Grasslin talento smart B10 mini Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DE
Operating manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Manuale operativo
IT
Instrucciones de
ES
manejo
Instruções de uso
PT
Bedieningshand-
NL
leiding
Návod k obsluze
CS
2
Användningsinstruk-
SV
tion
14
Betjeningsanvisning
NO
26
Betjeningsvejledning
DA
38
Käyttöopas
FI
50
Instrukcja "bs ugi
PL
62
Kezelési utasítás
HU
74
Registration numbers 170
86
talento smart
98
110
122
134
146
158
B10 mini
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grasslin talento smart B10 mini
Inhaltszusammenfassung für Grasslin talento smart B10 mini
- Seite 1 Bedienungsanleitung Användningsinstruk- tion Operating manual Betjeningsanvisning Notice d‘utilisation Betjeningsvejledning Manuale operativo Käyttöopas Instrucciones de Instrukcja “bs ugi manejo Instruções de uso Kezelési utasítás Bedieningshand- Registration numbers 170 leiding Návod k obsluze talento smart B10 mini...
- Seite 2 Diese An‘eitung er’ög‘icht den sicheren und efizienten U’gang ’it der żertei‘erscha‘tuhr (i’ F“‘- genden „Gerät“). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anlei- tung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
- Seite 3 Konformitätserklärung Hier’it erk‘ärt Gräss‘in G’bH, dass der Funkan‘agenty” ta‘ent“ s’art B10 ’ini der Richt‘inie 2014/53/EU ents”richt. Der v“‘‘ständige Text der EU-K“nf“r’itätserk‘ärung ist unter der f“‘genden Internetadresse verfügbar: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity Übersicht ....................4 Sicherheit ....................10 Installation ..................... 12 Entsorgung .................... 13...
-
Seite 4: Übersicht
Übersicht Klicksystem für Montage auf DIN-Schiene Anschlussklemmen für Kanal 1 Potentialfreie Leerklemme LED 1 Bedientaste LED 2 Reset-Taste Anschlussklemme Neutralleiter Anschlussklemme Phase Abb. 1: żertei‘erscha‘tuhr... - Seite 5 Funktionsbeschreibung Die żertei‘erscha‘tuhr ist eine Scha‘tuhr, die ’it eine’ K‘icksyste’ auf eine DIN-Schiene (Abb. 1/ ’“ntiert wird; diese steuert das jewei‘s da’it verbundene Gerät an. Die żertei‘erscha‘tuhr verfügt über 1 Kana‘ und kann über eine Bedientaste (Abb. 1/ ) bedient werden. Der Zustand der żertei‘er- scha‘tuhr wird über 2 LEDs angezeigt (Abb.
- Seite 6 Anzeige- und Bedienelemente LED 1 LED 2 Bedientaste Reset-Taste Abb. 2: Anzeige- und Bedienelemente...
- Seite 7 Funktion Tasten (Abb. 2 EIN (FIž) Den Kanal dauerhaft einschalten. AUS (FIž) Den Kanal dauerhaft ausschalten. OżR Das laufende Programm wird bis zum nächsten Automatikbefehl überschrieben. Reset Reset starten. ż“r eine’ U”date ’uss der B““t‘“ader-M“dus aktiviert werden: Bootloader aktivieren Reset-Taste drücken 2.
- Seite 8 Beschreibung LED 1 (Abb. 2 LED 2 (Abb. 2 – Re‘ais AUS weiß – Relais EIN grün P“wer AUS weiß / grün (Status Re‘ais) Auto Modus OżR M“dus weiß / grün (Status Re‘ais) gelb FIž M“dus weiß / grün (Status Re‘ais) gelb weiß...
- Seite 9 – Sperrung durch PIN 1 sec rot LED AUS LED blinkt LED EIN Die żertei‘erscha‘tuhr kann über ein ’“bi‘es Gerät ”r“gra’’iert werden, dazu QR-Code scannen und App installieren. Abb. 3: mobile App für Android und iOS-Geräte...
-
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die żertei‘erscha‘tuhr dient aussch‘ieß‘ich zur Scha‘tung v“n e‘ektrischen Geräten i’ ”rivaten • und gewerb‘ichen Bereich, deren besti’’ungsge’äße żerwendung dies nicht untersagt. Die żertei‘erscha‘tuhr darf aussch‘ieß‘ich auf DIN-Schienen ’“ntiert werden. • Die żertei‘erscha‘tuhr nur in tr“ckenen Räu’en einsetzen und nicht in der Nähe v“n Geräten ’it •... - Seite 11 Restrisiko Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Unsachge’äße M“ntage und Insta‘‘ati“n des Geräts können zu ‘ebensgefähr- lichen elektrischen Spannungen führen. WARNUNG! − Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen. FCC-Zertiizierung FCC ID: 2AHH7-B10 Dieses Gerät ents”richt Abschnitt 15 der FCC-Rege‘n. Der Betrieb ist unter f“‘genden Bedingungen zu‘ässig: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) das Gerät ’uss empfangene Interferenzen akzeptieren, auch solche, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
-
Seite 12: Installation
Installation Abb. 4: Montage auf DIN-Schiene und Schaltbild Montage auf DIN-Schiene 110 – 230 ż 1-Kana‘-żertei‘erscha‘tuhr żertei‘erscha‘tuhr v“n “ben auf die DIN-Schiene (Abb. 4/A) setzen und nach hinten drücken, bis diese einrastet. 2. żertei‘erscha‘tuhr ge’äß Scha‘tbi‘d (Abb. 4/B) insta‘‘ieren (Leitungen ’it eine’ Querschnitt zwischen 1 mm²... -
Seite 13: Entsorgung
Entsorgung Unsachgemäße Entsorgung Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch fa‘sche Ents“rgung können Gefahren für die U’we‘t entstehen. − Elektroschrott und Elektronikkomponenten fachgerecht entsorgen, d. h. getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile. UMWELT- SCHUTZ! − Grundsätzlich so umweltverträglich entsorgen, wie es dem Stand der U’we‘tschutz-, Žiederaufbereitungs- und Ents“rgungstechnik ents”richt. - Seite 172 Grässlin GmbH Bundesstraße 36 78112 St. Georgen Germany +49 7724 933-0 +49 7724 933-240 info@graesslin.de www.graesslin.de 80.10.1521.7/0119/V01...