Seite 78: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie sich bitte vor dem Gebrauch Ihres Schnellkochtopfes die Zeit, alle Benutzerhinweise zu lesen und ziehen Sie immer die „Bedienungsanleitung“ zurate. Bei unsachgemäßem Gebrauch können Schäden entstehen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Vorschriften hinsichtlich: - Richtlinien für Geräte, die unter Druck stehen - Materialien, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen...
Seite 79 Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe des Schnellkochtopfs, wenn dieser in Gebrauch ist. Der Dampf, der während des Betriebs dem Ventil entweicht, ist sehr heißt. Vorsicht beim Dampfaustritt. Ihr Schnellkochtopf gart unter Druck. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verbrühungen kommen. Vergewissern Sie sich, dass der Schnellkochtopf richtig verschlossen ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen (siehe Kapitel „Schließen“).
Seite 80 Bei Modellen mit Antihaftversiegelung: Keine Rührbesen oder Schneidwerkzeuge aus Metall verwenden. Klopfen Sie Ihre Utensilien nicht auf dem Rand des Topfes ab; Sie könnten ihn beschädigen und undichte Stellen verursachen. Drehen Sie langsam den Garregler (A) und wählen Sie die von Ihnen gewünschte Druckablassgeschwindigkeit, bis sie der Piktogrammanzeige gegenüberliegt...
Seite 81 Beschränken Sie sich bei der Handhabung der Sicherheitssysteme auf Maßnahmen zur Reinigung und Instandhaltung. Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von TEFAL, das für Ihr Modell geeignet ist. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Schnellkochtopf auf. Reinigen Sie den Schnellkochtopf unverzüglich nach jedem Gebrauch und spülen Sie ihn ab.
Seite 82: Vor Jedem Gebrauch Unbedingt Überprüfen
Komponenten (siehe Beschreibung) Garregler Dampfkorb* Dampfaustritt K./ L. Dreifuß* Positionsmarkierung Taste zum Hochklappen der Druckanzeige (siehe Kapitel Griffe* „Sicherheit“) Unbeweglicher Topfgriff* Sicherheitsventil Herunterklappbarer Topfgriff* Timer* Markierung der maximalen Deckelgriff Füllhöhe (Max 1 und Max 2) Deckel Topf Dichtungsring Vor jedem Gebrauch unbedingt überprüfen Überprüfung des Garreglers Überprüfen Sie, dass der Austritt des Garreglers nicht verstopft ist (siehe Abschnitt „Entfernen und Anbringen des Garreglers“).
Seite 83: Verwendung
Verwendung Garen im Modus Garen im Modus Abdampfen ‚Schnellkochtopf‘ ‚Kochtopf‘* Öffnen Bewegen Sie den Deckelgriff aus der horizontalen in die vertikale Stellung - Abb. Der Deckel dreht sich. Nehmen Sie den Deckel ab. Bei Schwierigkeiten mit dem Öffnen des Geräts: Den Dichtungsring unter Wasser halten und ohne Abtrocknen wieder in den Deckel einsetzen –...
Seite 84: Minimale Und Maximale Füllhöhe
Stellen Sie den Schnellkochtopf auf eine Heizquelle und stellen Sie dann die Maximalleistung ein. Wenn der Dampf durch den Regler entweicht, reduzieren Sie die Heizleistung und warten Sie 20 Minuten. Wenn die 20 Minuten vorbei sind, schalten Sie die Heizquelle aus. Richten Sie das Piktogramm des Garreglers (A) an der Positionsmarkierung (C) aus.
Seite 85: Entfernen Und Anbringen Des Garreglers (A)
Beim Dampfgaren dürfen die in den Dampfkorb gefüllten Nahrungsmittel nicht mit dem Wasser in Berührung kommen. MAX2 Es ist für das 3l-Modell normal, dass das Wasser den Boden des Korbs leicht bedeckt Entfernen und Anbringen des Garreglers (A) Entfernen des Garreglers (A): Richten Sie die Nut an der Positionsmarkierung (C) des Garreglers aus, indem Sie auf den Ring des Garreglers (A) drücken.
Seite 86 Einschalten des Timers: Betätigen Sie die Taste. Programmieren Sie die Garzeit (in Minuten). Wenn Sie sich in der Garzeit geirrt haben, warten Sie 4 Sekunden, bis die Flammensymbole nicht mehr blinken, und setzen Sie sie anschließend durch langen Druck auf die Taste auf Null zurück.
Seite 87 Timers einen Vollmond ● bildet (siehe nebenstehende Abbildung). Drücken Sie beim Schließen nicht zu stark auf den Batteriedeckel. Drehen Sie nicht weiter als bis zum Anschlag. Sollte Ihnen der Timer abhandenkommen, können Sie in allen unseren autorisierten TEFAL-Kundendienstwerkstätten Ersatz erhalten. * Je nach Modell...
Seite 88: Vor Dem Garen
Herunterklappbare Griffe* Stellen Sie den Herunterklappen der Griffe Schnellkochtopf niemals mit umgeklappten Handgriffen auf eine Hitzequelle. Handgriffe in die “CLIC” Betriebsposition klappen: Vor dem Garen Entnehmen Sie vor jedem Gebrauch den Garregler (A) - Abb. 11, und vergewissern Sie sich, dass der Dampfaustritt (B) nicht blockiert ist - Abb.
Seite 89 Garen im Modus ‚Schnellkochtopf‘ Drehen Sie den Garregler (A) bis zur Garposition „Schnellkochtopf“ - Abb. Vergewissern Sie sich, dass der Schnellkochtopf richtig verschlossen ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen - Abb. Stellen Sie den Schnellkochtopf auf eine Hitzequelle und stellen Sie dann die Maximalleistung ein.
Seite 90 • Schnelle Druckminderung unter kaltem Wasser: Lassen Sie kaltes Wasser in Ihre Spüle laufen und stellen Sie Ihren Schnellkochtopf hinein, bis die Druckanzeige fällt. Wenn die Druckanzeige (D) abgesunken ist, steht der Schnellkochtopf nicht mehr unter Druck. Drehen Sie den Garregler (A) bis zur Position Schritt 1: Schritt 2: Für Lebensmittel, die sich während des Garens ausdehnen oder schäumen, wie zum...
Seite 91: Sicherheit
Garen im Modus „Kochtopf“* Drehen Sie den Garregler (A) bis zur Garposition „Kochtopf“ . Wenden Sie hierfür hinreichend Kraft auf, um über die vorhandene Einrastposition hinaus in die Position „Abdampfen“ zu gelangen. Vergewissern Sie sich, dass der Schnellkochtopf richtig verschlossen ist, bevor sie ihn in Betrieb nehmen - Abb.
Seite 92: Reinigung
17bis. Siehe Abschnitte „Reinigung“ und „Vor jedem Gebrauch unbedingt überprüfen“. Falls nach all diesen Prüfungen und der Reinigung das Produkt undicht ist oder nicht mehr funktioniert, bringen Sie es zu einer autorisierten TEFAL- Kundendienstwerkstatt. Reinigung Bitte beachten Sie diese Hinweise zur Reinigung und Pflege des Schnellkochtopfes nach jedem Gebrauch, um seine Funktionsfähigkeit zu erhalten.
Seite 93 Reinigen Sie den Schnellkochtopf nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und flüssigem Geschirrspülmittel. Gehen Sie beim Dampfkorb* gleichermaßen vor. Verwenden Sie kein Bleichmittel und keine chlorhaltigen Produkte. Überhitzen Sie den Topf nicht im leeren Zustand. Reinigung der Topfinnenseite aus Edelstahl: Reinigen Sie sie mit einem Scheuerschwamm und Geschirrspülmittel.
Seite 94 Reinigung des Dichtungsrings: Reinigen Sie nach jedem Garvorgang den Dichtungsring (l) und die für den Dichtungsring vorgesehene Vertiefung im Deckel. Wie Sie den Dichtungsring wieder richtig einlegen, wird in - Abb. 14 gezeigt. Achten Sie darauf, dass der Dichtungsring unter jeder der Aussparungen des Deckels verläuft.
Seite 95: Tefal-Zubehörteile
Wechseln Sie den Dichtungsring Ihres Schnellkochtopfs jedes Jahr aus oder dann, wenn er einen Riss aufweist. • Verwenden Sie ausschließlich einen Original-Dichtungsring von TEFAL, der für Ihr Modell geeignet ist (siehe Kapitel „Zubehörteile“). • Wie Sie den Dichtungsring wieder richtig einlegen, wird in - Abb.
Seite 96: Technische Daten
Technische Daten Bodendurchmesser des Schnellkochtopfs - Referenzwerte Modell mit Modell mit Kapazität Ø Topf Ø Boden unbeweglichen herunterklapp- Material Topf Griffen* baren Griffen* 15.5 cm P46205 22 cm Edelstahl 18 cm P46605 Aluminium 14 cm P46042 antihaftbeschichtet 22 cm Aluminium 17.5 cm P47042 antihaftbeschichtet...
Seite 97 Bitte stellen Sie bei allen Herdarten sicher, dass Ihr Schnellkochtopf in der Mitte der Platte steht. Garantie Für den Edelstahltopf Ihres neuen Tefal Schnellkochtopfes gilt eine 10-Jahres- Garantie, sofern der Schnellkochtopf gemäß der Bedienungsanleitung genutzt wurde, bei: - allen Mängeln an der Metallstruktur des Topfes, - vorzeitiger Abnutzung des Grundmetalls.
Seite 98: Gesetzlich Vorgeschriebene Kennzeichnungen
Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnungen Kennzeichnung Stelle Handelsmarke Am Deckel Herstellungsjahr und -los Artikelnummer des Modells Am Deckel Maximaler Sicherheitsdruck (SD) Maximaler Betriebsdruck (BD) Kapazität An der Außenseite des Topfbodens Postanschrift des Herstellers An der Außenseite des Topfbodens • Helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet oder recycelt werden können.
Seite 99: Tefal Beantwortet Ihre Fragen
TEFAL beantwortet Ihre Fragen Problem Empfehlungen Wenn das Öffnen Entfernen Sie den Dichtungsring und halten Sie ihn und/oder unter Wasser – Abb. 18. Schließen Setzen Sie ihn ohne abtrocknen wieder ein – Abb. schwierig wird: Wenn Sie den Überprüfen Sie, ob sich der Deckelgriff in der Deckel nicht vertikalen Stellung befindet.
Seite 100 Problem Empfehlungen Wenn die Dies ist während der ersten Minuten normal. Druckanzeige Wenn dieses Phänomen anhält, lassen Sie kaltes Was- gestiegen ist und ser in Ihre Spüle laufen und stellen Sie Ihren Schnell- während des kochtopf hinein, bis die Druckanzeige (D) fällt. Garens kein Reinigen Sie den Garregler (A) –...
Seite 101 Sicherheitsventil Dichtungsring. Achten Sie auf die Einhaltung der Vorgaben für die Befüllung. Sollte das Problem weiterhin bestehen, lassen Sie den Schnellkochtopf von einer autorisierten TEFAL- Kundendienstwerkstatt prüfen. Wenn Sie Der Einsatz von Hochleistungsedelstahl verhindert in Rostbildung Extremfällen nicht das Auftreten von Rost. Sollten Sie...
Seite 102: Übersicht Zubereitungen
Übersicht zubereitungen Gemüse GEMÜSE (FRISCH) 2 ganze Artischocken, je 600 g (im Wasser) 30 bis 35 min Blumenkohlröschen 600 g (Dampf) 10 bis 12 min DAMPF Brokkoli-Röschen 600 g (Dampf) 9 bis 11 min Zutat Garkorb- Eingelegte Zwiebeln (Dampf) 7 bis 8 min Einsatz und darunter Erbsen (Dampf) 6 bis 8 min...
Seite 103 WASSERMENGE REISMENGE GARZEIT IM WASSER Ohne Einsatz. 2 PERSONEN 400 ml/2 Gläser 150 g/1 Glas 4 PERSONEN 500 ml/2,5 Gläser 250 g/2 Gläser 7 bis 8 min MAX 1 6 PERSONEN 700 ml/3,5 Gläser 375 g/3 Gläser Fleisch/Fisch FRISCH GEFROREN Ente (1,8 kg) 45 bis 47 min 50 bis 55 min...

TEFAL ClipsoMinut' Bedienungsanleitung

English

Français

Dutch

Deutsch

Italiano

Español

Português

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Български

Hrvatski

Čeština

Magyar

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Українська

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für TEFAL ClipsoMinut'

Inhaltszusammenfassung für TEFAL ClipsoMinut'

Inhaltsverzeichnis