leckeren Rezepten für die Zubereitung mit Ihrem Clipso Alle Rezeptangaben beziehen sich auf 4 Personen. Verringern Sie die Mengen bei Schnellkochtöpfen mit weniger als 6 Liter Fassungsvermögen um ein Drittel. Vorspeise Gemüsesuppe 4 Kartoffeln, 1 Lauch, 4 Karotten, 1 Rübe, 1 l Wasser, Salz, Pfeffer, 3 EL Creme fraiche (optional). 4 Personen Schälen und waschen Sie das Gemüse. - Seite 25 und 2 EL Grapefruit-Orangen-Saft darauf gießen zu können. Fügen Sie einige Tropfen Limonensaft hinzu, salzen und pfeffern Sie alles. Geben Sie auf jeden Fisch 1 Grapefruitstück, 2 Orangenstücke und 15 g frische Butter. Schließen Sie die Alufolie gut, bevor Sie sie vorsichtig in den Dampfkorb legen.
-
Seite 26: Braten Mit Senftrio
Kalb Braten mit Senftrio 1 kg Kalbskarree als Rollbraten, 6 Karotten, 3 Knoblauchzehen, 1 Zwiebel, 1 Kräuterstrauß, 2 EL dicke Creme Fraiche, 40 g Butter, 300 ml trockener Weißwein, 2 EL „Moutarde de Meaux“- Senf, 1 scharfer Senf und 2 süße Estragon-Senf, 1 EL Öl, Puderzucker, Salz, Pfeffer. Spicken Sie den Braten mit Knoblauchstücken. -
Seite 27: Baskisches Hähnchen
Nehmen Sie die Karotten, den Lauch, die Rübe und den Knollensellerie heraus und legen Sie sie beiseite. Schließen Sie den Schnellkochtopf wieder. Sobald das Ventil zischt, schalten Sie die Hitze herunter und lassen Sie alles während der angegebenen zweiten Garzeit garen. Öffnen Sie den Schnellkochtopf nach dem Garen. - Seite 28 Gemüse Ratatouille 5 in Scheiben geschnittene Zucchini, 4 gewürfelte Auberginen, 4 große, geviertelte Tomaten, 2 rote, gewürfelte Paprika, 1 grüne, in Streifen geschnittene Paprika, 2 große gehackte Zwiebel, 3 geschälte, zerdrückte Knoblauchzehen, 1 Thymianzweig, 1 Lorbeerblatt, 1 Rosmarinzweig, 1 kleine Schüssel Basilikum, ½ Bund Koriander, 6 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer. Braten Sie die Zwiebeln, die gewürfelten roten und in 6 Personen Streifen geschnittenen grünen Paprikas in 3 EL Olivenöl...
- Seite 29 Desserts Kompott aus drei karamellisierten Apfelsorten 4 Renette-Äpfel, 4 Äpfel Granny Smith, 4 Äpfel Canado, 100 g Pinienkerne, 60 g Butter, 100 g Rohzucker, 2 Messerspitzen Zimtpulver, 1 TL Flüssigvanille, 1 Messerspitzer Ingwerpulver. 4 bis 6 Personen Schälen und entkernen Sie die Äpfel, schneiden Sie sie dann in 2 cm dicke Stücke.
- Seite 30 Garzeitentabelle Gemüse TIEFGEFROREN FRISCH Das Ventil Das Ventil Garmethode gestellt auf gestellt auf - Dampf** 18 Min. Artischocken - Kochen in sprudelndemWasser*** 15 Min. Blumenkohl - Kochen in sprudelndemWasser 3 Min. 4 Min. Broccoli - Dampf 3 Min. 3 Min. klein geschnitten - Dampf 1 Min.
-
Seite 31: Fleisch - Fisch
Fleisch - Fisch FRISCH TIEFGEFROREN Das Ventil gestellt auf Das Ventil gestellt auf 20 Min. 45 Min. Hähnchen (1,2 kg) Lachs (4 mittelgroße Stücke 0,6 Kg) 6 Min. 8 Min. Lamm (Keule 1,3 kg) 25 Min. 35 Min Rind (Braten 1 Kg) 10 Min. - Seite 59 1 p. 28 www.tefal.com TEFAL S.A.S. - 21260 Selongey FRANCE...