Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOKLET
NOTICE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
FERRO STIRO A VAPORE SINGER SWP SMART
SWP SMART SINGER STEAM IRON
FER À REPASSER À VAPEUR SINGER SWP SMART
DAMPFBÜGELEISEN SINGER SWP SMART
PLANCHA DE VAPOR SINGER SWP SMART
type SWP SMART (mod. SY5510)
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Singer SWP SMART SY5510
Inhaltszusammenfassung für Singer SWP SMART SY5510
- Seite 1 NOTICE D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES FERRO STIRO A VAPORE SINGER SWP SMART SWP SMART SINGER STEAM IRON FER À REPASSER À VAPEUR SINGER SWP SMART DAMPFBÜGELEISEN SINGER SWP SMART PLANCHA DE VAPOR SINGER SWP SMART type SWP SMART (mod. SY5510)
- Seite 34 Dieses Symbol fordert Sie auf, diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig zu lesen und gegebenenfalls Dritte zu informieren. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen und für die gesamte Lebensdauer des Gerätes auf. Wenn ein Teil dieser Betriebsanleitung schwer verständlich ist oder Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen unter der auf der letzten Seite angegebenen Adresse, bevor Sie das Produkt verwenden.
- Seite 35 bei der Gemeinde oder dem Versorgungsunternehmen), mischen Sie das Leitungswasser (50%) mit demineralisiertem Wasser ( 50%). Während der Verdampfungsphase konzentriert die Wärme die im Wasser enthaltenen Elemente; die nachstehend aufgeführten Wassersorten enthalten (mineralische oder organische) Elemente, die Spritzer, braune Streifen oder den vorzeitigen Verschleiß...
- Seite 36 nach diesen Kontrollen ein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an fachlich qualifiziertes Personal. • Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt werden. • Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein, damit der Stecker im Notfall schnell herausgezogen werden kann. •...
- Seite 37 dem Gerät spielen. Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder, bei mangelnder Aufsicht, durch andere Personen bestimmt, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten keinen sicheren Gebrauch zulassen.
- Seite 38 • Tauchen Sie den Stecker, das Stromkabel oder das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. • Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung (Sonne, Regen usw.) aus. • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.
- Seite 39 durch den speziellen Schlitz mit Verriegelungsloch an der Wand (install on wall) eingehängt oder mit dem Haken aufgehängt wird (hang steaming): Berücksichtigen Sie bei Ihrer Wahl auch den erforderlichen freien Raum. Für die Verwendung des Schlitzes benötigen Sie eine geeignete Schraube mit Ø...
- Seite 41 Das sind die Funktionen der einzelnen Elemente: Sockel (Detail 1). Er ist ausgelegt, um: -das Bügeleisen durch den Sitz, der genau die Platte (Detail 3) enthält, zu halten: Der Vorsprung am Ende der Platte wird in den entsprechenden Schlitz (Detail 4) im Sitz eingeführt, und die Verriegelung wird durch den Clip gewährleistet, der in den hinteren Rand der Platte eingreift.
- Seite 42 Licht und das Bügeleisen erwärmt sich auf die Temperaturstufe 1, die entsprechende LED blinkt während des Heizens und nach Erreichen der Temperatur bleibt das LED-Licht konstant an: Der Dampf kann austreten und man kann mit dem Bügeleisen bügeln. Vermeiden Sie es, die Dampftaste zu drücken, wenn der Wassertank leer ist.
- Seite 43 - Dampf erzeugt Verbrennungen und darf nur auf das Gewebe gerichtet werden, wobei darauf zu achten ist, dass der Dampf während er austritt, im Verhältnis zur eigenen Position auf die entgegengesetzte Seite gerichtet wird, dass der Dampf nicht in Richtung von oder gegen Personen oder Tiere oder gegen ungeeignete Oberflächen, gegen elektrische Teile gerichtet ist.
- Seite 44 in die Steckdose stecken, prüfen, ob das Bügeleisen in seinem Sitz am Sockel untergebracht ist, die entsprechende Temperaturstufe einstellen (Stufe 1 oder Stufe 2). Während sich das Bügeleisen erwärmt, legen Sie das Kleidungsstück auf das Bügelbrett/die Bügelfläche, und wenn das Bügeleisen die Temperatur erreicht hat, bügeln Sie entweder trocken oder mit Dampf.
- Seite 45 Hinweise für eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts gemäß der europäischen Richtlinie 2011/65/EU. Am Ende seiner Nutzungsdauer darf das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es kann bei den von den örtlichen Behörden eingerichteten speziellen Sammelstellen oder bei Einzelhändlern abgeliefert werden, die den entsprechenden Service anbieten. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die sich aus seiner unzureichenden Entsorgung ergeben können, ermöglicht die Rückgewinnung der Materialien, aus...
- Seite 57 GARANZIA : La garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio e copre tutte le sostituzioni o le riparazioni che si rendessero necessarie a causa di difetti di materiale o di costruzione per tutta la durata della garanzia legalmente in vigore nel paese di acquisto del prodotto.
- Seite 60 SINGER France SAS 27/31 rue d' Arras 92022 Nanterre Cedex France...