Nordson A20A Betriebshandbuch

Elektrische sprühpistole

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 60

/ 60
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Elektrische Sprühpistole

A20A

Betriebshandbuch P/N 292 917 E

– German –

NORDSON CORPORATION

AMHERST, OHIO

USA

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Nordson A20A

Seite 1 Elektrische Sprühpistole A20A Betriebshandbuch P/N 292 917 E – German – NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
Seite 2 100 Plus, Blue Box, ChromaFlex, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross-Cut, Easy Coat, Econo-Coat, Flow Sentry, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, Nordson, the Nordson logo, PRX, Pro-Flo, RBX, Ready-Coat, Rhino, Select Coat, Select Cure, Shur-Lok, Smart Spray, System Sentry, Thread Coat, Tribomatic und Versa-Spray sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation.
Seite 3: Nordson International
41-61-411 3838 41-61-411 3818 Hot Melt United 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 652 Southern Europe E 2001 Nordson Corporation NI_EN_J–0301 All rights reserved...
Seite 4 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Installation der Begrenzerplatte ......E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22...
Seite 6 ........A20A Fehlersuche bei Verwendung mit NFS-1 Flow Sentry .
Seite 9: Abschnitt 1 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise für den Gebrauch der 1. Einführung Nordson Geräte*. Spezifische Warnhinweise für einzelne Arbeitsschritte und Gerätehandhabung sind in den entsprechenden Abschnitten dieser Betriebsanleitung enthalten. Beachten Sie alle Warnungen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig. Nichtbeachtung kann zu Verletzung, Tod oder Sachschäden führen.
Seite 10 ACHTUNG: Einspritzgefahr. Gerät nicht auf sich selbst oder andere richten. Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod führen. VORSICHT: Nichtbeachtung kann zur Beschädigung des Gerätes und von Zubehör führen. VORSICHT: Heiße Oberfläche. Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen führen. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–LIQD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 11: Qualifiziertes Personal
Zubehör führen. Das Gerät darf nur gemäß Betriebsanleitung verwendet werden. Nordson haftet nicht für Personen– oder Sachschäden, die durch nicht üblichen oder nicht bestimmungsgemäßen Betrieb der Geräte verursacht werden. Das Gerät ist nur für die in dieser Betriebsanleitung beschrie- bene Verwendung bestimmt.
Seite 12: Installation
Sie setzen das Spritzsystem außer Betrieb und unterbinden jegliche Zufuhr von brennbaren Materialien, wenn ein Entlüftungs– oder elektrisches Problem ensteht, ein Feuer erkannt wird oder ein Notfall eintritt. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–LIQD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 13: Bedienung
Überprüfen, ob all diese Komponenten voll funktionsfähig sind. Das System nicht in Betrieb nehmen, wenn sie nicht richtig funktionieren. Automatische Sicherheitsschnittstellen, ausgeschaltete elektrische Abschalter oder Luftventile dürfen nicht de–aktiviert oder überbrückt werden. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–LIQD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 14 Bei Funkenüberschlag in einem Spritzraum das System sofort ab- schalten. Ein Funke kann Feuer oder eine Explosion verursachen. Körperteile oder lose Kleidungsstücke von sich bewegenden Teilen fernhalten. Schmuck abnehmen und langes Haar bedecken oder aufbinden. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–LIQD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 15: Restgefahren
Dämpfe und Stoffe, die allergische Reaktionen oder andere Gesund- heitsprobleme auslösen können automatische hydraulische, pneumatische oder mechanische Teile, die sich ohne Warnsignal bewegen können nicht abgedeckte, sich bewegende mechanische Teile oder Geräte E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–LIQD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 16: Verhalten In Notsituationen
Wartung, Fehlersuche und Reparatur nur von qualifiziertem Personal 9. Wartung und Reparatur ausführen lassen. Nur ausreichend geschultes Personal, das die Nordson Geräte kennt, darf diese Geräte warten. Bei Arbeiten am Gerät immer geeignete Schutzkleidung tragen und Sicherheitswerkzeuge benutzen. Die in den Betriebsanleitungen empfohlenen Wartungsabläufe befolgen.
Seite 17 Ausschalten und vom Strom trennen, sobald der Test vorbei ist. Nie eine Spannungsversorgung überprüfen, ohne zuerst alle externen Stromversorgungen zu entkuppeln und mit einem isolierten Schraubenzieher die Hochspannungskondensatoren zu entladen. Elektroden und Kabelenden vor dem Berühren erden. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–LIQD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Bei Material Und Lösemitteln
Wenn möglich, dem Arzt Kopien der Sicherheitsdatenblätter der injizierten Flüssigkeit, der Additive und des Lösemittels geben. Nordson empfiehlt, ein Kärtchen der National Safety Equipment Manufacturers Association (NSEMA) bei sich zu tragen, das man bei einer Injektion dem Arzt geben kann. Diese Kärtchen werden mit den Geräten mitgeliefert.
Seite 19 Siehe Tabelle 1-1. Die Etiketten auf den Lösemittelbehältern kontrol- lieren. Halogenierte Kohlenwasserstoffe können daran erkannt wer- den, daß der Produktname eine der folgenden Silben (Präfix) enthält: Element Symbol Präfix Fluor “Fluor-” Chlor “Chlor-” Brom “Brom-” “Jod-” E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–LIQD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 20: Entsorgung
Lösemittel befragen, mit dem das ganze System vor der Inbetriebnahme vollständig gespült werden kann. Sind Sie gezwungen, ein halogeniertes kohlenwasserstoffhaltiges Lösemittel zu verwenden, von Nordson über kompatible Nordson Komponenten beraten lassen. Tab. 1-1 Lösemittel, die Halogenverbindungen enthalten Chlorierte Lösemittel Jodierte Lösemittel...
Seite 23: Einführung
Automatikpistole. Sie wurde für Nordson Dosenbeschichtungssysteme und andere Hochgeschwindigkeitsapplika- tionen beim Beschichten von Behältern entwickelt. Die A20A kann zusammen mit der Nordson NFS–I Flow Sentry Steuerung und dem FET Zeitsteuergerät verwendet werden. Die Pistole hat ein -20 37_ JIC Winkelverbindungsstück für den Materialanschluß.
Seite 27: Aufstellung
Zoll NPT Stopfen aus Edelstahl ersetzen. Elektrisch Anschließen Die A20A kann an jeder 24 Volt DC Quelle, die mindestens 1,5 Ampère liefert, angeschlossen werden (wie z.B. die Nordson FET-1 oder FET-2 Zeitsteuerungen). Zur Verbindung mit einer elektrischen Verrohrung, ist das Magnetspulgehäuse der A20A mit einem Zoll NPT Innengewinde ausgerüstet.
Seite 28: Eecs Sonderbedingungen Zum Sicheren Gebrauch
2. Die im Inneren schwebenden Drähte müssen angemessen gegen mechanische Beschädigung geschützt sein und in einer Anschluß– oder Verbindungsvorrichtung enden. Die A20A kann mit der Nordson NFS-I Flow Sentry Steuerung und einem Flow Sentry–Anschluß Vorverstärker benutzt werden. Zu den Installations– und Bedienungs-...
Seite 29: Auswahl Begrenzerplatten
2. Auswahl Meldung von einer starken Abweichung in der Durchflußmenge oder Begrenzerplatten eines schnellen Druckabfalls im System. Wenn die A20A zusammen mit dem NFS–I Flow Sentry benutzt wird, muß die richtige Begrenzerplatte ausgewählt werden. Siehe Tabelle 3-1. Wie folgt vorgehen, um die richtige Begrenzerplatte auszuwählen:...
Seite 30: Installation Der Begrenzerplatte
Den Zieher aus dem Pistolenkörper (2) entfernen. Prüfen, ob der O–Ring richtig auf dem Stopfen (3) der Begrenzer- platte angebracht ist. Den Stopfen der Begrenzerplatte installieren und fest anziehen. E 1995 Nordson Corporation Betriebshandbuch 4-22 292 917E Alle Rechte vorbehalten...
Seite 33 Bedienung Abschnitt 4 Bedienung Die Bedienung der A20A Pistole hängt ab von der Steuerung, mit der sie 1. Einführung betrieben wird. Für die Bedienungsanweisungen lesen Sie das Handbuch der Steuerung. Die Pistole ist entworfen für Hochgeschwindigkeitsapplikationen. Sie ist nicht gedacht, um über längere Zeit in die OFFEN Position geschaltet zu werden.
Seite 37 Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Fehlersuche. Diese Anwei- 1. Einführung sungen betreffen nur die häufigsten Probleme, die vorkommen können. Wenn Sie mit der hier gelieferten Information das Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit Ihrem Nordson Vertreter in Verbindung. A20A Fehlersuche Problem Seite Pistole öffnet nicht, wenn geschaltet...
Seite 38 Seite 6-1 um die metallische Dichtungsoberflächen. und Sitz–Modul reinigen oder Düsenmutter auswechseln. 4. Pistole ist Schlechte O-ringe. O-ring auswechseln. Ersatzteilliste undicht zwischen Körper und Magnetspulen- gehäuse und/oder Sitz. E 1995 Nordson Corporation Betriebshandbuch 4-22 292 917E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 39 Fehlersuche A20A Fehlersuche bei Verwendung mit NFS-1 Flow Sentry Problem Mögliche Ursache Abhilfe Siehe 1. Alarm niedrige Düsenverstopfung. Düse reinigen oder auswechseln. – D rchfl ß Durchfluß– O-ring der Begrenzerplatte der O-ring auswechseln. – menge Pistole verschlissen. Fehlerhafter Fühlerkabel. Fühlerkabel auswechseln.
Seite 43 Bördelrand anliegt.(max. 5,75 kg cm). 3. Die Sitzaufnahme (8) gegen den Uhrzeigersinn (Maximum Umdrehung) drehen, bis das erste Paar Einschnitte mit den Stiften (7) in dem Pistolenkörper einrastet. E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22 Alle Rechte vorbehalten...
Seite 44 Auswechseln Kugel und Sitz–Modul 1. Düsenmutter 4. Kugel und Sitz–Modul 7. Stift Pistolenkörper 2. Düse 5. O-ring 8. Sitzaufnahme 3. Überwurfmutter des Kugel und 6. Ankerwelle Sitz–Moduls E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 45 Reparatur 0422002A Abb. 6-2 Montage Überwurfmutter Kugel und Sitz–Modul 1. Überwurfmutter Kugel und Sitz–Modul 2. Kugel und Sitz–Modul E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 49: Einleitung
Teilenummer sich auf alle in der Abbildung enthaltenen Komponenten bezieht. Die 6-stellige Zahl in der Spalte ”P/N” ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (- - - - - -) bedeutet, daß das Teil nicht separat bestellt werden kann.
Seite 50 Die Teile finden Sie in Abbildung 7-1 teile Position Benennung Anzahl Hinweis – 141 426 Pistole,A20A standard, BASEEFA, Ex & CE Pistole, A20A standard, mit Fühlerkabel 140 933 S Kabel, Fühler 248 155 S Pistole, A20A standard – 135 576...
Seite 51 Ersatzteile 2, 3 (STANDARD) 3, 6 (STANDARD BASEEFA) EEx d B T3 {104 BAR} 24, 25, 26 0422005A Abb. 7-1 A20A standard Sprühpistole E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 52 Die Teile finden Sie in Abbildung 7-2 satzteile Position Benennung Anzahl Hinweis – 141 425 Pistole,A20A verlängert, BASEEFA, Ex & CE 140 932 Pistole, A20A verlängert, mit Fühlerkabel S Kabel, Fühler 248 155 S Pistole, A20A verlängert – 135 575...
Seite 53 Ersatzteile 2, 3 (VERLÄNGERT) 3, 6 (VERLÄNGERT BASEEFA) EEx d B T3 {104 BAR} 24, 25, 26 0422006A Abb. 7-2 A20A verlängerte Sprühpistole E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 54 S O-ring, .813 x .938 x .063 940 190 S O-ring, .188 x .313 x .063 940 083 HINWEIS A: Zu verwenden mit Fühlerkabel (Option) NS: nicht abgebildet E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 55 940 190 S Druckfeder,.415 x .247 x .015 270 863 S Druckfeder,1.00 x .157 x .022 270 905 Optionen Nachstehende Teile sind als Option zu der A20A elektrischen Pistole vorhanden: Benennung 248 155 Kabel, Fühler Empfohlene Ersatzteile Um Stillstandzeiten der Dosenbeschichtungsanlage zu vermindern,...
Seite 59 Technische Daten Materialdruck: 104 bar Maximum Elektrisch: 24 VDC, 1,5 Ampère 60 _C (140 _F) Maximum Umgebungstemperatur: Gewicht: Standard 1,13 kg Verlängert 1,25 kg Siehe Abbildung 8-1. Abmessungen: E 1995 Nordson Corporation 292 917E Betriebshandbuch 4-22 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 60 2.62 in. (67 mm) .94 in. (24 mm) 1.06 in. (27 mm) (TYPISCH) 3.81 in. (97 mm) 6.62 in. (168 mm) 0422007A Abb. 8-1 A20A elektrische Sprühpistole, Abmessungen E 1995 Nordson Corporation Betriebshandbuch 4-22 292 917E Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...

Nordson A20A Betriebshandbuch

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Nordson A20A

Seite 3: Nordson International

Seite 5: Inhaltsverzeichnis

Seite 9: Abschnitt 1 Sicherheitshinweise

Seite 11: Qualifiziertes Personal

Seite 12: Installation

Seite 13: Bedienung

Seite 15: Restgefahren

Seite 16: Verhalten In Notsituationen

Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Bei Material Und Lösemitteln

Seite 20: Entsorgung

Seite 21: Kennenlernen

Seite 23: Einführung

Seite 27: Aufstellung

Seite 28: Eecs Sonderbedingungen Zum Sicheren Gebrauch

Seite 29: Auswahl Begrenzerplatten

Seite 30: Installation Der Begrenzerplatte

Seite 31: Bedienung

Seite 47: Ersatzteile

Seite 49: Einleitung

Seite 57: Technische Daten

Nordson A20A Betriebshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nordson A20A

Inhaltszusammenfassung für Nordson A20A

Inhaltsverzeichnis