Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony PCS-1500P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. PCS-1500P
  6. Bedienungsanleitung
Sony PCS-1500P Bedienungsanleitung

Sony PCS-1500P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3-867-208-34(1)
Compact
Conference Package
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des
Systems bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
PCS-1500P
© 1999 Sony Corporation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony PCS-1500P

Inhaltszusammenfassung für Sony PCS-1500P

  • Seite 1 3-867-208-34(1) Compact Conference Package Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. PCS-1500P © 1999 Sony Corporation...
  • Seite 2 Sie die Informationen zu den ISDN- Batteriepole z.B. mit einem Leitungen wenden Sie sich an Ihren Klebestreifen ab oder geben Sie die Sony Händler. Batterien einzeln in einen • In einigen Gebieten stehen keine Plastikbeutel. ISDN-Leitungen zur Verfügung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ..........7 Kapitel1 Vorbereitungen Merkmale und Funktionen ..........9 Systemkonfiguration ............. 11 Basissystem ..............11 Zubehör ................. 12 Grundlegende Systemanschlüsse ....... 14 Vorbereiten des Systems ..........15 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ....15 Vorbereiten des Fernsehmonitors ......... 16 Installieren des Kompaktprozessors ......
  • Seite 4 Inhalt Stummschalten der lokalen Konversation – Stummschaltfunktion ..........38 Synchronisieren von Stimme und Lippenbewegung – Lippensynchronisation ......... 39 Hinweis zur Echounterdrückung ........40 Einstellen der Kamera ........... 41 Einstellen von Kamerawinkel und Zoom ..... 42 Einstellen von Fokus und Helligkeit ......42 Speichern von Winkel-, Zoom-, Fokus- und Helligkeitseinstellungen ..........
  • Seite 5 Konfigurieren des Systems .......... 76 Aufrufen des Menüs ............. 76 Menüeinstellungen ............77 Kapitel 5 Anschließen an Sonderzubehör Installieren einer gesondert erhältlichen Karte ..81 Übertragen über drei ISDN-Leitungen ......82 Übertragen über die V.35-Schnittstelle ......82 Übertragen über ein lokales Netzwerk ......83 Anschließen von gesondert erhältlichen Mikrofonen ..............
  • Seite 6 Inhalt Hinweise zu Konferenzen mit mehreren Teilnehmergruppen ..........97 Leiten der Konferenz ............. 98 Umschalten des Übertragungsmodus ......98 Auswählen des zu übertragenden Bildes ...... 98 Überprüfen des von der lokalen Kamera aufgenommenen Bildes ........... 99 Empfangen der Übertragungsanforderung ....99 Überprüfen des Verbindungsstatus ......

  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen

    Beispiel Rauch- oder Geruchsentwicklung oder ungewöhnliche Geräusche feststellen, schalten Sie sämtliche Systemkomponenten aus. Lösen Sie alle Netz- und Verbindungskabel, und wenden Sie sich dann an den Händler, bei dem Sie das System erworben haben, oder an einen autorisierten Sony-Kundendienst. Sicherheitsmaßnahmen...

  • Seite 8: Umgang Mit Dem System

    Sicherheitsmaßnahmen Umgang mit dem System Aufstellung und Lagerung Stellen Sie das System nicht an Orten auf, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: • extremen Temperaturen • Feuchtigkeit oder Staub • starken Vibrationen • starken Magnetfeldern von anderen Geräten • starken Radiowellen, wie sie beispielsweise von Radiogeräten erzeugt werden.

  • Seite 9: Vorbereitungen

    Kapitel Vorbereitungen Merkmale und Funktionen Mit dem Kompaktkonferenzpaket PCS-1500P können Sie über eine ISDN-Leitung (ISDN = digitales, öffentliches Kommunikationsnetz) eine Verbindung zu einer anderen Teilnehmergruppe herstellen. Über die ISDN-Leitung werden Bild- und Tonsignale gesendet, so daß die Teilnehmer einer Videokonferenz (auch aus anderen Städten oder Ländern) miteinander kommunizieren können, als befänden sie sich alle...
  • Seite 10 Configuration (COUNTRY)” auf dem Monitorbildschirm. Konfigurieren Sie das Menü nach den Anweisungen. Steuern eines Sony-Fernsehmonitors mit der Fernbedienung Mit der Fernbedienung, die mit dem Kompaktkonferenzpaket mitgeliefert wurde, können Sie einen Fernsehmonitor von Sony steuern. Automatische Kameraausrichtungsfunktion Zusätzlich zu manuellen Schwenk-/Neigebewegungen steht eine automatische Kameraausrichtungsfunktion zur Verfügung,...

  • Seite 11: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Das Kompaktkonferenzpaket PCS-1500P ist ein Basissystem, das Sie mit Hilfe einer Vielzahl zusätzlicher Komponenten erweitern können. Basissystem Das Kompaktkonferenzpaket PCS-1500P bildet die Basis des Systems der Serie PCS-1500. Das Kompaktkonferenzpaket PCS-1500P besteht aus folgenden Einheiten: Einheit Beschreibung Kompaktprozessor Enthält Video-Codec, Audio-Codec, PCS-P150P Echounterdrückung,...

  • Seite 12: Zubehör

    Ein Fernsehgerät dient als Fernsehmonitor Konferenzmonitor und Lautsprecher. Auf dem Monitor werden die andere Teilnehmergruppe, Bilder und Menüs angezeigt. Handelt es sich um ein Sony- Fernsehgerät, können Sie es mit der Fernbedienung steuern, die mit dem Kompaktkonferenzpaket mitgeliefert wurde. Sonderzubehör Folgende Zubehörgeräte stehen zur Erweiterung des...
  • Seite 13 Einheit Beschreibung BRI-Karte Bietet zwei ISDN-Buchsen. Damit steht eine PCS-I150 Verbindung über 6B-Kanäle zur Verfügung. V.35-Karte Bietet einen V.35-Anschluß. Damit steht PCS-I151 eine Verbindung über die V.35-Schnittstelle zur Verfügung. Netzwerkkarte PCS-I152 Verwenden Sie für Konferenzen über ein lokales Netzwerk immer ein Netzwerk, das dem H.323-Standard entspricht.

  • Seite 14: Grundlegende Systemanschlüsse

    Grundlegende Systemanschlüsse Schließen Sie den Fernsehmonitor und das Netzteil an den Kompaktprozessor an, und verbinden Sie das System über das mitgelieferte ISDN-Modulkabel mit der ISDN-Leitung. Jedes der folgenden Kabel ist farbcodiert: ISDN-Modulkabel und Audiokabel. Wenn Sie diese Kabel anschließen, muß die jeweilige Farbe mit der Farbe des Anschlußnamens übereinstimmen, der sich auf der Rückseite des Geräts befindet.

  • Seite 15: Vorbereiten Des Systems

    Vorbereiten des Systems Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie die meisten Funktionen steuern. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Batterien in die Fernbedienung einlegen. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Legen Sie die beiden mitgelieferten LR6-Alkalibatterien der Größe AA in das Batteriefach ein.

  • Seite 16: Vorbereiten Des Fernsehmonitors

    Setzen Sie den IR-Repeater unter dem Fernbedienungssensor des Fernsehmonitors ein. Sobald Sie den IR-Repeater angeschlossen haben, können Sie gleichzeitig den Kompaktprozessor und einen Fernsehmonitor von Sony mit der Taste I/1 auf der Fernbedienung einschalten. Wenn der IR-Repeater nicht richtig funktioniert, setzen Sie MONITOR im Menü...

  • Seite 17: Installieren Des Kompaktprozessors

    Der Fernsehmonitor läßt sich über die Fernbedienung steuern. Einzelheiten zum Steuern des Fernsehmonitors über die Fernbedienung finden Sie unter “So steuern Sie einen Fernsehmonitor von Sony” auf Seite 114. So stellen Sie die Anzeige des Fernsehmonitors ein Stellen Sie mit den Bedienelementen am Fernsehmonitor die Bildschirmanzeige ein (Bild, Farbton, Kontrast, Helligkeit und Schärfe).

  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten Des Systems

    Ein- und Ausschalten des Systems In diesem Abschnitt wird das Ein- und Ausschalten des Kompaktprozessors erläutert. Hinweis Stellen Sie den Wählschalter CONF/DOC/TV an der Fernbedienung auf “CONF”, wenn Sie den Kompaktprozessor steuern wollen. Einschalten Im folgenden wird erläutert, wie Sie den Kompaktprozessor einschalten.

  • Seite 19: Wenn Der Kompaktprozessor Zum Ersten Mal Eingeschaltet Wird

    Einzelheiten zur Einstellung von SLEEP FUNCTION finden Sie unter “Menü “Other Setup”” auf Seite 77. Hinweise • Die Netzanzeige POWER an der Kamera blinkt nicht, auch wenn sich das System im Energiesparmodus befindet. • Ein Fernsehmonitor von Sony wechselt in den Bereitschaftsmodus. Kapitel 1 Vorbereitungen...

  • Seite 20: Aktivieren Des Bereitschaftsmodus Am System (Kompaktkonferenzpaket)

    Ein- und Ausschalten des Systems Aktivieren des Bereitschaftsmodus am System (Kompaktkonferenzpaket) Wenn Sie das eingeschaltete System in den Bereitschaftsmodus schalten, können Sie es mit der Taste I/1 auf der Fernbedienung einschalten. Hinweise • Schalten Sie das Gerät nicht mit dem Netzschalter POWER an der Rückseite aus, solange das Menü...

  • Seite 21: Das Übersichtsmenü

    Das Übersichtsmenü Wenn ein Menü angezeigt wird, erscheint das Übersichtsmenü im unteren Bereich des Monitorschirms. Damit können Sie den Kompaktprozessor mühelos bedienen. Es wird allerdings nur in Englisch angezeigt. Menu System Configuration CONTROL SETUP CAMERA ISDN T. 120 ANSWER STATUS AUDIO COMMUNICATION MACHINE...

  • Seite 22: Ausschalten

    Ein- und Ausschalten des Systems Ausschalten Im folgenden wird erläutert, wie Sie den Kompaktprozessor ausschalten. Schalten Sie den Kompaktprozessor mit dem Schalter POWER an der Rückseite des Geräts aus. Schalten Sie gegebenenfalls alle anderen Geräte aus, die während der Konferenz benutzt wurden. Hinweise •...

  • Seite 23: Grundfunktionen Während Einer Konferenz

    Kapitel Grundfunktionen während einer Konferenz Anrufen einer anderen Teilnehmergruppe Eine Konferenz mit einer anderen Teilnehmergruppe leiten Sie mit der Anwahl dieser Teilnehmergruppe ein. Sobald eine Verbindung zur anderen Teilnehmergruppe zustande gekommen ist, können Sie wie beim Telefonieren mit dem Gespräch beginnen. Im folgenden wird erläutert, wie Sie eine andere Teilnehmergruppe anrufen können.

  • Seite 24: So Stellen Sie Eine Verbindung Über Isdn-Leitungen Her

    Anrufen einer anderen Teilnehmergruppe So stellen Sie eine Verbindung über ISDN-Leitungen her Drücken Sie die Taste DIAL ( ) oder eine der Zahlentasten (0 – 9) auf der Fernbedienung. Das Menü “Manual Dial” erscheint auf dem Monitorschirm. Manual Dial NUMBER OF LINES SELECT: Dial? Yes:...
  • Seite 25 Wählen Sie die Anzahl der zu verwendenden Leitungen aus. Bewegen Sie den Joystick nach unten, und wählen Sie das Feld NUMBER OF LINES aus. Bewegen Sie den Joystick dann nach rechts, und stellen Sie die Anzahl der Leitungen ein. Wenn Sie die Optionen im Menü “Dial Setup” anzeigen lassen oder ändern wollen, gehen Sie wie in Schritt 4 erläutert vor.

  • Seite 26: So Stellen Sie Eine Verbindung Über Ein Lokales Netzwerk Her

    Anrufen einer anderen Teilnehmergruppe • Um eine Option auszuwählen, die geändert werden soll, wählen Sie die Option mit dem Joystick auf der Fernbedienung aus und drücken dann auf den Joystick. • Um eine Option einzustellen, wählen Sie die Einstellung mit dem Joystick auf der Fernbedienung aus und drücken dann auf den Joystick.
  • Seite 27 Drücken Sie die Taste DIAL ( ) oder eine der Zahlentasten (0 – 9) auf der Fernbedienung. Das Menü “Manual Dial LAN” erscheint auf dem Monitorschirm. Manual Dial ADDRESS 768K BANDWIDTH SELECT: Dial? Yes: No: CANCEL Geben Sie die IP-Adresse bzw. den Host- und den Domänennamen der Teilnehmergruppe, mit der Sie eine Konferenz starten wollen, in das Feld ADDRESS ein.

  • Seite 28: Die Optionen Im Menü "Dial Setup

    Anrufen einer anderen Teilnehmergruppe Die Optionen im Menü “Dial Setup” Die Optionen im Menü “Dial Setup” haben folgende Funktion: Dial Setup LINE I/F :ISDN BRI ISDN RATE :AUTO AUDIO MODE :G. 728 & G. 722 VIDEO MODE :H. 261 CIF 15fps PREFIX :OFF DATA...
  • Seite 29 AUDIO MODE G.722: Die Audiobandbreite ist größer (7 kHz). Dadurch wird die Tonqualität besser. G.728 & G.722: Die Audiobandbreite ist gering (G.728: 3,4 kHz), aber die Bildqualität ist besser. VIDEO MODE H.261 CIF 15fps: Sendet Bilder nach H.261-Empfehlung mit einer Höchstrate von 15 Vollbildern pro Sekunde. H.261 CIF 30fps: Sendet Bilder nach H.261-Empfehlung mit einer Höchstrate von 30 Vollbildern pro Sekunde.

  • Seite 30: Anrufen Einer Registrierten Teilnehmergruppe

    Anrufen einer anderen Teilnehmergruppe Anrufen einer registrierten Teilnehmergruppe Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste LIST, die Taste START ( ) oder den Joystick. Das Menü “Dial List” erscheint auf dem Monitorschirm. Dial List Atlanta branch ABC -- Boston branch Buffalo branch Chicago branch Cleveland branch...
  • Seite 31 Drücken Sie die Taste DIAL ( ) auf der Fernbedienung. Das System wählt die in Schritt 2 ausgewählte Teilnehmergruppe an, und die Anzeige “Dialing” erscheint auf dem Monitorschirm. Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint die Anzeige “MEETING STARTS!” (Verbindung hergestellt) auf dem Monitorschirm.

  • Seite 32: Entgegennehmen Eines Anrufs

    Entgegennehmen eines Anrufs Wenn ein Anruf eingeht, hängt die Vorgehensweise zum Herstellen der Verbindung davon ab, welcher Rufannahmemodus eingestellt ist. Automatischer Rufannahmemodus Das System nimmt den Anruf automatisch entgegen und startet eine Konferenz. Das heißt, auch wenn Sie noch nicht bereit sind für die Konferenz, wird das Bild der eigenen Teilnehmergruppe schon auf dem Monitorschirm der anderen Teilnehmergruppe angezeigt.

  • Seite 33: Entgegennehmen Von Anrufen Im Automatischen Rufannahmemodus

    Wählen Sie mit dem Joystick die Option ANSWER MODE, und drücken Sie den Joystick. Die Optionen unter ANSWER MODE erscheinen. Answer Setup ANSWER MODE : AUTO AUTO MANUAL ISDN MSN : OFF ISDN RATE : AUTO DATA : OFF SELECT: Save? Yes: EXEC No: CANCEL...

  • Seite 34: Entgegennehmen Von Anrufen Im Manuellen Rufannahmemodus

    Entgegennehmen eines Anrufs Die Anzeige “MEETING STARTS!” (Verbindung hergestellt) erscheint auf dem Monitorschirm. Entgegennehmen von Anrufen im manuellen Rufannahmemodus Wenn am System der manuelle Rufannahmemodus eingestellt ist, müssen Sie die Verbindung bei eingehenden Anrufen manuell herstellen. Wenn ein Anruf eingeht, ertönt ein Rufton am Kompaktprozessor, und die Anzeige “Incoming Call Answer?”...
  • Seite 35 Wenn Sie gerade mit dem System arbeiten, wenn ein Anruf eingeht Die Anzeige “PLEASE CLOSE THIS MENU” (Bitte dieses Menü schliessen) erscheint auf dem Monitorschirm. Wenn Sie den Anruf entgegennehmen wollen, beenden Sie die laufende Funktion. Wenn Sie aufgrund der gerade laufenden Funktion keinen Anruf entgegennehmen können, ignorieren Sie die Nachricht, und fahren Sie mit der gerade laufenden Funktion fort.

  • Seite 36: Anzeigen Des Verbindungsstatus

    Anzeigen des Verbindungsstatus Während einer Konferenz können Sie den Status der Kommunikationsverbindung anzeigen lassen. Die verstrichene Zeit erscheint während einer Konferenz ebenfalls auf dem Monitorschirm. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Das Menü “Menu (System Configuration)” erscheint auf dem Monitorschirm.

  • Seite 37: Angabe Der Verstrichenen Zeit

    Die Optionen unten werden in den Spalten “Encode” und “Decode” getrennt angezeigt. Unter “Encode” wird der Sendestatus angegeben, unter “Decode” der Empfangsstatus. AUDIO MODE: Gibt das Toncodierungssystem an. VIDEO MODE: Gibt das Bildcodierungssystem an. FRAME RATE: Gibt die maximale Bildrate für bewegte Bilder an.

  • Seite 38: Einstellen Des Tons

    Einstellen des Tons Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke des Tons von der anderen Teilnehmergruppe einstellen. Mit der Taste VOLUME/BRIGHT + erhöhen Sie die Lautstärke, mit der Taste VOLUME/BRIGHT – verringern Sie sie. Der Lautstärkebalken VOL erscheint auf dem Monitorschirm. Nach einer Weile wird der Balken automatisch ausgeblendet, wenn Sie keine Taste drücken.

  • Seite 39: Synchronisieren Von Stimme Und Lippenbewegung - Lippensynchronisation

    Synchronisieren von Stimme und Lippenbewegung – Lippensynchronisation Während einer Konferenz kann es vorkommen, daß Stimme und Lippenbewegungen nicht synchron sind. Die automatische, in das System integrierte Lippensynchronisationsfunktion löst dieses Problem, indem Bild und Ton stark synchronisiert werden, bevor sie an die andere Teilnehmergruppe übertragen werden.

  • Seite 40: Hinweis Zur Echounterdrückung

    Einstellen des Tons Wählen Sie mit dem Joystick die Option ON, und drücken Sie den Joystick. Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Die Einstellung der Lippensynchronisation ist damit abgeschlossen. Drücken Sie die Taste CANCEL auf der Fernbedienung. Das Menü wird ausgeblendet. So deaktivieren Sie die Lippensynchronisation Wählen Sie in Schritt 4 die Option OFF.

  • Seite 41: Einstellen Der Kamera

    Einstellen der Kamera Sie können die lokale Kamera einstellen, um die Bilder optimal anzeigen zu lassen. Sie können während der Übertragung auch die ferne Kamera einstellen und Einstellungen an den von der fernen Kamera gesendeten Bildern vornehmen. Hinweise • Es kann zu einer Fehlfunktion kommen, wenn die lokale und die ferne Teilnehmergruppe gleichzeitig versuchen, dieselbe Kamera einzustellen.

  • Seite 42: Einstellen Von Kamerawinkel Und Zoom

    Einstellen der Kamera Einstellen von Kamerawinkel und Zoom Sie können Winkel und Zoom der Kamera einstellen. So stellen Sie den Kamerawinkel ein Mit den Tasten CAMERA (V/v/B/b) auf der Fernbedienung können Sie die Kamera in Bereiche schwenken, die zuvor nicht im Sichtfeld der Kamera lagen.
  • Seite 43 So stellen Sie den Fokus manuell ein Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Das Menü “Menu (System Configuration)” erscheint auf dem Monitorschirm. Wählen Sie mit dem Joystick die Option CAMERA aus, und drücken Sie dann den Joystick. Das Menü “Camera Setting” erscheint auf dem Monitorschirm.
  • Seite 44 Einstellen der Kamera So lassen Sie den Fokus wieder automatisch einstellen Wählen Sie in Schritt 4 AUTO. So stellen Sie die Helligkeit ein Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Das Menü “Menu (System Configuration)” erscheint auf dem Monitorschirm. Wählen Sie mit dem Joystick die Option CAMERA aus, und drücken Sie dann den Joystick.

  • Seite 45: So Nehmen Sie Mit Der Gegenlichtfunktion Auf

    Drücken Sie die Taste CANCEL auf der Fernbedienung. Das Menü wird ausgeblendet. So lassen Sie die Helligkeit wieder automatisch einstellen Wählen Sie in Schritt 4 AUTO. So nehmen Sie mit der Gegenlichtfunktion auf Für den Fall, daß sich bei einer Aufnahme die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet, steht die Gegenlichtfunktion zur Verfügung.

  • Seite 46: Speichern Von Winkel-, Zoom-, Fokus- Und Helligkeitseinstellungen

    Einstellen der Kamera Wählen Sie mit dem Joystick die Option ON, und drücken Sie den Joystick. Die Gegenlichtfunktion ist aktiviert. Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Drücken Sie mehrmals die Taste CANCEL auf der Fernbedienung. Das Menü wird ausgeblendet. So deaktivieren Sie die Gegenlichtfunktion Wählen Sie in Schritt 4 die Option OFF.

  • Seite 47: So Rufen Sie Eine Gespeicherte Einstellung Ab

    So rufen Sie eine gespeicherte Einstellung ab Drücken Sie eine der Buchstabentasten (A bis F) auf der Fernbedienung. Die Kamera wird anhand der unter dem ausgewählten Buchstaben gespeicherten Werte für Winkel, Zoom und Helligkeit automatisch eingestellt. Hinweis zur Sicherung der Einstellungen Die gespeicherten Einstellungen werden gelöscht, wenn der Schalter POWER am Kompaktprozessor ausgeschaltet wird.

  • Seite 48: Automatisches Ausrichten Der Kamera Auf Ein Motiv - Automatische Kameraausrichtungsfunktion

    Einstellen der Kamera Automatisches Ausrichten der Kamera auf ein Motiv — Automatische Kameraausrichtungsfunktion Sie können die Kamera bestimmte Farben und Helligkeitswerte speichern lassen, so daß sie sich automatisch auf ein Motiv mit den gespeicherten Farben und Helligkeitswerten ausrichtet. Wenn sich das Motiv aus dem Sichtfeld der Kamera heraus bewegt, führt die Kamera Schwenk-/Neigebewegungen aus, so daß...

  • Seite 49: Wenn Der Rahmen Mehrfach Auf Den Ganzen Bildschirm Ausgedehnt Wird

    Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Die Anzeige erscheint auf dem Monitorschirm. Die automatische Kameraausrichtungsfunktion startet, und der Rahmen wird auf dem Monitorschirm ausgeblendet. So deaktivieren Sie die automatische Kameraausrichtungsfunktion Lassen Sie mit der Taste AUTO TRACK auf der Fernbedienung das Menü...

  • Seite 50: Auswählen Von Bild Und Ton

    Auswählen von Bild und Ton Sie können Bild und Ton von Geräten am eigenen Standort und am Standort der anderen Teilnehmergruppe auswählen. Drücken Sie die Taste DISPLAY FAR/NEAR auf der Fernbedienung. Mit jedem Tastendruck wechselt das Bild auf dem Monitorschirm zwischen dem eigenen und dem fernen Standort.
  • Seite 51 Mit jedem Tastendruck wechselt der Audioeingang folgendermaßen: Mikrofon t Externer Eingang t Mikrofon und externer Eingang t Mikrofon t ..Die folgenden Anzeigen erscheinen je nach ausgewähltem Audioeingang auf dem Monitorschirm. MIC: Das Mikrofon ist ausgewählt. AUX: Das externe Gerät ist ausgewählt. MIC + AUX: Das Mikrofon und das externe Gerät sind ausgewählt.

  • Seite 52: Anzeigen Der Eigenen Gruppe Im Pinp-Fenster

    Anzeigen der eigenen Gruppe im PinP-Fenster In einem kleinen Fenster, “PinP-Fenster” genannt (PinP = Picture in Picture - Bild im Bild), das Sie in das Bild der fernen Teilnehmergruppe einblenden können, können Sie ein Bild von sich selbst bzw. Ihrer eigenen Gruppe anzeigen lassen (PinP- Funktion).

  • Seite 53: Senden Von Standbildern

    Senden von Standbildern Wenn Sie Bilder übertragen, die viel Text enthalten, empfiehlt es sich, diese Bilder als Standbilder zu senden. Bei Standbildern ist Text viel besser zu lesen als bei bewegten Bildern. Sie können Bilder eines an den Kompaktprozessor angeschlossenen externen Geräts oder der Kamera als Standbilder senden.

  • Seite 54: Beenden Einer Konferenz

    Beenden einer Konferenz Drücken Sie die Taste DISCONNECT ( ) auf der Fernbedienung. Auf dem Monitorschirm wird folgendes angezeigt: DISCONNECT Are You Sure ? YES: NO: CANCEL So beenden Sie die Konferenz Drücken Sie erneut die Taste DISCONNECT ( ) auf der Fernbedienung.

  • Seite 55: Weitere Funktionen

    Kapitel Weitere Funktionen Anschließen an eine MCU Mit Hilfe einer MCU (Mehrpunktsteuereinheit) ist eine Mehrfachkommunikation (Konferenzschaltung) möglich. Wenn Sie eine Verbindung zur MCU mit Konferenzleitungsfunktion hergestellt haben, wird die Konferenzleitung für 99 Terminals aktiviert. Hinweis Wenn die gesondert erhältliche Netzwerkkarte PCS-I152 installiert ist und ein lokales Netzwerk verwendet wird, können Sie die Konferenzleitung nicht übernehmen.

  • Seite 56: So Zeigen Sie Das Bild Vom Ausgewählten Terminal An

    Anschließen an eine MCU 1 Geben Sie eine Terminalnummer zwischen 1 und 99 in dieses Feld ein. 2 Zeigt die Anzahl der angeschlossenen Terminals zwischen 1 und 99 an. 3 Zeigt die Nummer eines ausgewählten Terminals zwischen 1 und 99 an oder “This terminal” (dieses Terminal), “No one”...

  • Seite 57: So Übertragen Sie Das Bild Vom Ausgewählten Terminal An Alle Terminals

    So übertragen Sie das Bild vom ausgewählten Terminal an alle Terminals Geben Sie mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung die Nummer des Terminals in das Feld 1 im Menü “Chair Control” ein. Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Das Bild vom ausgewählten Terminal erscheint auf dem Monitor und wird an alle Terminals übertragen.

  • Seite 58: Telefonkonferenz

    Telefonkonferenz Das System ermöglicht auch eine Verbindung zu einem normalen Telefon, so daß nur Tondaten übertragen werden. (Telefonkonferenz) Die grundlegenden Schritte entsprechen denen beim Übertragen von Bild und Ton. Hinweis Wenn die gesondert erhältliche Netzwerkkarte PCS-I152 installiert ist und ein lokales Netzwerk verwendet wird, können Sie keine Telefonkonferenz abhalten.
  • Seite 59 So stellen Sie das Tonprotokoll ein Konfigurieren Sie die Option TELEPHONE im Menü “Other Setup”. Wenn Sie anrufen, setzen Sie TELEPHONE auf AUTO. In diesem Fall wird µ-law (NTSC) bzw. A-law (PAL) automatisch eingestellt. Wenn Sie einen Anruf entgegennehmen, ist die Einstellung des Tonprotokolls nicht erforderlich.

  • Seite 60: Registrierung Und Konfiguration

    Kapitel Registrierung und Konfiguration Registrieren der eigenen Systemdaten Bevor Sie eine Konferenz abhalten können, müssen Sie die Daten Ihres eigenen Systems, wie zum Beispiel die lokale Verzeichnisnummer, in den Menüs “ISDN Configuration” registrieren. Wenn Sie Konferenzen über ein lokales Netzwerk abhalten wollen, müssen Sie auch das Menü...
  • Seite 61 Wählen Sie mit dem Joystick die Option ISDN aus, und drücken Sie dann den Joystick. Das Menü “ISDN Configuration (COUNTRY)” wird auf dem Monitorschirm angezeigt. ISDN Configuration COUNTRY Australia Canada Chinese Taipei Europe except France France Japan Singapore U.S.A. Other SELECT: NEXT: EXEC BACK: CANCEL...
  • Seite 62 Registrieren der eigenen Systemdaten Wählen Sie mit dem Joystick das Vermittlungssystem des Netzwerks aus, und drücken Sie dann die Taste EXEC. Das Menü “ISDN Configuration (LDN)” wird angezeigt. ISDN Configuration LDN AREA CODE LOCAL NUMBER COUNTRY CODE SELECT: NEXT: EXEC BACK: CANCEL Geben Sie in die AREA CODE-Felder A1 und A2 Ihre Vorwahl ein.
  • Seite 63 Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Das Menü “ISDN Configuration (SPID)” wird auf dem Bildschirm angezeigt. Dies gilt nur für USA und Kanada. ISDN Configuration SPID (USA only) SELECT: NEXT: EXEC BACK: CANCEL Konfigurieren Sie das Menü “ISDN Configuration (SPID)”.

  • Seite 64: Konfigurieren Des Menüs "Lan Setup

    Registrieren der eigenen Systemdaten Geben Sie bei einer Nebenstellenanlage die erforderliche Vorwahl in das Feld PREFIX ein. Sie können drei Vorwahlnummern registrieren. (Geben Sie beispielsweise “0” ein, wenn Sie eine Null für eine Amtsleitung vorwählen müssen.) • Zum Auswählen des Feldes PREFIX bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten.
  • Seite 65 Wählen Sie mit dem Joystick die Option LAN, und drücken Sie den Joystick. Das Menü “LAN Setup” erscheint auf dem Monitorschirm. LAN Setup HOST NAME IP ADDRESS NETWORK MASK GATEWAY ADDRESS DNS ADDRESS DHCP : OFF AUDIO MODE : G. 723 OFF SELECT: Save? Yes: EXEC...
  • Seite 66 Registrieren der eigenen Systemdaten Hinweis Wenn Sie G.723 ON wählen, beträgt die Bandbreite maximal 384 Kbps. Nähere Einzelheiten zu den oben genannten Konfigurationsoptionen erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkverwalter. Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Die Registrierung ist damit abgeschlossen. So brechen Sie die Konfiguration ab Drücken Sie die Taste CANCEL auf der Fernbedienung.

  • Seite 67: Registrieren Einer Anderen Teilnehmergruppe

    Registrieren einer anderen Teilnehmergruppe Sie können eine andere Teilnehmergruppe registrieren, bevor Sie eine Verbindung zu ihr herstellen. Sie können bis zu 200 andere Teilnehmergruppen registrieren. Für eine Verbindung über ein lokales Netzwerk wird ein anderes Menü “List Input” als für eine Verbindung über ISDN- Leitungen angezeigt.
  • Seite 68 Registrieren einer anderen Teilnehmergruppe Drücken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung. Das Menü “List Input” erscheint auf dem Monitorschirm. List Input Index NUMBER OF LINES SELECT: Dial? Yes: No: CANCEL Geben Sie den Namen einer anderen Teilnehmergruppe in das Feld “Index” ein. Einzelheiten zur Eingabe von Text finden Sie unter “So geben Sie Zeichen ein”...
  • Seite 69 Drücken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung. Name und Telefonnummern (und die Teiladresse) werden registriert. Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Das Menü “Dial Setup” erscheint auf dem Monitorschirm. Dial Setup LINE I/F :ISDN BRI ISDN RATE :AUTO AUDIO MODE :G.

  • Seite 70: Isdn

    Registrieren einer anderen Teilnehmergruppe Hinweise • Wenn Sie den Kompaktprozessor als MCU verwenden, können die folgenden Optionen nicht konfiguriert werden: ISDN RATE, AUDIO MODE, VIDEO MODE, DATA. • Wenn Sie mit einem lokalen Netzwerk arbeiten, können die folgenden Optionen nicht konfiguriert werden: ISDN RATE, PREFIX, DATA.

  • Seite 71: Anlegen Eines Eintrags Für Eine Verbindung Über Ein Lokales Netzwerk

    Anlegen eines Eintrags für eine Verbindung über ein lokales Netzwerk Hinweise • Konferenzen über ein lokales Netzwerk sind nur möglich, wenn die gesondert erhältliche Netzwerkkarte PCS-I152 installiert ist. • Das Menü “List Input LAN” wird nur angezeigt, wenn LINE I/F auf LAN gesetzt ist. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste LIST, die Taste START ( ) oder den Joystick.

  • Seite 72: Löschen Registrierter Teilnehmergruppen

    Registrieren einer anderen Teilnehmergruppe Geben Sie den Namen der anderen Teilnehmergruppe in das Feld “Index” ein. Einzelheiten zur Eingabe von Text finden Sie unter “So geben Sie Zeichen ein” auf Seite 75. Geben Sie die IP-Adresse bzw. den Host- und Domänennamen der anderen Teilnehmergruppe ein.

  • Seite 73: So Brechen Sie Das Löschen Ab

    Drücken Sie die Taste CLEAR auf der Fernbedienung. Die Anzeige “Clear Are you sure?” erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste EXEC auf der Fernbedienung. Der ausgewählte Indexeintrag wird gelöscht. So brechen Sie das Löschen ab Drücken Sie in Schritt 4 die Taste CANCEL auf der Fernbedienung.
  • Seite 74 Registrieren einer anderen Teilnehmergruppe Hinweis zur gesondert erhältlichen V.35-Karte PCS-I151 Wenn die gesondert erhältliche V.35-Karte PCS-I151 installiert wurde und eine Verbindung zu einer privaten Leitung oder einem Terminaladapter über die V.35-Schnittstelle hergestellt wurde, wählen Sie V.35 (with RS-366) oder V.35 (without RS- 366) für LINE I/F aus, und geben folgendes ein: •...

  • Seite 75: So Geben Sie Zeichen Ein

    So geben Sie Zeichen ein Taste BACK ALPHA/ EDIT SPACE SYMBOL CLEAR BACK SPACE Taste ALPHA/NUM Taste CLEAR Taste SYMBOL START DIAL DISCONNECT Zahlentasten PQRS WXYZ 10/0 12/ch LIST ENTER LINE COPY Taste LINE COPY So wechseln Sie den Eingabemodus Drücken Sie mehrmals die Taste ALPHA/NUM auf der Fernbedienung, um den Eingabemodus zu wechseln.

  • Seite 76: Konfigurieren Des Systems

    Konfigurieren des Systems Aufrufen des Menüs Wenn Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung drücken, erscheint das Menü “Menu (System Configuration)” auf dem Monitorschirm. Das Menü wechselt folgendermaßen: Drücken Sie die Taste MENU. Menü “Menu (System Configuration)” Menü Menü “Camera Menü...

  • Seite 77: Menüeinstellungen

    COMMUNICATION: Wechselt Menüeinstellungen zum Menü “Communication Status”. (nur während Einzelheiten zu den folgenden Menüs Kommunikation) finden Sie auf den angegebenen MACHINE: Wechselt zum Menü Seiten. “Machine Information”. ISDN: Wechselt zum Menü “ISDN Menü “Communication Status”: Configuration (COUNTRY)”. Seite 36 ANSWER: Wechselt zum Menü Menü...
  • Seite 78 Konfigurieren des Systems MONITOR: Zum Auswählen des TIME: Zum Auswählen, ob die Fernbedienungsmodus des IR- verstrichene Zeit angezeigt Repeaters. In der Regel ist werden soll. MODE3 eingestellt. ON: Die verstrichene Zeit wird MODE1: Der Modus 1 wird angezeigt. eingestellt. OFF: Die verstrichene Zeit wird MODE2: Der Modus 2 wird nicht angezeigt.
  • Seite 79 ISDN MSN: Zum Auswählen, ob BRIGHT ADJUST: Zum die MSN (Multiple-Subscriber- Auswählen, ob die Nummer) verwendet wird. Kamerahelligkeit automatisch oder ON: Wenn Sie die MSN manuell eingestellt werden soll. verwenden. AUTO: Automatisches OFF: Wenn Sie die MSN nicht Einstellen der Helligkeit. verwenden.
  • Seite 80 Konfigurieren des Systems MIC SELECT: Zum Auswählen HOST VERSION: Gibt die Host- des zu verwendenden Mikrofons. Version an. INTERNAL: Das eingebaute BRI VERSION: Gibt die BRI- Mikrofon wird verwendet. Version an. EXTERNAL: Das gesondert VCP VERSION: Gibt die VCP- erhältliche Mikrofon PCS-A300 Version an.

  • Seite 81: Anschließen An Sonderzubehör

    Sie müssen eine gesondert erhältliche Karte installieren, um eine Verbindung über drei ISDN-Leitungen, die V.35- Schnittstelle oder ein lokales Netzwerk herstellen zu können. Einzelheiten zur Installation gesondert erhältlicher Karten erfahren Sie bei Ihrem Sony-Händler. Karte Funktion BRI-Karte PCS-I150 Verbindung über drei ISDN-Leitungen.

  • Seite 82: Übertragen Über Drei Isdn-Leitungen

    Installieren einer gesondert erhältlichen Karte Übertragen über drei ISDN-Leitungen Dazu müssen Sie zunächst die zusätzlich erhältliche BRI-Karte PCS-I150 installieren. Sie können eine Verbindung mit 6B- Kanälen herstellen. ISDN-Modulkabel (mit der PCS-I150 mitgeliefert) an ISDN B an ISDN C AUDIO VIDEO ISDN B ISDN C AUX1...

  • Seite 83: Übertragen Über Ein Lokales Netzwerk

    Übertragen über ein lokales Netzwerk Dazu müssen Sie die gesondert erhältliche Netzwerkkarte PCS- I152 installieren. Den Anschluß an das LAN stellen Sie dann über ein UTP-Kabel (Kategorie 3 oder höher) her. an 10 BASE-T UTP-Kabel (nicht mitgeliefert) AUDIO VIDEO 10 BASE-T LINK ACTIVITY AUX1...

  • Seite 84: Anschließen Von Gesondert Erhältlichen Mikrofonen

    Anschließen von gesondert erhältlichen Mikrofonen Das Kompaktkonferenzpaket bietet Platz für drei Teilnehmer pro Terminal. Sie können jedoch weitere Mikrofone PCS-A300 anschließen und auf diese Weise weitere Teilnehmerplätze schaffen. Hinweise • Setzen Sie MIC SELECT im Menü “Audio Configuration” auf “EXTERNAL”. •...

  • Seite 85: Verwenden Externer Geräte

    Verwenden externer Geräte An den Kompaktprozessor können zwei externe Videogeräte zum Einspeisen von Signalen und zwei Geräte (einschließlich des Fernsehmonitors) zum Ausgeben von Signalen angeschlossen werden. Anschließen externer Videogeräte für das Einspeisen von Signalen Schließen Sie ein Videogerät wie zum Beispiel einen Videorecorder an.

  • Seite 86: Anschließen Externer Geräte Für Die Ausgabe Von Signalen

    Verwenden externer Geräte Anschließen externer Geräte für die Ausgabe von Signalen Sie können außer dem Fernsehmonitor beispielsweise auch einen Videorecorder als externes Videogerät für die Ausgabe anschließen. Videorecorder an VIDEO an den OUT AUX Videoeingang Kapitel 5 Anschließen an Sonderzubehör...

  • Seite 87: Abhalten Einer T.120-Datenkonferenz

    Abhalten einer T.120-Datenkonferenz Sie können eine Datenkonferenz basierend auf einer ITU-T- Empfehlung (T.120-Standard) abhalten, wenn Sie einen PC, auf dem NetMeeting (nicht mitgeliefert) installiert ist, an den Kompaktprozessor anschließen. Verwenden Sie nur NetMeeting Version 2.1 oder 2.11. NetMeeting ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.

  • Seite 88: So Installieren Sie Netmeeting

    Abhalten einer T.120-Datenkonferenz So installieren Sie NetMeeting Gehen Sie nach der Erläuterung in der NetMeeting-Datei vor, um NetMeeting auf Ihrem PC zu installieren. Konfigurieren des Kompaktprozessors Wenn Sie eine andere Teilnehmergruppe zum Abhalten einer Datenkonferenz anrufen Setzen Sie DATA im Menü “Dial Setup” auf T.120. Wenn Sie einen Anruf von einer anderen Teilnehmergruppe zum Abhalten einer Datenkonferenz erhalten...

  • Seite 89: Herstellen Einer Verbindung Mit Netmeeting

    Klicken Sie so oft auf die Schaltfläche [OK], bis wieder das erste Menü angezeigt wird. Herstellen einer Verbindung mit NetMeeting Schalten Sie den Kompaktprozessor online. Überprüfen Sie, ob die Anzeige “T.120” auf dem Bildschirm erscheint. Klicken Sie für den eigenen und für den fernen Standort auf [Calling].

  • Seite 90: Vorübergehendes Unterbrechen Der T.120- Datenkonferenz

    Abhalten einer T.120-Datenkonferenz Vorübergehendes Unterbrechen der T.120- Datenkonferenz Die größere Videobandbreite wird während der Unterbrechung zugewiesen. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Das Menü “Menu (System Configuration)” erscheint auf dem Monitorschirm. Wählen Sie mit dem Joystick die Option “T.120” aus, und drücken Sie dann den Joystick.
  • Seite 91 So setzen Sie die T.120-Datenkonferenz wieder fort Wählen Sie in Schritt 4 die Option ON, und stellen Sie dann wieder eine Verbindung über NetMeeting her. Hinweis Mit anderen als Sony-Terminals arbeitet diese Funktion unter Umständen nicht ordnungsgemäß. Kapitel 5 Anschließen an Sonderzubehör...

  • Seite 92: Konferenzen Mit Dem Aufrüstungs-Kit

    Konferenzen mit dem Aufrüstungs-Kit Merkmale und Funktionen Mit dem gesondert erhältlichen Aufrüstungs-Kit PCS-UC150 können Sie das Kompaktkonferenzpaket PCS-1500P um die MCU-Funktion (Multipoint Control Unit - Mehrpunktsteuereinheit) erweitern. Sie können eine MCU-Konferenz (lokal geleitete Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen) basierend auf der ITU-T- Empfehlung (H.231-Standard) abhalten.

  • Seite 93: Überprüfen Der Aufrüstung Des Systems

    Unterseite des Kompaktprozessors durchgeführt worden. Ist die befindet. Option nicht auf MCU gesetzt, Wurde kein Aufkleber angebracht, wenden Sie sich an Ihren Sony- wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. Händler. Drücken Sie zweimal die Taste Drücken Sie die Taste MENU auf CANCEL auf der Fernbedienung.

  • Seite 94: Vorbereiten Einer Konferenz Mit Mehreren Teilnehmergruppen

    Vorbereiten einer Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen Konfigurieren Sie das Menü “MCU ISDN RATE: Gibt die SETUP”, bevor Sie eine Konferenz Übertragungsrate an. mit mehreren Teilnehmergruppen AUDIO MODE: Gibt das abhalten. Protokoll für die Toncodierung Konfigurieren des Drücken Sie die Taste EXEC auf Menüs “MCU SETUP”...
  • Seite 95 Sie können den Übertragungsmodus • Wenn ein Terminal, das für die während einer Konferenz auch mit der Einstellung im Menü “MCU Taste MULTI/AUTO auf der SETUP” nicht geeignet ist, Fernbedienung umschalten. angeschlossen wird, schlagen Sie bitte unter “Hinweise zu den Einzelheiten zum Wechseln des Zweitterminals”...

  • Seite 96: Starten Einer Konferenz Mit Mehreren Teilnehmergruppen

    Starten einer Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen Sie können eine Konferenz mit Drücken Sie die Taste DIAL ( ) mehreren Teilnehmergruppen an vier auf der Fernbedienung. Terminals (einschließlich dieses Terminals) abhalten. Darüber hinaus Das System wählt die in Schritt 2 können Sie ein normales Telefon ins ausgewählte Teilnehmergruppe Netzwerk integrieren.

  • Seite 97: Entgegennehmen Von Anrufen

    Geben Sie die Telefonnummer der Entgegennehmen von ersten anderen Teilnehmergruppe, Anrufen mit der Sie eine Konferenz starten wollen, in die Felder A1 und A2 Das Verfahren ist dasselbe wie bei ein (wenn NUMBER OF LINES einer normalen Konferenz. auf 1B gesetzt ist, nur in das Feld A1).

  • Seite 98: Leiten Der Konferenz

    Leiten der Konferenz Folgende Funktionen stehen Ihnen Der Standardübertragungsmodus beim während einer Konferenz zur Starten einer Konferenz hängt von der Verfügung. Einstellung im Menü “MCU SETUP” Mit jedem Tastendruck auf die Taste Umschalten des MULTI/AUTO auf der Fernbedienung Übertragungsmodus wird zwischen dem Modus 4SPLIT und dem Modus VOICE ACTIVATE Zwei Übertragungsmodi stehen zur gewechselt.

  • Seite 99: Überprüfen Des Von Der Lokalen Kamera Aufgenommenen Bildes

    Hinweis Überprüfen des von der Wenn der Befehl “MCV” von einem lokalen Kamera anderen Terminal eingegangen ist aufgenommenen Bildes oder Sie das zu übertragende Bild manuell ausgewählt haben, wird der Sie können im Modus VOICE Befehl “MCV” zurückgewiesen. ACTIVATE das Bild der lokalen Teilnehmergruppe auf Ihrem Bildschirm anzeigen lassen.

  • Seite 100: Überprüfen Des Verbindungsstatus

    Überprüfen des Verbindungsstatus Drücken Sie die Taste MENU auf AUDIO MODE: Gibt das der Fernbedienung. Toncodierungssystem an. VIDEO MODE: Gibt das Bildcodierungssystem an. Das Menü “Menu (System FRAME RATE: Gibt die Configuration)” erscheint auf dem Monitorschirm. maximale Rate für bewegte Bilder an.

  • Seite 101: Beenden Einer Lokal Geleiteten Konferenz Mit Mehreren Teilnehmergruppen

    Beenden einer lokal geleiteten Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen Drücken Sie die Taste DISCONNECT ( ) auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm erscheint die in vier Bereiche unterteilte Anzeige, und das Menü “DISCONNECT” erscheint auf dem Monitorbildschirm. DISCONNECT Are You Sure ? ALL: CANCEL: CANCEL A: 1...

  • Seite 102: Hinweise Zu Den Zweitterminals

    Hinweise zu den Zweitterminals Wenn ein Terminal angeschlossen Wenn eine Konferenz in einem Netzwerk mit 64 Kbps wird, das für die Verwendung in diesem System nicht in vollem abgehalten und ein 56-Kbps- Umfang geeignet ist, wird dieses Terminal angeschlossen wird Terminal als Zweitterminal Das System wechselt automatisch auf bezeichnet.

  • Seite 103: Attribute

    Attribute Nummer Attribut Wert Maximale Anzahl an Terminals, die 3 (4 einschließlich dieses Terminals) an eine einzelne MCU angeschlossen werden können Maximale Anzahl gleichzeitiger (unabhängiger) Konferenzen, die von einer einzelnen MCU unterstützt werden können Maximale Anzahl an Anschlüssen, die an andere MCUs angeschlossen werden können Netzwerkschnittstellen an jedem Anschluß...
  • Seite 104 Attribute Nummer Attribut Wert Regelung(en) für Anrufkonfiguration Kein Anruf/Reservierung empfangen Steuerfunktionen – 13.1 Numerierung der Terminals Nein Einfache Konferenzleitung mit BAS Nein 13.2 MLP-Einrichtungen Nein [siehe ITU-T-T-Serie] Nein 13.3 H.224 (Simplexdaten) Nein Kaskadierend Nein 14.1 Feste Raten (“einfach”) Nein 14.2 Steuerterminal/abhängiges Terminal Nein Terminalkennung...

  • Seite 105: Anhang

    Anhang Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kompaktprozessor Hauptgerät (vorne) (Fortsetzung) Anhang...
  • Seite 106 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Anzeige POWER (grün) Wenn Sie das Gerät mit dem Schalter POWER einschalten, leuchtet diese Anzeige auf. Die Anzeige erlischt, wenn das System in den Bereitschaftsmodus wechselt, und blinkt, wenn sich das System im Energiesparmodus befindet.

  • Seite 107: Buchsen Mic1/Mic2/Plug In Power (Cinchbuchse)

    Hauptgerät (hinten) AUDIO VIDEO (PLUG IN POWER) AUX1 DC12V T.120 POWER ISDN A IR OUT MONITOR 4 5 6 7 8 5 Buchse AUDIO IN 1 Netzschalter POWER (Cinchbuchse) Zum Einschalten des Zum Anschließen an die Kompaktprozessors. Audioausgangsbuchse des externen Geräts.
  • Seite 108 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 8 Buchse VIDEO MONITOR OUT (Mini-DIN, 4polig) Zum Anschließen an die Videoeingangsbuchse des Fernsehmonitors. 9 Buchse IR OUT (Minibuchse) Zum Anschließen des mitgelieferten IR-Repeaters. 0 Buchse ISDN A (8polig, modular) Zum Anschließen der ISDN-Leitung über das ISDN-Modulkabel.
  • Seite 109 Kamera Vorderseite Rückseite 1 Objektiv 5 Anschluß VISCA OUT Ist bei diesem System deaktiviert. 2 Anzeige POWER (grün) Wenn Sie das Gerät mit dem Schalter 6 Schalter BACKUP POWER einschalten, leuchtet diese Stellen Sie den Schalter auf ON, um Anzeige auf. Die Anzeige erlischt, die Einstellungen zu speichern.

  • Seite 110: Die Anzeigen Auf Dem Bildschirm

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Anzeigen auf dem Bildschirm 00:00 ALPHA SELECT: Dial? Yes: No: CANCEL MIC+AUX New: ENTER Delete: CLEAR SORT: 1 Edit: EXEC Previous Page: Next Page: OFF T120 MIC+AUX OFF T120 3 4 5 6 7 1 Lautstärkebalken VOL 9 Übersichtsmenü...

  • Seite 111: Fernbedienung

    Fernbedienung CONF INPUT INPUT MAIN OBJECT VIDEO/TV AUDIO MAIN OBJECT VIDEO/TV AUDIO FAR/ PIX SHOT MENU NEAR SNAP AUTO FAR/ PIX SHOT MENU NEAR SNAP AUTO CAMERA PRESET CAMERA PRESET AUTO TRACK AUTO TRACK MULTI/ DISPLAY MULTI/ DISPLAY AUTO VIEW SEL FAR/NEAR PinP AUTO VIEW SEL FAR/NEAR PinP EDIT...
  • Seite 112 Wort “DARK”. Die entsprechende erhältliche Dokumentenkamera Funktion steht in diesem System PCS-DS150P. allerdings nicht zur Verfügung. TV: Steuert ein Sony-Fernsehgerät. qa Batteriefach 2 Taste DIAL ( ) Legen Sie zwei LR6-Alkalibatterien Mit dieser Taste rufen Sie das Menü der Größe AA ein.
  • Seite 113 qg Taste LINE COPY Mit dieser Taste kopieren Sie die wa DISPLAY-Tasten Nummer. MULTI/AUTO: Ruft das Menü “Chair Control” auf. qh Taste DISCONNECT ( ) VIEW SEL: Wählt das Zum Trennen der Verbindung anzuzeigende Terminal aus. FAR/NEAR: Wechselt zwischen qj INPUT SELECT-Tasten dem Bild von der lokalen und der Zum Auswählen des Eingangs.

  • Seite 114: So Steuern Sie Einen Fernsehmonitor Von Sony

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente So steuern Sie einen Fernsehmonitor von Sony Hinweis Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät steuern wollen, setzen Sie den Wählschalter CONF/DOC/TV auf “TV”. 9 Tasten VOLUME/BRIGHT (+/–) Zum Einstellen der Lautstärke. +: Der Ton wird lauter.

  • Seite 115: Bildschirmmeldungen

    Bildschirmmeldungen Die folgenden Meldungen werden auf dem Fernsehmonitor angezeigt, wenn am Kompaktprozessor ein Problem auftritt. In der Tabelle finden Sie mögliche Abhilfemaßnahmen. Meldung Abhilfemaßnahme Anwahl-Setup nicht korrekt Überprüfen Sie, ob der ausgewählte Eintrag korrekt registriert wurde. Verbindung nicht möglich !!! (Folgender Code und folgende Meldung erscheinen.) Kein bestimmter Fehler:...
  • Seite 116 Bildschirmmeldungen Meldung Abhilfemaßnahme Bitte System neu starten. Erneut anwählen. — Bitte einen Moment warten und erneut Wartezeit für Verbindungsaufbau anwählen. überschritten Bitte einen Moment warten und erneut Ruf abgewiesen anwählen. Ein DNS Fehler ist aufgetreten Bitte DNS Einstellungen überprüfen Bitte angerufene Adresse überprüfen Sie können sich nicht selbst anrufen Gerufenes System nicht bereit...
  • Seite 117 Folgende Meldungen geben den Systemstatus an. Eine Aktion ist nicht erforderlich. Bedeutung Meldung Die Verbindung zur anderen Teilnehmergruppe Verbindung hergestellt ist hergestellt, und die Konferenz kann nun beginnen. Das System ist in den automatischen Automatischer Verbindungsaufbau Rufannahmemodus geschaltet, hat einen eingehenden Anruf entgegengenommen und stellt gerade eine Verbindung zur anderen Teilnehmergruppe her.

  • Seite 118: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Wenn am Kompaktprozessor Funktionsstörungen auftreten, lesen Sie bitte im folgenden nach. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Das Gerät läßt sich Das Gerät wurde nicht am Schalten Sie das Gerät am Netz- nicht einschalten. Schalter POWER eingeschaltet. schalter POWER ein (siehe Seite 18). Die Batterien in der Tauschen Sie die Batterien gegen Fernbedienung sind erschöpft...
  • Seite 119 Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Schalten Sie den Terminaladapter Eine Verbindung zu Sie haben eine gesondert ein. einer anderen erhältliche Schnittstellenkarte Teilnehmergruppe läßt installiert, aber der sich nicht herstellen. Terminaladapter ist nicht eingeschaltet. Registrieren Sie die andere Die andere Teilnehmergruppe Teilnehmergruppe (siehe Seite 67). wurde noch nicht im System registriert.

  • Seite 120: Technische Daten

    Technische Daten 56 Kbps bis 64 Kbps Kompaktprozessor (G.711, ITU-T- Empfehlung) Dieses Gerät entspricht den ITU-T- 16 Kbps (G.728, ITU-T- Empfehlungen H.320 und H.323. Empfehlung) 6,4 Kbps (G.723.1, ITU- Videoaufzeichnungen T-Empfehlung) (bei Betriebsbandbreite Installation der PCS- 56 Kbps bis 128 Kbps I152 und Anschluß...

  • Seite 121: Allgemeines

    Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Fernbedienung 20 bis 80 % (nicht Steuerung der fernen Kamera kondensierend) H.281 (ITU-T- Abmessungen 258 × 134 × 216 mm Empfehlung) Datenübertragung (B/H/T) (ohne T.120 (ITU-T- vorstehende Teile und Empfehlung) Bedienelemente) Gewicht ca. 2,5 kg Kamera Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (1) Videosignal LR6-Alkalibatterien...

  • Seite 122: Fernbedienung Pcs-R150

    Technische Daten Gesondert erhältliches Fernbedienung PCS- Mikrofon PCS-A300 R150 Bandbreite 7,0 kHz Abmessungen Signalformat 68 × 15 × 90 mm (B/H/T) Infrarot-SIRCS-Signal Gewicht ca. 200 g Steuerung 3 V Gleichstrom mit zwei Stromversorgung LR6-Alkalibatterien der Plug-in-Power Größe AA Abmessungen 50 × 35 × 239 mm (B/H/T) Aufrüstungs-Kit PCS-UC150 Gewicht...

  • Seite 123: Stiftbelegung

    Stiftbelegung Buchse ISDN A Anschluß T.120 (männlich) Modulbuchse Stift Signal Beschreibung 9poliger D-Sub-Anschluß Stift Signal Beschreibung Übertragen+ Leitung erkannt Empfangen+ Daten empfangen Empfangen– Daten senden Übertragen– Daten-Terminal bereit Masse Datensatz bereit Sendeanforderung Senden bereit Anschluß CAMERA (weiblich) Anruf Buchsen AUX1 IN/MONITOR D-sub 15polig Stift Signal Beschreibung...

  • Seite 124: Stiftbelegung An Anschlüssen Der Gesondert Erhältlichen Karten

    Technische Daten SIRCS Fernbedienungsdaten Stiftbelegung an Daten-Terminal bereit Anschlüssen der gesondert erhältlichen Karten Lock Sperren Masse Buchsen ISDN B/C (PCS-I150) Anschluß PROCESSOR (männlich) Modulbuchse Stift Signal Beschreibung D-sub 15polig Stift Signal Beschreibung Übertragen+ Helligkeitssignal Empfangen+ Y.GND Helligkeitssignal, Masse Empfangen– Chrominanzsignal Übertragen–...

  • Seite 125: Anschluß (Weiblich) (Pcs-I151)

    V.35-Anschluß (weiblich) CABLE2 Kabel2 (PCS-I151) V35RI Anrufanzeige V.35-Adapteranschlußkabel PCS-K32 V35DR Datensatz bereit 366DLO Datenleitung belegt V35CS Sendebereit 366ACR Anruf abbrechen 366DPR Nummernanzeige 366CRQ Anrufanforderung 366PND Anforderung nächste Nummer 366NB1 Numerisches Signal Bit 1 36poliger Half-Pitch-Anschluß 366NB2 Numerisches Signal Bit 2 Stift Signal Beschreibung 366NB4 Numerisches Signal Bit 4...
  • Seite 126 Technische Daten V.35-Anschluß (CCITT) (Kabelseite) 25poliger D-Sub-Anschluß (Kabelseite) Stift Signal Beschreibung SGND Signalmasse Stift Signal Beschreibung 366DPR Nummernanzeige CGND Gehäusemasse 366ACR Anruf abbrechen SGND Signalmasse 366CRQ Anrufanforderung V35RS Sendeanforderung 366PND Nächste Ziffer vorhanden V35CS Sendebereit SGND Signalmasse V35DR Daten bereit 366NB1 Numerisches Signal Bit 0 V35ER Daten-Terminal bereit...

  • Seite 127: Einrichten Eines Videokonferenzraums

    Einrichten eines Videokonferenzraums Eine geeignete Anordnung von Kamera und Mikrofon im Konferenzraum ist von großer Bedeutung für den reibungslosen Ablauf einer Videokonferenz. Erfassungsbereich der Kamera gibt den Bereich an, den die Kamera erfaßt, wenn der Zoom auf den höchsten Wert eingestellt ist. gibt den Bereich an, den die Kamera erfaßt, wenn die Kamera ganz nach links oder rechts geschwenkt wird.

  • Seite 128: Seitenansicht (Vertikaler Bereich Bei Maximalem Zoomfaktor)

    Einrichten eines Videokonferenzraums Seitenansicht (vertikaler Bereich bei maximalem Zoomfaktor) Kamera 25° 2,9 m 40° 25° Hinweise zum Einrichten eines Videokonferenzraums • Hinter den Teilnehmern sollten sich keine großen Objekte oder Personen bewegen. Dies könnte die Bildqualität bei der Übertragung aus dem Konferenzraum beeinträchtigen. •...
  • Seite 129 Hinweise zur Beleuchtung Richten Sie die Kamera nicht auf ein Fenster, da Gegenlicht den Bildkontrast beeinträchtigen kann. Verhängen Sie Fenster mit dicken Vorhängen. (Falsch) Stellen Sie die Raumbeleuchtung so ein, daß das Licht auf die Teilnehmer fällt, nicht jedoch direkt auf den Fernsehmonitor. Die Helligkeit der Gesichter sollte mindestens 300 lx betragen.

  • Seite 130: Glossar

    Glossar Bonding G.728 Eine Abkürzung für “Bandwidth on Demand Codierung von Sprache bei 16 Kbps mit linearer Interoperability”. Prädiktion (durch Kurzverzögerungscode angeregt). H.221 Abkürzung für Basic Rate Interface (Basisratenschnittstelle). Bei einem ISDN- Vollbildstruktur für einen 64- bis 1920-Kbps- Basisanschluß gibt es zwei B-Kanäle und einen Kanal in audiovisuellen Telediensten.
  • Seite 131 Lippensynchronisation Terminaladapter Eine Funktion, die den Ton mit den Gerät zum Anschließen verschiedener Geräte an Lippenbewegungen auf dem übertragenen Bild eine Digitalleitung. Der Terminaladapter synchronisiert. Diese Funktion ist erforderlich, befindet sich zwischen Gerät und Digitalleitung weil Tonsignale wesentlich schneller verarbeitet und überwacht die ordnungsgemäße werden als Bildsignale, so daß...

  • Seite 132: Index

    Index Einstellen Fokus 42 Helligkeit 42 Anrufen Lage und Funktion der Lautstärke 38 eine nicht registrierte Teile und Winkel 42 Teilmehmergruppe Bedienelemente 105 Zoom 42 eine registrierte Energiesparfunktion 19 Teilmehmergruppe Entgegennehmen 32 MCU 55 Anschlüsse Externe Geräte für die Meldung 115 Ausgabe 86 Menü...
  • Seite 133 “Menu (System Configuration)” 77 “Other Setup” 77 Übersichtsmenü 21 “T.120 Control” 90 Mikrofone (gesondert erhältlich) 84 Versionsanzeige 21 Verstrichene Zeit 37 NetMeeting 87 PinP-Fenster 52 PinP-Funktion 52 Registrieren Andere Teilnehmergruppe 67 Eigene Systemdaten 60 Rufannahmenmodus 32 Senden von Standbildern Sonderzubehör 12 Speichern der Kameraeinstellungen 46 Stiftbelegung 123...
  • Seite 136 Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis