Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D‘EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Version 01/13 Outdoor WLAN-Access-Point/ Router N150 Seite 2 - 38 Outdoor WLAN-Access-Point/ Router N150 Page 39 - 75 Point d’accès Wi-Fi plein air/ routeur N150 Page 76 - 112 Outdoor WLAN-Access-Point/ Router N150 Pagina 113 - 149...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ........................... 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 3. Lieferumfang ........................4 4. Symbol-Erklärung ........................ 4 5. Sicherheitshinweise ......................5 6. Produktübersicht ......................... 7 a) LEDs und Anschlüsse ....................7 b) Betriebsarten ........................ 10 c) Allgemeine Informationen .....................11 7.
Seite 3: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88 Fax-Nr.: 0848/80 12 89...
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu, mehrere Computer im Außenbereich, an das Internet bzw. an ein vor- handenes Netzwerk anzubinden. Der Zugang zum Internet kann dabei über ein externes DSL- bzw. Kabelmodem mit LAN-Anschluss oder über einen vorhandenen Router erfolgen. Die Stromversorgung erfolgt ausschließlich über das beiliegende Steckernetzteil und den PoE- Adapter (Power over Ethernet).
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie ent- hält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur- sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,...
Seite 6 • Wenn das Produkt bzw. der PoE-Adapter oder das Steckernetzteil von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondens- wasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden bzw.
Seite 7: Produktübersicht
6. Produktübersicht a) LEDs und Anschlüsse Reset-Taster; versenkt angeordneter Taster mit dem das Gerät auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden kann SMA-Anschluss; Anschluss für eine optionale WLAN-Antenne RJ45 LAN-Port mit PoE; dieser Anschluss muss im Betrieb immer mit dem PoE-Adapter verbunden werden RJ45 WAN-Port;...
Seite 8 Power-LED; leuchtet, wenn das Gerät über PoE mit Strom versorgt wird WLAN-LED; leuchtet bei aktivem WLAN; blinkt schnell bei Datenübertragung WAN-LED (Main); leuchtet bei einer aktiven Netzwerkverbindung (4); blinkt schnell bei Datenübertragung LAN-LED (Sec.); leuchtet bei einer aktiven Netzwerkverbindung (3); blinkt schnell bei Datenübertragung Aussparung, zur Mastbefestigung mit Hilfe eines Kabelbinders...
Seite 9 Power-LED; leuchtet wenn der PoE-Adapter über das Steckernetzteil mit einer Netzdose verbunden ist DC; hier wird der Ausgangsstecker des Steckernetzteils angeschlossen POE; an dieser RJ45-Buchse wird das Hauptgerät mit einem 1:1-verbunden Netzwerkka- bel angeschlossen LAN; an dem RJ45-Port wird z.B. Ihr Computer zur Konﬁ guration angeschlossen...
Seite 10: Betriebsarten
b) Betriebsarten Das Gerät unterstützt die Betriebsarten „Bridge“, „Gateway“ und „Wireless ISP“. Je nachdem, welche Betriebsart gewählt ist, sind verschiedene Möglichkeiten vorhanden, wie der Zugang zum Internet möglich ist bzw. wie die Verbindung vom PC zum Router zustande kommt. Für alle Betriebsarten gilt, dass die Erstkonﬁ guration über den LAN-Port am PoE-Adapter erfolgt.
Seite 11: Allgemeine Informationen
c) Allgemeine Informationen • Die voreingestellte IP-Adresse des Produkts lautet 192.168.1.200. • Der Benutzername, sowie das Passwort für das Webinterface lauten beide „admin“. • Die Standard Betriebsart bei Auslieferung und nach einem Reset ist „Bridge“. • Das Produkt bietet die Schutzart IPX4. Dies bedeutet, dass es gegen Spritzwasser allseitig geschützt ist.
Seite 12: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme Das Produkt ist für den Außenbereich vorgesehen. Daher empfehlen wir Ihnen zuerst die Kon- ﬁ guration durchzuführen, bevor Sie den Access-Point an seinem Bestimmungsort montieren. • Packen Sie als erstes das Gerät und das Zubehör aus. • Entfernen Sie den Deckel vom Hauptgerät. Üben Sie dazu oben leichten Druck aus (schwar- zer Punkt im Bild) und ziehen Sie ihn anschließend nach unten weg.
Seite 13: Zugriff Auf Das Webinterface
8. Zugriff auf das Webinterface Falls noch nicht geschehen, bereiten Sie den Router und Ihren Computer vor, wie unter Kapitel 7 beschrieben. Diese Konﬁ guration bezieht sich auf das Betriebssystem Windows® 7. Bei Windows® 8 läuft diese allerdings nahezu identisch ab. •...
Seite 14 • Sie erreichen dies, indem Sie mit der linken Maustaste auf das Netzwerksymbol in der Taskleiste klicken. • Anschließend klicken Sie auf „Netzwerk- und Freigabecenter öffnen“. • Klicken Sie nun hinter dem neuen Netzwerk auf den Punkt „LAN-Verbindung“. • Klicken Sie hier, unten links, auf die Schaltﬂ...
Seite 15 • Es öffnet sich ein Konﬁ gurations- fenster. Markieren Sie dort den Punkt „Inter- netprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)“ und klicken Sie wieder auf „Eigen- schaften“. • Hier müssen beide Punkte auf „auto- matisch beziehen“ eingestellt sein. Sollte dies nicht der Fall sein, no- tieren Sie sich zuerst die aktuellen Einstellungen, damit Sie diese nach der Konﬁ...
Seite 16 • Öffnen Sie nun Ihren Web- browser und tippen Sie in die Adresszeile die IP-Ad- resse http://192.168.1.200/ des Routers ein. Bestätigen Sie mit Enter. • Als Benutzername und Passwort tippen Sie jeweils „admin“ (ohne Anführungs- zeichen) in das entspre- chende Feld ein. Klicken Sie auf „OK“.
Seite 17: Konﬁ Guration Der Betriebsart „Bridge
9. Konﬁ guration der Betriebsart „Bridge“ Dieses Kapitel beschreibt die Grundkonﬁ guration der Betriebsart „Bridge“. Dieser Modus dient dazu, das Produkt als Access-Point, an einem vorhandenen Router zu betreiben. Im Auslieferungszustand oder nach einem Reset ist das Gerät auf die Betriebsart „Bridge“ vor- eingestellt.
Seite 18 • Im ersten Konﬁ gurationsfenster können Sie die IP-Adresse des Access-Points ändern. Sinnvoll wäre z.B., wenn Sie ihm eine IP-Adresse im Bereich Ihres Routers geben, um später ohne Aufwand wieder auf den Access-Point zugreifen zu können. Hat Ihr Router z.B. die Adresse 192.168.178.1, dann weisen Sie dem AP beispielsweise die IP 192.168.178.250 zu.
Seite 19 • Das Gerät führt nun einen Neustart durch und die Konﬁ guration wird übernommen. Bitte beachten Sie: Sollten Sie die IP-Adresse verändert haben, müssen Sie sich nach dem Neustart erneut am Webinterface anmelden. Geben Sie dazu die geänderte IP-Adresse in der Adresszeile des Browsers ein. Evtl. ist es vorher nötig, Ihren PC kurz vom Netzwerk zu trennen, damit ihm eine neue IP-Adresse zugewiesen wird.
Seite 20: Konﬁ Guration Der Betriebsart „Gateway
10. Konﬁ guration der Betriebsart „Gateway“ Dieses Kapitel beschreibt die Grundkonﬁ guration der Betriebsart „Gateway“. Dieser Modus dient dazu, das Produkt als WLAN-Router zu betreiben. Der Zugang zum Internet kommt dabei über ein DSL- oder Kabelmodem zu Stande. Falls Sie das Produkt schon anderweitig konﬁ guriert haben, führen Sie zuerst einen Reset, wie unter Kapitel 14 beschrieben, durch.
Seite 21 • Als nächstes klicken Sie auf den Menüpunkt „Setup Wizard (Gateway Mode)“. Das Setup starten Sie mit einem Klick auf „Next“. • Im ersten Konﬁ gurationsfenster können Sie die IP-Adresse des Geräts bearbeiten. Ändern Sie die Adresse nach Ihren Wünschen ab. Den „Subnet Mask“ lassen Sie am Besten unver- ändert.
Seite 22 • Hier müssen Sie die Art der Internetverbindung auswählen. • Wenn Sie den Router in Verbindung mit einem Kabelmodem betreiben wollen, belassen Sie die Einstellung auf „DHCP (Auto Conﬁ g)“, wie im Bild dargestellt. Klicken Sie für den nächsten Schritt auf „Next“. •...
Seite 23 • Auf dieser Seite wird das WLAN konﬁ guriert. Falls erwünscht, ändern Sie zuerst den Namen des WLANs. Geben Sie dazu hinter „Network Name (SSID)“ einen beliebigen Namen aus Buchstaben und Zahlen ein. Unterstriche und Bindestriche sind ebenfalls erlaubt. Um die Verschlüsselung einzuschalten, öffnen Sie das Menü hinter „Security Mode“ und wäh- len am Besten „WPA2-PSK“...
Seite 24: Konﬁ Guration Der Betriebsart „Wireless Isp
11. Konﬁ guration der Betriebsart „Wireless ISP“ Dieses Kapitel beschreibt die Grundkonﬁ guration der Betriebsart „Wireless ISP“. Dieser Modus dient dazu, das Produkt als Router mit eigenem DHCP-Server, zu betreiben. Das Internet wird dabei über WLAN bezogen. Falls Sie das Produkt schon anderweitig konﬁ guriert haben, führen Sie zuerst einen Reset, wie unter Kapitel 14 beschrieben, durch.
Seite 25 • Als nächstes klicken Sie auf den Menüpunkt „Setup Wizard (WISP Mode)“. Um das Konﬁ gurationsprogramm zu starten klicken Sie auf „Next“. • Im ersten Konﬁ gurationsfenster können Sie die IP-Adresse des Geräts bearbeiten. Ändern Sie die Adresse nach Ihren Wünschen ab. Den „Subnet Mask“ lassen Sie am Besten unver- ändert.
Seite 26 • Hier müssen Sie die Art der Internetverbindung auswählen. In den meisten Fällen wird „DHCP (Auto Conﬁ g)“ die richtige Einstellung sein, z.B. wenn Sie den Router an einem vorhandenen WLAN anmelden wollen. Klicken Sie für den nächsten Schritt auf „Next“. •...
Seite 27 • Jetzt muss das WLAN konﬁ guriert werden, mit dem Sie das Gerät verbinden wollen. Sie können die Einstellungen manuell treffen. Einfacher ist jedoch das automatische Suchen. Klicken Sie dazu auf die Schaltﬂ äche „Scan APs“. • Es öffnet sich ein neues Fenster. Hier wählen Sie das gewünschte WLAN aus, in dem Sie auf den entsprechenden Kreis klicken.
Seite 28 • Im Hauptfenster kontrollieren Sie die übernommenen Einstellungen und geben unten im Feld „Pass Phrase“ noch das Kennwort für das gewählte WLAN ein. Mit einem Klick auf die Schaltﬂ äche „Apply“ werden die Einstellungen gespeichert und es wird ein Neustart durchgeführt. Bitte beachten Sie: Sollten Sie die IP-Adresse verändert haben, müssen Sie sich nach dem Neustart erneut am Webinterface anmelden.
Seite 29: Erweiterte Konﬁ Guration
12. Erweiterte Konﬁ guration a) Ändern der IP-Adresse • Klicken Sie im Webinterface auf den Punkt „Internet Settings“ und anschließend auf „LAN“. • Ändern Sie die IP-Adresse, sowie den DHCP-Bereich nach Ihren Wünschen ab. • Speichern Sie die Einstellungen mit einem Klick auf „Apply“.
Seite 30 • Anhand des folgendem Beispiels wollen wir Ihnen die Konﬁ guration erleichtern. Angenommen, der Router soll die IP-Adresse 192.168.10.1 haben und der DHCP-Bereich soll auf 192.168.10.100 bis 192.168.10.200 geändert werden. Ändern Sie dann die Adresse, wie auf dem nächsten Bild zu sehen ist, ab. Jeder Block der IP-Adresse muss im Bereich zwischen 1 und 254 liegen.
Seite 31: Ändern Des Administrator-Kennworts
b) Ändern des Administrator-Kennworts • Um das Administrator-Kennwort zu ändern, klicken Sie im Menüpunkt „Administration“ auf den Unterpunkt „Management“. • Tragen Sie in das Feld „Password“ ein beliebiges Passwort ein. • Speichern Sie die Einstellung mit einem Klick auf „Apply“. •...
Seite 32: Ändern Der Zeitzone
c) Ändern der Zeitzone • Um die Zeitzone abzuändern, klicken Sie wieder im Menüpunkt „Administration“ auf den Un- terpunkt „Management“. • Scrollen Sie etwas nach unten, bis zum Punkt „NTP Settings“. • Öffnen Sie dort das Auswahlmenü hinter „Time Zone“ und wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus. •...
Seite 33: Benutzung Von Wps
e) Benutzung von WPS • Um die WPS-Funktion zu benutzen, klicken Sie im Menüpunkt „Wireless Settings´“ auf den Punkt „WPS“. • Wenn Sie z.B. die „Push Button“ Methode benutzen wollen, scrollen Sie etwas nach unten. Ändern Sie die Auswahl von „PIN“ auf „PBC“ und klicken Sie auf „Apply“ •...
Seite 34: Positionierung Des Produkts
13. Positionierung des Produkts • Das Produkt ist für den Außenbereich vorgesehen. Selbstverständlich ist es auch möglich das Gerät im Innenbereich einzusetzen. • Das Produkt bietet die Schutzart IPX4. Dies bedeutet, dass es gegen Spritzwasser allseitig geschützt ist. Daher sollte es im Außenbereich so montiert sein, dass es keinem direkten Wettereinﬂ...
Seite 35: B) Im Webinterface
b) Im Webinterface • Um den WLAN-Router mit Hilfe des Webinterfaces auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, verbinden Sie den PoE-Adapter mit dem Steckernetzteil und stecken es in eine Netzsteckdo- se ein. Verbinden Sie dann den PoE-Adapter mit dem Router und warten Sie ca. 1 Minute bis der Startvorgang abgeschlossen ist.
Seite 36: Handhabung
16. Handhabung Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! • Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden. • Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit (Steckernetzteil & PoE-Adapter) - Extreme Kälte (<0 °C) oder Hitze (>35 °C), direkte Sonneneinstrahlung (Steckernetzteil &...
Seite 37: Entsorgung
• Die Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen; eine Verringe- rung der Funkreichweite ist möglich durch: - Hochfrequenzstörungen aller Art (Computer, Monitore, Handys) - Bebauung jeglicher Art und Vegetation - Leitende Metallteile, die sich im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder nahe der Funkstrecke beﬁ...
Seite 38: Technische Daten
Betriebspannung ......100 - 240 V/50 - 60 Hz, 0,3 A Ausgang ........12 V/DC, 1 A 19. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁ ndet.
Seite 152 © Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microﬁ lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.

Conrad N150 Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Einführung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Lieferumfang

4 Symbol-Erklärung

5 Sicherheitshinweise

6 Produktübersicht

7 Inbetriebnahme

8 Zugriff auf das Webinterface

12 Erweiterte Konﬁ Guration

13 Positionierung des Produkts

14 Zurücksetzen auf die Werkseinstellung

15 Wartung und Reinigung

16 Handhabung

17 Entsorgung

18 Technische Daten

19 Konformitätserklärung (DOC)

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Conrad N150

Inhaltszusammenfassung für Conrad N150

Inhaltsverzeichnis