Sony PCS-UC150 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Upgrade Kit
取扱説明書
2
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
ご使用にあたっては、この取扱説明書とコンパクトコンファレン
PCS-1500
スパッケージ
「
警告」 、 「
注意」をよくお読みください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
PCS-UC150
© 1999 Sony Corporation
ペ−ジ
Page 15
Page 28
Seite 42
に付属の取扱説明書の「安全のために」 と
3-867-901-03(1)
JP
GB
FR
DE
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony PCS-UC150
Inhaltszusammenfassung für Sony PCS-UC150
- Seite 41 Deutsch Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk- Entstörung nach Klasse B besitzt.
-
Seite 42: Merkmale Und Funktionen
Beenden einer lokal geleiteten Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen ......... 51 Hinweise zu den Zweitterminals ........52 Attribute ................53 Technische Daten ............54 Merkmale und Funktionen Mit dem Aufrüstungs-Kit PCS-UC150 Hinweis können Sie das Die BRI-Karte PCS-I150 ist zum Kompaktkonferenzpaket PCS-1500P Abhalten einer Konferenz mit... -
Seite 43: Überprüfen Der Aufrüstung Des Systems
Aufkleber mit der Seriennummer an der Unterseite des Kompaktprozessors durchgeführt worden. Ist die befindet. Option nicht auf MCU gesetzt, wenden Sie sich an Ihren Sony- Wurde kein Aufkleber angebracht, Händler. wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. Drücken Sie zweimal die Taste Drücken Sie die Taste MENU auf... -
Seite 44: Vorbereiten Einer Konferenz Mit Mehreren Teilnehmergruppen
Vorbereiten einer Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen Konfigurieren Sie das Menü MCU ISDN RATE: Gibt die SETUP, bevor Sie eine Konferenz mit Übertragungsrate an. mehreren Teilnehmergruppen AUDIO MODE: Gibt das abhalten. Protokoll für die Toncodierung Konfigurieren des Drücken Sie die Taste EXEC auf Menüs MCU SETUP der Fernbedienung. - Seite 45 Sie können den Übertragungsmodus • Wenn ein Terminal, das für die während einer Konferenz auch mit der Einstellung im Menü MCU SETUP Taste MULTI/AUTO auf der nicht geeignet ist, angeschlossen Fernbedienung umschalten. wird, schlagen Sie bitte unter “Hinweise zu den Zweitterminals” Einzelheiten zum Wechseln des auf Seite 52 nach.
-
Seite 46: Starten Einer Konferenz Mit Mehreren Teilnehmergruppen
Starten einer Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen Sie können eine Konferenz mit Drücken Sie die Taste DIAL ( ) mehreren Teilnehmergruppen an vier auf der Fernbedienung. Terminals (einschließlich dieses Das System wählt die in Schritt 2 Terminals) abhalten. Darüber hinaus ausgewählte Teilnehmergruppe können Sie ein normales Telefon ins an, und die Anzeige “Dialing”... -
Seite 47: Abhalten Einer Konferenz Mit Registrierten Sowie Nicht Registrierten Teilnehmergruppen
Geben Sie die Telefonnummer der Entgegennehmen von ersten anderen Teilnehmergruppe, Anrufen mit der Sie eine Konferenz starten wollen, in die Felder A1 und A2 Das Verfahren ist dasselbe wie bei ein (wenn NUMBER OF LINES einer normalen Konferenz. auf 1B gesetzt ist, nur in das Feld A1). -
Seite 48: Leiten Der Konferenz
Leiten der Konferenz Folgende Funktionen stehen Ihnen während einer Konferenz zur Mit jedem Tastendruck auf die Taste Verfügung. MULTI/AUTO auf der Fernbedienung wird zwischen dem Modus 4SPLIT und dem Modus VOICE ACTIVATE Umschalten des gewechselt. Übertragungsmodus Zwei Übertragungsmodi stehen zur Auswählen des zu Auswahl: übertragenden Bildes... -
Seite 49: Überprüfen Des Von Der Lokalen Kamera Aufgenommenen Bildes
Hinweis Überprüfen des von der Wenn der Befehl “MCV” von einem lokalen Kamera anderen Terminal eingegangen ist aufgenommenen Bildes oder Sie das zu übertragende Bild manuell ausgewählt haben, wird der Sie können im Modus VOICE Befehl “MCV” zurückgewiesen. ACTIVATE das Bild der lokalen Teilnehmergruppe auf Ihrem Bildschirm anzeigen lassen. -
Seite 50: Überprüfen Des Verbindungsstatus
Überprüfen des Verbindungsstatus Drücken Sie die Taste MENU auf AUDIO MODE: Gibt das der Fernbedienung. Toncodierungssystem an. VIDEO MODE: Gibt das Das Menü “Menu (System Bildcodierungssystem an. Configuration)” erscheint auf dem FRAME RATE: Gibt die Monitorschirm. maximale Rate für bewegte Bilder an. -
Seite 51: Beenden Einer Lokal Geleiteten Konferenz Mit Mehreren Teilnehmergruppen
Beenden einer lokal geleiteten Konferenz mit mehreren Teilnehmergruppen Drücken Sie die Taste DISCONNECT ( ) auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm erscheint die in vier Bereiche unterteilte Anzeige, und das Menü DISCONNECT erscheint auf dem Monitorbildschirm. DISCONNECT Are You Sure ? YES, DISCONNECT ALL: CANCEL DISCONNECT A ONLY:... -
Seite 52: Hinweise Zu Den Zweitterminals
Hinweise zu den Zweitterminals Wenn ein Terminal angeschlossen Ton gesendet/empfangen werden. wird, das für die Verwendung in diesem System nicht in vollem Wenn eine Konferenz in einem Umfang geeignet ist, wird dieses Netzwerk mit 64 Kbps Terminal als Zweitterminal abgehalten und ein 56-Kbps- Terminal angeschlossen wird bezeichnet. -
Seite 53: Attribute
Attribute Nummer Attribut Wert Maximale Anzahl an Terminals, die 3 (4 einschließlich dieses Terminals) an eine einzelne MCU angeschlossen werden können Maximale Anzahl gleichzeitiger (unabhängiger) Konferenzen, die von einer einzelnen MCU unterstützt werden können Maximale Anzahl an Anschlüssen, die an andere MCUs angeschlossen werden können Netzwerkschnittstellen an jedem Anschluß... -
Seite 54: Technische Daten
Attribute Nummer Attribut Wert Regelung(en) für Anrufkonfiguration Kein Anruf/Reservierung empfangen – Steuerfunktionen 13.1 Numerierung der Terminals Nein Nein Einfache Konferenzleitung mit BAS 13.2 MLP-Einrichtungen Nein Nein [siehe ITU-T-T-Serie] 13.3 H.224 (Simplexdaten) Nein Nein Kaskadierend Nein 14.1 Feste Raten (“einfach”) Nein 14.2 Steuerterminal/abhängiges Terminal Nein...