Laden Des Fahrzeugs; Charging Your Vehicle; Funciones - Jamara 40 4640 Gebrauchsanleitung

1
2
DE - Laden des Fahrzeugs
● Die Ladebuchse befindet sich an der Hinterseite.
● Das Fahrzeug muss während dem Laden ausgeschaltet sein.
● Vor dem ersten Betrieb muss die Batterie 4 - 6 Std. geladen
werden. Um eine Überhitzung des Ladegeräts zu vermeiden,
laden Sie nicht länger als 12 Std.
● Sobald das Fahrzeug langsamer läuft, laden Sie den Akku.
● Die Ladezeit pro Stunde Fahrzeit beträgt zwischen 8 und 12
Stunden. Laden Sie den Akku nicht öfter als 1 x innerhalb
24 Stunden.
● Ladegerät und Akku erwärmen sich währen des
Ladevorgangs.
DE - 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Ladebuchse am Heck des
Fahrzeugs.
2. Schließen Sie das Ladegerät an der Ladebuchse an.
3. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose.
22
ES - Funciones
Encender
Con el interruptor ON/OFF (2) se enciende o apaga.
Adelante
1. Primir el botón „Forward-Backward" (3) en la posición
„Forward".
5
2. Presione el pedal de gas (4) de modo que el vehículo se
mueve hacia adelante.
Stop
3
El vehículo se frena cuando se levante el pie del gas (4).
Atras
1. Primir el botón „Forward-Backward" (3) en la posición
4
„Backward".
2. Presione el pedal de gas (4) de modo que el vehículo se
mueve hacia atras.
Claxon
A través de primir el botón (1) en el volante resuena una melodia.
Turbo
A través de primir el botón de turbo (5) se aumenta la velocidad de
hasta 5 km/h.
IMPORTANTE!
El vehículo debe llegar a detenerse tan pronto como se cambia la
dirección y la velocidad. Si no se puede dañar el engranaje y/ o el
motor.
GB - Charging Your Vehicle
● The charging input socket is on the back.
● The POWER SWITCH must be turned in OFF position when
● Before the first use, you should charge the battery for 4-6
● When the vehicle begins to run slowly, recharge the battery.
● The charge time for each hour of driving time is between 8 and
● Charger and battery heat up during the charging process.
GB - 1. Open the cover of the socket (the socket is at the rear of
charging.
hours. Do not recharge the battery for more than 12 hours to
avoid overheating the charger.
12 hours. Do not charge the battery more than once within
24 hours.
the vehicle)
2. Plug the charger port into the input socket.
3. Plug the charger plug into a wall outlet. The battery will
begin charging.