Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MULTI FUNCTION
STEAM IRON SNG 4.23
BÜGELEISEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FER À VAPEUR
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
NÁVOD K OBSLUZE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 311270
311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_cover_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 2
MULTI FUNCTION STEAM IRON
Operation and Safety Notes
VASALÓ
Kezelési és biztonsági utalások
NAPAROVACIA ŽEHLIČKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
31.10.18 14:36
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Singer SNG 4.23
Inhaltszusammenfassung für Singer SNG 4.23
- Seite 1 MULTI FUNCTION STEAM IRON SNG 4.23 BÜGELEISEN MULTI FUNCTION STEAM IRON Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes FER À VAPEUR VASALÓ Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Kezelési és biztonsági utalások NÁVOD K OBSLUZE NAPAROVACIA ŽEHLIČKA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Seite 3 311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_content_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 3 31.10.18 14:36...
- Seite 4 311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_content_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 4 31.10.18 14:36...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ..............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ......... Seite Beschreibung des Geräts ..........Seite Technische Daten ............. Seite Lieferumfang ..............Seite Sicherheitshinweise ..........Seite Geräteeigenschaften .......... Seite Automatische Abschaltung (3-fach) ........ Seite Bedienung ..............Seite 10 Allgemeine Hinweise ............ -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Automatische Abschaltung So verhalten Sie sich richtig niedrige Temperatur mittlere Temperatur hohe Temperatur Stoff darf nicht gebügelt werden Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Bügeleisen... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wassertank Temperatur-Drehregler Gegenmarkierung Temperatur-Drehregler Selbstreinigungstaste MAX-Markierung Hitze-Isolierung Bügeleisen-Sohle Messbecher Technische Daten Modell Nr.: SNG 4.23 Eingang: 220 / 240 V ∼, 50 / 60 Hz Leistung: 2200 W Dampfstoßleistung: 150 g / min Lieferumfang 1 Dampfbügeleisen 1 Einfüllbecher 1 Bedienungsanleitung DE/AT/CH 311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_content_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 7... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Entfernen Sie nach dem Auspacken alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden. Nehmen Sie bei Beschädigung das Gerät nicht in Betrieb, sondern werden Sie sich an unsere Serviceadresse (siehe Abschnitt Garan- tiebedingungen). ACHTUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie Verpackungsfolien und –beutel von Babys und Kleinkindern fern! Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und... -
Seite 9: Geräteeigenschaften
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Bügeleisen nicht mehr verwendet werden. Lassen Sie das beschädigte Netzkabel umgehend durch unse- ren Service oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden. VERBRENNUNGSGEFAHR! Die Oberflächen des Bügeleisens werden während des Betriebs heiß. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Allgemeine Hinweise Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal verwenden, bemer- ken Sie eventuell einen leichten Rauchaustritt oder Geräusche, die vom Ausdehnen von Plastikteilen stammen. Dies ist völlig normal und hört nach kurzer Zeit wieder auf. Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal verwen- den, empfehlen wir Ihnen, mit dem Bügeleisen ein altes Baumwollhandtuch mit der höchsten Tempera- tureinstellung und Dampffunktion zu bügeln, um mögliche Fer-... -
Seite 11: Füllen Des Wassertanks
Füllen des Wassertanks Achtung! Füllen Sie kein destilliertes Wasser oder Wasser mit chemischen Zusätzen oder Aromastof- fen in den Tank. Dies kann zur Beschädigung des Geräts oder des integrierten Kalk-Systems führen. Verwenden Sie ausschließlich reines, ungefiltertes Leitungswasser. Vergewissern Sie sich, dass sich der Stecker nicht in der Steck- dose befindet. -
Seite 12: Trockenbügeln
Während des Bügeln leuchtet die Betriebsanzeige „Aufheizen“ in gewissen Abständen immer wieder auf. Dies zeigt an, dass die ausgewählte Temperatur beibehalten wird. Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen, nachdem Sie bei höherer Temperatur gebügelt haben, dürfen Sie erst weiterbügeln, wenn sich die Betriebsanzeige „Aufheizen“... -
Seite 13: Sprayfunktion
Sprayfunktion Die Sprayfunktion kann sowohl beim Trockenbügeln als auch beim Bügeln mit Wasserdampf verwendet werden. Achten Sie darauf, dass sich Wasser im Wassertank befindet. Wenn Sie die Sprühtaste langsam drücken, erhalten Sie einen dichten Strahl. Wenn Sie schnell drücken, erhalten Sie einen feinen, tröpfchenförmigen Strahl (Bild 6). -
Seite 14: Wartung Und Pflege
Lassen Sie frische Bügelwäsche auskühlen, bevor Sie diese in den Schrank räumen. Bügelwarme Wäsche knittert leichter. Wartung und Pflege Reinigung des Bügeleisens Achtung! Ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Pflege des Bügeleisens den Stecker und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. Sämtliche Ablagerungen, Reste von Wäschestärke oder an- dere Rückstände auf der Sohle des Bügeleisens lassen sich mit einem feuchten Tuch oder einem flüssigen, nicht scheuernden,... -
Seite 15: Fehlerbehebung
Leeren Sie den Wassertank, indem Sie die Klappe für die Einfüllöffnung öffnen und das Bügeleisen unter leichtem Schüt- teln ausgießen. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig auskühlen. Wickeln Sie das Kabel locker um die Abstellfläche (Bild 8). Stellen Sie das Bügeleisen immer senkrecht auf. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache / Abhilfe... -
Seite 16: Serviceadresse
Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Diese Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Serviceadresse Singer Service Center Breitefeld 15, D-64839 Münster bei Dieburg Telefon: 00800-74643700 E-Mail: singer-service-de@teknihall.de... -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab. Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß und umweltgerecht. Diese sind Rohstoffe und können wiederver- wertet werden. - Seite 18 311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_content_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 18 31.10.18 14:36...
- Seite 40 311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_content_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 40 31.10.18 14:36...
- Seite 73 311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_content_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 73 31.10.18 14:36...
- Seite 74 311270_Singer_Buegeleisen_SNG4.23_content_DE_GB_IE_NI_FR_HU_CZ_SK.indd 74 31.10.18 14:36...