Seite 1
Gebrauchsanleitung / Instruction Manual Gas Kochfeld / Gas Cooker 5Z-KHG 4Z-KHG 3Z-KHGW-3 700x510x100mm 600x510x100mm 700x510x100mm 2Z-KHSS 2Z-KHSSW 2Z-KHG 290x500x100mm 290x500x100mm 300x510x100mm 2Z-KHGW 2Z-KHGX-LPG 1Z-KHGW 300x510x100mm 300x510x100mm 300x510x100mm...
Seite 1
Gebrauchsanleitung / Instruction Manual Gas Kochfeld / Gas Cooker 5Z-KHG 4Z-KHG 3Z-KHGW-3 700x510x100mm 600x510x100mm 700x510x100mm 2Z-KHSS 2Z-KHSSW 2Z-KHG 290x500x100mm 290x500x100mm 300x510x100mm 2Z-KHGW 2Z-KHGX-LPG 1Z-KHGW 300x510x100mm 300x510x100mm 300x510x100mm...
Seite 2
INHALT 1 GERÄT IM ÜBERBLICK ........................... 3 2 BEDIENUNGSANLEITUNG ........................4 3 REINIGUNG ............................. 5 4 TECHNISCHE INFORMATIONEN ......................6 5 FEHLERBEHEBUNG..........................7 6 EINBAUANLEITUNG ..........................8 7 TABELLE 1: BRENNER UND DÜSENSPEZIFIKATIONEN..............13 8 TABELLE 2: WIE MAN EINE GASQUELLE KONVERTIERT ..............14 9 TABELLE 3: ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE ARTEN VON GAS ............
Seite 2
INHALT 1 GERÄT IM ÜBERBLICK ........................... 3 2 BEDIENUNGSANLEITUNG ........................4 3 REINIGUNG ............................. 5 4 TECHNISCHE INFORMATIONEN ......................6 5 FEHLERBEHEBUNG..........................7 6 EINBAUANLEITUNG ..........................8 7 TABELLE 1: BRENNER UND DÜSENSPEZIFIKATIONEN..............13 8 TABELLE 2: WIE MAN EINE GASQUELLE KONVERTIERT ..............14 9 TABELLE 3: ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE ARTEN VON GAS ............
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Kochfeldes. Hier finden Sie alle Unterlagen für eine zuverlässige und einfache Bedienung des Gerätes. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung zu lesen um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern. Vielen Dank. 1 GERÄT IM ÜBERBLICK...
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Kochfeldes. Hier finden Sie alle Unterlagen für eine zuverlässige und einfache Bedienung des Gerätes. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung zu lesen um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern. Vielen Dank. 1 GERÄT IM ÜBERBLICK...
Seite 4
1. Hilfsbrenner Ø 55 2. Normalbrenner Ø 75 3. Starkbrenner Ø 100 4. 3-Flamen-Wok-Brenner Ø 131 5. Zünder für Gasbrenner 6. Sicherheitseinrichtung Aktiviert, wenn die Flamme versehentlich ausgeht (Verschüttungen, Zugluft usw.), Unterbricht die Gaszufuhr zum Brenner 7. Steuerknöpfe für Gasbrenner und elektrische Heißplatten Die Edelstahl-Schmierfette und der Gusseisen-Grill, der sich im Brenner- und Rost-Verpackungskasten befindet, müssen unterhalb und oberhalb des elektrischen Heizelements installiert werden, so dass ein Fliesenelement zwischen den beiden eingeschlossen ist.
Seite 4
1. Hilfsbrenner Ø 55 2. Normalbrenner Ø 75 3. Starkbrenner Ø 100 4. 3-Flamen-Wok-Brenner Ø 131 5. Zünder für Gasbrenner 6. Sicherheitseinrichtung Aktiviert, wenn die Flamme versehentlich ausgeht (Verschüttungen, Zugluft usw.), Unterbricht die Gaszufuhr zum Brenner 7. Steuerknöpfe für Gasbrenner und elektrische Heißplatten Die Edelstahl-Schmierfette und der Gusseisen-Grill, der sich im Brenner- und Rost-Verpackungskasten befindet, müssen unterhalb und oberhalb des elektrischen Heizelements installiert werden, so dass ein Fliesenelement zwischen den beiden eingeschlossen ist.
Drehknopfes). Um einen Brenner zu anzuschalten, drücken Sie einfach den entsprechenden Knopf ganz hinein und drehen ihn dann gegen den Uhrzeigersinn in die High-Einstellung und halten ihn solange gedrückt, bis der Brenner leuchtet. • Achtung: Wenn der Brenner versehentlich ausgeht, schalten Sie das Gas mit dem Steuerknopf aus und versuchen Sie es erneut zu beleuchten, nachdem Sie mindestens 1 Minute gewartet haben •...
Seite 6
Abbildung 1 Abbildung 2 • Beim Reinigen des Gitters empfiehlt es sich, dass Sie dies tun solange es noch heiß ist. Benutzen Sie die mitgelieferten Griffe, um es vom Kochfeld zum Waschbecken zu bringen. Um die Pfanne unter dem Grill jedoch zu entfernen, ist es eine gute Idee zu warten, bis das Heizelement abgekühlt ist (etwa 15 Minuten) Einfetten der Gasventile Im Laufe der Zeit können die Gasventile verkleben oder sie könnten schwer zu drehen sein.
Seite 7
Beachten Sie für die beste Leistung folgende Punkte: • Alle Arten von Kochgeschirr können auf der keramischen Glaskochfläche verwendet werden. Allerdings ist es wichtig, dass der Boden ausreichend flach ist. Kochgeschirr mit dicken Böden verteilen die Hitze gleichmäßiger. Verwenden Sie Kochgeschirr, dessen Durchmesser mindestens so groß ist wie der Kochbereich, so dass die gesamte vom Heizelement erzeugte Wärme verwendet wird.
Seite 8
Der Brenner bleibt nicht auf "Niedrig" eingestellt. Prüfen Sie um sicherzustellen: Ob die Gaslöcher nicht verstopft sind. ● Das Kochgeschirr ist nicht stabil. Prüfen Sie um sicherzustellen: Ob der Boden des Kochgeschirrs ausreichend flach ist. ● Ob das Kochgeschirr richtig auf dem Brenner zentriert ist. ●...
Seite 9
Detail A Angrenzendes Zimmer/Zimmer zu entlüften Abbildung 3 Abbildung 4 Beispiele für Lüftungslöcher für Kombinatluft Vergrößerung der Lüftungsschlitze zwischen Fenster und Boden c) Eine intensive und verlängerte Verwendung des Gerätes kann eine zusätzliche Belüftung erfordern, z.B. Ein Fenster öffnen oder die Leistung des Lufteinlasssystems erhöhen (falls vorhanden). Flüssige Erdgase sind schwerer als Luft und sinken damit nach unten.
Seite 10
e) Es sind Befestigungshaken vorgesehen, die es erlauben die Kochplatte auf die Arbeitsplatten zu befestigen, die eine Dicke von 20 bis 40 mm aufweisen (siehe Abbildung 6). Um die Kochplatte zu befestigen empfiehlt es sich, die gesamt mitgelieferte Befestigung zu verwenden. ohne Abzugshaube mit Abzugshaube Abbildung 6...
Seite 11
Bei der Montage auf einem eingebauten Ofen ohne Zwangsbelüftung ist darauf zu achten, dass Lufteinlässe und Auslässe zur Belüftung des Innenraums des Schrankes vorhanden sind. Gasanschluss für einen Gasherd Das Kochfeld sollte durch Fachpersonal an die Gasversorgung angeschlossen werden. Bei der Installation dieses Produktes ist es notwendig, einen zugelassenen Gashahn zu verwenden, um die Versorgung vom Gerät zu vereinfachen und um die spätere Entfernung oder Wartung zu erleichtern.
Seite 12
Der Stecker oder Schalter leicht zugänglich sind. ● Wichtig: Die Drähte im Netzkabel sind nach folgendem Code eingefärbt: Grün & Gelb - Erde Schutzleiter (PE) Blau - Neutralleiter (N) Braun - Phase (L) Model Einbaumaß 5Z-KHG 560x480mm 4Z-KHG 560x480mm 2Z-KHG 2Z-KHSS 270x480mm 2Z-KHGW 2Z-KHGX-LPG 1Z-KHGW...
Seite 13
Anpassung des Kochfeldes für/an verschiedene Arten von Gas 7 TABELLE 1: BRENNER UND DÜSENSPEZIFIKATIONEN G20/ G25 G25.1 G2.350 Brenner Wärm Düse Wärm Düse Wärmel Düse1/ Wärmel Düse1/ Wärmel Düse Düse Düse Wärmele Düse eleist 1/100 eleist 1/100 eistung eistung eistung 1/100 1/100 1/100...
Seite 14
Einstellung der reduzierten Ventilströmung 8 TABELLE 2: WIE MAN EINE GASQUELLE KONVERTIERT Brenner Flamme Umwandlung des Umwandlung des Kochfeldes aus LPG Kochfeldes aus Erdgas zu LPG zu Erdgas Volle Flamme Ersetzen Sie den Brenner Ersetzen Sie den Brenner Düse nach Düse nach Zu den Richtlinien in Zu den Richtlinien in...
Seite 15
Abbildung 8 Siehe Abbildung 8 für verschiedene Bedienoptionen (Flammengrößenauswahl). Der Brenner sollte während der Anfangsphase des Kochens auf eine große Flamme eingestellt werden, um das Essen zum Kochen zu bringen. Anschließend dann sollte der Knopf auf den Sparmodus gedreht werden, um das Kochen aufrechtzuerhalten.
Seite 16
9 TABELLE 3: ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE ARTEN VON GAS GERÄTEKATEGORIE: I ELWLS3B/P 2ELS 2ELW 3B/P 3B/P 3B/P 2H3+ 2E3B/P 2HS3B/P Düsendurchme Druck Reguläre Stärke Reduzierte Stärke Brenner Gasart sser mbar 1/100mm kcal/h kcal/h Normal G20 — 0.40 Normal G25 — 99.7 0.40 Normal G25.1...
Seite 17
10 TABELLE 4: GASQUELLE & NATIONALE VERGLEICHSTABELLE Gasgruppe Versorgungsdruck Land G20 20mbar AT, BG, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB G20 20mbar DE, LU I2E+ G20/G25 at 20/25 mbar BE, FR...
11 ZUSÄTZLICHE BEMERKUNGEN 1. Stellen Sie vor der Installation sicher, ob die Art des Gasdrucks und die Einstellung des Gerätes kompatibel miteinander sind. 2. Die Einstellbedingungen für dieses Gerät sind auf dem Etikett angegeben. 3. Dieses Gerät ist nicht mit der Evakuierungsvorrichtung der Verbrennungsprodukte verbunden. Sie muss gemäß...
Seite 19
12 GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Gewährleistungszeit: Die Gewährleistungszeit beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes und endet nach 24 Monaten. Berücksichtigt werden alle Ansprüche, die innerhalb des Gewährleistungszeitraums bei uns geltend gemacht werden. Abwicklung der Gewährleistung: Wird eine Serviceleistung notwendig, bitten wir Sie, uns das Produkt einzusenden. Ansprüche auf Gewährleistung können wir nur dann erfüllen, wenn das Produkt (sachgemäß...