Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony PCS-XL55 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. Ipela PCS-XL55
  6. Betriebsanleitung

Sony PCS-XL55 Betriebsanleitung

Hd visual communication system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PCS-XL55:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
4-275-934-48 (1)
HD Visual
Communication
System
Betriebsanleitung (Version 2.4)
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
PCS-XL55
© 2011 Sony Corporation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony PCS-XL55

Inhaltszusammenfassung für Sony PCS-XL55

  • Seite 1 4-275-934-48 (1) HD Visual Communication System Betriebsanleitung (Version 2.4) Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. PCS-XL55 © 2011 Sony Corporation...
  • Seite 2 WICHTIG Leitungen zur Verfügung. Das Namensschild befindet sich auf der Rückseite. Wenn Sie das Gerät entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an das nächste Sony- VORSICHT Kundendienstzentrum. Der eingebaute Verwenden Sie ausschließlich das Akku muß als chemischer Sondermüll mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung.
  • Seite 3 Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden. ACHTUNG Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können das Bild dieser Kamera beeinflussen. Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Anzeigepixel Sicherheitshinweise Obgleich die LCD-Anzeige unter Einsatz von Hochpräzisionstechnologien gefertigt wurde und über 99,99% aktive Bildelemente Betriebs- und Lagerbedingungen enthält, können schwarze oder permanent Folgende Bedingungen sind für den Betrieb helle (rote, blaue oder grüne) Lichtpunkte oder die Lagerung des Systems nicht auf dem LCD-Bildschirm erscheinen.
  • Seite 5 Reinigen des Geräts • Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes das Netzkabel aus der Steckdose. • Die Oberfläche des LCD-Bildschirms ist mit einer Spezialbeschichtung behandelt. Wischen Sie die Bildschirmoberfläche zum Entstauben vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch ab. • Wischen Sie das Gehäuse und Bedienfeld mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1: Installation und Vorbereitung Verwendung dieses Handbuchs ................12 Merkmale ....................... 13 Systemkomponenten ....................15 Grundkomponenten ..................15 Optionales Zubehör ..................16 Systemkonfiguration ....................17 Systemkonfiguration für die Verbindung über LAN ........17 Systemkonfiguration für die Verbindung über ISDN ........18 Systemkonfiguration für die Verbindung über SIP ..........
  • Seite 7 Kapitel 2: Registrierung und Konfiguration für Systemadministratoren Registrieren eigener Daten ..................52 Öffnen des Menüs Setup .................. 52 Setup-Menü Netz-Schnittstelle ................. 56 Setup-Menü Anwahl ..................56 Setup-Menü Anruf beantworten ............... 57 Setup-Menü Multipoint ..................57 Setup-Menü Kommunikation ................58 Setup-Menü Audio ................... 62 Setup-Menü...
  • Seite 8 Kapitel 3: Verbindungsgrundlagen Starten einer Verbindung durch Anrufen eines Fernteilnehmers ......100 Geräte einschalten ..................101 Anrufen eines Fernteilnehmers über das Menü Verbinden ......102 Anrufen eines Fernteilnehmers durch direkte Eingabe seiner Adresse oder Nummer (Direktwahl) ................. 104 Anrufen eines Fernteilnehmers über die One Touch Dial-Tasten ....106 Anrufen eines Fernteilnehmers aus dem Telefonbuch-Archiv ......
  • Seite 9 Video und Audio gleichzeitig ändern ............. 139 Umschalten des Bildes vom System des Fernteilnehmers ......140 Wechseln des auf dem Bildschirm angezeigten Bilds ......... 141 Bildschirmerfassung ..................... 143 Kapitel 4: Verbindungen mit optionalem Zubehör Verwendung des Menüs Tool ................145 Verwenden des Computerbilds für eine Präsentation ..........
  • Seite 10 Starten einer Mehrpunktverbindung ..............187 Anrufen von Fernteilnehmern ................ 187 Entgegennehmen eines Anrufs von einem Fernteilnehmer ......191 Verwendung der Bildschirmsteuerung ..............193 Übertragungsmodus ..................193 Übertragungsmodi und angezeigte Fenster ............ 195 Wechseln des Übertragungsmodus ..............197 Empfang einer Übertragungsanfrage von einem anderen Terminal ....198 Beenden der Mehrpunktverbindung ..............
  • Seite 11 Layoutfunktionen während einer Videokonferenz ......... 249 Layoutfunktionen zum Umschalten der Anzeige zwischen Videokonferenz und Computerbild ............. 252 Beispiele für Layoutfunktionen ..............252 Liste der verwendeten Anschlussnummern am PCS-XL55 ......... 254 Einrichten des Videokonferenzraums ..............256 „Memory Stick“-Medien ..................257 Spezielle Effekte von CMOS-Bildsensoren ............258 Glossar .........................

  • Seite 12: Kapitel 1: Installation Und Vorbereitung

    Kapitel 4: Verbindungen mit Kapitel 1: optionalem Zubehör In diesem Kapitel werden weitere Möglichkeiten bei Kommunikation mit Installation und zusätzlich erhältlichen Geräten und Funktionen wie Streaming, Aufnahme, Vorbereitung Präsentation und Anmerkung vorgestellt. Kapitel 5: Verschlüsselte Verbindung Dieses Kapitel erläutert, wie die Verbindung zu einem Fernteilnehmer mit Verwendung dieses verschlüsselten Video- und Audiodaten und...

  • Seite 13: Merkmale

    Senden und Empfangen höchste Merkmale Tonqualität gewährleistet ist. Die integrierte Echounterdrückung unterstützt bis zu 16 kHz. Das HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 ist ein Kommunikationssystem Unterstützt Datenübertragung für direkte Kommunikation mit einem Das Kommunikationssystem unterstützt die entfernten Teilnehmer durch Übertragung Übertragung von Ausgabedaten eines und Empfang von Bild- und Tondaten über...
  • Seite 14 Fernbedienung mit angepasster RF Streaming (Radio Frequency) Sie können Bild und Ton per Streaming übertragen. So können auch Personen, die Die im Lieferumfang enthaltene nicht an der Kommunikation teilnehmen, Fernbedienung verwendet zur Steuerung des deren Verlauf über das Internet am Kommunikationssystems die Funkfrequenz Computer verfolgen.

  • Seite 15: Systemkomponenten

    Systemkomponenten Das HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 besteht aus den Grundsystemkomponenten für eine Kommunikation mit Basiseinstellungen und Sonderzubehör für die Kommunikation mit erweiterter Funktionalität. Grundkomponenten Komponenten im Lieferumfang des PCS-XL55 Gerät Beschreibung Enthält Kamera, Monitor, Video Codec, Audio Videokommunikationssystem Codec, Echo-Unterdrückung, Netzwerkschnittstellen PCS-XL55 und Systemcontroller.

  • Seite 16: Optionales Zubehör

    Optionales Zubehör Optionale Ausstattung, die speziell für den Einsatz mit dem Kommunikationssystem vorgesehen ist Die folgenden zusätzlich erhältlichen Geräte erweitern den Funktionsumfang von Videokonferenzen. Gerät Beschreibung ISDN-Gerät PCSA-B384S Wird für Verbindungen über ISDN-Leitungen verwendet. Bis zu drei ISDN-Leitungen möglich; 6B-Kanäle verwendbar. ISDN-Gerät PCSA-B768S Wird für Verbindungen über ISDN-Leitungen verwendet.

  • Seite 17: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Das HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 umfasst verschiedene Möglichkeiten, das System unter Verwendung der Grundkomponenten und des optionalen Zubehörs zu konfigurieren. In diesem Abschnitt werden die Funktionen und die erforderlichen Komponenten einiger verbreiteter Konfigurationen beschrieben. Systemkonfiguration für die Verbindung über LAN Hiermit haben Sie folgende Möglichkeiten: •...

  • Seite 18: Systemkonfiguration Für Die Verbindung Über Isdn

    Übertragungsgeschwindigkeit und höchster Bildübertragungsqualität unter Verwendung von bis zu drei (mit PCSA-B384S) oder bis zu sechs ISDN- Leitungen (mit PCSA-B768S). Systemkonfiguration 1 HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 2 Fernbedienung PCS-RF1 3 ISDN-Geräte PCSA-B384S oder PCSA-B768S (nicht im Lieferumfang enthalten) Diese Abbildung stellt eine Systemkonfiguration mit dem ISDN- Gerät PCSA-B768S dar.

  • Seite 19: Systemkonfiguration Für Die Verbindung Über Sip

    IP-Telefons usw. über SIP. • Durch Anschließen von zwei Mikrofonen an das System den Ton in Stereo erfassen. Systemkonfiguration 1 HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 2 Fernbedienung PCS-RF1 3 SIP-Server 4 IP-Telefon usw. Systemkonfiguration über LAN für Multipoint Verbindung Hiermit haben Sie folgende Möglichkeiten: Mehrpunkt-HD-Videokommunikation mit bis zu 3 Standorten über LAN.

  • Seite 20: Systemkonfiguration Über Isdn Für Multipoint Verbindung

    Mehrpunkt-HD-Videokommunikation mit bis zu 3 Standorten über ISDN. Systemkonfiguration Diese Abbildung stellt eine Systemkonfiguration mit dem ISDN-Gerät PCSA-B768S dar. 1 HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 2 Fernbedienung PCS-RF1 3 ISDN-Gerät PCSA-B384S (nicht im Lieferumfang enthalten) oder PCSA- B768S (nicht im Lieferumfang enthalten) Systemkonfiguration...

  • Seite 21: Systemkonfiguration Über Lan Und Isdn Für Multipoint Verbindung

    Mehrpunkt-HD-Videokommunikation mit bis zu 3 Standorten über LAN und ISDN. Systemkonfiguration Diese Abbildung stellt eine Systemkonfiguration mit dem ISDN-Gerät PCSA-B768S dar. 1 HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 2 Fernbedienung PCS-RF1 3 ISDN-Gerät PCSA-B384S (nicht im Lieferumfang enthalten) oder PCSA-B768S (nicht im Lieferumfang enthalten) Systemkonfiguration...

  • Seite 22: Systemanschlüsse

    Systemanschlüsse In diesem Abschnitt werden die typischen Systemanschlüsse beschrieben. Hinweise • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. • Bei eingeschaltetem Gerät dürfen das Schnittstellenkabel oder das Grafiktablett weder angeschlossen noch getrennt werden. Dies kann das Kommunikationssystem oder die ISDN-Einheit beschädigen.

  • Seite 23: Systemanschluss Für Die Verbindung Über Ein Lan

    Systemanschluss für die Verbindung über ein LAN HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 an LAN INPUT UTP-Kabel (Kategorie 5, unverdrillt) ENTER MENU an DC 19.5V Netzkabel an Netzsteckdose Netzteil 1) Mitgeliefert 2) Nicht mitgeliefert Hinweis Die Buchse REC OUT dient bei der Kommunikation zur Tonaufzeichnung. Bei regulärer Kommunikation wird diese Funktion nicht genutzt.

  • Seite 24: Systemanschluss Für Die Verbindung Über Isdn

    Systemanschluss für die Verbindung über ISDN HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 ISDN-Gerät an TERMINAL ISDN-Gerät PCSA-B384S Schnittstel lenkabel an ISDN 1 - 3 (im Liefer- INPUT umfang ISDN-Gerät des ISDN- PCSA-B768S Geräts enthalten) an ISDN 1-6 ENTER MENU an ISDN an ISDN UNIT Modulares ISDN-Kabel an DC 19.5V...

  • Seite 25: Systemanschluss Für Die Verbindung Über Sip

    Systemanschluss für die Verbindung über SIP HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 SIP-Server an den LAN- an den LAN- Anschluss Anschluss INPUT an den IP-Telefon usw. LAN- UTP-Kabel Anschluss (Kategorie 5, unverdrillt) ENTER MENU Netzteil an DC 19.5V Netzkabel 1) Mitgeliefert 2) Nicht mitgeliefert...

  • Seite 26: Vorbereiten Des Systems

    Vorbereiten des Systems Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die meisten Funktionen des HD Videokommunikationssystems können über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Legen Sie zwei Batterien der Größe AA (R6, im Lieferumfang enthalten) mit den jeweils richtigen Polen in das Batteriefach ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

  • Seite 27: Pairing Mit Der Fernbedienung

    • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden möchten, nehmen Sie die Batterien heraus. • Beim Austritt von Elektrolyt aus der Batterie muss das Batteriefach gereinigt und alle eingesetzten Batterien durch neue ersetzt werden. Pairing mit der Fernbedienung Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung verwendet zur Steuerung des HD Videokommunikationssystems die Funkfrequenz 2,4 GHz.

  • Seite 28: Wenn Der Pairing-Vorgang Fehlgeschlagen Ist

    Wenn das System den Start abgeschlossen hat, leuchtet die LED dauerhaft grün. Positionieren Sie die Fernbedienung innerhalb von drei Minuten nach dem Einschalten in die Nähe des Kommunikationssystems und drücken Sie gleichzeitig die Tasten RETURN und TOOLS. Die LED-Anzeige blinkt schnell. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER.

  • Seite 29: Ein- Und Ausschalten Des Systems

    Ein- und Ausschalten des Systems In diesem Abschnitt wird das Ein- und Ausschalten des Kommunikationssystems beschrieben. Öffnen der Objektivabdeckung Das System ist mit einer Objektivabdeckung zum Abdecken der Kamera ausgestattet. Öffnen Sie vor Beginn einer Videokonferenz die Objektivabdeckung, indem Sie den Hebel für die Objektivabdeckung auf der Oberseite des Systems nach rechts schieben.

  • Seite 30: Einschalten

    Einschalten Schalten Sie alle externen Geräte ein, die verwendet werden sollen. Drücken Sie die Netztaste auf dem Kommunikationssystem, um es einzuschalten. Netzschalter INPUT ENTER MENU Netzanzeige Die Netzanzeige am Kommunikationssystem blinkt. Unten auf dem Monitor wird die Meldung „Starten...“ und dann das IPELA-Logo angezeigt.
  • Seite 31 Wenn die Objektivabdeckung geschlossen ist, wird das Home-Menü folgendermaßen angezeigt. Ready to connect. IP:XXX.XXX.XXX.XXX Anwahl 5/11/2008 13:00 Home Closed Kamera Verbinden Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, wird das Home-Menü folgendermaßen angezeigt. IP:XXX.XXX.XXX.XXX Ready to connect. Anwahl 5/11/2008 13:00 Home Kamera Verbinden Hinweise •...

  • Seite 32: Standby-Modus

    Wenn auch nach dem Wiedereinschalten des Systems die ISDN-Einheit oder andere Geräte keine Verbindung zum Kommunikationssystem herstellen können, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. • Sie können die Version des Videokommunikationssystems, das angeschlossene optionale Zubehör sowie die installierte Anwendungssoftware im Menü Geräte- Status prüfen.

  • Seite 33: Festlegen Der Zeit Bis Zum Wechseln In Den Bereitschaftsmodus

    Verlassen des Bereitschaftsmodus Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Festlegen der Zeit bis zum Wechseln in den Bereitschaftsmodus Legen Sie im Setup-Menü Allgemeines auf der Seite Geräte-Setup unter „Standby-Zeit“ die Zeitdauer fest, über die das System bis zum Wechsel in den Bereitschaftsmodus aktiv bleiben soll (1 bis 99 Minuten).

  • Seite 34: Anschließen Externer Mikrofone Und Kopfhörer

    Anschließen externer Mikrofone und Kopfhörer Sie können ein externes Mikrofon und Kopfhörer zur Verwendung mit dem Kommunikationssystem anschließen. Ausführliche Informationen zu externen Mikrofonen und Kopfhörern finden Sie im Abschnitt „Verwenden externer Mikrofone und Kopfhörer“ auf Seite 161. Verwenden des Systems als Computermonitor Wenn das Kommunikationssystem an einen Computer angeschlossen ist, kann der Monitor als Computermonitor verwendet werden.

  • Seite 35: Sofortige Konfiguration Des Systems Nach Der Installation - Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Sofortige Konfiguration des Systems nach der Installation – Assistent für die Erstkonfiguration Wenn Sie das Kommunikationssystem nach der Installation erstmals einschalten und die Selbstdiagnose abgeschlossen ist, wird der Konfigurationsassistent auf dem Monitor angezeigt. Registrieren Sie Ihre lokalen Systemdaten mithilfe des Konfigurationsassistenten und der Fernbedienung.
  • Seite 36 Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b die gewünschte Sprache für Bildschirmmenüs und Bildschirmmeldungen aus. Es stehen zur Auswahl: English (Englisch), French (Französisch), German (Deutsch), Japanese (Japanisch), Spanish (Spanisch), Italian (Italienisch), Simplified Chinese (Vereinfachtes Chinesisch), Portuguese (Portugiesisch), Traditional Chinese (Traditionelles Chinesisch), Korean (Koreanisch), Dutch (Niederländisch), Danish (Dänisch), Swedish (Schwedisch), Finnish (Finnisch), Polish (Polnisch), Russian (Russisch),...

  • Seite 37: Netz-Schnittstelle Auswählen

    Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung „Speichern“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Der Konfigurationsassistent wird wieder hergestellt. Netz-Schnittstelle auswählen Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b im Konfigurationsassistenten „Netz-Schnittstelle auswählen“...

  • Seite 38: Verwenden Der Menüs

    Verwenden der Menüs Bei dem HD Videokommunikationssystem können über die Menüs auf dem Bildschirm verschiedene Einstellungen und Anpassungen vorgenommen werden. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Einstellungen und Anpassungen in den Menüs erfolgen; die Menüs werden kurz vorgestellt. Erkennen des Menüs Home Das Menü...
  • Seite 39 Menü Home (Anzeige aller Menüpunkte) IP:XXX.XXX.XXX.XXX IP:XXX.XXX.XXX.XXX IP:XXX.XXX.XXX.XXX IPv6:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 5/11/2008 13:00 Anwahl Home NEAR Kamera Tools Room 101 Room 201 Office A Office E Konferenz-Archiv Telefonbuch Detail-Anwahl Anwählen qh qj 1 Bildschirmhintergrund Hier wird das von der Kamera erfasste Bild angezeigt. B Name des lokalen Terminals Hier wird der im Menü...

  • Seite 40: Menü Kamera

    Das Kameramenü wird zum Einstellen der Kamerahelligkeit sowie zum Vornehmen von Kameravoreinstellungen und zum Bewegen der Kamera in die voreingestellte Position verwendet. Menü Kamera 5/11/2008 13:00 Kamera Zurück Kamera Einstellen Helligkeit Voreingestellt Einzelheiten Näheres zum Menü Kamera finden Sie unter Seite 131. H Taste Tool Wählen Sie diese Taste und drücken Sie auf der Fernbedienung auf ENTER, um das Menü...

  • Seite 41: Telefonbuch

    Menü Telefonbuch-Archiv IP:192.168.0.11 5/11/2008 13:00 Konferenz-Archiv Wählen Anwahl-Verlauf1 Home 111.111.111.112 2008/05/01 00:00 (12:34:56) Anruf beantworten Anwahl-Verlauf2 555-555-555 2008/05/26 00:00 (03:25:45) Verpasster Anruf Anwahl-Verlauf3 17.17.17.17 2008/05/26 00:00 (01:00:17) Anwahl-Verlauf4 18.18.18.18 2008/05/26 00:00 (01:00:18) Anwahl-Verlauf5 19.19.19.19 2008/05/26 00:00 (01:00:19) Anwahl-Verlauf6 20.20.20.20 2008/05/26 00:00 (01:00:20) Anwahl-Verlauf7 66.66.66.66 2008/05/26 00:08 (00:00:00)

  • Seite 42: Menü Verbinden

    Menü Verbinden 5/11/2008 13:00 Zurück Nummer/Adresse eingeben Aus Telefonbuch auswählen. Verbinden Aus Archiv auswählen Einzelheiten finden Sie unter „Anrufen eines Fernteilnehmers über das Menü Verbinden“ auf Seite 102. L Taste Detail-Anwahl Das Menü Detail-Anwahl wird geöffnet, wenn Sie die Taste Detail- Anwahl auswählen anschließend auf der Fernbedienung die Taste ENTER drücken.
  • Seite 43 O Nummerneingabefeld Um einen Fernteilnehmer anzuwählen, der nicht im Telefonbuch erfasst ist, wählen Sie dieses Feld aus, und geben Sie die IP-Adresse, den Namen der Domain, die Nummer der ISDN-Leitung usw. ein. P Taste Anwahl Um einen Fernteilnehmer anzuwählen, dessen Nummer oder Adresse in das Nummerneingabefeld eingegeben wurde, wählen Sie dieses Feld aus, und drücken Sie anschließend auf der Fernbedienung die Taste ENTER.
  • Seite 44 5 Anzeigen Statusanzeigen werden angezeigt, wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, ein „Memory Stick“ eingesetzt ist, ein Pen Tablet angeschlossen wurde, bei laufender Streaming-Übertragung oder laufender Aufnahme usw. 6 Audio-Pegelanzeige Es wird der aktuelle Audioeingangspegel angezeigt. 7 Lautstärke Der Lautstärkebalken wird vorübergehend angezeigt, wenn die Lautstärke des Kommunikationssystems eingestellt wird.

  • Seite 45: Menügeführte Bedienung

    Menügeführte Bedienung Die grundlegenden Schritte der menügeführten Bedienung werden am Beispiel der manuellen Einstellung der Helligkeit im Menü Kamera erläutert. Tasten für menügeführte Bedienschritte PRESENTATION LAYOUT VIDEO INPUT CAMERA Tasten V/v/B/b VOLUME ZOOM ENTER Taste ENTER RETURN TOOLS Taste RETURN BACK CONNECT SPACE DISCONNECT...
  • Seite 46 Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung „Kamera“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Das Menü Kamera wird angezeigt. 5/11/2008 13:00 Zurück Kamera Einstellen Helligkeit Kamera Voreingestellt Einzelheiten Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung „Helligkeit“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

  • Seite 47: Wenn Im Menü Die Schaltfläche "Speichern" Angezeigt Wird

    Wenn im Menü die Schaltfläche „Speichern“ angezeigt wird Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung oder Anpassung auf der Fernbedienung die Tasten V, v, B oder b, um „Speichern“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Damit werden die Einstellung oder der eingestellte Wert wirksam.

  • Seite 48: Eingabe Von Zeichen Über Die Fernbedienung

    Eingabe von Zeichen über die Fernbedienung In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit der Fernbedienung Buchstaben, Zahlen oder Symbole in das Textfeld eines Menüs eingeben. PRESENTATION Taste F1 Taste F2 LAYOUT VIDEO INPUT CAMERA Taste F3 VOLUME ZOOM Taste b ENTER RETURN TOOLS...

  • Seite 49: Eingabe Eines Punkts Für Eine Ip-Adresse

    Eingabe eines Punkts (.) für eine IP-Adresse Drücken Sie die Taste b oder die DOT-Taste. Hinweis Wenn im Setup-Menü Administrator die Option „Internetprotokoll“ auf „IPv6“ oder „IPv4/IPv6“ gesetzt ist, können Sie Doppelpunkte (:) eingeben. Wenn „IPv4/IPv6“ angegeben ist, können mit der Schaltfläche b nur Doppelpunkte eingegeben werden.

  • Seite 50: Eingabe Von Leerzeichen

    Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b auf der Fernbedienung die Taste der Bildschirmtastatur aus, die das gewünschte Zeichen anzeigt, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Wenn Sie eine Zahl auswählen, wird die ausgewählte Zahl eingegeben. Wenn ein Buchstabe ausgewählt ist, erscheint ein Untermenü...
  • Seite 51 Zeichen löschen Um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen, wählen Sie „Back Space“ aus, und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER. Löschen aller eingegebenen Zeichen Wählen Sie „Cancel“ aus, und drücken Sie anschließend auf der Fernbedienung die Taste ENTER. Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste F3 drücken, werden alle eingegebenen Zeichen ebenfalls gelöscht.

  • Seite 52: Registrieren Eigener Daten

    Kapitel 2: Registrierung Konfiguration für System- administratoren In diesem Kapitel wird die Registrierung und Konfiguration des Systems durch den Systemadministrator beschrieben. Daher sollte es vom Systemadministrator gelesen werden. Registrieren eigener Daten Bevor Sie eine Verbindung herstellen, sollten Sie das lokale System mithilfe der Setup-Menüs konfigurieren.
  • Seite 53 Wählen Sie mit der Tasten V, v, B oder b „Setup“ aus, und drücken Sie anschließend auf der Fernbedienung die Taste ENTER. Das Menü Setup wird auf dem Bildschirm angezeigt. Menüs im Menü „Setup“ Die Setup-Menüs sind je nach Einstellungsoptionen folgendermaßen gruppiert.

  • Seite 54: Abbrechen Der Konfigurationseinstellung

    Verwenden Sie die Tasten V, v, B oder b auf der Fernbedienung, um das gewünschte Menü auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER oder b. Das ausgewählte Konfigurationsmenü wird angezeigt. Einzustellende Elemente Schaltfläche „Menü“ Anwahl Setup Auto Telefon Weitere Optionen Anwahl Eingabe des Benutzernamens Prefix...

  • Seite 55: Zur Linken Spalte Zurückkehren

    Zur linken Spalte zurückkehren Drücken auf der Fernbedienung Sie die Taste B oder die Taste RETURN. Registrieren eigener Daten...

  • Seite 56: Setup-Menü Netz-Schnittstelle

    Aus: Die Schaltfläche Optionen wird nicht Setup-Menü Netz- angezeigt. Schnittstelle Eingabe des Benutzernamens Das Menü „Netz-Schnittstelle“ ist für die Hiermit können Sie festlegen, ob bei Auswahl der Netz-Schnittstelle zur Verbindungsaufbau Benutzernamen im Verbindung mit einem Fernteilnehmer Kommunikationsprotokoll registriert vorgesehen. werden sollen. Aus: Deaktiviert die Aufzeichnung von Benutzernamen.

  • Seite 57: Setup-Menü Anruf Beantworten

    Wählen Sie das LAN-Präfix aus. Ein: Beim Entgegennehmen eines Anrufs ist die Übertragung von Audiosignalen Zur Festlegung, ob Sie eine LAN- möglich. Präfixnummer verwenden. Aus: Beim Entgegennehmen eines Anrufs Deaktivieren: Deaktiviert den LAN-Präfix. ist die Übertragung von Audiosignalen Aktivieren: Aktiviert den LAN-Präfix nicht möglich.

  • Seite 58: Setup-Menü Kommunikation

    Sprachsteuerung (720P): Aktiviert die Mehrpunkt“-Einstellung im Setup-Menü Übertragung von Bildern mit einer Kommunikation. Auf dem Bildschirm werden Auflösung von 720p (1280 × 720 nur die Einstellungen angezeigt, die Pixeln) im H.264 Video Modus, wenn konfiguriert werden können. der Modus „Sprachsteuerung“ aktiviert Die Seitenanzahl von Kommunikation nach ist.
  • Seite 59 Far End Kamera-Steuerung Kommunikation IP:Modus Hiermit können Sie festlegen, ob die Steuerung der jeweils anderen Kamera von Bandbreite gesamt beiden Standorten aus vorgenommen Hiermit können Sie die gesamte verfügbare werden kann. Bandbreite des Systems festlegen. Wenn „Einzeleinstellungen für Punkt-zu- Bei Mehrpunktverbindung wird die gesamte Punkt/Mehrpunkt“...
  • Seite 60 Wenn „Einzeleinstellungen für Senden/ Einzeleinstellungen für Punkt-zu- Empfangen“ oder „Einzeleinstellungen für Punkt/Mehrpunkt Punkt-zu-Punkt/Mehrpunkt“ auf der Seite IP Hiermit können Sie festlegen, ob die ISDN- auf „Ein“ gestellt ist, können Sie diese Einstellungen für Punkt-zu-Punkt- und Einstellung für Übertragung und Empfang Mehrpunktverbindungen einzeln sowie Punkt-zu-Punkt- und vorgenommen werden sollen.
  • Seite 61 Audio Mode Präsentationsübertragungen verwendet werden soll. Hiermit können Sie das 2/3: 2/3 der gesamten verfügbaren Kompressionsformat von Audiosignalen Bandbreite werden für H.239- festlegen, die an einen Fernteilnehmer Präsentationsübertragungen verwendet. gesendet werden. 1/2: 1/2 der gesamten verfügbaren Wenn „Einzeleinstellungen für Punkt-zu- Bandbreite werden für H.239- Punkt/Mehrpunkt“...

  • Seite 62: Setup-Menü Audio

    Video Modus Far End Kamera-Steuerung Hiermit können Sie festlegen, ob die Hier wird das Kompressionsformat für die Steuerung der jeweils anderen Kamera von übertragenen oder empfangenen Bilder beiden Standorten aus vorgenommen festgelegt. werden kann. Wenn „Einzeleinstellungen für Punkt-zu- Ein: Aktiviert die Steuerung der jeweils Punkt/Mehrpunkt“...
  • Seite 63 AUX: Audioeingang von externen Hinweis Zusatzgeräten. Falls für „Audio-Eingang“ die Einstellung MIC+AUX: Audioeingang vom Mikrofon „AUX“ ausgewählt ist, funktioniert die und von externen Zusatzgeräten. Echounterdrückung nicht. Lippensynchronisation Hinweis Hiermit können Sie festlegen, ob die Wenn „Verknüpfung mit Audio-Eingang“ im -Funktion verwendet Lippensynchronisation Setup-Menü...
  • Seite 64 Verzögerungseinstellung für Aufnahmegerät aufzuzeichnen. Wenn Sie den Ton auch an Ihrem Standort aufzeichnen Audioeingang wollen, verwenden Sie zusätzlich den Hiermit können Sie die Mikrofoneingang. Audioeingangsverzögerung einstellen, um Audio und Video zu synchronisieren. Eingangsmodus Standard-100ms: Legt die Verzögerung Hiermit können Sie den Audioeingang auf den Standardwert minus 100 ms fest.

  • Seite 65: Setup-Menü Video

    REC OUT-Modus zwischen „Laut“, „Mittel“ und „Leise“ auswählen. Sie können außerdem „Aus“ Stereo: Die gemischten Töne des entfernten auswählen, so dass kein Klingelton und des lokalen Standorts werden über ausgegeben wird. die Buchsen REC OUT R und L in Stereo ausgegeben. Mono 2 Kanäle: Die Töne des entfernten Setup-Menü...

  • Seite 66: Videoeingänge

    Dual-Modus: Gibt das Videosignal auf dem Aus: Separate Schaltung der Video-, Monitor des Systems und dem mit dem Mikrofon- sowie weiterer Anschluss RGB OUT verbundenen Audioeingänge. externen Gerät aus. Ein: Verknüpfte Schaltung der Video-, Mikrofon- sowie weiterer RGB-Monitorausgangsformat Audioeingänge. Hier können Sie das Format für das Hinweis Ausgangssignal vom RGB OUT-Anschluss festlegen.

  • Seite 67: Setup-Menü Lan

    MIC (Kamera): Wählen Sie diese Option, Adresse und die DNS-Adresse manuell um das in die Kamerakomponente des ein. Systems integrierte Mikrofon zu Prefixlänge verwenden. Konfigurieren Sie die Präfix-Länge der MIC (A1/A3): Auswahl des Mikrofons IPv6-Adresse auf einen Wert zwischen 0 PCS-A1 (nicht im Lieferumfang und 128.
  • Seite 68 DHCP-Modus PPPoE Hiermit können Sie festlegen, ob der DHCP- Server (Dynamic Host Configuration PPPoE Protocol) aktiviert wird. Hiermit können Sie festlegen, ob für die Auto: Die IP-Adressen, die LAN-Verbindung PPPoE verwendet werden Netzwerkmaske, die Gateway- und die soll. DNS-Adresse werden automatisch Wenn Sie PPPoE verwenden, können Sie zugewiesen.

  • Seite 69: Nat-Einstellung

    Gatekeepers können Sie bei der Anwahl den Benutzernamen oder die Benutzernummer Hiermit können Sie festlegen, ob die DNS- sowie die IP-Adresse verwenden. Server-Adresse manuell festgelegt oder Auto: Automatisches Erkennen und automatisch zugewiesen werden soll, wenn Verwenden des Gatekeepers. eine LAN-Verbindung über PPPoE Ein: Aktiviert den Gatekeeper.

  • Seite 70: Setup-Menü Qos

    GateKeeper-Adresse Beschreibung Geben Sie die Gatekeeper-Adresse ein, die Geben Sie die Beschreibung für dieses verwendet wird, wenn „Gatekeeper-Modus“ Terminal ein. Es wird als Standard auf „Ein“ gesetzt ist. „Videoconference Device“ (Videokonferenzgerät) eingegeben und User Alias kann nicht geändert werden. Geben Sie den im Gatekeeper registrierten Standort Benutzernamen (H.323-Alias) ein.

  • Seite 71: Neuordnung

    Weitere Informationen zu dem vom System die Audiokommunikation unterbrochen verwendeten Anschlussnummern finden Sie wird. unter „Liste der verwendeten Ein: Aktiviert die Duplex- Anschlussnummern am PCS-XL55“ auf Audioübertragung. Seite 254. Aus: Deaktiviert die Duplex- Audioübertragung. Anf. z. ern. Send. d. Pakets (ARQ) Hiermit können Sie auswählen, ob ein...

  • Seite 72: Setup-Menü Tos

    Shaping Hoher Datendurchsatz Hier können Sie auswählen, ob Sie das Hiermit können Sie festlegen, ob im TOS- Shaping, das die Transferrate für die IP- Feld die Bitzahl für Hoher Datendurchsatz Pakete anpasst, verwenden möchten. definiert werden soll. Ein: Shaping wird verwendet. Ein: Legt die Bitzahl für Hoher Aus: Shaping wird nicht verwendet.

  • Seite 73: Setup-Menü Isdn

    Transportprotokoll Euro ISDN, Euro ISDN (Frankreich), 5ESS(P-P) oder DMS-100 auswählen. Hiermit können Sie das für SIP zu verwendende Protokoll auswählen. Kunden in den USA und Kanada finden TCP: TCP (Transmission Control Protocol) weitere Informationen unter „SPID wird verwendet. Einstellung für Kunden in den USA und UDP: UDP (User Datagram Protocol) wird Kanada“...

  • Seite 74: Spid Einstellung Für Kunden In Den Usa Und Kanada

    Sub-Adresse AT&T 5ESS (benutzerdefinierte Punkt-zu-Punkt-ISDN) Geben Sie Geben Sie die Unteradressen bei deren „1*12“ ein. Erfassung an. Unteradressen dürfen nur NTI DMS-100 (benutzerdefiniertes Zahlen enthalten. ISDN): Geben Sie „1*11“ ein. ISDN5 SPID Öffnen Sie die Seite Telefonnummer, und geben Sie im Feld Eigene ISDN- Die SPID-Seiten (Service Profile Identifier) Nummer die LDN (Local Directory sind nur für Kunden aus den USA und...

  • Seite 75: Setup-Menü Anmerkung

    Für den Switchtyp AT&T 5ESS Sie können unter „Schwarz“, „Rot“, „Blau“, „Grün“, „Gelb“, „Orange“, „Violett“ und (National ISDN) „Weiß“ auswählen. Geben Sie die SPID nur in das Textfeld A1 ein. Leitungsdichte Für die Switchtypen NTI DMS-100 Hiermit können Sie die Dichte der Zeile, die (National ISDN), NTI DMS-100 über ein Grafiktablett eingegeben wird, (benutzerdefiniertes ISDN) und...

  • Seite 76: Uhr Einstellen

    Weitere Informationen zum Standby-Modus Allgemeines2 Uhr einstellen finden Sie unter „Standby-Modus“ auf Seite Speicherung der zuletzt gewählten Hier können Sie festlegen, ob Nummer Zeitinformationen vom Server über NTP Mit dieser Option legen Sie fest, ob der bezogen werden sollen. Ein: Zeitinformationen werden vom Server Fernteilnehmer nach Verbindungsabbau im Telefonbuch erfasst werden soll.

  • Seite 77: Menüanzeigen

    Menütransparenz Allgemeines3 Menüanzeigen Hier können Sie den Grad der Transparenz der Menüanzeigen festlegen, die das Hier können Sie auswählen, ob die Hintergrundbild überlagern. Sie können Menüoptionen der Menüs Tool und Setup unter „Hoch“, „Mittel“ und „Niedrig“ angezeigt werden. auswählen. Zeit während der Kommunikation anzeigen Allgemeines4 Funktionstasten...

  • Seite 78: Setup-Menü Home Menü

    F2 auf der Fernbedienung drücken. Sie SIP:Benutzername für: Zeigt den auf dem können unter „Kamera“, „RGB“ und „Kein SIP-Server registrierten Benutzernamen Vorgang“ auswählen. SIP:Adresse: Zeigt die SIP-Adresse an. GK:User Alias: Zeigt den im Gatekeeper Hier können Sie den umgeschalteten registrierten Benutzernamen an, wenn Videoeingang wählen, indem Sie die Taste ein Gatekeeper verwendet wird.

  • Seite 79: Setup-Menü Administrator

    Aus: Zeigt „Telefonbuch“ nicht an. Lautstärke Ein: Bei der Lautstärkeregelung wird für Schaltfläche Archiv eine bestimmte Dauer die Ein: Zeigt „Telefonbuch-Archiv“ an. Lautstärkenanzeige angezeigt. Aus: Zeigt „Telefonbuch-Archiv“ nicht an. Aus: Die Lautstärkenanzeige wird nicht angezeigt. Schaltfläche Detail-Anwahl Ein: Zeigt „Detail-Anwahl“ an. LAN-Status Aus: Zeigt „Detail-Anwahl“...
  • Seite 80 Administratorkennwort. Wenn Sie das Anzeigen von Video- und Audiostreams von Administratorkennwort vergessen haben PCS-Terminals auf der Webseite können Sie sollten, wenden Sie sich an Ihren Sony- bis zu 8 alphanumerischen Zeichen und Händler. In diesem Fall wird der Speicher Symbole verwenden.
  • Seite 81 Deaktivieren: Beim Speichern der SIP- Administrator2 Einstellung Modus-Einstellungen ist kein Kennwort Kennwort 1 erforderlich. Hier können Sie auswählen, ob „Save ISDN-Modus Settings Kennwort“ bei jedem Speichern der Aktivieren: Beim Speichern der ISDN- Einstellungen erforderlich ist. Modus-Einstellungen ist „Save Settings Kennwort“ erforderlich. Netz-Schnittstelle Deaktivieren: Beim Speichern der ISDN- Aktivieren: Beim Speichern der Netz-...
  • Seite 82 Deaktivieren: Beim Speichern der TOS- Deaktivieren: Beim Speichern der Einstellungen ist kein Kennwort Anmerkung-Einstellungen ist kein erforderlich. Kennwort erforderlich. Kamera Aktivieren: Beim Speichern der SIP- Aktivieren: Beim Speichern der Kamera- Einstellungen ist „Save Settings Einstellungen ist „Save Settings Kennwort“ erforderlich. Kennwort“...
  • Seite 83 64Kbps: Videostreaming und -aufnahmen erfolgen mit 64 Kbps. 128Kbps: Videostreaming und -aufnahmen erfolgen mit 128 Kbps. 384Kbps: Videostreaming und -aufnahmen erfolgen mit 384 Kbps. 512Kbps: Videostreaming und -aufnahmen erfolgen mit 512 Kbps. Um die geänderte Einstellung zu bestätigen, wählen Sie „Übernehmen“, und konfigurieren Hinweis Sie auf der Seite „Kennwort“...
  • Seite 84 Administrator7 Sonstige Geben Sie als HOP Terminalnamen anzeigen eine Zahl zwischen 0 und 255 ein. Archiv verwenden Automatisch wiederherstellen Wählen Sie aus, ob Sie die Archivlisten für die Anwahl etc. verwenden möchten. Hier können Sie festlegen, ob das Ein: Die Archivlisten werden angezeigt. Kommunikationssystem nach einer Aus: Die Archivlisten werden nicht Stromunterbrechung automatisch neu...

  • Seite 85: Setup-Menü Verschlüsselung

    unterschiedlichen Versionen werden die Daten Verschlüsselung Verschlüsselung möglicherweise nicht richtig erkannt. Telefonbuch löschen Verschlüsselungsmodus Hiermit können Sie ein Telefonbuch vom Wählen Sie aus, ob Sie die System löschen. Verschlüsselungsfunktion verwenden möchten. Automatische Anwahl Aus: Deaktiviert die Verwendung der Hiermit können Sie festlegen, ob beim Verschlüsselung.

  • Seite 86: Anzeigen Des Geräte-Status

    Anzeigen des Geräte-Status Im Menü Geräte-Status werden u. a. die Versionen, der Kommunikationsmodus und die Qualität der Verbindungsleitung für das Kommunikationssystem und die angeschlossenen Geräte angezeigt. Anzeige des Menüs Geräte-Status Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TOOLS, oder verwenden Sie die Schaltflächen V, v, B und b, um „Tool“...
  • Seite 87 Wählen Sie mit den Fernbedienungstasten V, v, B oder b die anzuzeigenden Informationen aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Die ausgewählte Information wird angezeigt. Anzeigen des Geräte-Status...

  • Seite 88: Geräte-Information

    Geräte-Version Geräte-Information Wenn Sie im Menü Geräte-Information „Weiter“ auswählen, wird die Codec- Im Menü Geräte-Information werden u. a. die Version usw. angezeigt. Versionen des HD-Kommunikationssystems und der installierten Software sowie die angeschlossenen exklusiv verwendeten Peripherie-Status Geräte angezeigt. Video-Eingang Host Version Zeigt den Namen des Video-Eingangs an.

  • Seite 89: Lan Leitungsstatus

    Abhängig von der verwendeten Netz-Schnittstelle Netzschnittstelle wird zudem der ISDN-, Zeigt die verwendete Netz-Schnittstelle an. LAN Leitungsstatus- oder LAN- Camera Control Leitungsstatus angezeigt. Zeigt an, ob mit dem Gerät beide Kameras gesteuert werden können. Status des Kommunikationsmodus Der Status der aktuellen Kommunikation H239 wird angezeigt.

  • Seite 90: Prüfung Des Netzwerk-Routings

    Anzahl der empfangenen Pakete Einschränkungen Zeigt die bei der Kommunikation empfangenen Pakete anhand der Kategorien bei der Verwendung an (Audio, Video und H.239 (Präsentation)). von IPv6 Prüfung des Netzwerk- Wenn Sie das Internet-Protokoll IPv6 oder Routings die Internet-Protokolle IPv4 und IPv6 verwenden, sind die Funktionen des Das Menü...

  • Seite 91: Einrichten Der Netzwerkkonfiguration

    Einrichten der Netzwerkkonfiguration In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Netzwerkkonfiguration für die Verwendung verschiedener Netzwerke vorgenommen wird. Weitere Informationen zum Setup-Menü LAN finden Sie unter „Setup-Menü LAN“ (Seite 67). Ausführliche Informationen zur Konfiguration erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. LAN-Verbindung über DHCP Konfigurationsbeispiel LAN (A) LAN (B)

  • Seite 92: Lan-Verbindung Über Einen Router

    192.100.20.20 192.100.10.10 Geben Sie im Setup-Menü LAN auf der Seite Grundeinstellung unter „Host Name“ einen Namen und die entsprechenden Werte für „IP-Adresse“, „Netzwerkmaske“ und „Gateway-Adresse“ ein. Setup Grundeinstellung Sony LAN1 Host Name DHCP-Modus IP-Adresse 192.100. 10. 10 Netzwerkmaske 255.255.255. 0 Gateway-Adresse 192.100.

  • Seite 93: Lan-Verbindung Über Einen Gatekeeper

    Benutzername: PCS-A Benutzernummer: 100 Geben Sie im Setup-Menü LAN auf der Seite Grundeinstellung unter „Host Name“ einen Namen und die entsprechenden Werte für „IP- Adresse“, „Netzwerkmaske“ und „Gateway-Adresse“ ein. Setup Grundeinstellung Sony LAN1 Host Name DHCP-Modus IP-Adresse 192.100. 10. 10 Netzwerkmaske 255.255.255.

  • Seite 94: Lan-Verbindung Über Nat

    (Globale Adresse) 192.100.10.10 Geben Sie im Setup-Menü LAN auf der Seite Grundeinstellung unter „Host Name“ einen Namen und die entsprechenden Werte für „IP- Adresse“, „Netzwerkmaske“ und „Gateway-Adresse“ ein. Setup Grundeinstellung Sony LAN1 Host Name DHCP-Modus IP-Adresse 192.100. 10. 10 Netzwerkmaske 255.255.255.

  • Seite 95: Lan-Verbindung Mit H.460 Firewall-Traversal

    Setup NAT-Einstellung LAN3 NAT-Modus WAN IP-Adresse 210. 10. 10. 1 Speichern Abbrechen Die Konfigurationseinstellung wurde ordnungsgemäß durchgeführt, wenn im Menü Home die richtige WAN-IP-Adresse angezeigt wird. Um die NAT-Adresse im Home Menü anzuzeigen, müssen Sie im Setup- Home Menü (Seite 78) auf der Seite Home Menü1 „Numerische Anzeige“ auf „NAT:Adresse“...

  • Seite 96: Zum Abhalten Einer Videokonferenz

    User Nummer: 100 Geben Sie im Setup-Menü LAN auf der Seite Grundeinstellung unter „Host Name“ einen Namen und die entsprechenden Werte für „IP- Adresse“, „Netzwerkmaske“ und „Gateway-Adresse“ ein. Setup Grundeinstellung Sony LAN1 Host Name DHCP-Modus IP-Adresse 192.100. 10. 10 Netzwerkmaske 255.255.255.

  • Seite 97: Lan-Verbindung Über Pppoe

    Sie den PPPoE-Benutzernamen und das PPPoE-Kennwort ein, das Sie vom Anbieter erhalten haben. Setup PPPoE LAN1 PPPoE User Alias Sony@aaa.ne.jp Kennwort abcdefg PPPoE über feste IP-Nr. Feste IP-Adresse für PPPoE 210. 10. 10. 10 Automatische Zuweisung Primäre DNS Sekundäre DNS...

  • Seite 98: Isdn-Verbindungen

    Verbindung mit einem Fernteilnehmer Wählen Sie unter „Netz-Schnittstelle“ die Option „IP“ aus, geben Sie die IP- Adresse des entfernten Teilnehmers ein, und stellen Sie die Verbindung her. ISDN-Verbindungen Geben Sie im Setup-Menü ISDN auf der Seite Telefonnummer die entsprechenden Werte für „Ortskennzahl“ und „Eigene ISDN-Nummer“ ein.

  • Seite 99: Über Die Prüfung Des Netzwerk-Routings

    Netzwerk-Routing überprüfen, um eine reibungslose Verbindung mit dem System zu gewähren. Für die Netzwerk-Routing-Prüfung sind Kenntnisse über das Netzwerk erforderlich. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Ihren Sony- Händler. Wenn Sie irgendwelche Fragen zu den Prüfergebnissen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator oder Ihren Sony-Händler.

  • Seite 100: Kapitel 3: Verbindungsgrundlagen

    Kapitel 3: Verbindungs- grundlagen Dieses Kapitel beschreibt die Verbindung zu einem Fernteilnehmer, nachdem der Administrator verschiedene Registrierungen und Einstellungen für das System vorgenommen hat. In diesem Kapitel wird eine Punkt-zu-Punkt-Kommunikation über eine LAN- oder ISDN-Verbindung mithilfe der optionalen ISDN-Geräte PCSA-B384S oder PCSA-B768S, oder SIP erläutert.

  • Seite 101: Geräte Einschalten

    Geräte einschalten Schalten Sie alle externen Geräte ein, die verwendet werden sollen. Drücken Sie die Netztaste auf dem Kommunikationssystem, um es einzuschalten. Netzschalter INPUT ENTER MENU Netzanzeige Die Netzanzeige am Kommunikationssystem blinkt. Unten auf dem Monitor wird die Meldung „Starten...“ und dann das IPELA-Logo angezeigt.

  • Seite 102: Anrufen Eines Fernteilnehmers Über Das Menü Verbinden

    Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung der Kamera geöffnet ist. Öffnen Sie sie gegebenenfalls, indem Sie den Verschlusshebel für die Objektivabdeckung oben auf dem System nach rechts schieben. Hebel für die Objektivabdeckung Kamera Anrufen eines Fernteilnehmers über das Menü Verbinden Diese Methode ist verfügbar, wenn die Schaltfläche Verbinden im Menü...
  • Seite 103 Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten V, v, B oder b, um im Menü Home „Verbinden“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Das Menü Verbinden wird angezeigt. 5/11/2008 13:00 Zurück Nummer/Adresse eingeben Aus Telefonbuch auswählen. Verbinden Aus Archiv auswählen Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten V, v, B oder b, um auszuwählen, wie der Fernteilnehmer angerufen werden soll, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

  • Seite 104: Anrufen Eines Fernteilnehmers Durch Direkte Eingabe Seiner Adresse Oder Nummer (Direktwahl)

    Anrufen eines Fernteilnehmers durch direkte Eingabe seiner Adresse oder Nummer (Direktwahl) Wenn im Setup-Menü Home Menü „Direktwahl“ auf „Ein“ gestellt ist, werden im Menü Home das Nummerneingabefeld, die Taste Anwahl etc. angezeigt, so dass die Direktwahlfunktion verfügbar ist. IP:XXX.XXX.XXX.XXX Anwahl 5/11/2008 13:00 Home Wählen...
  • Seite 105 Hinweis Das Adressformat für eine SIP-Verbindung lautet wie folgt: • 4000 (vom SIP-Server zugewiesene Nummer) • 4000@sip.com • 192.168.1.1 (wenn IP-Adresse und SIP-Server nicht verwendet werden) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CONNECT ( ). Oder wählen Sie alternativ auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b „Anwahl“...

  • Seite 106: Anrufen Eines Fernteilnehmers Über Die One Touch Dial-Tasten

    Anrufen eines Fernteilnehmers über die One Touch Dial-Tasten Wenn im Setup-Menü Home Menü „One-Touch-Anwahl“ auf „Ein“ gestellt ist, werden im Menü Home die One Touch Dial-Tasten angezeigt, so dass die One Touch-Anwahlfunktion verfügbar ist. Zum Registrieren der One Touch Dial-Tasten siehe „Registrieren eines Fernteilnehmers –...

  • Seite 107: Anrufen Eines Fernteilnehmers Aus Dem Telefonbuch-Archiv

    Anrufen eines Fernteilnehmers aus dem Telefonbuch-Archiv Wählen Sie mit der Taste V, v, B oder b auf der Fernbedienung „Konferenz-Archiv“ im Home Menü aus, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Oder wählen Sie „Verbinden“ im Home Menü mit der Taste V, v, B oder b und der Taste ENTER aus, um das Menü...

  • Seite 108: Anrufen Eines Fernteilnehmers Registriert In Dem Telefonbuch

    den Tasten V, v, B oder b „Verbinden“, drücken Sie dann die Taste ENTER. Das System wählt daraufhin den entsprechenden Teilnehmer an. Es wird „Anwahl“ angezeigt. Wenn das System eine Verbindung zum System des Fernteilnehmers herstellt, werden die Meldung „Sitzung gestartet.“ sowie das Bild des Fernteilnehmers angezeigt.

  • Seite 109: So Brechen Sie Die Anwahl Ab, Bevor Eine Verbindung Zustande Kommt

    Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CONNECT ( ). Oder wählen Sie zur Anzeige des Untermenüs die Taste ENTER, wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b „Verbinden“, drücken Sie dann die Taste ENTER. Telefonbuch Standardgruppe Home Room 101 ISDN 01-2345-6789 Abbrechen...

  • Seite 110: Anrufen Eines Fernteilnehmers Nicht Registriert In Dem Telefonbuch

    Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten V, v, B oder b, um den gewünschten Fernteilnehmer aus dem Privates Telefonbuch auszuwählen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CONNECT ( ). Oder wählen Sie zur Anzeige des Untermenüs die Taste ENTER, wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b „Verbinden“, drücken Sie dann die Taste ENTER.

  • Seite 111: Lan-Verbindung

    Hinweis Wenn in dem Setup-Menü Netz-Schnittstelle unter „Netz-Schnittstelle“ das Kontrollkästchen für „SIP“ markiert ist, steht unter „Netz-Schnittstelle“ „SIP“ zur Verfügung. Konfigurieren Sie das LAN oder die ISDN-Leitung, das bzw. die für die Verbindung verwendet werden soll. LAN-Verbindung 1 Geben Sie im IP-Textfeld die IP-Adresse des Systems des Fernteilnehmers ein, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
  • Seite 112 Fernbedienung oder über die Bildschirmtastatur die Telefonnummer ein, und drücken Sie die Taste ENTER. Hinweise • Geben Sie die Präfix-Nummer nicht in das Telefonnummern-Eingabefeld ein, wenn die Präfix-Einstellung aktiviert ist. Weitere Informationen zu den Präfix- Einstellungen finden Sie unter Siehe „Setup-Menü Anwahl“ auf Seite 56. •...

  • Seite 113: So Speichern Sie Die Eingegebene Ip-Adresse Oder Isdn- Telefonnummer Im Telefonbuch

    Fernteilnehmers angezeigt. Sie können nun die Kommunikation mit dem Fernteilnehmer beginnen. So brechen Sie die Anwahl ab, bevor eine Verbindung zustande kommt Wenn auf dem Bildschirm die Meldung „Anwahl“ angezeigt wird, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISCONNECT ( ) oder die Taste ENTER.

  • Seite 114: Entgegennehmen Eines Anrufs Von Einem Fernteilnehmer

    Entgegennehmen eines Anrufs von einem Fernteilnehmer Die Vorgehensweise beim Entgegennehmen eines Anrufs ist davon abhängig, welcher Rufannahme-Modus eingestellt wurde. Hinweis Werkseitig ist bei diesem Gerät der manuelle Rufannahme-Modus eingestellt. Entgegennehmen von Anrufen (manueller/automatischer Rufannahme-Modus) Manueller Rufannahme-Modus Wenn ein Anruf eingeht, gibt das Kommunikationssystem ein Signal aus. Sie müssen den Verbindungsaufbau zum Anruf manuell vornehmen.

  • Seite 115: Wenn Sie Den Anruf Nicht Entgegennehmen Möchten

    Nun können Sie die Kommunikation starten. Hinweis Siehe Seiten 129 bis 137, um Ton und Bild während der Kommunikation einzustellen. Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b „Abbrechen“ aus, und drücken Sie die Taste ENTER.

  • Seite 116: Beenden Der Verbindung

    Beenden der Verbindung Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISCONNECT ( Die Meldung „Verbindung trennen?“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste DISCONNECT ( ) der Fernbedienung oder drücken Sie die Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung, um „OK“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

  • Seite 117: Registrieren Eines Fernteilnehmers - Telefonbuch

    Registrieren eines Fernteilnehmers – Telefonbuch Sie können die Telefonnummer oder IP-Adresse eines Fernteilnehmers im Telefonbuch erfassen, damit Sie den Teilnehmer bequem anrufen können. Im Telefonbuch können bis zu 1000 Fernteilnehmergruppen registriert werden. Sie können auch Standbilder, wie beispielsweise Bilder von Teilnehmern, in der Indexliste speichern.
  • Seite 118 Telefonbuch Index Keine festgelegt Gruppenauswahl Anwahl von: One-Touch-Anwahl festgelegt Keine festgelegt Netz-Schnittstelle 1024Kbps Kommunikations-Bitrate Anzahl der Kanäle 2B (128K) Optionen Speichern Abbrechen Stellen Sie die Optionen im List Edit-Menü ein. Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b und der ENTER-Taste die Setup-Option aus.

  • Seite 119: Anzahl Der Kanäle

    Die Adresse muss folgendes Format besitzen: • 4000 (vom SIP-Server zugewiesene Nummer) • 4000@sip.com • 192.168.1.1 (wenn IP-Adresse und SIP-Server nicht verwendet werden) Icon/Bild Wählen Sie für die Anzeige im Telefonbuch ein Symbol oder ein auf einem „Memory Stick“ gespeichertes Standbild aus. Hinweis Ein Standbild kann nur ausgewählt werden, wenn ein „Memory Stick“...

  • Seite 120: So Stellen Sie Eine Verbindung Mit Dem Fernteilnehmer Ohne Bonding Her

    Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b „Speichern“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Die Einstellungen werden im Telefonbuch registriert. Hinweis Wenn eine Verbindung mit einem nicht im Telefonbuch registrierten Fernteilnehmer beendet wird, können Sie diesen Fernteilnehmer im Telefonbuch registrieren. In diesem Fall wird im „Index“...

  • Seite 121: Kopieren Eines Registrierten Teilnehmers In Das Menü Telefonbuch

    Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten V, v, B oder b, um den zu ändernden Fernteilnehmer auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Das Untermenü wird angezeigt. Abbrechen Verbinden Bearbeiten Kopieren Löschen Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b „Bearbeiten“...

  • Seite 122: So Brechen Sie Den Löschvorgang Ab

    Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b „Löschen“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Die Meldung „Eintrag löschen?“ wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung „OK“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

  • Seite 123: Zum Ändern Des Gruppennamens

    Telefonbuch > Gruppenbearbeitung Neuer Eintrag Zurück Gruppenbearbeitung Abbrechen Geben Sie den Gruppennamen mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung oder mit der Bildschirmtastatur ein, und drücken Sie die Taste ENTER. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung „Speichern“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

  • Seite 124: Erstellen Eines Privates Telefonbuch

    Telefonbuch > Gruppenbearbeitung Neuer Eintrag TOKYO Abbrechen Bearbeiten Zurück Löschen Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung „Bearbeiten“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Das Eingabemenü für den Gruppennamen wird angezeigt. Ändern Sie den Gruppennamen mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung oder mit der Bildschirmtastatur, und drücken Sie die Taste ENTER.

  • Seite 125: So Registrieren Sie Einen Neuen Fernteilnehmer In Einem Privates Telefonbuch

    So registrieren Sie einen neuen Fernteilnehmer in einem Privates Telefonbuch Setzen Sie den „Memory Stick“, auf dem Sie einen Fernteilnehmer registrieren möchten, in den Memory Stick-Einschub des Kommunikationssystems ein. Setzen Sie den „Memory Stick“ in Pfeilrichtung mit der Markierung nach oben ein.

  • Seite 126: So Kopieren Sie Alle Inhalte Des Telefonbuch In Das Privates Telefonbuch

    „Automatische Anwahl“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Die Einstellung wird gespeichert und im Privaten Telefonbuch wird „AUTO“ angezeigt. Verwendung des SPB Verwendung der Funktion SPB ermöglicht mehreren Sony- Videokommunikationssystemen den Zugriffe auf ein serverbasiertes Telefonbuch. Registrieren eines Fernteilnehmers – Telefonbuch...

  • Seite 127: Beispiel Für Systemkonfiguration

    Um Einzelheiten zu den Einstellungen zu erfahren, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. Hinweise • Sie können einen im registrierten Fernteilnehmer auf die gleiche Weise anwählen wie mit dem Telefonbuch. Allerdings können Sie keinen Fernteilnehmer anwählen, der in einer Mehrpunktverbindungsliste registriert ist. •...

  • Seite 128: Zur Anzeige Des Spb

    Zur Anzeige des SPB Wählen Sie im Telefonbuch „SPB“ aus, und drücken Sie die Taste ENTER. Die Anzeige wechselt zu SPB. IP:192.168.0.11 5/11/2008 13:00 Telefonbuch Standardgruppe Home Room 101 Room 102 ISDN 01-2345-6789 IP 255.255.255.255 Neuer Eintrag Gruppenbearbeitung Telefonbuch Konferenz-Archiv Detail-Anwahl Wählen Sie im Menü...

  • Seite 129: Einstellen Des Tons

    Einstellen des Tons Einstellen der Lautstärke des eingehenden Tons Sie können die Lautstärke des von einem anderen Fernteilnehmer übertragenen Tons einstellen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VOLUME +, um die Lautstärke zu erhöhen, und VOLUME –, um diese zu verringern. Die Lautstärkeanzeige erscheint auf dem Bildschirm.

  • Seite 130: Ausschalten Des Tons Beim Entgegennehmen - Funktion Mikrofon Bei Anruf

    Ausschalten des Tons beim Entgegennehmen – Funktion Mikrofon bei Anruf Sie können den Ton, der an einen Fernteilnehmer gesendet wird, abstellen, wenn Sie einen Anruf vom Fernteilnehmer entgegengenommen haben. Wenn Sie im Setup-Menü Anruf beantworten die Option „Mikrofon bei Anruf“ auf „Aus“ gesetzt haben, wird das Bild des lokalen Teilnehmers nur dann an den Fernteilnehmer gesendet, wenn ein Anruf entgegengenommen wird.

  • Seite 131: Einstellen Der Kamera

    Einstellen der Kamera Sie können den Winkel und die Größe des von der lokalen Kamera aufgenommenen Bilds einstellen, das an die andere Teilnehmergruppe gesendet wird. Während der Kommunikation können Sie auch die Kamera am Standort des Fernteilnehmers steuern, um das dort aufgenommene Bild einzustellen. Einstellen des Kamerazooms Legen Sie durch Einstellung des Zooms die Größe des Bildes fest, die auf dem Monitor angezeigt werden soll.

  • Seite 132: So Steuern Sie Die Kamera Des Fernteilnehmers

    Kamera Einstellen Lokale Kamera Zoom-Anzeige Mit der Taste ZOOM auf der Fernbedienung können Sie das Bild näher heranholen oder weiter wegrücken. Drücken Sie die Taste T (Telefoto), um das Bild näher heranzuholen, und die Taste W (Weitwinkel), um es weiter wegzurücken. So steuern Sie die Kamera des Fernteilnehmers •...

  • Seite 133: Verwendung Der Voreinstellungsfunktion

    Das Menü Kamera wird angezeigt. 5/11/2008 13:00 Kamera Zurück Kamera Einstellen Helligkeit Voreingestellt Einzelheiten Wählen Sie die Kamera, die eingestellt werden soll. Wenn Sie während der Kommunikation auf die Taste F1 drücken, wechseln Sie zwischen der Kamera des lokalen Teilnehmers und der des Fernteilnehmers.

  • Seite 134: Vorab Definierte Einstellung Speichern

    Es können bis zu 100 Einstellungen für die Kamera des lokalen Teilnehmers und bis zu 6 Einstellungen für die Kamera des Fernteilnehmers festgelegt werden. Vorab definierte Einstellung speichern Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CAMERA, oder verwenden Sie die Tasten V, v, B oder b, um im Menü Home „Kamera“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

  • Seite 135: Die Kamera In Die Voreingestellte Position Bringen

    Einstellungen > Voreinstellung speichern Voreingestellte Nummerr Einstellungen Kamerawinkel In Skizze/Liste erfassen Skizzen Speichern Abbrechen Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b „Voreingestellte Nummer“ und anschließend die Zahl aus, unter der die Einstellung gespeichert werden soll. Sie können nur die noch nicht für die Voreinstellung verwendeten Zahlen auswählen.

  • Seite 136: Kameraeinstellung Im Erweiterten Setup-Menü

    Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten V, v, B oder b, um im Menü Kamera „Voreingestellt“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Die Voreinstellungsliste wird angezeigt. Kamera Einstellen > Voreinstellungsliste Lokale Kamera : Erste Kamera Neuer Eintrag Zurück zu Home Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b die aufzurufende voreingestellte Nummer aus, und drücken Sie anschließend...

  • Seite 137: So Verwenden Sie Die Funktion Zur Kompensierung Der Hintergrundbeleuchtung

    So verwenden Sie die Funktion zur Kompensierung der Hintergrundbeleuchtung Setzen Sie bei einer Aufzeichnung vor einem hellen Hintergrund „Hintergrundbeleuchtung“ auf „Ein“. Die Kompensierung der Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert und Sie erhalten ein helleres Bild. So stellen Sie den Weißabgleich ein Stellen Sie den Weißabgleich je nach dem Aufzeichnungsort ein. Auto: Der Weißabgleich wird automatisch vorgenommen.

  • Seite 138: Auswählen Des Eingehenden Bilds Und Tons

    Auswählen des eingehenden Bilds und Tons Sie können das auf dem Monitor angezeigte Bild wechseln und zwischen den eingehenden Bild- und Tonsignalen umschalten. Umschalten des angezeigten Bilds zwischen lokalem und entferntem Bild Wenn das angezeigte Bild während der Kommunikation umgeschaltet werden kann, wird durch Drücken der Taste LAYOUT auf der Fernbedienung unten auf dem Bildschirm der Hinweis „F1: Wechseln zwischen der Bildschirmanzeige von Fernteilnehmer und lokalem Teilnehmer.“...

  • Seite 139: Auswählen Des Videoeingangs Mit Den Funktionstasten F1 Bis F4 Auf Der Fernbedienung

    Der gespeicherte Video-Eingang wird auch nach dem Abschalten des Systems nicht gelöscht und ausgewählt, sobald das System wieder eingeschaltet wird. So ändern Sie die im Menü Video-Eingang angezeigte Benennung des Video-Eingangs Sie können die gewünschte Bezeichnung für die einzelnen Videoeingänge Setup-Menü...

  • Seite 140: Umschalten Des Bildes Vom System Des Fernteilnehmers

    Umschalten des Bildes vom System des Fernteilnehmers Sie können während der Kommunikation das vom System des Fernteilnehmers übertragende Bild umschalten. Drücken Sie die Taste VIDEO INPUT und anschließend auf der Fernbedienung die Taste F1. Das Menü Video-Eingang > Fern wird angezeigt. Video-Eingang >...

  • Seite 141: Wechseln Des Auf Dem Bildschirm Angezeigten Bilds

    Wechseln des auf dem Bildschirm angezeigten Bilds Sie können das Bild des lokalen Teilnehmers und das des Fernteilnehmers gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen. Damit können Sie prüfen, wie das Bild des lokalen Teilnehmers am anderen Standort erscheint. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste LAYOUT. Das Menü...
  • Seite 142 So ändern Sie die Position der Bilder von lokalem Teilnehmer und Fernteilnehmer Wenn das angezeigte Bild während der Kommunikation umgeschaltet werden kann, wird durch Drücken der Taste LAYOUT auf der Fernbedienung unten auf dem Bildschirm der Hinweis „F1:Wechseln zwischen der Bildschirmanzeige von Fernteilnehmer und lokalem Teilnehmer.“...

  • Seite 143: Bildschirmerfassung

    Bildschirmerfassung Sie können das auf dem Bildschirm angezeigte Bild im Menü Tool unter „Bildschirmerfassung“ speichern und das gespeicherte Bild im Telefonbuch anzeigen. Das erfasste Bild wird auf dem „Memory Stick“ gespeichert. So erfassen Sie das Bild des lokalen Teilnehmers Setzen Sie den „Memory Stick“, auf dem Sie das erfasste Bild speichern möchten, in den Memory Stick-Einschub des Kommunikationssystems ein.

  • Seite 144: So Erfassen Sie Das Bild Des Fernteilnehmers

    So erfassen Sie das Bild des Fernteilnehmers Rufen Sie das Bild des Fernteilnehmers, das Sie erfassen möchten, während der Kommunikation auf dem Bildschirm auf. Für Einzelheiten zum Einstellen der Kamera des Fernteilnehmers siehe „Einstellen der Kamera“ auf Seite 131. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TOOLS, um das Menü Tool anzuzeigen.

  • Seite 145: Kapitel 4: Verbindungen Mit Optionalem Zubehör

    Verbindungen mit optionalem Zubehör In diesem Kapitel werden die verschiedenen Verbindungen beschrieben, für die zusätzlich zu den im HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 enthaltenen Komponenten weitere Geräte verwendet werden. Zur Durchführung einer Mehrpunktverbindung siehe Kapitel 6. Verwendung des Menüs Tool Durch Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung wird das Menü Tool auf dem Bildschirm geöffnet.

  • Seite 146: Anmerkung

    Nähere Einzelheiten zur Präsentation finden Sie unter „Verwenden des Computerbilds für eine Präsentation“ auf Seite 148. Streaming Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER drücken, können Sie den Live-Stream einer Videokommunikation übertragen, sodass Personen, die nicht an dieser Kommunikation teilnehmen, diese über das Internet verfolgen können.
  • Seite 147 Bildschirmerfassung Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER drücken, können Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Bild auf einem „Memory Stick“ als Standbild abspeichern. Näheres zur Bildschirmerfassung finden Sie unter „Bildschirmerfassung“ auf Seite 143. Verwendung des Menüs Tool...

  • Seite 148: Verwenden Des Computerbilds Für Eine Präsentation

    Computer etc. an den Fernteilnehmer übertragen. Hinweis Die Akzeptanz von RGB-Signalen hängt davon ab, ob diese im Präsentationsmodus oder im Computermonitor-Modus gesendet werden. Informationen zu akzeptablen RGB-Signalen finden Sie unter „HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 (RGB IN)“ auf Seite 244. Anschließen eines Computers an RGB IN INPUT ENTER...

  • Seite 149: Eine Präsentation Halten

    Eine Präsentation halten Den Präsentationsmodus konfigurieren Wenn Sie ein RGB-Bild von einem Computer etc. und ein Kamerabild gleichzeitig an einen Fernteilnehmer übertragen, kann der Fernteilnehmer beide Bilder gleichzeitig sehen. Diese Funktion heißt „Präsentation im Präsentationsmodus gemäß H.239“. Die Verwendung dieser Funktion ermöglicht eine gleichmäßige Reproduktion der Kamera- und Computerbilder.

  • Seite 150: Anzeigeart Der Präsentation Ändern, Wenn Die Funktion H.239 Deaktiviert Ist

    Anzeigeart der Präsentation ändern, wenn die Funktion H.239 deaktiviert ist Wählen Sie den Anzeigemodus für die Präsentation mit „Präsentationsbildschirm“ auf der Seite Grundeinstellung im Setup-Menü Video (Seite 65) aus, bevor Sie mit der Präsentation beginnen. Vollbildschirm: Das zu übertragende Computerbild des lokalen Systems wird als Vollbild angezeigt.

  • Seite 151: Übertragung Einer Kommunikation Über Streaming

    Übertragung einer Kommunikation über Streaming Durch Übertragung eines Streams einer Videokommunikation haben Personen, die nicht an einer Kommunikation teilnehmen können, die Möglichkeit, deren Ablauf über das Internet am Computer zu verfolgen. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Übertragen eines Live-Streams die Zugriffsrechte auf diesen konfigurieren.

  • Seite 152: Beenden Einer Streaming-Übertragung

    Anzahl der Terminals, für die eine simultane Übertragung möglich ist, hängt von der Betriebsumgebung Ihres Systems ab. Beenden einer Streaming-Übertragung Wählen Sie im Menü Tool unter „Streaming“ die Option „Stop“ aus, und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER. Hinweise •...

  • Seite 153: Aufzeichnen Einer Videokommunikation

    Aufzeichnen einer Videokommunikation Bild und Ton einer Videokommunikation können im MPEG4-Format auf einem „Memory Stick“ gespeichert werden. Die gespeicherten Daten können dann auf einem Computer angezeigt werden. Weitere Informationen zu den Aufnahmeeinstellungen finden Sie im Setup- Menü Administrator auf der Seite Streaming/Aufnahme unter „Aufnahme“ (Seite 82).

  • Seite 154: So Beenden Sie Die Aufnahme

    5/11/2008 13:00 Tools Durchführen Präsentation [Unterbrochen] Home Streaming [Unterbrochen] Durchführen Aufnahme [Durchführung] Stop Anmerkung [Unterbrochen] Durchführen Anzeige Anrufe zurückweisen Durchführen Bildschirmerfassung Geräte-Status Setup So beenden Sie die Aufnahme Wählen Sie im Menü Tool unter „Aufnahme“ die Option „Stop“ aus, und drücken Sie anschließend auf der Fernbedienung die Taste ENTER.

  • Seite 155: Verwenden Der Anmerkungsfunktion

    Sony-Händler. Hinweis Die Kommunikation über ein Grafiktablett ist nur zwischen PCS-XG80/XG80S/XG55/ XG55S/XA80/XA55/XL55/G60/G60D/G60DP-Kommunikationssystemen möglich. Ein Pen Tablet kann für nicht von Sony hergestellte Kommunikationssysteme nicht verwendet werden. Pen Tablet anschließen Schalten Sie das Kommunikationssystem aus. Schließen Sie das Grafiktablett an den Anschluss TABLET auf der linken Seite des Kommunikationssystems an.

  • Seite 156: Verwenden Der Anmerkungsfunktion Bei Laufender Kommunikation

    Verwenden der Anmerkungsfunktion bei laufender Kommunikation Anmerkungsfunktion starten Beginnen Sie mit der Kommunikation. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TOOLS, um das Menü Tool zu öffnen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste b und anschließend die Tasten V, v, B oder b, um unter „Anmerkung“ die Option „Durchführen“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.
  • Seite 157 Hinweise • “Die Option „Empfangener Computer“ kann nur ausgewählt werden, wenn vom Fernteilnehmer ein Computerbild empfangen wird. • “Die Option „Übertragender Computer“ kann nur ausgewählt werden, wenn das Computerbild vom lokalen Standort übertragen wird. Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung „Anmerkungsmodus“...

  • Seite 158: Funktionen Während Des Modus Zeigen

    Monitorbildschirm Einzelheiten zur Verwendung des Pen Tablets finden Sie in der Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang des Pen Tablets enthalten ist. Funktionen während des Modus Zeigen Sie können jeden gewünschten Teil auf dem Monitor mit einem Zeiger markieren. Sie können Buchstaben und Grafiken im Modus Zeigen nicht schreiben.
  • Seite 159 Ändern der Farbe Drücken Sie die untere Taste am Pen. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Farbe. Sie können aus folgenden Farben auswählen: schwarz, rot, blau, grün, gelb, orange, violett und weiß. Zur Bedienung mittels Berührung legen Sie einen Finger auf den Tablettbildschirm, und tippen mit einem zweiten Finger rechts neben dieser Position.
  • Seite 160 Anmerkungsfunktion beenden Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TOOLS, um das Menü Tool zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten V, v, B oder b der Fernbedienung unter „Anmerkung“ die Option „Stop“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Die Anmerkungsfunktion wird beendet.

  • Seite 161: Verwenden Externer Mikrofone Und Kopfhörer

    Verwenden externer Mikrofone und Kopfhörer Das integrierte Mikrofon ist zum persönlichen Gebrauch vorgesehen. Ebenso können die Mikrofone PCS-A1 (nicht im Lieferumfang enthalten) und PCSA- A3 (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. Sie können die Stereosignale zweier PCS-A1-Mikrofone (nicht im Lieferumfang enthalten) oder PCSA-A3 Mikrofone (nicht im Lieferumfang enthalten) in das System einspeisen.

  • Seite 162: Anschließen Der Mikrofone Und Kopfhörer

    Anschließen der Mikrofone und Kopfhörer Schließen Sie die optionalen Mikrofone an die Buchsen MIC (A1/A3) 1 (R) und 2 (L) und den Kopfhörer an die Buchse (Kopfhörer) am Kommunikationssystem an. Die Mikrofone werden vom System mit Spannung versorgt. MIC (A1/A3) PCS-A1 (nicht im Lieferumfang enthalten) oder 2 (L) PCSA-A3 (nicht im Lieferumfang enthalten)
  • Seite 163 Angeschlossene Mikrofone verwenden Stellen Sie auf der Seite „Grundeinstellung 1“ des Setup-Menüs „Audio“ die Option „Audio-Eingang“ auf „MIC“, und stellen Sie „Eingangswahl (MIC)“ auf „MIC (A1/A3)“ (Seite 62). Um die Stereosignale zweier Mikrofone einzuspeisen, setzen Sie „Eingangsmodus“ auf „Stereo“ (Seite 64). Wählen Sie „Mono“ aus, wenn die Signale der beiden Mikrofone in mono eingespeist werden soll.

  • Seite 164: Beispiele Für Die Mikrofonanordnung

    Beispiele für die Mikrofonanordnung Mikrofone PCS-A1 PCS-A1 PCS-XL55 Mikrofone PCSA-A3 PCSA-A3 PCS-XL55 Verwenden externer Mikrofone und Kopfhörer...

  • Seite 165: Aufnehmen Bei Laufender Kommunikation

    Aufnehmen bei laufender Kommunikation Sie können bei laufender Kommunikation die Stimmen der lokalen und der Fernteilnehmer aufzeichnen, wenn Sie an der Buchse REC OUT des Kommunikationssystems einen Audiorecorder anschließen. Dies ist praktisch für die Protokollführung. Anschließen eines Audiorecorders an REC OUT L/R INPUT Tonaufzeichnungsgerät ENTER...

  • Seite 166: Senden Von Audio/Video Von Externen Geräten An Einen Fernteilnehmer

    Senden von Audio/Video von externen Geräten an einen Fernteilnehmer Mit dem Kommunikationssystem können Sie Bild und Ton eines angeschlossenen Computers zum Beispiel an einen Fernteilnehmer senden. So schließen Sie die Videogeräte an die Signaleingänge an Das Kommunikationssystem kann an ein RGB-Videogerät angeschlossen werden.

  • Seite 167: Audiosignale Einspeisen

    Wählen Sie auf der Fernbedienung mit den Tasten V, v, B oder b eines der externen Geräte aus, die an die Videoeingänge des Kommunikationssystems angeschlossen sind, und drücken Sie die Taste ENTER. Das Bild vom ausgewählten Gerät wird angezeigt. CAMERA: Videosignal der integrierten Kamera. RGB: Videodaten z.

  • Seite 168: Betrachten Von Bildern Aus Dem System Auf Einem Monitor Oder Projektor

    Betrachten von Bildern aus dem System auf einem Monitor oder Projektor Wenn ein Monitor oder Projektor an das Kommunikationssystem angeschlossen ist, können Sie das Bild von System betrachten. Monitor oder Projektor anschließen an RGB INPUT ENTER Monitor, Projektor MENU usw. Anschlusskabel mit 15-poligen D-Sub- Anschlüssen an RGB IN...

  • Seite 169: Auf Einem Externen Monitor Angezeigtes Bild

    Fernes Kamerabild Lokales Kamerabild Taste F1 Lokales Kamerabild Fernes Kamerabild Auf einem externen Monitor angezeigtes Bild Das von der lokalen Kamera aufgenommene Bild oder das vom Fernteilnehmer gesendete RGB-Bild kann auf einem externen Monitor angezeigt werden, der an den RGB OUT-Anschluss angeschlossen ist. Betrachten von Bildern aus dem System auf einem Monitor oder Projektor...

  • Seite 170: Kommunikation Ohne Bild - Telefonkonferenz

    Kommunikation ohne Bild – Telefonkonferenz Das Kommunikationssystem ermöglicht reine Sprachkommunikation per Telefon über ISDN-Leitung. (Telefonkonferenz) Die grundlegenden Schritte zum Herstellen der Verbindung sind dieselben wie für die normale Kommunikation mit Audio/Video. Hinweis Wenn die Option „Mikrofon stumm durch Objektivdeckel“ auf „Ein“ eingestellt ist, wird das Mikrofon beim Schließen der Objektivabdeckung abgeschaltet.

  • Seite 171: Steuern Des Fernsystems Mit Dem Tonsignal - Dtmf-Übertragung

    Steuern des Fernsystems mit dem Tonsignal – DTMF-Übertragung Das Videokommunikationssystem ermöglicht Ihnen die Steuerung des verbundenen entfernten Systems durch Übertragung des Tonsignals (DTMF: Dual Tone Multi Frequency), das den Anwahlnummern zugeordnet ist (0-9, Drücken Sie während der Kommunikation auf der Fernbedienung die Taste TONE ( Das Menü...

  • Seite 172: Zugreifen Auf Das Kommunikationssystem

    Kommunikationssystem Für den Zugriff auf das Kommunikationssystem stehen die folgenden Bedienungsmöglichkeiten zur Verfügung. Weitere Informationen zu den einzelnen Steuerelementen erhalten Sie von Ihrem Sony Händler. Hinweis Je nach der Betriebsumgebung können möglicherweise unberechtigte Dritte im Netzwerk auf das System zugreifen. Wenn Sie externen Zugriff erlauben, achten Sie darauf, auf der Seite „Kennwort“...

  • Seite 173: Kapitel 5: Verschlüsselte Verbindung

    Kapitel 5: Verschlüsselte Verbindung Wenn die Notwendigkeit einer streng vertraulichen Kommunikation besteht, ermöglicht das Kommunikationssystem eine Verbindung mit Bild- und Tonverschlüsselung. Eine Verbindung unter Verwendung dieser Funktion wird als verschlüsselte Verbindung bezeichnet. Dieses Kapitel beschreibt, wie eine verschlüsselte Verbindung hergestellt und verwendet wird.

  • Seite 174: Vorbereitungen Für Eine Verschlüsselte Verbindung Über Lan

    Vorbereitungen für eine verschlüsselte Verbindung über LAN Um eine verschlüsselte Verbindung herzustellen, muss im Setup-Menü Verschlüsselung der „Verschlüsselungsmodus“ eingestellt sein. Setzen Sie im Setup-Menü Verschlüsselung die Option „Verschlüsselungsmodus“ auf „Priorität für Verbindung“ oder „Priorität für Verschlüsselung“. Konfiguration Verschlüsselung Priorität für Verbindung Verschlüsselung Verschlüsselungsmodus Speichern...

  • Seite 175: Priorität Für Verschlüsselung

    Priorität für Verschlüsselung Die Verbindung wird nur zu Fernteilnehmern hergestellt, deren Standardverschlüsselung aktiviert ist. Verbindung mit Verschlüsselung Lokales System: Fernes System: Verbindung mit Standardverschlüsselung ist Verbindung mit Standardverschlüsselung ist verfügbar verfügbar Keine Verbindung herstellen Lokales System: Fernes System: Verbindung mit Standardverschlüsselung ist Verbindung mit Standardverschlüsselung ist verfügbar nicht verfügbar...

  • Seite 176: Herstellen Einer Verschlüsselten Verbindung

    Herstellen einer verschlüsselten Verbindung Sie können eine verschlüsselte Verbindung herstellen, indem Sie den Fernteilnehmer auf dieselbe Art und Weise wie bei einer herkömmlichen Verbindung anwählen. Während einer verschlüsselten Verbindung wird das Verschlüsselungssymbol angezeigt. Hinweis Wenn kein Symbol angezeigt wird, werden die Sende- und Empfangsdaten nicht verschlüsselt.
  • Seite 177 Fehlermeldungen Ursachen Die Konferenz konnte nicht Die Verschlüsselungsfunktion auf dem fernen gestartet werden, weil beim System ist deaktiviert. fernen Teilnahmer die Verschlüsselungsfunktion deaktiviert war. Die Konferenz konnte nicht Die Einstellungen zum gestartet werden, weil beim nahen Verschlüsselungsverfahren am fernen und am und beim fernen Teilnahmer lokalen System stimmen nicht überein.

  • Seite 178: Kapitel 6: Mehrpunktverbindung

    Kapitel 6: Mehrpunkt- verbindung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mehrere Punkte an das System anschließen. Bei Verbindung über ein LAN ist eine Mehrpunktverbindung von bis zu 3 Punkten einschließlich des eigenen Standorts möglich. Über ISDN sind Multipoint-Verbindungen zwischen bis zu 3 Punkten einschließlich des eigenen Standorts möglich.

  • Seite 179: Verbindungsbeispiel Einer Mehrpunktverbindung

    Verbindungsbeispiel einer Mehrpunktverbindung Verwendung der LAN-Verbindung (bis zu 3 Punkte) • Multipoint-Verbindungen für bis zu 3 Punkte möglich. • Wenn Sie bereits eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit einem dritten Punkte hergestellt haben, startet das System automatisch eine Mehrpunktverbindung. (100BASE- TX/10BASE-T) an LAN UTP-Kabel (Kategorie 5, unverdrillt) (nicht im Lieferumfang enthalten) Verbindungsbeispiel einer Mehrpunktverbindung...

  • Seite 180: Verwendung Der Isdn-Verbindung

    Verwendung der ISDN-Verbindung Bei Verwendung der optionalen ISDN-Einheit PCSA-B384S oder PCSA-B768S sind Multipoint-Verbindungen für bis zu 3 Punkte möglich. Die Abbildung zeigt ein Beispiel mit dem ISDN-Gerät PCSA-B768S. ISDN-Gerät PCSA-B384S oder PCSA-B768S an ISDN1 an 6 Modulare ISDN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) zu ISDN-Leitungen Hinweise zur Anzahl der verwendeten ISDN-Leitungen und zur Anzahl der Fernteilnehmer bei einer Mehrpunktverbindung...

  • Seite 181: Verbindung Mit Einem Normalen Telefon

    Verbindung mit einem normalen Telefon Bei Verwendung einer ISDN-Verbindung kann an bis zu 3 Punkten ein normales Telefon verbunden werden. Für ein normales Telefon ist nur die 1B-Verbindung (64K) verfügbar. Verwendung von LAN und ISDN Multipoint-Verbindungen mit über LAN und ISDN angeschlossenen Endgeräten möglich.

  • Seite 182: Konfiguration Von Multipoint Verbindung

    Konfiguration von Multipoint Verbindung Einrichten von Multipoint Verbindung Öffnen Sie das Setup-Menü Multipoint, stellen Sie „Multipoint-Modus“ auf „AUTO“ und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. Setup Multipoint AUTO Multipoint Multipoint-Modus Übertragungsmodus Bildteilung Bildteilung Vierteiliger Mosaik-Bildschirm Speichern Abbrechen Weitere Informationen zu „Übertragungsmodus“ und „Bildteilung“ finden Sie unter Siehe „Verwendung der Bildschirmsteuerung“...

  • Seite 183: Registrieren Von Fernteilnehmern In Der Mehrpunktverbindungsliste

    Registrieren von Fernteilnehmern in der Mehrpunktverbindungsliste In dem Telefonbuch kann eine Mehrpunktverbindungsliste registriert werden, die alle Fernteilnehmer für eine Mehrpunktverbindung enthält. Damit können alle Teilnehmer gleichzeitig angewählt werden. Sie können neue Fernteilnehmer in der Mehrpunktverbindungsliste registrieren oder die Teilnehmer, die in dem Telefonbuch registriert sind, der Mehrpunktverbindungsliste zufügen.

  • Seite 184: Übertragen Eines Fernteilnehmers Aus Dem Telefonbuch Zur Mehrpunktverbindungsliste

    Wählen Sie das Netz-Schnittstellen-Symbol oder ein Standbild aus, das im Telefonbuch angezeigt werden soll. Für eine Mehrpunktverbindungsliste können Sie „ “ als Symbol verwenden. Stellen Sie die Netz-Schnittstellen für die Fernteilnehmer, die Sie in einer Mehrpunktverbindungsliste registrieren möchten, in den „Anwahl von:“- Textfeldern ein.
  • Seite 185 Telefonbuch Standardgruppe Room 101 ISDN 01-2345-6789 Abbrechen Verbinden Bearbeiten Kopieren Löschen Das Zeichen (Mehrpunkt) wird in der gewählten Liste unten rechts angezeigt und der Fernteilnehmer ist in der Mehrpunktverbindungsliste registriert. Sie können das Zeichen unter Anwendung des oben beschriebenen Verfahrens an bis zu 2 Teilnehmer vergeben. -Zeichen , die der Anzahl registrierter Fernteilnehmer entsprechen, werden jeweils als dunkle Zeichen im Telefonbuch oben rechts angezeigt.
  • Seite 186 Nummern-Textfelder eingegeben. Telefonbuch Index MULTI LIST Gruppenauswahl Keine festgelegt Anwahl von: ISDN 01-2345-6789 Keine festgelegt One-Touch-Anwahl festgelegt 255.255.255.255 Anwahl von: Anzahl der verbundenen Standorte Netz-Schnittstelle 1024Kbps Kommunikations-Bitrate 28(128K) Anzahl der Kanäle Speichern Abbrechen Geben Sie den Namen der Mehrpunktverbindungsliste in das Index- Textfeld ein.

  • Seite 187: Starten Einer Mehrpunktverbindung

    Starten einer Mehrpunktverbindung Anrufen von Fernteilnehmern Anrufen von Fernteilnehmern, die in den Mehrpunktverbindungslisten registriert sind Wählen Sie die Mehrpunktverbindungsliste aus, die im Telefonbuch registriert ist. Drücken Sie die Taste CONNECT ( ) der Fernbedienung, oder drücken Sie die Taste ENTER der Fernbedienung zur Anzeige des Untermenüs, und wählen Sie dann mit den Tasten V, v, B oder b „Verbinden“...
  • Seite 188 Telefonbuch Standardgruppe Room 101 ISDN 01-2345-6789 Abbrechen Verbinden Bearbeiten Kopieren Löschen Das Zeichen (Mehrpunkt) wird in der Telefonbuch-Liste unten rechts an dem ausgewählten Namen angezeigt und der Fernteilnehmer wird in der Mehrpunktverbindungsliste registriert. Sie können das Zeichen an bis zu fünf Teilnehmer vergeben unter Anwendung des oben beschriebenen Verfahrens.

  • Seite 189: Anrufen Von Nicht Im Telefonbuch Registrierten Fernteilnehmern

    Wenn das System Verbindungen zu allen entfernten Punkten aufgebaut hat, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung „Sitzung gestartet.“ und es werden die Bilder der Fernteilnehmer auf dem Bildschirm angezeigt. Anrufen von nicht im Telefonbuch registrierten Fernteilnehmern Die grundsätzliche Vorgehensweise ist dieselbe wie für eine Punkt-zu-Punkt- Verbindung.

  • Seite 190: Anrufen Weiterer Fernteilnehmer

    Detail-Anwahl 123.123.123.1 Anzahl der verbundenen Standorte Anwahl von: Home 123.123.123.2 Anwahl von: Netz-Schnittstelle Kommunikations-Bitrate 2Mbps Anzahl der Kanäle 1B(64K) Telefonbuch Konferenz-Archiv Abbrechen Weitere Informationen zum Einrichten finden Sie unter Siehe „Anrufen eines Fernteilnehmers nicht registriert in dem Telefonbuch“ auf Seite 110. Wählen Sie „Verbinden“...

  • Seite 191: Wenn Zu Einigen Punkten Keine Verbindung Hergestellt Wurde

    Hinweise • Wenn „Direktwahl“ oder „One-Touch Anwahl“ auf „Ein“ im Einstellungsmenü Home Menü eingestellt ist, werden die entsprechenden Einstellungen für die Schaltflächen Direktwahl oder One-Touch Anwahl durch die Auswahl „Zurück“ im obigen Menü auf dem Bildschirm angezeigt. • Das Telefonbuch wird geöffnet, wenn Sie die Taste während der Kommunikation drücken.
  • Seite 192 Einzelheiten finden Sie unter Siehe „Entgegennehmen eines Anrufs von einem Fernteilnehmer“ auf Seite 114. Starten einer Mehrpunktverbindung...

  • Seite 193: Verwendung Der Bildschirmsteuerung

    Verwendung der Bildschirmsteuerung Während einer Mehrpunktverbindung können Sie folgende Funktionen steuern. Übertragungsmodus Es gibt vier Übertragungsmodi: „Bildteilung“, „Sprachsteuerung“, „Bildteilung (festgelegt)“ und der Übertragungsauswahlmodus. Die Modi „Bildteilung“ und „Sprachsteuerung“ können unter „Übertragungsmodus“ des Setup-Menü Multipoint eingerichtet werden. „Bildteilung (festgelegt)“ und Übertragungsauswahlmodi können in dem Menü...

  • Seite 194: Modus Sprachsteuerung

    Hinweise • Wenn das sechsteilige Bild angezeigt wird, erkennt das System das Terminal, an dem von allen am lautesten gesprochen wird, und zeigt das Bild dieses Terminals im Fenster unten rechts an. Das Bild des lokalen Terminals wird dann in dem Fenster angezeigt, in dem zuvor das Bild des erkannten Terminals angezeigt wurde.

  • Seite 195: Übertragungsauswahl-Modus

    Sechsteiliges Fenster Das Bild des festgelegten Terminals wird immer in diesem Fenster angezeigt. Übertragungsauswahl-Modus Sie können ein Terminal festlegen, dessen Bild an allen anderen Terminals in Vollbildschirmanzeige dargestellt wird. Zusätzlich erscheint die Anzeige mit einem Buchstaben (z.B. ), der das Terminal mit dem dargestellten Bild bezeichnet.
  • Seite 196 Verbindungsstatus Ohne Reihenschaltung LAN-Verbindung (Seite 179) ISDN-Verbindung (Seite 180) LAN- und ISDN-Verbindung (Seite 181) Verbindungspunkte (max.) Vierteiliger Mosaik- Vierteiliges Fenster Bildschirm Sechsteiliger Mosaik- Sechsteiliger Mosaik-Bildschirm Bildschirm Bildteilung Für – (festgelegt) „Vierteiliger Mosaik- Bildschirm“ Für Sechsteiliges Fenster „Sechsteiliger Mosaik- Bildschirm“ Sprachsteuerung Vollbild Übertragungsmodus Vollbild...

  • Seite 197: Wechseln Des Übertragungsmodus

    Wechseln des Übertragungsmodus Zu Beginn der Verbindung wird der Übertragungsmodus verwendet, der unter „Übertragungsmodus“ und „Bildteilung“ im Setup-Menü Multipoint eingestellt ist. Der Modus kann während der Kommunikation im Menü Layout gewechselt werden. Hinweis Wenn „Übertragungsmodus“ im Setup-Menü Mehrpunkt auf „Sprachsteuerung (720P)“...

  • Seite 198: Wiederherstellen Des Modus "Sprachsteuerung" Am Lokalen Standort

    Teilnehmer A: Überträgt das Bild des zuerst verbundenen Terminals im Übertragungsauswahlmodus. Teilnehmer B: Überträgt das Bild des als zweites verbundenen Terminals im Übertragungsauswahlmodus. Zur Anzeige des lokalen Bilds im Modus „Sprachsteuerung“ Das lokale Bild kann auf Ihrem Bildschirm nur angezeigt werden, wenn der Modus „Sprachsteuerung“...

  • Seite 199: Beenden Der Mehrpunktverbindung

    Beenden der Mehrpunktverbindung Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CONNECT ( Folgendes Menü wird angezeigt: A trennen B trennen Alle trennen Abbrechen Die Buchstaben A bis B geben die Verbindungsreihenfolge der Terminals Wenn im Setup-Menü Allgemeines auf der Seite Menüanzeigen „Terminalnamen anzeigen“...

  • Seite 200: Hinweise Zu Sekundärterminals

    Hinweise zu Sekundärterminals Wenn ein Terminal für die von diesem System festgelegten Einstellungen nicht geeignet ist, wird dieses Terminal als Sekundärterminal bezeichnet. Die Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Sekundärterminal und diesem System werden im Folgenden dargestellt. • Audioübertragung/Audioempfang • Videoempfang von einem Sekundärterminal •...

  • Seite 201: Mehrpunkt-Attribute

    Mehrpunkt-Attribute Anzahl Attribute Wert (H.320 MCU) Wert (H.323 MCU) Maximale Anzahl von 2 (3 einschließlich des 2 (3 einschließlich des Terminals, die an eine einzige lokalen Terminals) lokalen Terminals) MCU angeschlossen werden können Maximale Anzahl von gleichzeitigen (unabhängigen) Verbindungen, die von einer einzigen MCU unterstützt werden können Maximale Anzahl von Ports, die...

  • Seite 202: Nummerierung Von Terminals Einfache Konferenzleitung Mit

    Anzahl Attribute Wert (H.320 MCU) Wert (H.323 MCU) Verschlüsselung Unterstützung Unterstützung Methode für die Auswahl des Benutzerdefiniert: Benutzerdefiniert: SCM (Selected Communication Anzahl der Leitungen LAN-Bandbreite Mode, ausgewählter (1B/2B/4B/6B) (Eingeschränkt auf Kommunikationsmodus) Audio-Algorithmus Maximalwert der (G.711, G.728, G.722, Gesamt-Bitrate aller MPEG4 AAC) Punkte) Auto: Audio-Algorithmus...

  • Seite 203: Kapitel 7: Computermonitorfunktion

    Kapitel 7: Computermonitor- funktion Wenn Sie keine Videokonferenz durchführen, können Sie den Monitor des Kommunikationssystems als Computermonitor verwenden. Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung des Kommunikationssystems zu anderen Zwecken als als Videokonferenz-Terminal.

  • Seite 204: Computermonitorfunktion

    Computermonitorfunktion Wenn Sie das Kommunikationssystem an einen Computer anschließen, können Sie das Bild des Computers auf dem Monitor des Systems anzeigen. Anschließen an einen Computer Schließen Sie zum Anzeigen des Bildes des Computers auf dem Monitor des Kommunikationssystems den RGB IN-Anschluss des Systems unter Verwendung eines 15-poligen D-Sub-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Computer an.

  • Seite 205: Ausgeben Des Computer-Audiosignals

    Ausgeben des Computer-Audiosignals Stellen Sie im Setup-Menü „Audio“ die Option „Audio-Eingang“ auf „AUX“ oder „MIC+AUX“. Hinweise • Wenn während einer Konferenz die Option „AUX“ ausgewählt wird, wird das Audiosignal des Computers beim Fernteilnehmer ausgegeben. Wenn „AUX“ ausgewählt ist und Sie während einer Konferenz das Audiosignal des Mikrofons verwenden möchten, ändern Sie die Einstellung zu „MIC“.

  • Seite 206: Umschalten Zwischen Videokonferenz Und Computerbild

    Umschalten zwischen Videokonferenz und Computerbild Zum Umschalten zwischen dem Computerbild und der Videokonferenz können Sie die Tasten PC/RGB oder VC auf der rechten Seite des Systems drücken. Zweigeteilter Bildschirm Sie können auch gleichzeitig das Bild der Videokonferenz und das Bild des Computers auf dem Monitor anzeigen, wobei eines der Bilder als Hauptbild angezeigt wird.

  • Seite 207: Starten Einer Videokonferenz Während Der Nutzung Des Systems Als Computermonitor

    Starten einer Videokonferenz während der Nutzung des Systems als Computermonitor Anrufen eines Fernteilnehmers während der Nutzung des Systems als Computermonitor Wenn nur das Computerbild auf dem Monitor des Systems angezeigt wird, können Sie Fernteilnehmer nicht anrufen. Drücken Sie vor dem Anrufen des Fernteilnehmers die Taste VC auf der Seite des Systems, um dieses auf den Videokonferenzmonitor umzuschalten.

  • Seite 208: Einstellen Der Bildqualität Des Monitors

    Einstellen der Bildqualität des Monitors Sie können die Bildqualität mit den Tasten auf der rechten Seite des Systems einstellen. Drücken Sie die Taste MENU auf dem System, um den Menübildschirm aufzurufen. Hinweis Das Menü wird auch angezeigt, wenn ein zweigeteilter Bildschirm oder der Videokonferenzmonitor aktiv sind.

  • Seite 209: Menü „Bild

    Menü „Bild“ Bildmodus Wählen Sie die Bildqualität aus. Dynamisch: Zeigt ein dynamisches Bild mit betonten Umrissen und Kontrasten. Standard: Zeigt ein natürliches Standardbild an. Rückstellen Setzen Sie die Einstellung „Bildmodus“ auf den Standardwert zurück. Hintergrundbel. Legen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung fest. Werte auf der linken Seite der Skala verringern die Helligkeit des Bildschirms, Werte auf der rechten Seite erhöhen sie.

  • Seite 210: Menü „Einrichtung

    Zoom: Das Bild wird auf dem gesamten Bildschirm unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses angezeigt. Die Ober- und Unterseite des Bildes werden abgeschnitten. Hinweis Wenn das Seitenverhältnis des Eingangssignals des Computers 16:9 oder breiter ist, ist diese Einstellung auf „Voll 1“ fixiert. V-Zentrierung Stellen Sie die vertikale Position des Bildes ein.

  • Seite 211: Menü „Information

    Menü „Information“ „ Hinweise • Bei einem zweigeteilten Bildschirm werden Informationen über das Hauptbild angezeigt. • Informationen zu fH (Horizontalfrequenz) und fV (Vertikalfrequenz) werden in Abhängigkeit vom Eingangssignal möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Informationen zu den unterstützten Videosignalen finden Sie im Abschnitt „Akzeptable Signale als Computermonitor“...

  • Seite 212: Kapitel 8: Internet-Steuerungsfunktion

    In diesem Kapitel werden die Internet-Steuerungsfunktionen beim Betrieb des PCS-XL55 beschrieben. Mit Hilfe der Internet-Steuerungsfunktionen können Sie den PCS-XL55 über einen Webbrowser wie z. B. den Internet Explorer von einem PC aus steuern oder konfigurieren. Internet Explorer ist ein Produkt der Microsoft Corporation. Verwenden Sie...

  • Seite 213: Öffnen Der Internetseite

    Öffnen der Internetseite Geben Sie die dem PCS-XL55 zugewiesene IP-Adresse in die Adresszeile des Browsers ein. Beispiel: Für IPv4-Adressen http://xxx.xxx.xxx.xxx/ („xxx.xxx.xxx.xxx“ steht für die IPv4-Adresse.) Beispiel: Für IPv6-Adressen http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]/ („xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx steht für die IPv6- “ Adresse.) Hinweis Wenn ein Proxy-Server in einem externen Netzwerksegment festgelegt wurde, muss auch die Gateway-Adresse im LAN-Setup des PCS-XL55 angegeben werden.

  • Seite 214: Identifizierung Eines Benutzers

    Identifizierung eines Benutzers Nachdem die Webseite geöffnet wurde, wird das folgende Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, sich als Benutzer zu identifizieren. Geben Sie in das Feld „User Name“ einen der unten aufgeführten Benutzernamen ein und in das Feld „Password“ das entsprechende Kennwort. Klicken Sie anschließend auf [OK].
  • Seite 215 registrieren. Sie können zudem die Seiten „Setup“ prüfen und Änderungen vornehmen. [streaming] Geben Sie das Kennwort für Streaming-Übertragungen des Terminals ein, von dem die Streaming-Übertragung gesendet wird. Sie können nun die übertragenen Kommunikationsinhalte empfangen und sehen. [setting] Geben Sie das Save Settings Kennwort ein, das im Setup-Menü Administrator festgelegt ist.

  • Seite 216: Auswählen Eines Menüs

    Auswählen eines Menüs Durch Anklicken des Menünamens im linken Teil der Seite können Sie die jeweilige Menüseite aufrufen. Menüoptionen [Home] Ruft das Menü „Home“ auf, in dem die Netzschnittstelle für die Verbindung zu einem Fernteilnehmer ausgewählt sowie die Adresse des Fernteilnehmers eingegeben und angewählt werden kann.

  • Seite 217: Verwenden Des Menüs [Home]

    Verwenden des Menüs [Home] Wenn Sie links auf der Seite auf [Home] klicken, wird das Menü Home angezeigt. Sie können das Menü Home auch aufrufen, indem Sie im Fenster für die Eingabe des Benutzernamens das entsprechende Kennwort eingeben. Anwählen durch Eingabe einer Nummer 1 Wählen Sie die Netz-Schnittstelle aus (IP, ISDN oder SIP).

  • Seite 218: Verwenden Des Menüs [Download]

    Verwenden des Menüs [Download] Wenn Sie links auf der Seite auf [Download] klicken, wird das Menü Download angezeigt. Verschiedene Logdateien können angezeigt werden. Wählen Sie die anzuzeigende Logdatei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Download]. Sie können die Logdateien in einem separaten Fenster überprüfen.

  • Seite 219: Verwenden Des Menüs [Remote Commander]

    Verwenden des Menüs [Remote Commander] Wenn Sie links im Bildschirm auf [Remote Commander] klicken, wird eine Abbildung der Fernbedienung angezeigt. Wenn Sie auf die verschiedenen Tasten der abgebildeten Fernbedienung klicken, erfolgt die Steuerung des Systems wie mit der eigentlichen Fernbedienung (PCS-RF1). Zudem können Sie die Kamera bedienen und Telefonnummern wählen.

  • Seite 220: Werkzeug Auswählen

    Werkzeug auswählen Durch Anklicken der Schaltfläche Tools im oberen Teil der Seite können Sie direkt auf die jeweilige Werkzeugseite springen. [Connect/Disconnect] Zum Anwählen eines Fernteilnehmers und zum Beenden der Kommunikation. [Phonebook] Zeigt die Anwahlliste des Phonebook an. Stellt die Verbindung aus dem Phonebook her. Dient zum Registrieren, Bestätigen oder Bearbeiten der Anwahlliste.

  • Seite 221: Konfigurieren Des Kiosk Mode

    Hinweise • Die Einstellung für den KIOSK Mode kann nur über die Websteuerungsfunktion konfiguriert werden. • Ausführliche Informationen über den KIOSK Mode erhalten Sie bei Ihrem SONY- Händler. 1 Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf [Setup]. 2 Klicken Sie links auf dem Bildschirm auf [Admin:Etc].

  • Seite 222: Verwenden Der Seite [Version Up]

    Verwenden der Seite [Version Up] Wenn Sie oben auf der Seite auf [Setup] klicken, wird links unten das Menü [Version Up] angezeigt. Wenn Sie auf [Version Up] klicken, wird die Seite [Version Up] angezeigt. Version Up Klicken Sie auf [Reference], und wählen Sie die zu aktualisierende Software aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Upload].

  • Seite 223: Verwenden Der Seite [Streaming]

    Verwenden der Seite [Streaming] 1 Geben Sie im Fenster für die Benutzernameneingabe in das Feld [User Name] „streaming“ und in das Feld [Password] das Streaming-Kennwort des Terminals ein, das über Streaming sendet. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Streaming], um QuickTime zu starten und die Kommunikation wiederzugeben.

  • Seite 224: Verwenden Der Seite [Monitor]

    Verwenden der Seite [Monitor] Wenn Sie auf die Tools-Schaltfläche [Monitor] klicken, öffnet sich die [Monitor]-Seite. Sie können das Bild des Kommunikationssystems überwachen. Hinweis Wenn im Setup-Menü Administrator auf der Seite Zugriffserlaubnis „Web-Monitor“ auf „Aus“ gestellt ist oder wenn eine verschlüsselte Verbindung besteht, kann die [Monitor]-Seite nicht verwendet werden.

  • Seite 225: Anhang

    Bedienelemente eines Anrufs blau, leuchtet während der Kommunikation durchgehend blau. h PC/RGB-LED HD-Videokommunikationssystem Gibt den Anzeigemodus des Monitors PCS-XL55 Leuchtet grün, wenn der Monitor als Computermonitor verwendet wird. Bei Vorderseite einer Funktionsstörung des Monitors blinkt die LED gelb. i Lautsprecher...

  • Seite 226: Taste Menu

    Schlüsselmoduls, um Software zu Bei der Navigation im installieren. Monitor-Einstellungsmenü kann diese Taste zum Bewegen des Cursors c MIC (A1/A3) 1 (R)/2 (L)-Buchsen verwendet werden. (Mini-Buchsen) d Tasten B/b Schließen Sie PCS-A1-Mikrofone (nicht Bewegt bei der Navigation im im Lieferumfang enthalten) oder Monitor-Einstellungsmenü...

  • Seite 227: Rf-Fernbedienung Pcs-Rf1 (Im Lieferumfang Enthalten)

    l ISDN UNIT-Anschluss RF-Fernbedienung PCS-RF1 Wird mit dem TERMINAL-Anschluss (im Lieferumfang enthalten) an der Optionalen ISDN-Einheit PCSA-B384S oder PCSA-B768S angeschlossen. m AUX CONTROL-Anschluss (D-Sub 9-polig) PRESENTATION Wird bei der Wartung verwendet. n DC 19.5V-Buchse LAYOUT VIDEO INPUT CAMERA Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzadapter an.
  • Seite 228 c Taste LAYOUT m Taste CAMERA Zeigt das Menü Layout zum Auswählen Zeigt das Menü Kamera zum Einstellen des Bildschirm-Anzeigemusters an. des Kamerazooms, der Helligkeit usw. ein. d Tasten VOLUME +/– n Tasten ZOOM (T/W) Zum Einstellen der Lautstärke des von einem Fernteilnehmer eingehenden Zum Heranholen oder Wegrücken des Tons.

  • Seite 229: Isdn-Gerät Pcsa-B384S (Optional)

    ISDN-Gerät PCSA-B384S ISDN-Gerät PCSA-B768S (optional) (optional) Vorder-/Oberseite Vorder-/Oberseite Rückseite Rückseite a Anzeige POWER a Anzeige POWER Leuchtet orange, wenn das ISDN-Gerät Leuchtet orange, wenn das ISDN-Gerät mit Strom versorgt wird. Nach der mit Strom versorgt wird. Nach der Initialisierung blinkt sie grün. Initialisierung blinkt sie grün.

  • Seite 230: Anzeigen

    Anzeigen Die folgenden Symbole werden je nach den verwendeten Funktionen auf dem Monitor angezeigt. Anzeige Name Beschreibung Steuerung Lokale Kamera wird gesteuert lokale Kamera NEAR Far End Kamera an einem entfernten Kamera- Standort wird gesteuert Steuerung Mic Aus Lokales Mikrofon ist während (lokal) der Kommunikation nicht NEAR...
  • Seite 231 Anzeige Name Beschreibung VideoEingang Ausgewählter Video-Eingang (Beispiel für ein Video vom RGB IN-Anschluss) ISDN Reine Audiokommunikation (Telefon) findet statt Modus “Memory “Memory Stick“ wurde in das Stick” System eingelegt. Presets Abruf der abrufen Kamera-Voreinstellungen (1-6) – Präsentation Ausführung einer Präsentation (Übermittlung) (Übermittlung der Präsentationsdaten an einen...
  • Seite 232 Anzeige Name Beschreibung Verschlüsselung Verbindung mit Verschlüsselung Paketverlust Paketverlust findet statt Modus “Bei einer Mehrpunktverbindung Sprachsteuerung ist „Sprachsteuerung“ unter „Übertragungsmodus“ ausgewählt. Übertragung Bei einer Mehrpunktverbindung (lokal) wird das lokale Bild übertragen. Übertragung Bei einer Mehrpunktverbindung (A-B) wird Terminal A (-B) übertragen, –...

  • Seite 233: Bildschirmmeldungen

    Bildschirmmeldungen Wenn beim Betrieb des Kommunikationssystems eine Meldung angezeigt wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte. Meldung Verbindung kann nicht vollständig aufgebaut werden. (Der folgende Code und die entsprechende Meldung werden angezeigt.) Unbekannter Netzwerkfehler: Bitte versuchen Sie es später erneut. Nummer existiert nicht: Bitte überprüfen Sie die Nummer, und versuchen Sie es erneut. Netzwerküberlastung: Bitte versuchen Sie es später erneut.
  • Seite 234 Meldung Zeitüberschreitung bei H.221-Aushandlung. Starten Sie das System neu und stellen Sie die Verbindung erneut her. Kartenkonflikt: Überprüfen Sie die optionalen Leitungsschnittstellenkarten. SPID ungültig: Registrieren Sie die SPID neu. Synchronisationsfehler bei physischer Verbindung: Prüfen Sie die ISDN-Kabelverbindung. 144, 145 Der Terminal des Fernteilnehmers ist möglicherweise nicht mit der BONDING-Funktion kompatibel.
  • Seite 235 Meldung Als Sekundärterminal verwendet, da die Steuerung der Far End Kamera auf „Aus“ eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob die Netz-Schnittstelle oder die IP-Adresse korrekt eingestellt ist. Die Konferenz konnte nicht gestartet werden, weil beim nahen Teilnahmer die Verschlüsselungsfunktion deaktiviert war. Die Konferenz konnte nicht gestartet werden, weil beim fernen Teilnahmer die Verschlüsselungsfunktion deaktiviert war.

  • Seite 236: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn am Kommunikationssystem Funktionsstörungen auftreten, überprüfen Sie bitte Folgendes. Symptom Ursache Lösung Das Gerät ist nicht Der Netzschalter ist nicht Drücken Sie den Netzschalter, um das eingeschaltet. eingeschaltet. System einzuschalten. (Seite 30). Die Batterien in der Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterien durch neue. sind beinahe oder vollständig (Seite 26).
  • Seite 237 Symptom Ursache Lösung Kein Bild. Die ausgewählte Bildquelle ist Schalten Sie das ausgewählte nicht eingeschaltet. Videogerät ein. Der Videoeingang ist nicht korrekt Wählen Sie den richtigen ausgewählt. Videoeingang aus (Seite 138). Die ausgewählte Bildquelle ist Prüfen Sie die Verbindungen (Seite nicht korrekt an das System 166).
  • Seite 238 Symptom Ursache Lösung Keine Verbindung. Wenn Sie die Kommunikation nicht Schalten Sie das System aus, und ordnungsgemäß beenden, z. B. warten Sie einige Minuten, bevor Sie durch Herausziehen eines dieses wieder einschalten. ISDN-Kabels oder Ausschalten des Systems während der Kommunikation, können Sie die ISDN-Leitung eine Zeit lang nicht verwenden (bei Verwendung von ISDN).
  • Seite 239 Symptom Ursache Lösung Keine Verbindung. Ab der achten Ziffer ändern sich Stellen Sie die Verbindung ohne ISDN-Telefonnummern beim Bonding her, oder verwenden Sie Verbinden mit Bonding (wenn der ISDN-Telefonnummern, die ab der Fernteilnehmer das achten Ziffer gleich bleiben. Kommunikationssystem eines älteren Modells wie z.

  • Seite 240: Technische Daten

    Netzwerk Technische Daten Multiplexverfahren Video, Audio, Daten Vollbildformat H.221 (entspricht HD-Videokommunikationssystem ITU-T-Empfehlung) PCS-XL55 Schnittstelle LAN (Standard), 64 Kbps bis 4 Mbps Dieses Gerät entspricht den ISDN (BRI), bis zu 3 Leitungen ITU-T-Empfehlungen H.320 und H.323. (bei Installation des PCSA-B384S) bis zu 6 Leitungen (bei...

  • Seite 241: Fernbedienung Pcs-Rf1 (Mitgeliefert)

    Anzeige-Controller Fernbedienung PCS-RF1 Eingang Intern: Videokonferenz (mitgeliefert) Externes RGB-Signal: Computermonitor Signalformat RGB-Modus 640 × 350, 640 × 400, 640 × 480, Entspricht IEEE802.15.4 800 × 600, 832 × 624, Steuerung 3 V DC mit zwei R6-Batterien der 1024 × 768, 1280 × 720, Größe AA 1280 ×...

  • Seite 242: Isdn-Gerät Pcsa-B384S (Optional)

    Abmessungen 166 × 34 × 128 mm (B × H × T) ART ÜBERNEHMEN. (ohne vorstehende Teile mit • Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, Ausnahme der Füße) dass das Gerät richtig arbeitet. SONY Gewicht Ca. 400 g KANN KEINE HAFTUNG FÜR Mitgeliefertes Zubehör SCHÄDEN JEDER ART,...
  • Seite 243 Sales and distribution of MPEG-4 (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER Visual encoders/decoders ENGAGED IN A PERSONAL AND THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR PORTFOLIO LICENSE FOR THE WAS OBTAINED FROM A VIDEO PERSONAL AND NON-COMMERCIAL PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC USE OF A CONSUMER FOR...

  • Seite 244: Zulässige Rgb-Eingangs-/Ausgangs-Signale

    Zulässige RGB-Eingangs-/Ausgangs-Signale HD-Videokommunikationssystem PCS-XL55 (RGB OUT) Bildelement Signalformat fH (kHz) fV (Hz) Sync 1024 × 768 XGA VESA 60 Hz 48,363 60,004 H-neg V-neg 1280 × 1024 SXGA VESA 60 Hz 63,981 60,02 H-pos V-neg 1280 × 768 WXGA VESA 60...
  • Seite 245 Akzeptable Signale als Computermonitor Bildelement Signalformat fH (kHz) fV (Hz) Sync 640 × 350 VGA-1 31,469 70,086 H-pos V-neg VESA 85 37,861 85,080 H-pos V-neg 640 × 400 NEC PC98 24,823 56,416 H-neg V-neg VGA-2 31,469 70,086 H-neg V-pos VESA 85 37,861 85,080 H-neg V-pos...

  • Seite 246: Polbelegung

    Pin Signal Beschreibung Polbelegung Serielles Senden von Daten 100BASE-TX/10BASE-T-Buchse 19.5 V 19,5V Masse RGB OUT/IN-Anschluss Modulbuchse Signal Beschreibung TPOPTX+ Senden+ TPONTX– Senden– 15-poliger Mini-D-sub-Anschluss TPIPRX+ Empfangen+ (Buchse) — Pin Signal Beschreibung — R (rot) TPINRX– Empfangen– GREEN G (grün) — BLUE B (blau) —...

  • Seite 247: Pinbelegung An Anschlüssen Der Gesondert Erhältlichen Karten

    Pin Signal Beschreibung Pinbelegung an Anschlüssen der gesondert erhältlichen Serielles Empfangen von Daten Karten 19.5 V 19,5V ISDN 1-3 Buchsen (PCSA-B384S) Masse ISDN 1-6 Buchsen (PCSA-B768S) Modulbuchse Pin Signal Beschreibung – – Senden+ Empfangen+ Empfangen– Senden– – – TERMINAL-Anschluss (PCSA-B384S/PCSA-B768S) Pin Signal Beschreibung Gehäusemasse...

  • Seite 248: Videoauflösung Bei Zweigeteiltem Bildschirm

    Videoauflösung bei zweigeteiltem Bildschirm Ausgangsvideoauflösung Hauptbild Sekundärbild Seiten- Horizon- Vertikale Seiten- Horizon- Vertikale verhältnis tale Größe Größe verhältnis tale Größe Größe Computer- Videokonfe- 16:9 monitor renzanzeige Computer- Videokonfe- 16:9 monitor renzanzeige Computer- Videokonfe- 16:9 monitor renzanzeige Computer- Videokonfe- 16:9 monitor renzanzeige Computer- 640:350...

  • Seite 249: Bedienelemente Zum Umschalten Der Anzeige

    Bedienelemente zum Umschalten der Anzeige In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie zwischen Bildschirmlayouts umschalten können. In der Erklärung für den Videokonferenzbildschirm werden der Vollbildmodus sowie Bild-und-Bild-Layouts als Beispiele verwendet. Die Erklärung für die Bild-und-Bild-Anzeige kann auch auf Nebeneinander- und Bild-in-Bild-Layouts angewendet werden.

  • Seite 250: Während Einer Präsentation

    Monitorübergänge im Einzel-Modus Während einer Kommunikation Übergang unter Übergang unter Verwendung der Verwendung der Taste LAYOUT. Taste LAYOUT. Während einer Präsentation Übergang unter Übergang unter Verwendung Übergang unter Verwendung Verwendung der der Taste LAYOUT. der Taste LAYOUT. Taste LAYOUT. Bedienelemente zum Umschalten der Anzeige...
  • Seite 251 Monitorübergänge im Dual-Modus Während einer Kommunikation Systemmonitor Externer Monitor Übergang unter Übergang unter Verwendung der Verwendung der Taste LAYOUT. Taste LAYOUT. Während einer Präsentation Systemmonitor Externer Monitor Übergang unter Übergang unter Verwendung der Verwendung der Taste LAYOUT. Taste LAYOUT. Bedienelemente zum Umschalten der Anzeige...

  • Seite 252: Layoutfunktionen Zum Umschalten Der Anzeige Zwischen Videokonferenz Und Computerbild

    Layoutfunktionen zum Umschalten der Anzeige zwischen Videokonferenz und Computerbild PC/RGB PC/RGB PC/RGB Hinweis Die tatsächliche Position des Bildes der fernen Kamera im oben abgebildeten Diagramm ist folgende: • Bei der Monitoranzeige im Einzel-Modus: Die Anzeige basiert auf den für Videokonferenzen konfigurierten Layouteinstellungen. •...
  • Seite 253 Anzeigen des Computerbildes, der Bilder der fernen Kamera, und einer Remote-Präsentation im Dual-Modus Systemmonitor Externer Monitor Drücken Sie zweimal die Taste PC/RGB am Kommunikationssystem, wenn Sie eine Präsentation vom Fernteilnehmer empfangen. Der Monitor wechselt zu einem zweigeteilten Bildschirm mit dem Computerbild als Hauptbild. Anzeigen des Computerbildes, der Bilder der lokalen Kamera, und der Bilder der fernen Kamera im Dual-Modus Systemmonitor...

  • Seite 254: Liste Der Verwendeten Anschlussnummern Am Pcs-Xl55

    Anschlussnummern des des ersten Punkts zweiten Punktes 1719 Gatekeeper Discovery 224.0.1.41:1718 UDP Multicast Q.931 (Wählen) 2253-2263 Q.931 (Antworten) 1720 H.245 2253-2263 Audio RTP Audio RTCP Video RTP 49152-49159 49172-49179 Video RTCP FECC RTP FECC RTCP Liste der verwendeten Anschlussnummern am PCS-XL55...
  • Seite 255 Signal Anschlussnummer Anschlussnummern des des ersten Punkts zweiten Punktes 5060 UDP/TCP Automatische 51234-51235 UDP/TCP Bandbreitenerkennung Hinweis Für RTCP können die Anschlussnummern 49152 bis 65535 eingestellt werden. Liste der verwendeten Anschlussnummern am PCS-XL55...

  • Seite 256: Einrichten Des Videokonferenzraums

    Hinweise zum Einrichten eines Einrichten des Videokonferenzraums Videokonferenzraums • Hinter den Teilnehmern sollten sich keine großen Objekte oder Personen befinden bzw. bewegen. Dies könnte die Bildqualität bei der Übertragung an den Beispiel für die Anordnung der Fernteilnehmer beeinträchtigen. Komponenten • Die Teilnehmer sollten nicht direkt vor einer Wand mit feinen Streifenmustern sitzen.

  • Seite 257: Memory Stick"-Medien

    • Vermeiden Sie Berührungen der „Memory Anschlüsse des „Memory Stick“ (Finger, Metallobjekte usw.). Stick“-Medien • Der „Memory Stick“ sollte nicht zerkratzt, gebogen oder fallen gelassen werden. • Zerlegen Sie den „Memory Stick“ nicht, Verwenden Sie für das und nehmen Sie keine Änderungen an ihm Videokommunikationssystem einen vor.

  • Seite 258: Spezielle Effekte Von Cmos-Bildsensoren

    Memory Stick PRO , Memory Stick Weiße Punkte PRO Duo sind Warenzeichen Obwohl CMOS-Bildsensoren mit der Sony Corporation. Hochpräzisionstechnologie hergestellt werden, können in seltenen Fällen kleine weiße Punkte auf der Anzeige erscheinen, die auf kosmische Strahlung, usw. zurückzuführen sind. Dies liegt an der Funktionsweise der CMOS-Bildsensoren und stellt keine Fehlfunktion dar.

  • Seite 259: Glossar

    * Bonding (Bandwidth on Demand Glossar Interoperability Group) ist ein eingetragenes Warenzeichen von THE BONDING CONSORTIUM. Eine Abkürzung für Adaptive Rate Control. Abkürzung für „Basic Rate Interface“ Ein Verfahren, bei dem die (Basisratenschnittstelle). Videostreaming-Bitrate bei Die über ITU-T standardisierte Netzwerküberlastung automatisch gesenkt Basisschnittstelle.
  • Seite 260 G.722 H.263+ Das von ITU-T empfohlene Auf dem Standard H.263 beruhendes Audiocodierungs-/-decodierungsformat. Videocodierungs-/-decodierungsformat, das Audiosignale der Bandbreite 7 kHz werden durch den Anhang I bis T (I, J, K …… T) in digitale Signale mit einer Datenrate von ergänzt wird und für verbesserte Bildqualität 48 Kbps, 56 Kbps oder 64 Kbps und niedrigere Fehleranfälligkeit sorgt.
  • Seite 261 Verwaltungsinformationen zwischen der Tonsignale wesentlich schneller verarbeitet Verwaltungsstation und den verwalteten werden als Bildsignale, ist eine Terminals. Damit können Synchronisation von Ton und Bild mitunter Sony-Kommunikationssysteme überwacht erforderlich. werden. SPID Datenübertragung ist auch während des Eine Abkürzung für Service Profile ID.

  • Seite 262: Menükonfiguration

    Menükonfiguration Die Menüs des HD-Videokommunikationssystems sind wie nachfolgend beschrieben konfiguriert. Genaue Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Die Ausgangseinstellungen sind fett angegeben. Home Kamera Kamera Einstellen Kamerawinkel (Seite 38) (Seite 131) Helligkeit Manuelle Einstellung Voreingestellt Voreinstellungsliste Neuer Eintrag Voreingestellte Nummer, Kamerawinkel, Skizzen Einzelheiten...
  • Seite 263 ISDN Anmerkung Kamera Allgemeines Home Menü Administrator Verschlüsselung Telefonbuch Anwahl, Anruf beantworten, Verpasster Anruf -Archiv Telefonbuch „Telefonbuch“ (Seite 107) Detail-Anwahl „Detail-Anwahl“ Telefonbuch/ Telefonbuch-Liste Privates Neuer Eintrag Index, Gruppenauswahl, Anwahl von:, Telefonbuch Automatische Anwahl, Bild, One-Touch- (Seite 117) Anwahl festgelegt, Netz-Schnittstelle, Kommunikations-Bitrate, Anzahl der Kanäle, Optionen t “Optionen“...
  • Seite 264 Anwahl Telefon Auto, G.711 -law, G711A-law (Seite 56) Weitere Optionen Aus, Ein Eingabe des Benutzernamens Aus, Ein Prefix Kein Prefix, Prefix A, Prefix B, Prefix C Prefix A Prefix B Prefix C Wählen Sie das LAN-Präfix aus. Deaktivieren, Aktivieren LAN-Präfix Anruf beantworten Automatische Rufannahme Ein, Aus...
  • Seite 265 Kommunikation Einzeleinstellungen für Aus, Ein (Seite 58) (Kommunikation) Senden/Empfangen Einzeleinstellungen für Aus, Ein Punkt-zu-Punkt/Mehrpunkt IP:Modus Bandbreite gesamt 128Kbps, 384Kbps, (Kommunikation) 512Kbps, 768Kbps, 1Mbps, 2Mbps, 3Mbps, 4Mbps, Sonstige Kommunikations-Bitrate 128Kbps, 384Kbps, 512Kbps, 768Kbps, 1Mbps, 2Mbps, 3Mbps, 4Mbps, Sonstige Audio Mode G.711, G.722, G.728, MPEG4 Far End Kamera-Steuerung Ein, Aus...
  • Seite 266 SIP:Modus Kommunikations-Bitrate 128Kbps, 384Kbps, (Kommunikation) 512Kbps, 768Kbps, 1Mbps, 2Mbps, 3Mbps, 4Mbps, Sonstige Audio Mode G728, G.722, G.711 Far End Kamera-Steuerung Ein, Aus Bildschirmgröße 720, W4CIF, W432P, WCIF, 4CIF, CIF, QCIF, AUTO Video Modus H.261, H.263+, H.264, MPEG4 Bildwiederholfrequenz 15fps, 30fps, 60fps, AUTO 1) Wenn auf der IP-Seite „Einzeleinstellungen für Senden/Empfangen“...
  • Seite 267 Audio Grundeinstellung1 Audio-Eingang MIC, AUX, MIC+AUX (Seite 62) (Audio1) Eingangsauswahl (MIC)/ MIC(A1/A3), MIC (Kamera), Eingangsauswahl (AUX) AUDIO Echo-Unterdrückung Ein, Aus Lippensynchronisation Auto, Aus Stummschaltung Aus, Ein Eingangsmodus Stereo, Mono Ausgangsmodus Stereo, Mono Grundeinstellung2 AUX Monitorausgang lokal Ein, Aus (Audio2) Umgekehrte MIC-Eingänge Aus, Ein Verzögerungseinstellung für Audioeingang Standard–100ms, Standard–50ms,...
  • Seite 268 Grundeinstellung Host Name (Seite 67) (LAN) DHCP-Modus Auto, Aus Prefixlänge IP-Adresse Netzwerkmaske Gateway-Adresse Primäre DNS Sekundäre DNS LAN Modus Auto, 100Mbps Vollduplex, 100Mbps Halbduplex, 10Mbps Vollduplex, 10Mbps Halbduplex PPPoE PPPoE Aus, Ein (LAN) User Alias Kennwort PPPoE über feste IP-Nr. Aus, Ein Feste IP-Adresse für PPPoE Automatische Zuweisung, Festlegen...
  • Seite 269 Grundeinstellung Adaptive Ratenregelung(ARC) Ein, Aus (Seite 70) (QoS1) Automatische Bandbreitenerkennung Ein, Aus TCP-Portnummer UDP-Portnummer Anf. z. ern. Send. d. Pakets(ARQ) Ein, Aus ARQ-Pufferzeit 300ms, 150ms, 80ms, Auto, Benutzerdefiniert ARQ-Pufferzeit Vorwärtsfehlerkorrektur(FEC) Ein, Aus FEC-Redundanz 8, 4, 2, Auto Duplex-Audioübertragung Ein, Aus Neuordnung/Shaping Neu ordnen Ein, Aus...
  • Seite 270 ISDN Grundeinstellung Land/Region Land/Region wählbar (Seite 73) (ISDN1) Protokoll Japan(NTT), National ISDN, Euro ISDN, Euro ISDN(Frankreich), 5ESS(P-MP), 5ESS(P-P), DMS-100 Telefonnummer Ortskennzahl (A1, A2, B1, B2, C1, C2) (ISDN2) Eigene ISDN-Nummer (A1, A2, B1, B2, C1, C2) Telefonnummer Ortskennzahl (D1, D2, E1, E2, F1, F2) (ISDN3) Eigene ISDN-Nummer (D1, D2, E1, E2, F1, F2) Sub-Adresse...
  • Seite 271 Allgemeines Geräte-Setup Terminal Name (Seite 75) (Allgemeines1) Standby-Modus Ein, Aus Standby-Zeit 1-99 Minuten Speicherung der zuletzt Aus, Ein gewählten Nummer Far End Kamera-Steuerung Ein, Aus Sprache/Language Japanisch/Japanese, Englisch/English, Französisch/French, Deutsch/German, Spanisch/Spanish, Italienisch/Italian, Einfaches Chinesisch, Portugiesisch/Portuguese, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch/Korean, Holländisch/Dutch, Dänisch/Danish, Schwedisch/Swedish, Finnisch/Finnish, Polnisch/Polish, Russisch/Russian, Arabisch/Arabic, Thailändisch/Thai,...
  • Seite 272 Funktionstasten Fern/Nah, Kamera, RGB, Kein Vorgang zur Kommunikation Kamera, RGB, Kein Vorgang (Allgemeines4) Kamera, RGB, Zoom (RGB), Kein Vorgang Kamera, RGB, Kein Vorgang Home Menü Home Menü1 Uhrzeitanzeige Ein, Aus (Seite 78) (Home Menü1) Name des lokalen Terminals Ein, Aus Numerische Anzeige IP:Adresse, SIP:Benutzername für, SIP:Adresse, GK:User Alias,...
  • Seite 273 Administrator Kennwort Administrator Kennwort (Seite 79) (Administrator1) Phone Book Modification Kennwort Save Settings Kennwort Remote Access Kennwort Kennwort für Streaming-Übertragungen Einstellung Kennwort 1 Netz-Schnittstelle Aktiviert, Deaktiviert (Administrator2) Anwahl Aktiviert, Deaktiviert Anruf beantworten Aktiviert, Deaktiviert Multipoint Aktiviert, Deaktiviert IP-Modus Aktiviert, Deaktiviert SIP-Modus Aktiviert, Deaktiviert ISDN-Modus...
  • Seite 274 Sonstige Archiv verwenden Ein, Aus (Administrator7) Setup speichern Durchführen Setup laden Durchführen AMX Device Discovery Aus, Ein Automatisch Ein, Aus wiederherstellen Internetprotokoll IPv4, IPv6, IPv4/IPv6 Telefonbuch Telefonbuch speichern Durchführen (Administrator8) Telefonbuch laden Durchführen Telefonbuch löschen Durchführen Auto Anwahl Ein, Aus Erstellen eines privaten Durchführen Telefonbuches...
  • Seite 275 Sony Corporation...

Inhaltsverzeichnis