Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CLIPSO
autocuiseur
Guide de l'utilisateur
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
®
OASIS
www.tefal.com
FR
NL
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TEFAL CLIPSO OASIS

  • Seite 1 ® CLIPSO OASIS autocuiseur Guide de l'utilisateur Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung www.tefal.com...
  • Seite 2 2 / 3 1 / 2 1 / 3...
  • Seite 3 MAX2 mini 25 cl fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 15 fig. 16 fig. 14 fig. 17 fig. 18 fig.
  • Seite 48: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Beschränken Sie sich bei der Handhabung der Sicherheitssysteme auf Maßnahmen zur Reinigung und Instandhaltung. • Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von TEFAL, das für Ihr Modell geeignet ist. Verwenden Sie vor allem einen Topf und einen Deckel von TEFAL. • Alkoholdämpfe sind entflammbar. Bringen Sie die Speisen etwa 2 Minuten vor dem Aufsetzen des Deckels zum Kochen.
  • Seite 49: Beschreibung

    Beschreibung A. Garregler H. Dichtungsring B. Knopf zum Schließen I. Garkorb-Einsatz C. Dampfaustritt J. Dreifuß D. Positionsmarkierung K. Garbehälter E. Knopf zum Öffnen L. Nach unten klappbarer Topfgriff F. Sicherheitsventil M.Markierung der maximalen Füllhöhe G. Druckanzeige N. Entriegelungsknopf für die Topfgriffe Technische Daten Durchmesser des Bodens Ihres Schnellkochtopfs ®...
  • Seite 50: Zubehör Von Tefal

    Wenn Teile ersetzt werden müssen oder das Produkt repariert werden muss, wenden Sie sich an ein autorisiertes TEFAL Servicecenter. • Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von TEFAL, das für Ihr Modell geeignet ist. Verwendung Öffnen • Drücken Sie den Öffnen-Knopf (E) am Deckel Abb.
  • Seite 51: Minimale Und Maximale Füllhöhe

    Minimale und maximale Füllhöhe • - Abb. 3 MMinimale Füllhöhe 250 ml (2 Glas) • Maximale Füllhöhe 2/3 der Topfhöhe (M) - Abb. 4 Für einige Lebensmittel gilt Folgendes: • Bei der Zubereitung von Lebensmitteln, deren Volumen sich während des Garens erhöht (zum Beispiel Reis, Hülsenfrüchte oder Kompott) darf der Schnellkochtopf nur bis zu 1/3 seiner Kapazität gefüllt werden.
  • Seite 52 Kochtopfgriffe abnehmbar Achten Sie vor der Benutzung darauf, die Etiketten auf den beiden Topfgriffen zu entfernen. Stellen Sie den Schnellkochtopf nie- Drücken Sie zum Herunterklappen der Topfgriffe mals mit nach unten immer auf die Entriegelungsknöpfe. geklappten Topfgrif- Topfgriffe nach unten fen auf eine Wärme- quelle.
  • Seite 53: Vor Jedem Gebrauch Unbedingt Überprüfen

    Vor jedem Gebrauch unbedingt überprüfen Überprüfung des Garreglers • Stellen Sie sicher, dass der Austritt des Garreglers nicht verstopft ist. Überprüfen Sie das Sicherheitsventil. • Stellen Sie sicher, dass des Sicherheitsventils frei beweglich ist (verwenden Sie dazu ein Wattestäbchen ohne Watte). Vor dem Garen •...
  • Seite 54: Während Des Garens

    • Stellen Sie den Schnellkochtopf auf eine Heizquelle, die auf maximale Leistung gestellt ist. Während des Garens • Sobald ständig Dampf aus dem Dampfaustritt entweicht und ein zischendes Geräusch (PSCHHHT) zu hören ist, verringern Sie die Leistung der Heizquelle. • Warten Sie die im Rezept angegebene Garzeit ab.
  • Seite 55: Reinigung Und Instandhaltung

    Reinigung und Instandhaltung Reinigung des Schnellkochtopfs • Bitte beachten Sie diese Hinweise zur Reinigung und Nach längerem Pflege Ihres Topfs nach jedem Gebrauch, um seine Gebrauch Funktionsfähigkeit zu erhalten. auftretende • Reinigen Sie den Schnellkochtopf nach jedem bräunliche Gebrauch mit warmem Wasser und flüssigem Verfärbungen und Geschirrspülmittel.
  • Seite 56 Ihres Sie den Topf nicht, Schnellkochtopfs, wenn er einen Riss aufweist. wenn er leer ist. • Verwenden Sie ausschließlich einen Original- Dichtungsring von TEFAL, der für Ihr Modell geeignet ist. Nach 10 Jahren Gebrauch muss der Aufbewahren des Schnellkochtopfs •...
  • Seite 57: Sicherheit

    Prüfen und reinigen Sie den Garregler (A), den Dampfaustritt (C), das Sicherheitsventil (F) und den Dichtungsring (H). • Falls das Produkt nach diesen Prüfungen und der Reinigung undicht ist oder nicht mehr funktioniert, bringen Sie es zu einer autorisierten TEFAL Servicestelle.
  • Seite 58: Tipps Zum Gebrauch

    TEFAL Servicestelle überprüft werden. Garantie • Für den Edelstahltopf Ihres neuen TEFAL Schnellkochtopfs gilt eine 10-Jahres-Garantie, sofern der Schnellkochtopf gemäß der Bedienungsanleitung genutzt wurde, bei: - allen Mängeln an der Metallstruktur des Topfes, - - vorzeitiger Abnutzung des Grundmetalls.
  • Seite 59: Gesetzlich Vorgeschriebene Kennzeichnungen

    Gebrauch zurückzuführen sind, insbesondere: - Stöße, Herunterfallen, in den heißen Ofen stellen usw. • Die Garantie kann nur in autorisierten TEFAL Servicestellen geltend gemacht werden. • Die Adresse Ihrer nächstliegenden TEFAL Servicestelle erfahren Sie unter der kostenlosen Service-Rufnummer. Gesetzlich vorgeschriebene...
  • Seite 60: Tefal Beantwortet Ihre Fragen

    TEFAL beantwortet Ihre Fragen Problem Empfehlungen Wenn Sie den • Überprüfen Sie, ob der Öffnen-Knopf (E) richtig Deckel nicht gedrückt wurde. schließen können: • Überprüfen Sie, ob der Dichtungsring richtig eingesetzt wurde (siehe Kapitel „Reinigung und Instandhaltung“). Wenn der Lassen Sie Ihren Schnellkochtopf durch eine autorisierte Schnellkochtopf Servicestelle von TEFAL überprüfen.
  • Seite 61 öffnen Sie den Schnellkochtopf. Überprüfen und reinigen den Garregler, den Stift des Dampfaustritts, das Sicherheitsventil und den Dichtungsring. Sollte das Problem weiterhin bestehen, lassen Sie den Schnellkochtopf von einer autorisierten TEFAL Servicestelle prüfen. Wenn Sie die nach unten Prüfen Sie Folgendes: klappbaren Topfgriffe •...
  • Seite 62: Vorspeise

    Auswahl leckerer Rezepte für Ihren ® Clipso Oasis Alle Rezepte sind für 4 Personen berechnet. Vorspeise Gemüsesuppe 4 Kartoffeln, 1 Stange Lauch, 4 Karotten, 1 Steckrübe, 1 l Wasser, Salz, Pfeffer, 3 Esslöffel Crème fraîche (nach Belieben). Gemüse schälen und waschen. 4 Personen Kartoffeln und Steckrübe grob würfeln.
  • Seite 63 und 15 g frische Butter legen. Die Päckchen gut verschließen. Mit einem Zahnstocher ein paar Löcher in jedes Päckchen stechen, dann vorsichtig in den Garkorb- Einsatz legen. 750 ml Wasser in den Schnellkochtopf gießen. Den Garkorb-Einsatz auf seinem Ständer in den Topf stellen. Darauf achten, dass er das Wasser nicht berührt.
  • Seite 64: Kalbfleisch

    Kalbfleisch Braten mit drei Sorten Senf 1 kg zum Braten zusammengebundenes Kalbskarree, 6 Karotten, 3 Knoblauchzehen, 1 Zwiebel, 1 Bund Kräuter (Bouquet garni), 2 Esslöffel dicke Crème fraîche, 40 g Butter, 300 ml trockener Weißwein, 2 Esslöffel „Moutarde de Meaux“, 1 Esslöffel scharfer Senf und 2 Esslöffel milder Estragonsenf, 1 Esslöffel Olivenöl, Puderzucker, Salz, Pfeffer.
  • Seite 65: Baskisches Hähnchen

    Am Ende der Garzeit den Schnellkochtopf öffnen. Karotten, Lauch, Steckrübe Knollensellerie herausnehmen und zur Seite stellen. Den Schnellkochtopf wieder schließen. Wenn das Ventil pfeift, die Temperatur reduzieren und das Ganze die als zweites angegebene Zeit garen lassen. Am Ende der Garzeit den Schnellkochtopf öffnen.
  • Seite 66 Gemüse Ratatouille 5 in Scheiben geschnittene Zucchini, 4 in Würfel geschnittene Auberginen, 4 große geviertelte Tomaten, 2 in Würfel geschnittene rote Paprikaschoten, 1 in Streifen geschnittene grüne Paprikaschote, 2 große gehackte Zwiebeln, 3 geschälte und pürierte Knoblauchzehen, 1 Zweig Thymian, 1 Lorbeerblatt, 1 Zweig Rosmarin, 1 kleine Schüssel Basilikum, 1/2 Bund Koriander, 6 Esslöffel Olivenöl, 250 ml Wasser, Salz, Pfeffer.
  • Seite 67: Kompott Mit Drei Sorten Karamellisierte Äpfel

    Desserts Kompott mit drei Sorten karamellisierte Äpfel 4 Renetten, 4 Granny Smith, 4 Kanadarenetten, 100 g Pinienkerne, 60 g Butter, 100 g brauner Zucker, 2 Prisen gemahlener Zimt, 1 Kaffeelöffel flüssige Vanille, 1 Prise gemahlener Ingwer, 250 ml Wasser. Äpfel schälen, entkernen und in 2 cm dicke Spalten 4 bis 6 Personen schneiden.
  • Seite 68 Tabelle mit den Garzeiten Gemüse FRISCH TIEFGEFROREN GEMÜSE Garen Einstellung des Einstellung des FRISCH Garreglers: Garreglers: - Dampf* 17 Min. DAMPF Artischocken - kochen** 14 Min. Zutat im Blumenkohl 3 Min. 4 Min. Garkorb- Einsatz und Brokkoli 4 Min. 4 Min. 750 ml Chicorée 10 Min.
  • Seite 69: Fleisch - Fisch

    Fleisch - Fisch FRISCH TIEFGEFROREN Einstellung des Garreglers: Einstellung des Garreglers: Hähnchen 25 min 60 min Lachs 9 min 11 min Lamm 30 min 40 min. Rind 15 min 35 min Schwein 32 min 63 min. Seeteufel 6 min 8 min. Thunfisch 10 min 12 min.
  • Seite 70 1 p. 22 p. 44 www.tefal.com...

Inhaltsverzeichnis