Interfacce E Uscite - IKA Vacstar digital Betriebsanleitung

Attenersi ai requisiti di sistema,
NOTA
alle istruzioni per l'uso e agli aiuti
del software.
L'apparecchio può essere azionato in modalità "Remote" tramite
l'interfaccia RS 232 o USB con il software di laboratorio labworldsoft
L'interfaccia RS 232 (M), posta sul lato posteriore dell'apparecchio
e dotata di un connettore SUB D a 9 poli, può essere collegata a
un PC. I pin sono occupati da segnali seriali.
Interfaccia USB
L'Universal Serial Bus (USB) è uno standard di comunicazione a
bus seriale che consente di collegare l'apparecchio al PC. Gli
apparecchi dotati di USB possono essere collegati tra loro durante
il funzionamento (hot-plugging) e riconoscere automaticamente i
dispositivi collegati e le loro caratteristiche.
Se unita a labworldsoft ® , l'interfaccia USB consente il funzionamento
in " remote " e l'aggiornamento del firmware con l'ausilio del
" Firmware Update Tool ".
Installazione
Prima di collegare l'apparecchio al PC mediante il cavo dati USB è
necessario che sia installato il driver USB.
Il driver USB può essere scaricato dalla pagina web:
Interfaccia seriale RS 232 (V 24)
Configurazione:
• Le funzioni dei cavi d'interfaccia tra apparecchio e sistema di
automazione costituiscono una selezione dei segnali specificati
nella norma EIA RS 232, corrispondente alla DIN 66020 Parte 1.
• Per le caratteristiche elettriche delle linee delle interfacce e
l'assegnazione degli stati di segnale si applica la norma RS
232, in conformità alla DIN 66259 Parte 1.
• Procedura di trasferimento: trasferimento asincrono dei
caratteri nel funzionamento start-stop.
• Tipo di trasferimento: Full Duplex.
• Formato caratteri: rappresentazione caratteri come da formato
dati in DIN 66022 per funzionamento start-stop. 1 bit di start;
7 bit carattere; 1 bit di parità (pari = even); 1 bit di stop.
• Velocità di trasferimento: 9600 bit/s.
• Controllo flusso di dati: nessuno
• Procedura di accesso: la trasmissione dati tra apparecchio e
computer avviene soltanto su richiesta del computer.
Sintassi di comando e formato
Per la frase di comando vale quanto segue:
• Generalmente è il computer (master) a inviare i comandi
all'apparecchio (slave).
• L'apparecchio trasmette esclusivamente su richiesta del
computer. Inoltre l'apparecchio non può inviare spontaneamente
al computer (sistema di automazione) i messaggi di errore.
• I comandi vengono trasmessi in lettere maiuscole.
• I comandi e i parametri nonché i parametri consecutivi
vengono separati tra loro da almeno un carattere di spaziatura
(codice: hex 0x20).
• Ogni singolo comando (compresi parametri e dati) e ogni
risposta si concludono con CRLF (codice: hex 0x20 hex 0x0d
hex 0x0A) e hanno una lunghezza massima di 50 caratteri.
• Il separatore decimale in un numero a virgola mobile è il punto
(codice: hex 0x2E).

Interfacce e uscite

Le versioni precedenti soddisfano in larga misura le raccomanda-
zioni del gruppo di lavoro NAMUR (raccomandazioni NAMUR per
la realizzazione di collegamenti elettrici a innesto per la trasmissione
analogica e digitale del segnale a singoli apparecchi MSR da labo-
ratorio. Rev.1.1).
.
®
I comandi NAMUR e i comandi aggiuntivi specifici IKA fungono
soltanto da comandi Low Level per la comunicazione tra l'apparecchio
e il PC. Con un terminale o un programma di comunicazione
adeguati è possibile trasferire direttamente tali comandi
all'apparecchio.
Comandi NAMUR
IN_NAME
IN_PV_4
IN_SP_4
OUT_SP_4
START_4
STOP_4
RESET
OUT_NAME
OUT_SP_42@n
OUT_WD1@m
OUT_WD2@m
Funzione "watchdog", monitoraggio del flusso di dati
seriale
Se dopo aver attivato questa funzione (vedere comandi Namur),
entro il tempo di monitoraggio ("tempo di watchdog") impostato
non ha luogo una nuova trasmissione di questo comando dal PC,
la funzione di evacuazione viene disattivata in base alla modalità
"watchdog" impostata oppure viene regolata su valori nominali
precedentemente impostati. Interruzioni della trasmissione possono
per esempio essere provocate da crash del sistema operativo,
assenza di alimentazione al PC o interruzione del cavo di collega-
mento all'apparecchio.
" Watchdog"– Modalità 1
Se si verifica l'evento WD1, viene disattivata la funzione di
evacuazione e viene visualizzato ER 2. Impostazione del tempo di
watchdog su m (20...1500) secondi, con eco del tempo di
watchdog. Questo comando avvia la funzione di watchdog e deve
essere inviato sempre entro il tempo di watchdog impostato.
" Watchdog"– Modalità 2
Se si verifica un'interruzione della comunicazione dati (di durata
superiore rispetto al tempo di watchdog impostato), il numero di
giri nominale viene portato al numero di giri nominale di sicurezza
WD impostato. Viene visualizzata l'avvertenza PC 2. L'evento WD2
può essere annullato con OUT_WD2@0 - ciò comporta anche
l'arresto della funzione di watchdog.
Impostazione del tempo di watchdog su m (20...1500) secondi,
con eco del tempo di watchdog. Questo comando avvia la
funzione di watchdog e deve essere inviato sempre entro il tempo
di watchdog impostato.
Funzione
Lettura nomi apparecchi
Lettura valore di velocità corrente
Lettura valore di velocità nominale corrente
Impostazione valore di velocità nominale
Avvio evacuazione
Arresto evacuazione
Commutazione a funzionamento normale
Impostazione nomi apparecchi
Impostazione velocità di sicurezza WD con
eco del valore impostato
Watchdog modalità 1
Watchdog modalità 2
69