Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer ME 80 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. ME 80
  6. Gebrauchsanweisung

Beurer ME 80 Gebrauchsanweisung

Mobiles ekg gerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BEURER GmbH
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.de
•
Söflinger Str. 218
•
•
Mail: kd@beurer.de
ME 80
Mobiles EKG Gerät
D
Gebrauchsanweisung ........................(2 – 24)
Mobile ECG device
G
Instructions for use ..........................(25 – 47)
Electromagnetic Compatibility
Information .............................................(48-51)
89077 Ulm (Germany)
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer ME 80

Inhaltszusammenfassung für Beurer ME 80

  • Seite 1 ME 80 Mobiles EKG Gerät Gebrauchsanweisung ......(2 – 24) Mobile ECG device Instructions for use ......(25 – 47) Electromagnetic Compatibility Information ..........(48-51) BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) • • Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.1 Aufladen des Geräts ..........8 4.2 Vor der Inbetriebnahme ........... 9 5. Durchführen von Messungen ....... 9 6. Ergebnisanzeige ..........14 7. Beurer EKG Manager .......... 14 7.1 Systemvoraussetzungen ........14 7.2 Installation ............. 15 7.3 EKG-Daten an einen PC übertragen ..... 17 7.4 Bestandteile der Arbeitsoberfläche .......

  • Seite 3: Kennenlernen

    EKG. Für die genaue Auswertung und detaillierte Darstellung der ermittelten Messdaten kann das Gerät über den integrierten USB-Stecker an den PC angeschlossen werden. Mit der mitgelieferten Beurer EKG Manager Software können die Aufzeichnungsergebnisse grafisch dargestellt und zur Weitergabe an Ihren Arzt ausge- druckt werden.
  • Seite 4 Elektrokardiogramme, die mit dem ME80 aufgezeichnet werden, spiegeln die Herzfunk- • tion zum Zeitpunkt der Messung wieder. Vorhergehende oder folgende Veränderungen sind damit nicht zwangsläufig erkennbar. Die Messungen des EKGs, wie mit dem ME80 können nicht die Gesamtheit aller Herzer- •...

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Es wird nicht empfohlen, das Gerät mit einem Herzschrittmacher oder anderen implan- tierten Geräten zu verwenden. Befolgen Sie ggf. den Rat Ihres Arztes. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Defibrillator. • Verwenden Sie das Gerät nicht während einer MRT-Untersuchung. •...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Das Gerät führt anhand der Messdaten eine automatische Analyse durch und stellt die • entsprechenden Ergebnisse bereit. Es kann mit einer vollständigen Akkuladung über 1.000 Messungen durchführen. Das ME 80 • erlaubt eine Speicherung von max. 99 Meßdatensätzen auf dem Gerät selbst. Danach werden alte Messdatensätze überschrieben.

  • Seite 7: Mobiles Ekg

    3.3 Mobiles EKG 1. Herzschlag-LED 2. An-/Aus-Schalter 3. USB-Anschluss 4. Untere Abdeckung 5. Aktivierungsschalter 6. Obere Elektroden 7. Piepton ein/aus 8. Untere Elektrode Vorderseite Rückseite 3.4 Display-symbole 1. Herzschlaganzeige: Blinkt während der Messung synchron mit dem Herzschlag. 2. Herzfrequenz: Zeigt die durchschnittliche Herzfrequenz während der Aufzeichnung.

  • Seite 8: Messung Vorbereiten

    4. Messung vorbereiten 4.1 Aufladen des Geräts Gehen Sie folgendermaßen vor, um das ME80 aufzuladen: 1. Entfernen Sie die untere Abdeckung des Geräts. 2. Schließen Sie es an den USB-Anschluss Ihres Computers an. 3. Das Lade-Symbol zeigt an, dass der Ladevorgang läuft. 4.

  • Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme

    4.2 Vor der Inbetriebnahme: Beachten Sie die folgenden Punkte, um präzise Messergebnisse zu erhalten: • Die Elektroden müssen direkt auf der Haut aufliegen. • Wenn Ihre Haut oder Hände trocken sind, befeuchten Sie diese mit einem feuchten Tuch, bevor Sie die Messung vornehmen. •...
  • Seite 10 Achtung Sollten Segmente fehlen verwenden Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich umge- hend mit dem Kundenservice in Verbindung. Um zu überprüfen, ob das Voll-Display vollständig angezeigt wird, halten Sie beim Einschal- ten die An-/Aus-Taste gedrückt. Messmethode A „rechter Zeigefinger-Brust“...
  • Seite 11 Messmethode B „linker Zeigefinger-Brust“ (entspricht näherungsweise „Ableitung 3“) Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf die beiden oberen Elektroden Top Electrodes des Geräts und halten Sie das Gerät nach oben gerichtet in Ihrer Hand. Die richtige Position zur Platzierung der unteren Elektrode des Geräts auf Ihrer Brust kann mit den folgenden Methoden bestimmt werden: •...
  • Seite 12 Messmethode C „linke hand - rechte hand“ (entspricht näherungsweise „Ableitung 1“) Legen Sie Ihren rechten Zeigefinger auf die beiden oberen Elektro- den des Geräts. Legen Sie einen Finger Ihrer linken Hand auf die untere Elektrode. Drücken Sie die untere Elektrode bis Sie ein klickendes Geräusch hören oder fühlen. Achtung: Pressen Sie das Gerät nicht zu stark gegen Ihre Haut.
  • Seite 13 häufige Gründe für ungenaue Messergebnisse Keine ausreichend feste Berührung der Elektroden mit dem Finger. Messungen, die über der bzw. durch die Kleidung vorgenommen werden. Das Gerät wird in die falsche Richtung gehalten. Das Gerät wird mit der falschen Seite auf den Brustkorb gedrückt. Während der Messung besteht Hautkontakt zwischen der linken und rechten Hand (Messmethode C) bzw.

  • Seite 14: Ergebnisanzeige

    Anzeigen der Messergebnisse Ist das Gerät angeschaltet, können Sie durch Drücken der -Taste zuvor aufgezeichnete Messergebnisse anzeigen lassen. 7. Beurer EKG Manager 7.1 systemvoraussetzungen Betriebssysteme: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Prozessor: ab Pentium IV 2.0 GHz Arbeitsspeicher: mind. 512 MB Festplatte: mind.

  • Seite 15: Installation

    . Wird nach wenigen Sekunden nicht automatisch das Installationsprogramm gestartet, wählen sie bitte im Explorer Ihr CD-Laufwerk aus und starten Sie die Setup-Datei („Beurer ECG Manager.exe“). Das Instal- lationsprogramm öffnet sich. . Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie die Installation durchführen möchten.
  • Seite 16 . Klicken Sie auf [Installieren], um die Software zu in- stallieren. . Klicken Sie auf [Fertig stellen], um die Installation ab- zuschließen. . Schließen Sie das EKG-Gerät an den PC an. Starten Sie den Beurer EKG Manager durch einen Doppelklick auf das entsprechende Desktop Symbol.

  • Seite 17: Ekg-Daten An Einen Pc Übertragen

    7.3 EKG-Daten an einen PC übertragen Zum Übertragen von EKG-Daten an einen PC gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die untere Abdeckung des Geräts. 2. Schließen Sie es an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung besteht. 3.

  • Seite 18: Bestandteile Der Arbeitsoberfläche

    7.4 Bestandteile der Arbeitsoberfläche Der Arbeitsbereich unterteilt sich in folgende Bestandteile: Ihr Elektrokardiogramm Hier wird das von Ihnen in der Datenliste (siehe Punkt ) ausgewählte Elektrokardiogramm angezeigt. Sie können die Anzeige durch einen Klick auf die entsprechenden Buttons vergrö- Verkleinern Vergrößern Zurücksetzen rkleinern...
  • Seite 19 EKG-Messungen aus, indem Sie in der Datenliste ein Häk- chen bei den gewünschten Messungen setzen (siehe Kapitel 7.6). Info Beinhaltet generelle Informationen zur Beurer ECG-Manager-Software, wie z.B. Version. Löschen Hier können Sie EKG-Daten von Ihrem Computer löschen. Markieren Sie eine oder mehrere zu löschende EKG Messungen, indem Sie in der Datenliste (siehe Punkt...

  • Seite 20: Einstellungen

    Drücken der Taste aktivieren bzw. deaktivieren. Piepton bei Herzschlag* Sie können den Piepton wäh- rend der Messung aktivieren bzw. deaktivieren. Standard Wiederherstellen der Werkein- stellungen. ie Einstellung wird nur wirksam, wenn Sie den entsprechenden Schalter auf der Rückseite des ME 80 betätigen.

  • Seite 21: Ihr Ekg Ausdruck

    7.6 Ihr EKG Ausdruck Der Ausdruck Ihres EKGs umfasst folgende Elemente: Informationen zu Ihrer Person (Name, Geschlecht, Geburtsdatum) Bemerkungen zu Ihrem EKG (z.B. Medikation zum Zeitpunkt der Messung) Datum und Uhrzeit der Messung Messposition, in der die EKG Messung durchgeführt wurde (Messposition A, B oder C).

  • Seite 22: Probleme/Problemlösungen

    8. Probleme/Problemlösungen Problem Mögliche ursache Behebung Messergebnisse zeigen Instabile oder schwache Wiederholen Sie die ein Blinken bei der EKG-Signale. Messung gemäß den Herzfrequenz. Anweisungen in dieser Gebrauchanweisung. Messergebnisse zeigen Entweder zu geringer Kon- Wiederholen Sie die EE (EE = Fehler). taktdruck oder Sie haben Messung gemäß...

  • Seite 23: Technische Daten

    Stellen Sie sicher, dass das Programms wird die PC angeschlossen oder ME80 an Ihren Computer an- Meldung „Fehler bei der der Beurer ECG Manager geschlossen ist und starten Überprüfung“ angezeigt. wurde nicht ordnungsge- Sie das Programm neu. Falls mäß installiert.

  • Seite 24: Gebrauchsanweisung ........................(2

    Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.

Inhaltsverzeichnis