Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Description
  • Before First Use
  • Preparing for Use
  • Filling Water
  • Setting the Temperature
  • Using the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Descrizione Generale
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Preparazione Per L'uso
  • Riempimento Dell'acqua
  • Impostazione Della Temperatura
  • Uso Dell'apparecchio
  • Altre Caratteristiche
  • Pulizia E Manutenzione
  • In Caso DI Problema
  • Descripción General
  • Antes del Primer Uso
  • Preparativos para el Uso
  • Llenado de Agua
  • Ajuste de la Temperatura
  • Uso del Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Localización y Resolución de Problemas
  • Algemene Beschrijving
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Strijken Zonder Stoom
  • Reiniging en Onderhoud
  • Oplossen Van Problemen
  • Generel Beskrivelse
  • Før Første Anvendelse
  • Påfyldning Af Vand
  • Indstilling Af Temperaturen
  • Brug Af Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Veden Täyttäminen
  • Laitteen Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Generell Beskrivelse
  • Før Første Gangs Bruk
  • Klargjøring for Bruk
  • Påfylling Av Vann
  • Stille Inn Temperaturen
  • Bruk Av Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Innan Apparaten Används Första Gången
  • Förberedelser För Användning
  • Fylla På Vatten
  • Ställa in Temperaturen
  • Använda Apparaten
  • Efter Strykning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Návod K Obsluze
  • Popis Spotřebiče
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Nastavení Teploty
  • ČIštění a Údržba
  • Řešení ProbléMů
  • Instrukcja Obsługi
  • Ważne Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Przygotowanie Do Użytku
  • Napełnianie Zbiornika
  • Regulacja Temperatury
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Описание Прибора
  • Перед Первым Применением
  • Подготовка К Работе
  • Установка Температуры
  • Инструкции По Эксплуатации
  • После Завершения Работы
  • Чистка И Уход
  • Устранение Неисправностей
  • Kezelési Útmutató
  • Az Első Használat Előtt
  • Tartály Feltöltése
  • A Készülék Használata
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Problémamegoldások
  • Návod Na Obsluhu
  • Popis Spotrebiča
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Nastavenie Teploty
  • Čistenie a Údržba
  • Riešenie Problémov
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
SHG 6203
GBR
STEAM GENERATOR
DEU
ITA
ESP
FRA
NL
DNK
FIN
NOR
SWE
CZE
POL
RUS
HUN
INSTRUCTION MANUAL
SVK
04.2012
03_Instruction Manual.indd 1
14.05.2012 19:00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Singer SHG 6203

  • Seite 1 SHG 6203 STEAM GENERATOR INSTRUCTION MANUAL 04.2012 03_Instruction Manual.indd 1 14.05.2012 19:00...
  • Seite 2 03_Instruction Manual.indd 2 14.05.2012 19:00...
  • Seite 3 INSTRUCTION MANUAL SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 1 14.05.2012 19:00...
  • Seite 10 03_Instruction Manual.indd 8 14.05.2012 19:00...
  • Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 9 14.05.2012 19:00...
  • Seite 12: Allgemeine Beschreibung

    EINFÜHRUNG Mit diesem Bügeleisen können Sie „non-stop“ bügeln, denn sein abnehmbarer Wassertank lässt sich jederzeit nachfüllen. Das Bügeleisen gibt konstant eine große Dampfmenge ab – ein einzigartiger Vorteil bei Dampfbügelsystemen mit unbegrenzter Autonomie. Damit erzielen Sie gleichbleibend gute und schnelle Bügelergebnisse. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG A Dauerdampftaste N Verkleidung...
  • Seite 13: Vor Dem Ersten Gebrauch

    - Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Netzkabel und der Dampfschlauch nach wie vor unbeschädigt und sicher sind. - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren von Singer, einem von Singer autorisierten Kundendienst oder gleichwertig qualifizierten Personen ausgetauscht werden.
  • Seite 14: Vorbereitung Zum Bügeln

    VORBEREITUNG ZUM BÜGELN Wasser einfüllen - Wenn das Leitungswasser in Ihrer Gegend sehr hart ist, empfehlen wir Ihnen, das Leitungswasser 1:1 mit entmineralisiertem Wasser zu mischen. - Füllen Sie nicht Parfum, Essig, Wäschestärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfen, sonstige Chemikalien oder 100 Prozent destilliertes Wasser in den abnehmbaren Tank (H). 1- Ziehen Sie die Wassertank-Verriegelung (W) nach unten.
  • Seite 15: Gebrauch Des Geräts

    GEBRAUCH DES GERÄTS Dampfbügeln Wenn Sie längere Zeit bügeln, kann der Dampfschlauch (T) heiß werden. - Wenn Sie den Netzstecker einstecken, beginnt die Betriebskontrolllampe an der Verkleidung zu blinken und zeigt damit an, dass sich das Gerät im Standby-Betrieb befindet. Drücken Sie nun die Betriebskontrolllampe (Ein/Aus-Taste). Das Gerät fängt an zu arbeiten.
  • Seite 16 Der Kalk, der sich im Innern des Boilers bildet, lagert sich nicht an den Wänden ab. Führen Sie einfach ein- bis zweimal pro Monat eine Calc-Clean-Reinigung durch. 1. Achten Sie darauf, dass der Boiler länger als 2 Stunden ausgeschaltet war und nicht mehr heiß...
  • Seite 17: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung Bitte überprüfen Sie vor einer Reparatur folgende Punkte: Problem Mögliche Ursache (n) Lösung Das Problem hängt mit dem Überprüfen Sie Netzkabel, Stecker Netzanschluss zusammen. und Netzsteckdose. Der Boiler wurde nicht Bringen Sie die Ein/Aus-Taste in Das Gerät wird nicht eingeschaltet.
  • Seite 18 03_Instruction Manual.indd 16 14.05.2012 19:00...
  • Seite 19: Manuale Di Istruzioni

    MANUALE DI ISTRUZIONI SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 17 14.05.2012 19:00...
  • Seite 26 03_Instruction Manual.indd 24 14.05.2012 19:00...
  • Seite 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 25 14.05.2012 19:00...
  • Seite 34 03_Instruction Manual.indd 32 14.05.2012 19:00...
  • Seite 35 LE GUIDE DE L’UTILISATION SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 33 14.05.2012 19:00...
  • Seite 42 03_Instruction Manual.indd 40 14.05.2012 19:00...
  • Seite 43: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 41 14.05.2012 19:00...
  • Seite 50 03_Instruction Manual.indd 48 14.05.2012 19:01...
  • Seite 51 BRUGERVEJLEDNING SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 49 14.05.2012 19:01...
  • Seite 58 03_Instruction Manual.indd 56 14.05.2012 19:01...
  • Seite 59 KÄYTTÖOHJE SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 57 14.05.2012 19:01...
  • Seite 66 03_Instruction Manual.indd 64 14.05.2012 19:01...
  • Seite 67 BRUKERHÅNDBOK SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 65 14.05.2012 19:01...
  • Seite 74 03_Instruction Manual.indd 72 14.05.2012 19:01...
  • Seite 75 BRUKSANVISNING SINGER SHG 6203 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 03_Instruction Manual.indd 73 14.05.2012 19:01...
  • Seite 82 03_Instruction Manual.indd 80 14.05.2012 19:01...
  • Seite 106 03_Instruction Manual.indd 104 14.05.2012 19:01...
  • Seite 124 03_Instruction Manual.indd 122 14.05.2012 19:02...

Inhaltsverzeichnis