Verwandte Anleitungen für K&H VIN-3420
Inhaltszusammenfassung für K&H VIN-3420
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Domino Induktionskochfeld VIN-3420 Maße: 510 x 295mm Doppel Induktionskochfeld HIN-3420-6 Maße: 600 x 338mm...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR DER VERWENDUNG ..........................2 SICHEREITSHINWEISE ..........................3 EINBAUANLEITUNG............................4 ANSCHLUSS DES GERÄTES ........................5 BEDIENUNGSANLEITUNG .........................5 TEMPERATURNIVEAUTABELLE ........................7 TECHNISCHE INFORMATIONEN........................8 REINIGUNG ..............................8 FEHLERBEHEBUNG ...........................8 GERÄUSCHE VOM KOCHFELD .........................9 KUNDENDIENST ............................9 VOR DER VERWENDUNG WICHTIG: Die Kochzonen lassen sich nicht einschalten, wenn Töpfe nicht die richtige Größe haben. Verwenden Sie nur Töpfe mit dem Symbol "INDUKTION"... -
Seite 3: Sichereitshinweise
SICHEREITSHINWEISE IHRE SICHEREIT UND DIE DER ANDEREN IST SEHR WICHTIG Diese Gebrauchsanleitung und das Gerät selbst enthalten wichtige Sicherheitshinweise, die zu lesen und unbedingt zu beachten sind. Das ist die Anleitung in Bezug auf Sicherheit und die Warnung vor möglichen Risiken für die Benutzer und andere Mitmenschen. -
Seite 4: Einbauanleitung
EINBAUANLEITUNG Die Einbaumaße und die Einbauanleitung finden Sie in der nachstehenden Tabelle: Der Abstand zwischen der Unterseite des Gerätes und der Trennplatte muss die Maße wie in der Abbildung (min. 50 mm) enthalten Um den korrekten Betrieb des Gerätes zu ermöglichen, darf die Mindestluftstrecke nicht behindert werden (min. -
Seite 5: Anschluss Des Gerätes
ANSCHLUSS DES GERÄTES Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Der Anschluss muss von qualifiziertem Personal, das die aktuellen Sicherheits- und Errichtungsvorschriften kennen, durchgeführt werden Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und auch nicht für Sachschäden, die durch Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Kapitel beschrieben werden Das Netzkabel muss lang genug sein, damit das Kochfeld von der Arbeitsplatte rausgezogen werden kann... -
Seite 6: Bedienfeld Anordnung
BEDIENFELD ANORDNUNG Kochfeld An,- und Ausschalten Um das Gerät einzuschalten drücken Sie die Taste und das Display der Kochzone leuchtet auf. Zum Ausschalten drücken Sie die gleiche Taste, bis das Display ausgeschaltet ist. Alle Kochzonen werden somit deaktiviert bzw. ausgeschaltet. Wenn das Kochfeld in Betrieb war, leuchtet die Restwärmeanzeige "H", bis die Kochzonen abgekühlt sind. -
Seite 7: Temperaturniveautabelle
Stellen Sie bitte keine heißen Töpfe oder Pfannen auf das Tastenfeld! Dies könnte zu Schäden führen. Automatische Sicherheitsabschaltung Hat man die Uhrzeit nicht eingestellt und betreibt das Gerät, schaltet sich das Gerät nach der letzten Tastenbetätigung automatisch ab wie man es auf der Tabelle erkennen kann: Leistungsstufe Zeit 8 Stunden... -
Seite 8: Technische Informationen
Die Leistung der Kochzonen kann in einigen kleinen Bereich unterschiedlich sein. Es ändert sich mit dem Material und den Abmessungen des Kochgeschirrs. TECHNISCHE INFORMATIONEN Spannung: 220 - 240 V 50/60 Hz Model: VIN-3420 Max. Leistung: 3400W Model: VIN-3120-UK Max. Leistung: 3100W Model: HIN-3420-6 Max. Leistung: 3400W Model: HIN-3120-6 UK Max. Leistung: 3100W... -
Seite 9: Geräusche Vom Kochfeld
GERÄUSCHE VOM KOCHFELD Induktionskochfelder können während des normalen Betriebs Pfeifen oder knisternde Geräusche machen. Diese Geräusche entstehen tatsächlich durch das Kochgeschirr als Folge der Eigenschaften der Böden (z.B. Böden von mehreren Materialschichten, oder unebene Böden). Diese Geräusche variieren in Abhängigkeit von dem Kochgeschirr und sind kein Hinweis auf einen Defekt jeglicher Art. - Seite 10 GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN für den privaten Endverbraucher Gewährleistungszeit: Die Gewährleistungszeit beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes und endet nach 24 Monaten. Berücksichtigt werden alle Ansprüche, die innerhalb des Gewährleistungszeitraums bei uns geltend gemacht werden. Abwicklung der Gewährleistung: Wird eine Serviceleistung notwendig, bitten wir Sie, uns das Produkt einzusenden. Ansprüche auf Gewährleistung können wir nur dann erfüllen, wenn das Produkt (sachgemäß...
- Seite 11 User Instruction Manual Domino Induction hob VIN-3420 & VIN-3120-UK Dimensions: 510 x 295mm Dual Induction hob HIN-3420-6 & HIN-3120-6-UK Dimensions: 600 x 338mm...
-
Seite 12: Before Use
CONTENTS BEFORE USE ............................12 SAFETY INSTRUCTIONS..........................13 INSTALLATION............................14 ELECTRICAL CONNECTION........................15 INSTRUCTION FOR USE ..........................15 TEMPERATURE LEVEL TABLE ........................17 TECHNICAL INFORMATION ........................18 CLEANING ..............................18 TROUBLESHOOTING GUIDE ........................18 NOISES MADE BY THE HOB ........................19 AFTER-SALES SERVICE ..........................19 BEFORE USE IMPORTANT: The cooking zones will not switch on if pots are not the right size. Only use pots bearing the symbol “INDUCTION SYSTEM”... -
Seite 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT his manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the warning / caution-safety symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and other All messages relevant to safety specify the potential risk to which they refer and indicate how to reduce the risk of injury, damage and electric shocks due to incorrect use of the appliance. -
Seite 14: Installation
INSTALLATION After unpacking the product, check for any damage during transport. In case of problems, contact the dealer or the After-Sales Service. For built-in dimensions and installation instruction, see in below figures The distance between the underside of the appliance and the separator panel must respect the dimensions given in the figure (mini. -
Seite 15: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Disconnect the appliance from the power supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter. -
Seite 16: Control Panel Layout
CONTROL PANEL LAYOUT Switching the hob On/Off To switch the hob on, press the button and the cooking zone displays light up. To switch off, press the same button until the displays switch off. All the cooking zones are deactivated If the hob has been in use, the residual heat indicator “H”... -
Seite 17: Temperature Level Table
Auto switch off The hob will automatically switch off when you did not set cooking time, forgot to switch off the hob, and did not operate the hob at all. The relationship between the power level and default switch off time is shown in below figure. -
Seite 18: Technical Information
The power of the cooking zones can be different in some small range. It changes with the material and dimensions of the cookware. TECHNICAL INFORMATION Voltage: 220 - 240 V 50/60 Hz Model: VIN-3420 Max. power: 3400W Model: VIN-3120-UK Max. power: 3100W Model: HIN-3420-6 Max. power: 3400W Model: HIN-3120-6 UK Max. power: 3100W CLEANING Do not use steam cleaners. -
Seite 19: Noises Made By The Hob
NOISES MADE BY THE HOB Induction hobs can make whistling or crackling sounds during normal operation, these actually come from the pots and pans as a result of the characteristics of the bottoms (for example, bottoms made of several layers of material, or uneven bottoms). These noises vary depending on the pots and pans used and the amount of food they contain, and are not indicative of a defect of any kind.