Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kabinensystem
®
ColorMax
Betriebsanleitung P/N 7169226B
- German -
Ausgabe 10/15
Teile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Nordson Finishing Kundendienst.
Ihr nächstes Kundendienstzentrum finden Sie unter www.nordson.com/directory
Dieses Dokument steht im Internet unter http://emanuals.nordson.com/finishing
NORDSON GmbH ERKRATH GERMANY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nordson ColorMax
Inhaltszusammenfassung für Nordson ColorMax
- Seite 1 ColorMax Betriebsanleitung P/N 7169226B - German - Ausgabe 10/15 Teile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Nordson Finishing Kundendienst. Ihr nächstes Kundendienstzentrum finden Sie unter www.nordson.com/directory Dieses Dokument steht im Internet unter http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON GmbH ERKRATH GERMANY...
- Seite 2 Nordson und the Nordson logo sind eingetragene Warenzeichen der Kommentare und Fragen zu ihren Produkten. Allgemeine Informationen Nordson Corporation. über Nordson finden Sie im Internet unter der folgenden Adresse: http://www.nordson.com. Bezeichnungen und Unternehmenskennzeichen in dieser Dokumentation Bitte alle Korrespondenz an: können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die...
- Seite 3 Vorgehen beim Farbwechsel ......4‐2 P/N 7169226B E 2015 Nordson Corporation...
- Seite 4 ..........7‐1 Verwendung der illustrierten Ersatzteilliste ....7‐1 E 2015 Nordson Corporation P/N 7169226B...
-
Seite 5: Nordson International
46‐40-680 1700 46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2016 Nordson Corporation NI_EN_18_0116_MX... -
Seite 6: Outside Europe
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
übertragenen Aufgaben durchzuführen. Bestimmungsgemäße Verwendung Werden Nordson Geräte anders verwendet als in der mit den Geräten gelieferten Dokumentation beschrieben, kann es zur Verletzung von Personen oder zur Beschädigung von Geräten kommen. Beispiele für nicht bestimmungsgemäße Verwendung: Verwenden unverträglicher Materialien... -
Seite 8: Vorschriften Und Zulassungen
Vorschriften und Zulassungen Achten Sie darauf, dass alle Geräte für die Umgebung ausgelegt und zugelassen sind, in der sie eingesetzt werden sollen. Für Nordson Geräte erlangte Zulassungen verlieren ihre Gültigkeit, wenn die Anleitungen für Installation, Bedienung und Wartung nicht befolgt werden. - Seite 9 Nur Austauschteile benutzen, die für die Verwendung mit dem ursprünglichen Gerät konstruiert sind. Wenden Sie sich zur Beratung und Information über Ersatzteile an Ihre Nordson Vertretung. Erdung ACHTUNG: Die Benutzung defekter elektrostatischer Geräte ist gefährlich, sie kann einen tödlichen Elektroschock, Brand oder Explosion erzeugen.
-
Seite 10: Verhalten In Notsituationen
Grund für die Fehlfunktion feststellen und beseitigen, bevor das System wieder gestartet wird. Entsorgung Geräte und Materialien, die während des Betriebes und bei Wartungen verwendet werden, gemäß den gültigen Bestimmungen entsorgen. Kabinensystem Color Max E 2010 Nordson Corporation P/N 7169226A... -
Seite 11: Kennenlernen
2‐1 Kennenlernen Abschnitt 2 Kennenlernen Bestimmungsgemäße Verwendung Das Nordson Kabinensystem ColorMax ist in erster Linie als eine schnell und leicht zu reinigende Kabine ausgelegt. Beschreibung der Komponenten Abb. 2‐1 Typisches Kabinensystem ColorMax Kabinensystem Color Max P/N 7169226B E 2015 Nordson Corporation... - Seite 12 2‐2 Kennenlernen Die Nordson ColorMax Kabine gehört zu einer Familie von Pulversprühkabinen, die auf der bewährten Kabinentechnik von Nordson beruhen. Das System bietet durch seine Konstruktionsmethode eine kostengünstige, leicht zu reinigende Alternative zu anderen. Die Kabine besteht aus einer Edelstahlplattform, einem Kabinenboden aus Apogee®...
-
Seite 13: Transport
HINWEIS: Die Installation einer Kabine darf nur im Beisein eines Nordson‐Mitarbeiters oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. 1. Für die Installation der Kabine ColorMax einen ebenen Standort wählen, der zugfrei ist und keine Verunreinigung der Luft aufweist. 2. Betonböden sind mit einem geeigneten Material zu versiegeln, um Staubbildung zu vermeiden. -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
Konstruktionszeichnungen zu Rate ziehen. Druckluftanschlüsse ACHTUNG: Der Versorgungsluftdruck sollte auf 4 bar (max.) eingestellt sein und nur durch einen Nordson Techniker geändert werden. Die Druckluftversorgung an das Pneumatikbedienfeld der Kabine anschließen und sicherstellen, dass die Luft die erforderliche Qualität hat. -
Seite 15: Kabinenkonditionierung
3‐3 Installation Kabinenkonditionierung 1. Jegliches Installationsmaterial aus der Kabine entfernen. 2. Das Kabinenabsaugsystem durch Druck auf Fan start (Gebläse Start) am Kabinenbedienfeld einschalten. 3. Den Recyclingmodus am Kabinenbedienfeld ausschalten. Das Recyclingsystem arbeitet in der Betriebsart Verlustsprühen. 4. Bei geschlossenen Türen mit der Druckluftlanze den Staub von den Kabineninnenflächen abblasen. -
Seite 16: Empfohlenes Lösemittel Für Die Reinigung
3‐4 Installation Empfohlenes Lösemittel für die Reinigung Nachstehend finden Sie die Zusammensetzung des empfohlenen Lösemittels für das erstmalige Einrichten und für die Reinigung bei der Wartung. Destillat: 5% Butylazetat: 17% Cellosolveazetat: 5% Azeton: 20% Benzol 80/110: 15% Xylol: 38% Das ähnlichste Standardlösemittel ist Zelluloseverdünnung. Kabinensystem Color Max E 2015Nordson Corporation P/N 7169226B... -
Seite 17: Täglicher Betrieb
8. Mit dem Pulversprühen und der Produktion beginnen. Siehe Betriebsanleitung für das Pulverzentrum / Powder Port. 9. Wenn etwa 2 Minuten lang Pulver durch den Rücklaufschlauch gelaufen ist, den Schlauch in die Siebaufnahme stecken. Kabinensystem Color Max P/N 7169226B E 2015 Nordson Corporation... -
Seite 18: Vorgehen Beim Farbwechsel
Bedienung Vorgehen beim Farbwechsel 1. Pistolen sprühen lassen, bis die Werkstücke an den Pistolen vorbei sind. Abb. 4‐1 Kabine ColorMax im Betrieb 2. Warten, bis die Werkstücke außerhalb der Kabine sind. 3. Die Sprühpistolen am Bedienfeld für die Auftragssystemsteuerung ausschalten. Siehe Betriebsanleitung Pistolensteuerung. - Seite 19 14. Kanalklappe öffnen und reinigen, auch im Kanal und im Zykloneinlass. 15. Wenn das meiste Pulver weggeblasen ist, bei Bedarf das Innere der Kabine mit einem feuchten Tuch reinigen, das aber nicht nass sein darf. Abb. 4‐5 offene Kanalklappe Kabinensystem Color Max P/N 7169226B E 2015 Nordson Corporation...
- Seite 20 23. Das gesamte Pulverzentrum / Powder Port reinigen. 24. Neues Pulver im Pulvergebinde auf den Vibrationstisch stellen. Siehe Betriebsanleitung für das Pulverzentrum / Powder Port. Abb. 4‐7 ColorMax und Pulverzentrum bereit für die neue Charge Kabinensystem Color Max E 2015 Nordson Corporation P/N 7169226B...
-
Seite 21: Tägliche Wartung
Alle vier Stunden Pulverpumpe und Pistole kontrollieren. Nach den Angaben in der Betriebsanleitung reinigen. Alle vier Stunden den Brandmelder mindestens zehn Minuten lang sauber blasen, und notfalls auch länger, um den Luftstrom aufrechtzuerhalten (sofern montiert). Kabinensystem Color Max P/N 7169226B E 2015 Nordson Corporation... - Seite 22 5‐2 Wartung Kabinensystem Color Max E 2015 Nordson Corporation P/N 7169226B...
-
Seite 23: Wichtige Hinweise Zur Fehlersuche
Verfahren decken nur die am häufigsten auftretenden Probleme ab. Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an die Vertretung von Nordson. Die folgenden Tabellen enthalten allgemeine Hinweise zur Fehlersuche grundlegender Probleme. In manchen Fällen werden zur Fehlersuche weitergehende Informationen, Stromlaufpläne oder Messgeräte benötigt. - Seite 24 Sie Betriebsanleitungen für Auftrags niedrig oder falsch eingestellt geräte Pulververlust am Zyklon Dichtung des Sammeltrichters Dichtung ersetzen. schadhaft Sammeltrichter überfüllt Rückgewinnungssystem auf Blockaden prüfen Dichtung der Inspektionstür un Dichtung ersetzen. dicht Kabinensystem Color Max E 2015 Nordson Corporation P/N 7169226B...
-
Seite 25: Ersatzteile
) wird verwendet, wenn die Teilenummer sich auf alle in der Abbildung enthaltenen Komponenten bezieht. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) bedeutet, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann. - Seite 26 736857 Valve, pilot, pneumatic,1”Dia, immersion HINWEIS A: Das Ventil ist an den Impulslufttank unter der Kabine angebracht. Vorab prüfen, um welches Ventil es sich handelt NS: Nicht abgebildet AR: Nach Bedarf Kabinensystem Color Max E 2015 Nordson Corporation P/N 7169226B...