Grasslin talento smart B25 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
DE
Operating manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Manuale operativo
IT
Instrucciones de
ES
manejo
Instruções de uso
PT
Bedieningshand-
NL
leiding
Návod k obsluze
CS
2
Användningsinstruk-
SV
tion
14
Betjeningsanvisning
NO
26
Betjeningsvejledning
DA
38
Käyttöopas
FI
50
Instrukcja obsługi
PL
62
Kezelési utasítás
HU
74
Registration numbers 170
86
talento smart
B15 / B25 / C15 / C25 / S25
98
110
122
134
146
158
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grasslin talento smart B25
Inhaltszusammenfassung für Grasslin talento smart B25
- Seite 1 Bedienungsanleitung Användningsinstruk- tion Operating manual Betjeningsanvisning Notice d‘utilisation Betjeningsvejledning Manuale operativo Käyttöopas Instrucciones de manejo Instrukcja obsługi Instruções de uso Kezelési utasítás Bedieningshand- Registration numbers 170 leiding Návod k obsluze talento smart B15 / B25 / C15 / C25 / S25...
- Seite 2 Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Verteilerschaltuhr (im Fol- genden „Gerät“). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anlei- tung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
- Seite 3 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Grässlin GmbH, dass der Funkanlagentyp „talento smart“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity Übersicht ....................4 Sicherheit ....................10 Installation ..................... 12 Entsorgung .................... 13...
-
Seite 4: Übersicht
Übersicht 110 – 230 V 1- oder 2-Kanal-Verteilerschaltuhr 12/24-V-Verteilerschaltuhr Klicksystem für Montage auf DIN-Schiene Anschlussklemmen für Kanal 2 (nur bei 2-Kanal-Variante) Anschlussklemme Phase Plombierbares Gehäuse Display Bedientasten Anschlussklemme Neutralleiter Anschlussklemmen für Kanal 1 Potentialfreie Leerklemme Abb. 1: Verteilerschaltuhr... -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Die Verteilerschaltuhr ist eine Schaltuhr, die mit einem Klicksystem auf eine DIN-Schiene (Abb. 1/ montiert wird; diese steuert das jeweils damit verbundene Gerät an. Die Verteilerschaltuhr verfügt über 1 bzw. 2 Kanäle und kann über ein Display (Abb. 1/ ) mit 4 Bedientasten (Abb. - Seite 6 Anzeige- und Bedienelemente Kanal Programmierte Schaltzeiten Bluetooth Sommerzeit C H 1 Winterzeit 1 3 . 0 3 . 2 0 1 6 Funktionsanzeigen der rechten Tasten 09: 00 Menü-Taste F I X Bluetooth-Taste M enu Reset-Taste Linke Tasten Funktionsanzeigen der linken Tasten ...
- Seite 7 Anzeige Funktion rechte Tasten (Abb. 2/ Menü Einstieg in den Programmiermodus. Bluetooth Das Drücken der Taste aktiviert die Bluetooth-Funktion und ermöglicht den Verbindungsaufbau. Kurz drücken = Springt einen Schritt zurück. Lang drücken (2 Sekunden) = Zurück in den Automatikbetrieb. Auswahl treffen und übernehmen. <...
- Seite 8 Anzeige Funktion linke Tasten (Abb. 2/ Mit Betriebsmodus EIN (FIX) den Kanal dauerhaft einschalten. Mit Betriebsmodus AUS (FIX) den Kanal dauerhaft ausschalten. Override-Modus - Das laufende Programm wird bis zum nächsten Automatik- befehl überschrieben. Im Menü nach oben bzw. nach unten blättern. ∧...
- Seite 9 Menü Datum/Zeit So/Wi-Zeit Sprache Programm Konfig 24 Stunden Licht Auto English AM/PM Astro* Anpassen 1 Deutsch Lesen/Ändern Stundenzähler Anpassen 2 Français Alles löschen Nein Español Modus* Português Bluetooth Italiano … Abb. 3: Die Menüstruktur erscheint bei Drücken der Menü-Taste (Abb. 2/ Die detaillierte Betriebsanleitung finden Sie unter: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-manual * Diese Funktionen sind variantenabhängig.
-
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Verteilerschaltuhr dient ausschließlich zur Schaltung von elektrischen Geräten im privaten und gewerblichen Bereich, deren bestimmungsgemäße Verwendung dies nicht untersagt. • Die Verteilerschaltuhr darf ausschließlich auf DIN-Schienen montiert werden. • Die Verteilerschaltuhr nur in trockenen Räumen einsetzen und nicht in der Nähe von Geräten mit induktiver Entladung montieren (Motoren, Transformatoren usw.). - Seite 11 Restrisiko Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts können zu lebensgefähr- lichen elektrischen Spannungen führen. WARNUNG! − Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen. FCC-Zertifizierung FCC ID: 2AHH/-DG Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist unter folgenden Bedingungen zulässig: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, auch solche, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
-
Seite 12: Installation
Installation ~+ ~- Abb. 5: Montage auf DIN-Schiene und Schaltbilder Montage auf DIN-Schiene 110 – 230 V 1-Kanal-Verteilerschaltuhr 110 – 230 V 2-Kanal-Verteilerschaltuhr 12/24-V-Verteilerschaltuhr Verteilerschaltuhr von oben auf die DIN-Schiene (Abb. 5/A) setzen und nach hinten drücken, bis diese einrastet. 2. -
Seite 13: Entsorgung
Entsorgung Unsachgemäße Entsorgung Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. − Elektroschrott und Elektronikkomponenten fachgerecht entsorgen, d. h. getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile. UMWELT- SCHUTZ! − Grundsätzlich so umweltverträglich entsorgen, wie es dem Stand der Umweltschutz-, Wiederaufbereitungs- und Entsorgungstechnik entspricht. - Seite 172 Grässlin GmbH Bundesstraße 36 78112 St. Georgen Germany +49 7724 933-0 +49 7724 933-240 info@graesslin.de www.graesslin.de 80.10.1503.7/0818/V05...