Seite 1
Einführung Diese Benutzerhinweise geben Erklärungen zu Siehe Abbildung 1. Das mobile Pulversprühsystem Montage, Bedienung und Ersatzteilbestellung für Econo-Coat ist ein komplettes manuelles das mobile Pulversprühsystem Econo-Coat. Pulversprühsystem auf einem zweirädrigen Detailliertere Informationen zu Pulverpumpe (3), Transportwagen. Siehe Systemübersicht zu einer Sprühpistole (4) und zum Steuergerät (5) stehen in...
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Montage ACHTUNG: Alle elektrisch leitenden Geräte im Sprühbereich müssen an eine gute Erdung angeschlossen sein. Nicht oder unzureichend geerdete Geräte ACHTUNG: Alle folgenden Tätigkeiten nur können sich elektrisch aufladen. Diese von qualifiziertem Personal ausführen Ladung kann zu einem schweren lassen.
Seite 3
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung 1400313A Abb. 2 Montage der Komponenten 1. M8 Unterlegscheibe, Federring, 6. M5 Schraube, Federring und 10. Ansaugrohrhalterung Sechskantmutter Unterlegscheibe 11. Ansaugrohrarm 2. Vibrations-Kartonentleervorrichtung 7. Ansaugrohrbaugruppe 12. Steuergerät 3. Montagehalterung des Steuergerätes 8. Haltemutter 13. M6 Flachkopfschrauben und 4.
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Elektrische Anschlüsse Netzkabel des Steuergerätes Die Abdeckung vom Schalter der Vibrations- Zwei elektrische Anschlüsse sind herzustellen: Kartonentleervorrichtung entfernen, das Netzkabel des Steuergerätes durch die leere Kabeldurchfüh- Netzkabel des Steuergerätes: Das Netzkabel rung ziehen und das Netzkabel am Klemmenblock des Steuergerätes am Schalter der Karton-...
Seite 5
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung BLAU BRAUN GRÜN W/GELB 1400736A Abb. 4 115 Volt System-Stromlaufplan Spannungseingangskabel Drahtfarbe Funktion blau N (Null) Das Spannungseingangskabel (am Schalter der Kartonentleervorrichtung angebracht) an einen braun L (Phase) Schaltschrank oder einen kundenseitig gestellten grün/gelb GND (Erde) Stecker anschließen.
Seite 6
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Erdleiter HINWEIS: Die Erdleiter zwischen den Unterleg- Zum System gehören zwei Erdleiter. Siehe scheiben an den Erdungsanschlüssen wie gezeigt Abbildung 5 zu Anweisungen für Ihre Installation. anschließen. Position Beschreibung Anschlüsse Erdleiter mit Klemme Erdungsanschluss des Steuergerätes Erdleiter mit drei Ösen...
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Fluidluft-Baugruppe 0–100 PSI Siehe Abbildung 6. 0–7 BAR HINWEIS: Die Anschlussstücke und der Luft- schlauch für diesen Schritt sind im Fluidisierungs- Ansaugrohrsatz enthalten. 1. Das Verteilerstück (1) in den Ausgang des Steuergerätes für Zerstäuberluft drücken.
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Schlauch- und Kabelanschlüsse HINWEIS: Mit den beiden (mit dem Pulverzufuhr- schlauch gelieferten) Schlauchschellen den Pulver- Siehe Abbildung 7. zufuhrschlauch am Ausgang der Pulverpumpe und am Eingang der Sprühpistole befestigen. Anschluss an der Anschluss an Position Beschreibung Rückwand des...
Seite 9
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung 1400738A Abb. 7 Schlauch- und Kabelanschlüsse A. Steuergerät 1. Blau, 8 mm Luftleitung 5. Sprühpistolenkabel B. Sprühpistole 2. Schwarz, 8 mm Luftleitung 6. Spannungseingangskabel C. Pumpe 3. Blau, 6 mm Luftleitung 7. Blau, 10 mm Luftleitung (IN) D.
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Kabel und Luftschläuche bündeln Siehe Abbildung 8. Position Beschreibung Diese Positionen gemeinsam am Transportwagenrahmen bündeln: Spiralförmiger Förderluft-, Zerstäuberluft- und Fluidluftschläuche Schutzschlauch HINWEIS: Mit dem spiralförmigen Schutzschlauch nur die Luftschläuche wie gezeigt zusammenbündeln. Das Schlauchbündel mit einem Kabelbinder (2) am Transportwagenrahmen befestigen.
Seite 11
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Systemübersicht Position Beschreibung Funktion Vibrations-Karton- Sorgt durch Vibrieren für gleichmäßige Pulververteilung im entleervorrichtung Pulverkarton. Fluidisierungs- Bringt am Ende des Ansaugrohres Luft in das Pulver ein, Ansaugrohr fluidisiert damit das Pulver und verhindert das Verklumpen. Pulverpumpe Saugt das fluidisierte Beschichtungspulver durch das Ansaugrohr hoch und drückt es durch den Pulverzufuhrschlauch...
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Bedienung Anfahren ACHTUNG: Alle elektrisch leitenden ACHTUNG: Alle folgenden Tätigkeiten nur Geräte im Sprühbereich müssen an eine von qualifiziertem Personal ausführen gute Erdung angeschlossen sein. lassen. Sicherheitshinweise hier und in der Andernfalls kann es zu einem gefährlichen gesamten Dokumentation befolgen.
Seite 13
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung 7. Die Sprühpistole in die Kabine richten und den HINWEIS: Zum Rücksetzen des kV-Sollwertes auf Abzughebel betätigen. Drücke für Förderluft 0 die Tasten +/- gleichzeitig gedrückt halten. und Zerstäuberluft auf folgende Werte 9. Abzughebel der Sprühpistole ziehen und das einstellen: Sprühbild prüfen.
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Abschalten Tägliche Wartung 1. Die Hauptluftzufuhr ausschalten und den ACHTUNG: Alle folgenden Tätigkeiten nur Luftdruck aus dem System ablassen. von qualifiziertem Personal ausführen 2. Die Regler für Förderluft und Zerstäuberluft lassen. Sicherheitshinweise hier und in der ganz gegen den Uhrzeigersinn drehen.
HINWEIS: Bei Bestellung einer dieser Ersatzteilnummern erhalten Sie ein komplettes System mit Transportwagen, Sprühpistole, Steuergerät, Pumpe, Ansaugrohr und Kartonentleervorrichtung. Benennung 1018639 SYSTEM, dolly, vibratory box feeder, 220 volt, 50 Hz, Econo-Coat 1019713 SYSTEM, dolly, vibratory box feeder, 115 volt, 60 Hz, Econo-Coat Transportwagen Siehe Abbildung 11.
1400316A Abb. 11 Ersatzteile des Transportwagens Fluidisierungs-Ansaugrohr Für das mobile Pulversprühsystem Econo-Coat mit Kartonentleervorrichtung sind zwei Fluidisierungs- Ansaugrohre erhältlich: Fluidisierungs-Ansaugrohr mit Gewinde: Der Fluidisierungsadapter (2) wird auf das innere Ansaugrohr (9) aufgeschraubt. Fluidisierungs-Ansaugrohr mit O-Ring-Befestigung: Der Fluidisierungsadapter (2) wird mit einem O-Ring (7) auf das innere Ansaugrohr (9) geschoben.
Seite 17
Siehe Abbildung 12. Position Benennung Anzahl Hinweis — 1033061 KIT, fluidizing pickup tube, threaded, Econo-Coat, vibratory box feeder S KIT, adapter, fluidizing 1031622 S S ADAPTER, insert, fluidizing box feeder 1031591 S S O-RING, silicone, 1.125 x 1.250 x 0.063 in.
Seite 18
Mobiles Pulversprühsystem Econo-Coat mit Karton-Entleervorrichtung Fluidisierungs-Ansaugrohrsatz mit O-Ring-Befestigung Siehe Abbildung 13. Position Benennung Anzahl Hinweis — 1019751 KIT, fluidizing pickup tube, O-ring fit, box feeder S KIT, adapter, fluidizing 306175 S S ADAPTER, insert, fluidizing box feeder 305787 S S O-RING, silicone, 1.125 x 1.250 x 0.063 in.
Seite 20
STRAP, cable, 0.06–1.75 in., natural 301841 STRAP, Velcro, with buckle, 25 x 3 cm AR: Nach Bedarf Ausgabe 09/02 Copyright E 2002. Econo-Coat, Nordson und das Nordson Logo sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation. E 2002 Nordson Corporation P/N 397082A...