Sony IPELA PCS-XC1 Bedienungsanleitung Seite 27

Language Informal DoC
Härmed intygar Sony Corporation att denna PCS-RFZ1/RF Remote
Commander står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
Swedish övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
För ytterligare information gå in på följande hemsida:
http://www.compliance.sony.de/
Note for the users in Spain
Carrier frequencies only allowed 2421,
2449, 2477 MHz in Spain.
Pour les utilisateurs en Espagne
Les fréquences porteuses autres que 2421,
2449 et 2477 MHz ne peuvent pas être
utilisées en Espagne.
Hinweis für Benutzer in Spanien
Andere Trägerfrequenzen als 2421, 2449
und 2477 MHz können in Spanien nicht
verwendet werden.
Nota per gli utilizzatori in Spagna
Non è possibile usare in Spagna frequenze
portanti diverse da 2421, 2449 e 2477 MHz.
Nota para los usuarios de España
En España sólo se puede utilizar las
frecuencias 2421, 2449 y 2477 MHz.
Opmerking voor gebruikers in Spanje
In Spanje zijn alleen de draaggolffrequenties
2421, 2449, 2477 MHz toegestaan.
För kunder i Spanien
Endast 2 421, 2 449 och 2 477 MHz är
tillåtna bärvågor i Spanien.
Nota para os utilizadores em
Espanha
Em Espanha são apenas permitidas as
frequências de portadora 2421, 2449,
2477 MHz.
Bemærkning til brugere i Spanien
De eneste bærefrekvenser, som er tilladt i
Spanien, er 2421, 2449, 2477 MHz.
Espanjalaisia käyttäjiä koskeva
huomautus
Espanjassa sallitut kantoaallon taajuudet
ovat 2421, 2449 ja 2477 MHz.
Merknad for kundene i Spania
Bærerfrekvensene 2421, 2449, 2477 MHz er
bare tillatt i Spania.
Σημείωση για τους χρήστες στην
Ισπανία
Στην Ισπανία επιτρέπονται μ νο οι
φέρουσες συχν τητες 2421, 2449,
2477 MHz.
Бележка към потребителите в
Испания
В Испания са разрешени само
следните носещи честоти 2421, 2449,
2477 MHz.
Poznámka pro uživatele ve
Španělsku
Ve Španělsku jsou povoleny pouze nosné
kmitočty 2421, 2449 a 2477 MHz.
Märkus kasutajatele Hispaanias
Hispaanias on lubatud ainult
kandjasagedused 2421, 2449, 2477 MHz.
Megjegyzés a spanyolországi
vásárlóink számára
Spanyolországban csak a következő
hordozófrekvenciák megengedettek:
2421, 2449, 2477 MHz.
Uwaga dla użytkowników w Hiszpanii
W Hiszpanii dopuszczalne są tylko
częstotliwości nośne 2421, 2449 i
2477 MHz.
9
GB