Riello RS 44/E MZ Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RS 44/E MZ:
Werbung
Quicklinks
Montage und Bedienungsanleitung
Gas-Gebläsebrenner
D
Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb
CODE
3789400 - 3789410
3789401 - 3789411
3789500 - 3789510
3789501 - 3789511
3789530 - 3789540
3789531 - 3789541
MODELL
RS 34/E MZ
RS 34/E MZ
RS 44/E MZ
RS 44/E MZ
RS 44/E MZ
RS 44/E MZ
TYP
888 T
888 T
889 T
889 T
889 T
889 T
2916382 (9) - 11/2012
Werbung
Verwandte Anleitungen für Riello RS 44/E MZ
Inhaltszusammenfassung für Riello RS 44/E MZ
- Seite 1 3789400 - 3789410 RS 34/E MZ 888 T 3789401 - 3789411 RS 34/E MZ 888 T 3789500 - 3789510 RS 44/E MZ 889 T 3789501 - 3789511 RS 44/E MZ 889 T 3789530 - 3789540 RS 44/E MZ 889 T...
- Seite 3 NOx max: 103 mg/kWh RS 44/E MZ CO max: 2 mg/kWh NOx max: 89 mg/kWh Legnago, 19.11.2012 Exekutivdirektor Leiter der Abteilung Forschung und RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Entwicklung RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Ing. I. Zinna Ing. R. Cattaneo 6382...
- Seite 4 Die Qualität wird durch ein gemäß UNI EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitäts- und Managementsystem garantiert. Erklärung des Herstellers Die Firma RIELLO S.p.A. erklärt, dass die folgenden Produkte die vom deutschen Standard "1. BImSchV Fassung 26.01.2010” vor- geschriebenen NOx-Grenzwerte einhalten. Produkt...
- Seite 5 Inhalt Abschnitt Seite Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung Garantie und Haftung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Schulung des Personals Technische Beschreibung des Brenners Brennerbestimmung Erhältliche Modelle Brennerkategorien - Bestimmungsländer Technische Daten Verpackung Abmessungen Betriebsbereich Bauteile des Brenners Mitgeliefertes Zubehör 3.10 Steuergeräte zur Kontrolle des Verhältnisses von Luft/Brennstoff 3.11 Stellmotoren...
- Seite 6 Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung Weitere Symbole Einleitung Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: UMWELTSCHUTZ bildet einen wesentlichen und wichtigen Teil des Produktes Dieses Symbol liefert Informationen zum und darf von diesem nicht getrennt werden; muss somit sorg- Gebrauch der Maschine unter Berücksichti- fältig für ein späteres Nachschlagen aufbewahrt werden und gung der Umwelt.
- Seite 7 Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Im Besonderen: Richtlinien unter Anwendung der bekannten Regeln zur techni- kann er an Wasser-, Dampf- und diathermischen Ölheizkes- schen Sicherheit und Berücksichtigung aller möglichen Gefah- seln sowie anderen ausdrücklich vom Hersteller vorgesehe- rensituationen entworfen und gebaut.
- Seite 8 RS 34/E MZ 230V - 50Hz/60Hz 3789401 - 3789411 RS 34/E MZ 230V - 50Hz/60Hz 3789500 - 3789510 RS 44/E MZ 230V - 50Hz/60Hz 3789501 - 3789511 RS 44/E MZ 3 ~ 400 / 230V - 50/60Hz 3789530 - 3789540...
- Seite 9 Technische Beschreibung des Brenners Technische Daten Modell RS 34/E MZ RS 44/E MZ RS 44/E MZ 888 T 889 T 889 T Leistung maximal 125 ÷ 390 203 ÷ 550 203 ÷ 550 Mcal/h 108 ÷ 336 175 ÷ 473 175 ÷...
- Seite 10 Diagramms: und bei wie in Kap. 4.7 angegeben eingestelltem Flammkopf ge- RS 34/E MZ = 45 kW messen. RS 44/E MZ = 80 kW Die Betriebsbereiche wurden an spezi- ellen Prüfkesseln entsprechend Norm EN 676 ermittelt. In Abb. 4 werden der Durchmesser und die Länge der Prüf-Brennkammer...
- Seite 11 Der Brenner wird geliefert einschließlich: Flansch für Gasarmatur 3 Stecker für Elektroanschluss (RS 34-44/E MZ einphasig) Dichtung für Flansch 4 Stecker für Elektroanschluss (RS 44/E MZ dreiphasig) 4 Schrauben zur Befestigung des Flanschs: M8 x 25 Bedienungsanleitung ...
- Seite 12 Technische Beschreibung des Brenners 3.10 Steuergeräte zur Kontrolle des Verhältnisses von Luft/Brennstoff Abb. 6 D8266 Einleitung Technische Daten Das Steuergerät zur Kontrolle des Verhältnisses von Luft / AC 230 V -15% / Stromversorgung Brennstoff (im Weiteren einfach als Steuergerät bezeichnet) mit +10% dem die Brenner der Serie RS ausgestattet sind, führt sowohl 50/60 Hz +/- 6%...
- Seite 13 Technische Beschreibung des Brenners 3.11 Stellmotoren Einleitung Die Stellmotoren, mit denen die Brenner der Serie RS ausgestattet sind, wirken direkt auf den Luftschieber und auf die Gasdrossel ein, d.h. ohne Mechanismen sondern durch Einfügung einer elastischen Kupplung. Sie werden durch das Steuergerät geregelt, das ständig ihre Position mit einem Rücklaufsignal vom Optiksensor innerhalb des Stellmotors prüft.
- Seite 14 Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nehmen Sie die Installation nach einer sorgfältigen Reinigung des gesamten zur Installation des Brenners bestimmten Bereichs und einer korrekten Beleuchtung des Raumes vor. Alle Arbeiten zur Installation, Wartung und De- Die Installation des Brenners muss durch Fach- personal gemäß...
- Seite 15 Installation Befestigung des Brenners am Heizkessel Einleitung Die Brenner RS 34/E MZ - RS 44/E MZ eignen sich für den Betrieb sowohl an Heizkesseln mit Flammenumkehrung * (diesem Fall wird das Modell mit Flammkopfverlängerung empfohlen), als an Heizkesseln mit Brennkammer mit Abfluss vom Boden (drei...
- Seite 16 Installation Befestigung des Brenners am Heizkessel Vor der Befestigung des Brenners am Heizkessel ist von der Öffnung des Flammrohrs aus zu überprüfen, ob der Fühler und die Elek- trode wie in Abb. 13 richtig positioniert sind. Hat die vorausgehende Positionsprüfung von Fühler oder Elektrode einen Fehler ergeben, die Schraube 1)(Abb. 14) entfernen, das Innenteil 2)(Abb.
- Seite 17 Sie sie dann wieder fest. VORSICHT Beispiel RS 44/E MZ, Brennerleistung = 300 kW. Aus dem Diagramm von Abb. 16 ergibt sich, dass die Einstel- lung der Luft bei dieser Leistung an Raste 3 abzüglich des Wertes für den Druck in der Kammer vorgenommen wird.
- Seite 18 Installation Nach Beendigung der Einstellung des Flammkopfes: Beim Schließen des Brenners auf die zwei Gleit- den Brenner auf den Führungen 3) etwa 100 mm von Muffe schienen ist es ratsam, das Hochspannungska- 4) - Brenner in der in Abb. 12 gezeigten Position montieren; Kabel Flammenfühlers das Kabel des Fühlers und der Elektrode einführen sowie...
- Seite 19 Installation Montage der Gasarmatur Die Gasarmatur ist gemäß der Norm EN 676 zugelassen und wird getrennt vom Brenner mit dem in Anhang B angegebenen Code geliefert. Die Armatur kann je nach Bedarf von rechts bzw. links zugeführt werden, siehe Abb.
- Seite 20 Installation Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen ohne Stromversorgung ausgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäß den gültigen Bestimmungen im Installationsland und durch Fachperso- nal ausgeführt werden. Siehe in den im Anhang A aufgeführten Schaltplänen. lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplänen dar- ...
- Seite 21 Abb. 21 HINWEIS Das Modell RS 44/E MZ dreiphasig wird für die Stromversorgung mit 400V vorgerüstet ausgeliefert. Erfolgt die Stromversorgung mit 230V muss der Anschluss des Motors (von Stern- zu Dreiecksschaltung) und die Einstellung des Thermorelais geändert werden. MODULIERENDER BETRIEB Beim Anschluss des Leistungsregler-Kit RWF40 müssen der Thermostat / Druckwächter TR und der Thermostat / Druckwächter TL ent-...
- Seite 22 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners muss Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Regel-, durch zugelassenes Fachpersonal gemäß den An- Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. gaben in diesem Handbuch sowie in Übereinstim- ACHTUNG ACHTUNG mung mit den gültigen gesetzlichen Normen und...
- Seite 23 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Anfahren des Brenners Speisen Sie den Brenner über den Trennschalter am Schaltkasten des Heizkessels elektrisch. Schließen Sie die Thermostate/Druckwächter und bringen Sie den Schalter in Abb. 27 in Position “1”. Kontrollieren, dass an den an die Magnetventile angeschlossenen Kontrolllampen und Spannungs- messern, oder an den Kontrolllampen auf den Magnetventilen, keine Spannung anliegt.
- Seite 24 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Minimal-Gasdruckwächter Die Einstellung des Minimal-Gasdruckwächters durchführen, nachdem alle anderen Einstellungen am Brenner vorgenom- men wurden. Dabei muss der Druckwächter auf den Anfang der Skala gestellt sein (Abb. 29). Bei Brenner auf Höchstleistung den Einstellungssdruck erhö- hen, indem der dafür vorgesehene Drehgriff langsam im Uhr- zeigersinn bis zur Abschaltung des Brenners gedreht wird.
- Seite 25 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Bedienfeld mit LCD-Display Beschreibung der Symbole Störanzeiger Störabschaltung Flamme vorhanden Ventil gespeist Zündtransformator gespeist Gebläsemotor gespeist Vorwärmebehälter aktiv nur bei Heizölbrennern Abb. 30 Wärmeanfrage D8268 Parameter-Modus aktiv Legende der Maßeinheiten Info-Modus aktiv Kubikmeter Service-Modus aktiv /h Kubikmeter/Stunde Liter Liter/Stunde...
- Seite 26 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Anzeige- und Programmierarten Die Betriebsarten des Bedienfeldes und im Besonderen die Anzeigearten des Displays sind 4: Normaler Modus Info-Modus (InFo) Service-Modus (Ser) Parameter-Modus (PArA) Nachfolgend werden die Informationen zum Aufrufen und Arbeiten auf den verschiedenen Ebenen aufgeführt. Normaler Modus Zeigt die Betriebsbedingungen an und ermöglicht eine manuelle Änderung des Betriebspunktes des Brenners.
- Seite 27 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners m³ m³/h l/h % Das Display zeigt abwechselnd einen Code und eine Diagnose des Fehlers an, wobei das System nicht in einen sicheren Zustand versetzt wird. m³ m³/h l/h % Vorgehensweise zur Entstörung Der Brenner nimmt eine Störabschaltung vor, wenn auf dem Bedienfeld die rote Kon- m³...
- Seite 28 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Im Normalen Modus kann mit den Tasten des Bedienfeldes eine der 3 Anzeige-/Programmierarten aufgerufen werden: Info-Modus (InFo) Anzeigearten Service-Modus (Ser) Service-Modus (Ser) Programmier-Modus Info-Modus Service-Modus Zeigt die allgemeinen Informationen zum System an. Zeigt eine Übersicht der Fehler und einige technische Infor- Die Liste der anzeigbaren Parameter wird in der nachfolgen- mationen zum System an.
- Seite 29 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Parameter-Modus Zeigt an und ermöglicht die Änderung / Programmierung der Zum Aufrufen dieser Ebene siehe im “Vorgehensweise zum vollständigen Parameterliste, die in der Tabelle auf S. 34 aufge- Zugang mittels Kennwort”. führt ist. Nach dem Ausführen des Aufrufvorgangs erscheint auf dem Dis- Nicht sichtbar sind die werkseitig eingerichteten Parameter.
- Seite 30 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Vorgehensweise zum Ändern eines Parameters Vorgehensweise zur Eingabe und Regelung der Punk- te der Modulationskurve Im Steuergerät können 9 Punkte (P1÷P9) zur Regelung/Einstel- Nach dem Aufrufen der lung jedes der Stellmotoren eingegeben werden, wobei ihre Po- Ebene und der Parameter- sition in Grad und demzufolge die eingeleitete Luft- und gruppe zeigt das Display...
- Seite 31 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Betriebsablauf des Brenners Signal ON Betrieb Signal OFF Anfahren Ausschalten Kontrolle der Beliebige Signale sind zulässig Dichtheit TSA1 Nummer der Phase 12 22 24 30 36 38 40 42 44 60 62 70 72 74 80 81 82 83 Thermostat/Druckwächter als Sicherheit TS...
- Seite 32 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Anfahrvorgang Prüfen Sie, ob das Display des Bedienfeldes die Wärmeabnahme und “OFF Upr” anzeigt: dies bedeutet, dass es notwendig ist, die Modulationskurve des Brenners einzurichten. m³/h l/h % m³ Rufen Sie die Parameterebene gemäß dem “Verfahren zum Zugang mittels Kennwort” auf.
- Seite 33 Parameter “546” und “545” gemäß der “Vorgehensweise zum Ändern eines Parameters”. Betätigen Sie gleichzeitig die Tasten “+” und “-” (esc) 2 mal: das Display zeigt die Position der Istbelastung an. Werkseinstellungen Brenner Punkt der Kurve RS 34/E MZ RS 44/E MZ Luft 13° 18° 20° 30° Luft 90°...
- Seite 34 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Funktion CALC D7908 D7909 Original- Kurve CALC+ CALC- Neuberechnung Punkte der Kurve Abb. 33 Punkte der Kurve Abb. 34 Das Diagramm in Abb. 33 zeigt, wie die Modulationskurve des Das Diagramm von Abb. 34 zeigt die Modulationskurve des Brennstoffs variieren, wenn die Wertes des Punktes “P5”...
- Seite 35 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 5.11 Dauerbetrieb 5.15 Messung des Ionisationsstroms Der Brenner ist mit einem Ionisationsgerät zur Flammenüberwa- Brenner ohne Kit für modulierenden Betrieb chung ausgerüstet. Nach dem Anfahrzyklus geht die Steuerung der Modulation des Der erforderliche Mindeststrom beträgt 4 µA. Das Bedienfeld Brenners zum Thermostat/Druckwächter TR über, die den Druck zeigt “30%”...
- Seite 36 5.18 Parameterliste Parameter Wertebereich Elementan- Genauig- Vorab-Einstel- Zugangsmo- Maßeinheit Abänderung zahl keitsgrad lung Par. Nr. Beschreibung Min. Max. Allgemeine Parameter Kenndaten des Steuergeräts Nur Lesen Info-Modus Kennnummer des Steuergeräts Nur Lesen 65535 Info-Modus Kennnummer der eingerichteten Parametergruppe Nur Lesen Info-Modus Version der eingerichteten Parametergruppe Nur Lesen 0xFFFF...
- Seite 37 Parameter Wertebereich Elementan- Abände- Genauigkeits- Vorab-Einstel- Zugangsmo- Maßeinheit zahl rung grad lung Par. Nr. Beschreibung Min. Max. Wahl der Betriebsart des Brenners während einer Unterbrechung des Da- tenaustauschs zum Fernsteuersystem. 0 = Brenner ausgeschaltet Bei modulierendem Betrieb gelten folgende Einstellungen: 0...19,9 = Brenner ausgeschaltet 20...100 = 20...100% Modulationsbereich des Brenners (20% = niedrige Abände-...
- Seite 38 Parameter Wertebereich Elementan- Abände- Genauigkeits- Vorab-Einstel- Zugangsmo- Maßeinheit zahl rung grad lung Par. Nr. Beschreibung Min. Max. Gas: Wahl des Flammenfühlers 0 = QRB.../ QRC Abänderung Parameter-Modus 1 = ION / QRA Gas: Wahl der Funktion Vorbelüftung Abänderung Parameter-Modus 0 = deaktiviert 1 = aktiviert Max.
- Seite 39 Parameter Wertebereich Elementan- Abände- Genauigkeits- Vorab-Einstel- Zugangsmo- Maßeinheit zahl rung grad lung Par. Nr. Beschreibung Min. Max. Position des Luft-Stellmotors bei fehlender Flamme (°) Abänderung 0° 90° 0,1° 0°; 90°; 45° Parameter-Modus Index 0 = Standby-Position Index 1 = Vorbelüftungs-Position Index 2 = Nachbelüftungs-Position Mindestgrenze der Modulation Abände-...
- Seite 40 Störungen - Ursachen - Abhilfen Im Falle von Störungen bei Zündung oder Betrieb wird der Brenner ein „Sicherheitsabschalten“ ausführen, erkennbar an der roten Störabschaltungsmeldung des Brenners. Das Display zeigt abwechselnd den Störcode und die entsprechende Diagnose an. Zum Wiederherstellen der Bedingungen für das Anfahren siehe in der “Vorgehensweise zur Entstörung”. Das rote Licht wird bei erneutem Anfahren des Brenners erlöschen.
- Seite 41 Störungen - Ursachen - Abhilfen Fehler- Diagnose- Bedeutung des Systems REC27.100A2 Empfohlene Maßnahmen code code Bezugsfehler eines Stellmotors Der Bezug des Brennstoff-Stellmotors ist nicht gelungen. Bit 0 Es war nicht möglich, den Bezugspunkt zu erreichen. Bezugsfehler des Brennstoff-Stellmotors Valenz 1 1.
- Seite 42 Störungen - Ursachen - Abhilfen Fehler- Diagnose- Bedeutung des Systems REC27.100A2 Empfohlene Maßnahmen code code Fehler bei Relaisüberwachung 2 Sicherheitsventil 3 Zündtransformator Ein Reset ausführen. Wenn der Fehler wiederholt auftritt, das Gerät 4 Brennstoffventil 1 Das Relais wird nicht ausgelöst austauschen 5 Brennstoffventil 2 6 Brennstoffventil 3...
- Seite 43 Störungen - Ursachen - Abhilfen Fehler- Diagnose- Bedeutung des Systems REC27.100A2 Empfohlene Maßnahmen code code Interner Fehler – Backup / Wiederherstellung Wiederherstellung – ok, aber Backup < als eingerichtete Wiederherstellung gelungen, aber die installierten Backup-Daten sind geringer als die derzeit Daten des aktuellen Systems im System vorhandenen.
- Seite 44 Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Vor dem Ausführen jeglicher Wartungs-, Reinigungs- oder Prüf- Sicherheit, die Leistung und Dauerhaftigkeit des Brenners arbeiten: wesentlich. Sie ermöglicht es, den Verbrauch und die Schadstoffemissionen schalten Sie die Stromversorgung des Brenners zu verringern sowie das Produkt im Zeitverlauf zuverlässig zu durch Betätigen des Hauptschalters der Anlage ab;...
- Seite 45 Wartung Öffnen des Brenners Schließen des Brenners den Brenner bis in etwa 100 mm Abstand zur Muffe schie- Die Stromversorgung des Brenners abschalten die Schrauben 1) lockern und die Haube 2) abnehmen; ben. die Muttern 2)(Abb. 18) lösen, auf den beiliegenden Verlän- die Kabel wieder anstecken und den Brenner bis zum ...
- Seite 46 Anhang - Schaltplan der Schalttafel Zeichnungsindex Angabe von Verweisen Funktionszeichnung REC27... Funktionszeichnung REC27... Funktionszeichnung REC27... Elektrische Anschlüsse durch Installateur Elektrische Anschlüsse Kit Elektroanschlüsse externer Kit RWF 40... Angabe von Verweisen /1.A1 Blatt Nr. Koordinaten 6382...
- Seite 47 Anhang - Schaltplan der Schalttafel Legende zu den Schaltplänen - Steuergerät zur Kontrolle des Verhältnisses von - 9-poliger Stecker Luft/Brennstoff - Verbinder für Leistungsregler-Kit RWF40 - Bedienfeld - 4-polige Steckdose - Filter gegen Funkstörungen - 5-polige Steckdose - Bauteile des Brenners - 6-polige Steckdose - Bauteile des Kessels - 7-polige Steckdose...
- Seite 48 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 49 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 50 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 51 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 52 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 53 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 54 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 55 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 56 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 6382...
- Seite 57 Länge des mit dem Kit Brenner Code des Kit Kopfes erzielbaren Kopfes RS 34/E MZ 3010428 216 mm 351 mm RS 44/E MZ 3010429 216 mm 351 mm Kit für Betrieb mit Flüssiggas Brenner Code des Kit Leistung kW Flammrohrlänge...
- Seite 58 Brennkammer addieren. Beispiel - RS 44/E MZ: • Gewünschte Höchstleistung: 350 kW • Erdgas G 20 - Hu 9,45 kWh/Sm • Gasdruck bei 350 kW Leistung, aus Tabelle RS 44/E MZ, Spalte 1 8,9 mbar • Druck in der Brennkammer...
- Seite 59 Anhang - Betriebsbereich in Abhängigkeit von der Luftdichte Der im Handbuch angegebene Betriebsbereich des Brenners gilt 4 -Ziehen Sie eine Senkrechte vom Punkt A, Abb. 39, und lesen für eine Raumtemperatur von 20°C und eine Höhenlage von 0 m Sie den maximalen Druck H2 des Betriebsbereichs ab. ü.d.M.
- Seite 60 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.rielloburners.com Änderungen vorbehalten!