Riello RS 45/M BLU Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RS 45/M BLU:
- Montage- und bedienungsanleitung (42 Seiten) ,
- Technisches datenblatt (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Riello RS 45/M BLU
Inhaltszusammenfassung für Riello RS 45/M BLU
- Seite 1 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Gas-Gebläsebrenner Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb CODE MODELL 3897304 - 3897306 RS 45/M BLU 827 T2 3897305 - 3897307 RS 45/M BLU 827 T2 20098686 (1) - 02/2015...
- Seite 2 Übersetzung der Originalen Anleitungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen ....................................3 Allgemeine Informationen und Hinweise ..........................5 Informationen zur Bedienungsanleitung........................5 2.1.1 Einleitung..................................5 2.1.2 Allgemeine Gefahren..............................5 2.1.3 Weitere Symbole ................................. 5 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Bedienungsanleitung ....................6 Garantie und Haftung ..............................6 Sicherheit und Vorbeugung .............................. - Seite 4 Inhalt 6.7.2 Gas-Minimaldruckwächter ............................27 Brennerbetrieb ................................28 6.8.1 Anfahren des Brenners ..............................28 6.8.2 Dauerbetrieb ................................28 6.8.3 Nicht erfolgte Zündung...............................28 6.8.4 Abschaltung während des Brennerbetriebs .......................28 Diagnostik des Anlaufprogramms ..........................29 6.10 Entstörung des Steuergerätes und Verwendung der Diagnostik ................29 6.10.1 Entstörung des Steuergeräts .............................29 6.10.2 Visuelle Diagnostik..............................29 6.10.3...
-
Seite 5: Erklärungen
Ridlerstrase, 65 80339 München DEUTSCHLAND CO max.: 6 mg/kWh Messwerte: NOx max.: 65 mg/kWh Legnago, 03.09.2014 Generaldirektor Leiter der Abteilung RIELLO S.p.A. - Forschung und Entwicklung Geschäftsleitung Brenner RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Ing. U. Ferretti Ing. R. Cattaneo 20098686... - Seite 6 Erklärungen Erklärung des Herstellers RIELLO S.p.A. erklärt, dass bei den folgenden Produkten die vom deutschen Standard “1. BImSchV Überarbeitung 26.01.2010” vorgeschriebenen NOx-Emissionsgrenzwerte berücksichtigt wurden. Produkt Modell Leistung Gas-Gebläsebrenner 827 T2 RS 45/M BLU 90 - 550 kW Legnago, 03.09.2014 Generaldirektor Leiter der Abteilung RIELLO S.p.A.
-
Seite 7: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einleitung ACHTUNG MASCHINENTEILE IN BEWEGUNG Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol weist darauf hin, dass man sich ➤ stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des Produkts mit Armen und Beinen nicht den mechanischen dar und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 8: Übergabe Der Anlage Und Der Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen und Hinweise 2.1.4 Übergabe der Anlage und der ➤ Der Lieferant der Anlage den Anwender genau hinsichtlich folgender Themen informiert: Bedienungsanleitung – dem Gebrauch der Anlage, Bei der Übergabe der Anlage ist es erforderlich, dass: – den eventuellen weiteren Abnahmen, die vor der Aktivie- ➤... -
Seite 9: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Richtlinien die Art und der Druck des Brennstoffs, die Spannung und Fre- unter Anwendung der bekannten Regeln zur technischen Sicher- quenz der Stromversorgung, die Mindest- und Höchstdurchsätze, heit und Berücksichtigung aller möglichen Gefahrensituationen auf die der Brenner eingestellt wurde, die Druckbeaufschlagung entworfen und gebaut. -
Seite 10: Technische Beschreibung Des Brenners
110/50/60 110V / 50-60Hz BLAU 3/400/50 230/50/60 GRUNDBESTIMMUNG ERWEITERTE BESTIMMUNG Erhältliche Modelle Bestimmung Versorgungsspannung Anfahren Code RS 45/M BLU 1N 230V 50Hz Direkt 3897304 RS 45/M BLU 1N 230V 50Hz Direkt 3897305 RS 45/M BLU 1N 230V 50Hz Direkt 3897306... -
Seite 11: Brennerkategorien
SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO 2ELL 2E(R)B LU - PL Tab. B Technische Daten Modell RS 45/M BLU Leistung Max. 190 ÷ 550 Mcal/h 164 ÷ 474 Min. -
Seite 12: Abmessungen
Beachten Sie, dass der Brenner für die Flammkopfinspektion ge- öffnet werden muss, indem sein hinterer Teil auf den Gleitschie- nen zurück geschoben wird. D1077 Abb. 1 RS 45/M BLU 240 - 354 1”1/2 Tab. E (1) Flammrohr: kurz-lang Regelbereich Wahrend des Betriebs schwankt die Brennerleistung zwischen: Der Regelbereich (Abb. -
Seite 13: Regelbereich In Abhängigkeit Von Der Luftdichte
Technische Beschreibung des Brenners 4.7.1 Regelbereich in Abhängigkeit von der Ist H3 größer als H1 (Abb. 3), kann der Brenner die geforderte Leistung erzeugen. Luftdichte Ist H3 kleiner als H1, ist es notwendig die Brennerleistung zu ver- Der im Handbuch angegebene Betriebsbereich des Brenners gilt ringern. -
Seite 14: Prüfkessel
Technische Beschreibung des Brenners Prüfkessel Die Betriebsbereiche wurden an speziellen Prüfkesseln entspre- Die Abstimmung ist gewährleistet, wenn der Heizkessel über chend der Norm EN 676 ermittelt. eine CE-Zulassung verfügt; bei Heizkesseln oder Öfen mit Brennkammern, deren Abmessungen stark von denen im Dia- In Abb. -
Seite 15: Beschreibung Des Brenners
Technische Beschreibung des Brenners 4.10 Beschreibung des Brenners D1074 D2208 D2193 Abb. 6 Flammkopf 20 Ein Schalter für: Zündelektrode Automatischer Betrieb-Manueller Betrieb-Aus Schraube für die Flammkopfeinstellung Ein Schalter für: Muffe Leistungserhöhung - Leistungsminderung Mindestluftdruckwächter (Differentialtyp) 21 Anschlußstecker Flammenfühler 22 Luftklappe Luftdruckentnahmestelle 23 Steckanschluss am Kabel der Ionisationssonde Gasdruckentnahmestelle und Befestigungsschraube des... -
Seite 16: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nachdem Sie für eine sorgfältige Reinigung des gesamten Be- Die Installation des Brenners muss durch Fach- reichs, der für die Installation des Brenners vorgesehen ist, und personal gemäß den Angaben in diesem Hand- eine korrekte Beleuchtung der Umgebung gesorgt haben, kön- buch sowie in Übereinstimmung mit den gültigen nen Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. -
Seite 17: Betriebsposition
Die Länge des Brennerrohrs wird entsprechend den Angaben des Kesselherstellers gewählt und muss in jedem Fall größer als D455 Abb. 9 die Dicke der Kesseltür einschließlich feuerfestes Material sein. Die verfügbaren Längen L sind: RS 45/M BLU Brennerrohr Kurz (mm) Lang (mm) Tab. G RS 45/M BLU Bei Kesseln mit vorderem Rauchumlauf 13) (Abb. -
Seite 18: Positionierung Fühler - Elektrode
Installation Positionierung Fühler - Elektrode Prüfen Sie vor dem Befestigen des Brenners am Heizkessel an der Öffnung des Flammrohrs, ob Fühler und Elektrode richtig positioniert sind, wie in Abb. 11. ACHTUNG Falls bei der vorherigen Kontrolle der Fühler oder die Elektrode nicht richtig positioniert wurden, muss wie folgt vorgegangen werden: ➤... -
Seite 19: Flammkopfeinstellung
Installation D1080 Abb. 12 Flammkopfeinstellung An dieser Stelle der Installation sind Flammrohr und Muffe wie in Abb. 13 dargestellt am Kessel befestigt. Daher ist die Einstellung des Flammkopfs besonders bequem. Diese Einstellung hängt einzig von der Höchstleistung des Bren- ners ab. Vor der Einstellung des Flammkopfs muss daher dieser Wert festgelegt werden. -
Seite 20: Schließen Des Brenners
Installation Schließen des Brenners Nach Abschluss der Kopfeinstellung: ➤ Den Brenner mit der Schraube 1) an der Muffe befestigen ➤ Den Brenner 4)(Abb. 15) wieder auf den Führungen 3) in und den Splint in eine der beiden Gleitschienen 3) einsetzen. einem Abstand von ca. -
Seite 21: Gasversorgung
Installation 5.10 Gasversorgung Explosionsgefahr durch Austreten von Brennstoff bei vorhandener entzündbarer Quelle. Vorsichtsmaßnahmen: Stöße, Reibungen, Fun- ken, Hitze vermeiden. Vor jedem Eingriff am Brenner ist zu prüfen, ob das Absperrventil für den Brennstoff geschlossen ist. Die Installation der Brennstoffzuleitung muss durch Fachpersonal in Übereinstimmung mit den gültigen gesetzlichen Normen und Bestimmungen ausgeführt werden. -
Seite 22: 5.10.2 Gasarmatur
Installation 5.10.2 Gasarmatur Die Zulassung erfolgt gemäß der Norm EN 676 und die Lieferung getrennt vom Brenner. Für die Auswahl des richtigen Gasstreckemodells wird auf das mitgelieferte Handbuch “Kombination Brenner-Gasstrecke” ver- wiesen. 5.10.3 Installation der Gasarmatur D505 Schalten Sie die Stromversorgung durch Betäti- gen des Hauptschalters der Anlage ab. - Seite 23 Installation Beispiel mit Erdgas G 20: Betrieb bei Höchstleistung Gasdruck an der Entnahmestelle 1)(Abb. 21) 9,5 mbar Druck in der Brennkammer 2,0 mbar 9,5 - 2,0 7,5 mbar Einem Druck von 7,5 mbar, Spalte 1 entspricht in der Tab. H eine Leistung von 400 kW.
-
Seite 24: Elektrische Anschlüsse
Installation 5.11 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse ➤ Die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Stromversorgung hergestellt werden. ➤ Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Siehe in den Schaltplänen. ➤ Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplä- GEFAHR nen dargestellten abweichen. -
Seite 25: 5.11.2 Modulierender Betrieb
Installation 5.11.2 Modulierender Betrieb Beim Anschluss der Kit zur Leistungsregelung RWF40 oder des Konverters 0...10V / 4...20mA, mit Signal auf 3 Punkten, muss der Thermostat/Druckwächter TR entfernt werden. Zudem kann die Funktion Q13 - Q14 des Reglers RWF40 den Thermostat/Druckwächter TL; Klemmen T2 und T1 des An- schlusses X7 ersetzen. -
Seite 26: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Ein- muss durch zugelassenes Fachpersonal gemäß stell-, Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. den Angaben in diesem Handbuch sowie in Über- ACHTUNG einstimmung mit den gültigen gesetzlichen Nor- ACHTUNG... -
Seite 27: Anfahren Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Anfahren des Brenners Die Fernsteuerungen schließen und den Schalter 1)(Abb. 25) auf “MAN” stellen. Nach Anfahren des Brenners die Drehrichtung des Gebläsera- des durch das Sichtfenster 18)(Abb. 6 auf S. 13) überprüfen. Kontrollieren, dass an den an die Magnetventile angeschlossenen Kontrollampen Span-... -
Seite 28: Mindestleistung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Lufteinstellung – Zur Erhöhung des Luftdurchsatzes die Schrauben zudrehen – Zur Verringerung des Luftdurchsatzes die Schrauben aus- Über die Schrauben des Nockes im Inneren der Öffnung drehen 6)(Abb. 26) das Endprofil des Nocken 4)(Abb. 26) verändern. D518 Abb. -
Seite 29: Endeinstellung Der Druckwächter
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners ANMERKUNG: Darauf achten, daß die Schrauben an den Enden Nach Einstellung der Höchst-, Mindest- und Zwischenleistungen des vorab eingestellten Nocken für die Öffnung ist die Zündung nochmals zu überprüfen. Der Schalldruckpegel der Luftklappe auf der Höchst- und Mindestlei- muß... -
Seite 30: Brennerbetrieb
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Brennerbetrieb 6.8.1 Anfahren des Brenners ORDNUNGSGEMÄSSEN ZÜNDEN Thermostat/Druckwächter TL. (Anz. = Sekunden ab Zeitpunkt 0) Das Programm des elektrischen Steuergerätes wird aufge- rufen. Anfahren Stellantrieb: Er dreht sich um 90° nach links, also bis der Kontakt am Nocken I auslöst (Abb. 24 auf S. -
Seite 31: Diagnostik Des Anlaufprogramms
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Diagnostik des Anlaufprogramms Die Bedeutung der verschiedenen Anzeigen während des An- fahrprogramms wird in Tab. I erklärt: FARBCODETABELLE Sequenzen Farbcode Vorbelüftung Zündung Betrieb mit Flamme OK Betrieb mit schwacher Flamme Stromversorgung unter ~ 170V Störabschaltung Fremdlicht Legende:... -
Seite 32: Normalbetrieb / Flammenermittlungszeit
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Nach Durchführung dieser Vorgänge muss das Steuergerät mit dem oben beschriebenen Entriegelungsverfahren wieder auf den anfänglichen Zustand zurückgebracht werden. Druck auf die Taste Zustand des Steuergeräts Von 1 bis 3 Sekunden Entriegelung des Steuergerätes ohne Anzeige der visuellen Diagnose. Länger als 3 Sekunden Visuelle Diagnostik der Störabschaltung: (intermittierendes Blinken der LED im Abstand von 1 Sekunde). -
Seite 33: Endkontrollen (Bei Brenner In Betrieb)
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.13 Endkontrollen (bei Brenner in Betrieb) ➤ Trennen Sie einen Draht ➮ des Minimal-Gasdruckwächters Der Brenner muss abschalten ➤ Öffnen Sie den Thermostat / Druckwächter TL ➤ Öffnen Sie den Thermostat / Druckwächter TS ➤... -
Seite 34: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- cherheit, die Leistung und Nutzungsdauer des Brenners wesentlich. Die Stromversorgung des Brenners durch Betäti- Sie ermöglicht es, den Verbrauch und die Schadstoffemissionen gen des Hauptschalters der Anlage abschalten. zu verringern sowie das Produkt über die Zeit hinweg zuverlässig GEFAHR zu erhalten. -
Seite 35: Sicherheitsbauteile
Wartung Stellantrieb 7.2.3 Sicherheitsbauteile Den Nocken 4)(Abb. 26 auf S. 26) durch Drehen des Schlitzes Die Sicherheitsbauteile müssen entsprechend der in der folgen- 2)(Abb. 26 auf S. 26) um 90° vom Stellantrieb lösen und von den Tabelle angegebenen Lebenszyklusfrist ausgetauscht wer- Hand kontrollieren, ob er reibungslos nach vor und zurück gleitet. -
Seite 36: Öffnen Des Brenners
Wartung Öffnen des Brenners ➤ Die Schraube 1) herausdrehen und die Brennerhaube 2) abnehmen. Die Stromversorgung des Brenners durch Betäti- ➤ Das Gelenk 3) aus dem Skalensegment 4) aushängen. gen des Hauptschalters der Anlage abschalten. ➤ Die Schraube 5) und den Splint 9) entfernen und den Bren- GEFAHR ner auf den Gleitschienen 6) um etwa 100 mm zurückschie- ben. -
Seite 37: Störungen - Ursachen - Abhilfen
Störungen - Ursachen - Abhilfen Störungen - Ursachen - Abhilfen Im Falle des Abschaltens des Brenners den Bren- Sollten weitere Störabschaltungen oder Anomali- ner nicht mehrmals hintereinander entstören, um en des Brenners auftreten, dürfen die Eingriffe Schäden an der Installation zu vermeiden. nur von befugtem Fachpersonal entsprechend den Angaben in diesem Handbuch und gemäß... - Seite 38 Störungen - Ursachen - Abhilfen Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe 7 Blinken Störabschaltung Ungenügender Gasfluss durch das Betriebsma- Steigern Brenners sofort nach gnetventil Bildung der Flamme Ionisationsfühler schlecht eingestellt Einstellen Ungenügende Ionisation (unter 5 A) Sondenposition überprüfen Geerdeter Fühler Beseitigen oder Kabel auswech- seln Ungenügende Brennererdung...
-
Seite 39: Anhang - Zubehör
Anhang - Zubehör Anhang - Zubehör Kit Flammkopfverlängerung Kopflänge Kopflänge Brenner Code Standard (mm) mit Verlängerung (mm) RS 45/M BLU 3010240 Abstandhalter-Kit Brenner Dicke (mm) Code RS 45/M BLU 3010095 Dauerbelüftungs-Kit Brenner Code RS 45/M BLU 3010094 Kit Schalldämmhaube Brenner... - Seite 40 Anhang - Zubehör Kit zum Schutz vor Funkstörungen Brenner Code RS 45/M BLU 3010386 Flüssiggas-Kit Brenner Code RS 45/M BLU 3010432 Gasstrecken gemäß EN 676 Es wird auf das Handbuch verwiesen. 20098686...
-
Seite 41: Anhang - Schaltplan Der Schalttafel
Anhang - Schaltplan der Schalttafel Anhang - Schaltplan der Schalttafel Zeichnungsindex Angabe von Verweisen Funktioneller Schaltplan Funktioneller Schaltplan Elektrische Anschlüsse durch Installateur Elektrische Anschlüsse des Kit RWF40... extern Angabe von Verweisen / 1 .A 1 Blatt Nr. Koordinaten 20098686... - Seite 42 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20098686...
- Seite 43 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20098686...
- Seite 44 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20098686...
- Seite 45 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20098686...
- Seite 46 Anhang - Schaltplan der Schalttafel Zeichenerklärung zu den Schaltplänen Steuergerät Filter gegen Funkstörungen Leistungsregler RWF40 Stromeingang 4...20 mA DC Stromeingang 4...20 mA DC zur ferngesteuerten Soll- wertänderung Bauteile der Brenner Bauteile des Kessels Druckfühler Druckfühler Ferngesteuertes Sollwert-Potentiometer Fühler mit Thermoelement Fühler Pt100 mit 2 Drähten Fühler Pt100 mit 3 Drähten Fühler Pt100 mit 4 Drähten...
- Seite 48 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Änderungen vorbehalten...