Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Konferenzsysteme
IPELA PCS-TL50
Sony IPELA PCS-TL50 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony IPELA PCS-TL50. Wir haben
2
Sony IPELA PCS-TL50 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Bedienanleitung
Sony IPELA PCS-TL50 Betriebsanleitung (257 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Konferenzsysteme
| Dateigröße: 3.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Kapitel 1: Installation und Vorbereitung
10
Verwendung dieses Handbuchs
10
Funktionen
11
Systemkomponenten
13
Grundkomponenten
13
Sonderzubehör
14
Systemkonfiguration
16
Systemkonfiguration für ein LAN
16
Systemkonfiguration für ISDN
17
Sie haben damit Folgende Möglichkeiten
17
Über die Nummer von ISDN-Leitungen und Trägerkanälen (B - Bearer Channels)
17
Systemkonfiguration für eine Multipoint-Konferenz über ein Lokales Netzwerk
19
Systemkonfiguration für eine Mehrpunkt-Konferenz über ISDN
20
Systemkonfiguration für eine Mehrpunkt-Konferenz über ein LAN und über ISDN
21
Systemkonfiguration für eine Mehrpunkt-Datenkonferenz über ein LAN
22
Systemkonfiguration für eine Mehrpunkt-Datenkonferenz über ISDN
23
Systemanschlüsse
24
Verwenden der Anschlüsse
24
Hintere Abdeckung Abnehmen
24
Hintere Abdeckung Anbringen
24
Hinweise zu Verbindungen
25
Systemanschluss über ein LAN
25
Systemanschluss über ISDN
26
Vorbereitung des Systems
27
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
27
Nutzungsdauer der Batterie
27
Fernbedienung auf Fußteil Ablegen
28
Ein- und Ausschalten des Systems
29
Einschalten
29
Ausschalten
30
Bereitschaftsmodus des Videokommunikationssystems
30
Blende Öffnen
31
Einstellen der Lautstärke
32
Einstellen der Bildqualität
32
Aufrufen der Hilfe
32
Anzeige der Versionen und Optionen
32
Erstmalige Konfiguration des Systems - Assistent für die Erstkonfiguration
33
Wenn Sie die Option "Auto SPID" Auswählen (nur für Kunden in den USA und Kanada)
34
Rückgängigmachen der Einstellung
35
Rückkehr zum Vorherigen Assistenten
35
Verwendung des Menüs
36
Menükonfigurationen
36
Kurzbeschreibung der Menüs
37
Startmenü
37
Eingeben von Zeichen
40
Kapitel 2: Registrierung und Konfiguration für Systemadministratoren
41
Registrieren Eigener Daten
41
Öffnen des Menüs „Konfiguration
41
Menü „Anwahl Setup
42
Audio-Modus
43
Videomodus
43
Far End Kamera-Steuerung
44
Menü „Antwort Setup
45
Mikrofon bei Anruf
46
Menü „Allgemeines
48
Menü „Audio Setup
50
Das Menü „LAN-Setup
51
Menü „Administrator Setup
55
Menü „ISDN-Setup
57
SPID-Einstellung für Kunden in den USA und Kanada
58
Mehrpunkt-ISDN) oder AT&T 5ESS (Punkt-Zu-Punkt-ISDN) Verwenden
59
Menü „Multipoint-Setup
60
Anzahl der Kanäle
60
Übertragungsmodus
60
Menü „System Informationen
62
Menü „Status
63
LAN-Leitungsstatus
64
Menü „Verschlüsselung über LAN
65
Passwort für Verschlüsselung
65
Menü „SIP-Einstellung
66
Registrieren eines Fernteilnehmers IM Telefonbuch
67
Registrieren eines Neuen Teilnehmers
67
Konfigurieren Sie die Verschiedenen
68
Konfigurieren Weiterer Optionen
69
Verbindung zu einer Teilnehmergruppe ohne BONDING
69
Ändern der Inhalte IM Telefonbuch
70
Löschen einer Erfassten Teilnehmergruppe
70
Kopieren der Einstellung aus dem Menü „Telefonbuch
71
Anlegen eines Privaten Telefonbuchs
71
Automatische Wahl einer Bestimmten Liste IM Privaten Telefonbuch
72
Kopieren des Kompletten Inhalts des Telefonbuchs in das Private Telefonbuch
72
Fernteilnehmer für One-Touch-Anwahl Registrieren
73
Registrierung für One-Touch-Anwahl aus dem Startmenü
73
Registrierung für One-Touch
73
Anwahl aus dem
73
Inhalt der Registrierung für die One-Touch-Anwahl Ändern
74
Registrierung für die One-Touch-Anwahl aus dem Startmenü Löschen
74
Registrierung für One-Touch-Anwahl aus dem Telefonbuch
75
Registrierung von Sieben oder Mehr Fernteilnehmern
75
Inhalt der Registrierung für die One-Touch-Anwahl IM Telefonbuch Ändern
76
Registrierung für One-Touch-Anwahl aus dem Telefonbuch Löschen
76
Registrierung Privater One-Touch-Anwahlnummern
77
Kapitel 3: Tägliche Videokonferenz
78
Starten einer Konferenz durch Anrufen einer anderen Teilnehmergruppe
78
Geräte Einschalten
78
Das Startmenü
79
Anzeigen Ausführlicher Systeminformationen
80
Anrufen eines Fernteilnehmers mit "One Touch"-Anwahl
82
Teilnehmergruppe
82
One Touch Dial mit dem Private Phone Book
83
So Brechen Sie die Anwahl Ab, Bevor eine Verbindung Zustande Kommt
83
Startmenü
84
Anrufen einer IM Telefonbuch Registrierten Fernteilnehmergruppe
85
So Rufen Sie eine IM Privaten Telefonbuch Registrierte andere Teilnehmergruppe an
87
So Suchen Sie eine IM Telefonbuch Registrierte andere Teilnehmergruppe
87
Anwahl
88
Bei Verwendung von ISDN
90
So Speichern Sie die Eingegebene IP-Adresse oder ISDN-Nummer IM Telefonbuch
91
Funktion zur Wahlwiederholung
92
Entgegennehmen eines Anrufs von einer anderen Teilnehmergruppe
93
Entgegennehmen eines Anrufs
93
So Nehmen Sie einen Anruf IM Automatischen Rufannahme-Modus Entgegen
93
Teilnehmergruppe
93
So Nehmen Sie einen Anruf IM Manuellen Rufannahme-Modus Entgegen
94
Wenn das System keine ISDN-Verbindung Herstellen kann
94
Wenn Sie den Anruf nicht Entgegennehmen Möchten
94
Beenden der Konferenz
95
Einstellen von Bild und Ton
97
Einstellen der Bildqualität
97
Einstellen der Lautstärke
97
Vorübergehendes Abschalten des Tons - Stummschalten
97
Ausschalten des Tons Beim Entgegennehmen - Funktion „Mikrofon bei Anruf
98
Senden des Tons an den anderen Teilnehmer
98
Synchronisieren von Audio und Video - Lippensynchronisationsfunktion
98
Unterdrücken des Echos
98
Einstellen der Kamera
99
Auswählen der zu Steuernden Kamera
99
Einstellen von Zoom und Kamerawinkel
100
Während der Kommunikation können Sie durch Drücken der Taste FAR
102
Einstellen der Helligkeit
102
Festlegen des Kameraeinstellungsmodus für das System
102
So Beseitigen Sie Flimmern
103
So Lassen Sie das Bild als Vollbild Anzeigen
103
So Nehmen Sie das Bild mit Gegenlichtkompensation auf
103
Voreinstellen von Zoom und Winkel
103
So Legen Sie die Einstellungen mit dem Menü "Kamera" Fest
104
Aufrufen der Voreinstellungen des Zoomfaktors und des Winkels
105
So Rufen Sie während der Kommunikation Voreinstellungen auf dem Bildschirm auf
105
Auswählen des Eingehenden Bilds und Tons
107
Umschalten des Angezeigten Bilds zwischen Lokalem und Entferntem Bild während der Kommunikation
107
Auswählen des Eingehenden Bilds am Entfernten Standort während der Kommunikation
107
Umschalten des auf dem Bildschirm Angezeigten Bilds
109
Anzeigen der Eigenen Teilnehmergruppe als Bild IM Bild - Pinp-Funktion
110
Gleichzeitiges Anzeigen des Lokalen und Fernen Bilds - Pandp-Funktion
112
Ändern der Bildgröße
112
Vertauschen des Linken und Rechten Bilds
113
Auswählen des Breitbildmodus
114
Automatische Einstellung des Breitbildmodus
114
Manuelles Wechseln des Anzeigemodus
114
Anzeigemodus
115
Kapitel 4: Videokonferenz mit Sonderzubehör
116
Verwenden von auf einem „Memory Stick" Gespeicherten Standbildern für eine Videokonferenz
116
Anzeige von Standbildern, die auf einem „Memory Stick" Gespeichert sind
116
Standbild vom Bildschirm Entfernen
117
So Beenden Sie die Bildpräsentation
118
So Wählen Sie während der Bildpräsentation ein anderes Standbild
118
So Löschen Sie ein Standbild
119
Senden von Standbildern, die auf einem „Memory Stick" Gespeichert sind
119
Wenn Sie in Schritt 3 "Diashow" Wählen
120
Infos zum „Memory Stick
121
Verfügbare Typen von "Memory Stick" für das Gerät
121
Was ist ein "Memory Stick"
121
Formatieren eines „Memory Stick
122
Senden von Bewegten Bildern als Standbilder
124
Senden von Standbildern über das Menü „Standbild
124
Senden eines Standbilds Mithilfe des Untermenüs Kommunikation
125
Empfangen von Standbildern von einer anderen Teilnehmergruppe
126
So Brechen Sie das Anzeigen von Standbildern Ab
126
Speichern von Standbildern
127
Automatisches Speichern von Fernen Bildern - Automatische Bildaufnahmefunktion
127
Bildaufnahmefunktion
127
Speichern von Standbildern über das Menü „Standbildübertragung
127
Wenn der Speicher des "Memory Stick" Voll ist
128
Speichern von Standbildern über das Menü „Memory Stick
129
Speichern von Standbildern über das Untermenü „Kommunikation
130
Drücken Sie während einer Kommunikation mit der anderen
130
Verwenden eines Speziellen Menüs bei der Kommunikation - Untermenü „Kommunikation
131
Verwendung von Externen Mikrofonen und Kopfhörern
132
Durchführen einer Konferenz ohne Bild - Telefonkonferenz
133
So Registrieren Sie eine andere Teilnehmergruppe für eine Telefonkonferenz
133
Steuern des Fernsystems mit dem Tonsignal - DTMF-Übertragung
134
Durchführen einer Datenkonferenz über Netmeeting - T.120-Datenkonferenz
135
Konfigurieren des Videokommunikationssystems
136
So Rufen Sie eine andere Teilnehmergruppe zum Abhalten einer T.120-Datenkonferenz an
136
So Stellen Sie mit Netmeeting eine Verbindung zu einer anderen Teilnehmergruppe Her
136
Zugriff auf das Videokommunikationssystem
138
Webbrowser
138
Telnet
138
Kapitel 5: Datenkonferenz
139
Verbindungsbeispiel mit der Data Solution Box
141
Anschließen des Kommunikationswandlers CTE-600
143
Verwenden des an die Data Solution Box Angeschlossenen Kommunikationswandlers
143
Verwenden von Audio-/Videosignalen von Angeschlossenen Geräten für eine Konferenz
144
Einstellungen vor Konferenzbeginn
144
Bedienung des Systems während einer Konferenz
144
So Übertragen Sie ein Bild von einem Computer an Mehrere Geräte
146
Verwendung des PCS-TL50 als Empfangendes Terminal
146
Verwendung des PCS-1/1P als Empfangender Terminal
147
Verwendung des PCS-11/11P als Empfangender Terminal
149
Kapitel 6: Verschlüsselte Videokonferenz über LAN
150
Vorbereitungen für eine Verschlüsselte Videokonferenz über LAN
151
Wählen Sie "Ein" für die Option "Verschlüsselung über LAN" IM Menü
151
Beginnen einer Verschlüsselten Videokonferenz über LAN
152
Bei Deaktivierter Verschlüsselter Videokonferenz über LAN
152
Kapitel 7: Mehrpunkt-Videokonferenz
153
Verbindungsbeispiele für eine Mehrpunkt-Videokonferenz
154
LAN-Verbindung Verwenden (bis zu 6 Punkte)
154
Kaskadenverbindung über LAN Verwenden (bis zu 10 Punkte)
155
Verwenden der ISDN-Verbindung
156
So Stellen Sie die Verbindung mit einem Normalen Telefon Her
157
Verwenden der LAN und ISDN-Verbindungen
158
Verwenden der LAN und ISDN-Kaskadenverbindung
159
Vorbereiten einer Mehrpunkt-Videokonferenz
160
Installieren der MCU-Software
160
So Prüfen Sie, ob die Installation der Software Abgeschlossen ist
161
Einstellung für eine Multipoint-Videokonferenz
162
Registrieren der anderen Teilnehmergruppen in der Mehrpunktverbindungsliste
163
So Registrieren Sie eine Mehrpunktverbindungsliste IM Telefonbuch
163
Geben Sie den Namen der Mehrpunktverbindungsliste in das Index
166
Starten einer Mehrpunkt-Videokonferenz
167
Anrufen von Fernteilnehmern mit One Touch-Anwahl
167
Stellen Sie Sicher, dass "Multipoint-Modus" IM Multipoint Setup-Menü
167
Anrufen von Fernteilnehmern, die in der Mehrpunktverbindungsliste Registriert sind
168
Anrufen von Fernteilnehmern durch Auswahl aus dem Telefonbuch
169
Anrufen des Zweiten oder Weiterer Fernteilnehmer
170
Anrufen von Fernteilnehmern, die nicht IM Telefonbuch Registriert sind
171
So Rufen Sie die Zweite oder andere Teilnehmergruppen an
172
Wenn nicht zu allen Stellen eine Verbindung Hergestellt wird
173
Entgegennehmen eines Anrufs von einer anderen Teilnehmergruppe
173
Verwendung von Display / Steuerung
174
Was ist der „Sendemodus
174
Sendemodi und Angezeigte Fenster
176
Wechseln des Sendemodus
177
So wird IM Modus "Sprachsteuerung" das Lokale Bild Angezeigt
178
Empfangen der Übertragungsanforderung von einem anderen Terminal
178
Beenden der Mehrpunkt-Videokonferenz
179
So Brechen Sie das Trennen der Verbindung Ab
180
Hinweise zu Sekundärterminals
181
Anschließen der Externen MCU
182
Aktivieren der Konferenzleitung
182
Anzeigen des Bilds des Ausgewählten Terminals
183
So Übertragen Sie das Ausgewählte Bild an alle Terminals
183
So Übertragen Sie ein Lokales Bild an alle Terminals
183
Beenden der Konferenzleitung
184
Multipoint-Attribute
185
Nummerierung der Terminals Einfache Konferenzleitung mit
186
Kapitel 8: Videokonferenz über SIP
187
Verbindungsbeispiele für eine Videokonferenz über SIP
188
Verbindungsbeispiel für Punkt-Zu-Punkt-Videokonferenz
188
Verbindungsbeispiele für Mehrpunkt-Videokonferenz
189
Vorbereiten einer Videokonferenz über SIP
191
Installieren der SIP-Software
191
So Prüfen Sie, ob die Installation der SIP-Software Abgeschlossen ist
192
Einstellungen für SIP
192
Registrieren von Fernteilnehmern IM Telefonbuch
194
Starten einer Videokonferenz über SIP
195
Anrufen von Fernteilnehmern
195
So Rufen Sie einen IM Telefonbuch Registrierten Fernteilnehmer an
195
So Rufen Sie einen nicht IM Telefonbuch Registrierten Fernteilnehmer an
196
So Wählen Sie die Fernteilnehmer für eine Mehrpunkt-Videokonferenz Einzeln an
197
Entgegennehmen eines Anrufs von einem Fernteilnehmer
197
Beenden einer Videokonferenz
198
Kapitel 9: Verwendung als Computerbildschirm oder Videomonitor
199
Verwendung als Computerbildschirm
199
Anschließen an einen Computer
199
Anzeigen des Computerbilds
200
Anzeigen des Computerbilds während einer Videokonferenz
200
So Rufen Sie nur das Bild der Videokonferenz auf
200
So Ändern Sie die Position des Bild-IM-Bild-Fensters der Videokonferenz
200
Anzeigen des Computerbilds über die Data Solution Box
202
Verwendung als Videomonitor
203
Anschließen an ein Videogerät
203
Anzeigen des Bilds von dem Videogerät
203
Anzeigen des Bilds von dem Videogerät während einer Videokonferenz
204
Einstellen der Bildqualität in der Anzeige
206
Das Menü "Bildqualität" für eine Videokonferenz
207
Das Menü "Bildqualität" für das Bild vom Videogerät
208
Das Menü "Bildqualität" für das Computerbild
208
Anhang
210
Positionen und Funktionen der Teile und Bedienelemente
210
PCS-TL50 Videokommunikations- System
210
Taste MENU
210
Fernbedienung PCS-RTL50
212
Taste HELP
212
ISDN-Gerät PCSA-B384S/PCS-B384 (Optional)
214
Anschluss TERMINAL
214
Anzeige STATUS
214
ISDN-Gerät PCSA-B768S/PCS-B768 (Optional)
215
Data Solution Box PCSA-DSB1S/PCS-DSB1 (Optional)
216
Buchsen aux IN/OUT (Phono)
216
Sicherheitsmaßnahmen
217
Reinigung
217
Bildschirmmeldungen
218
Fehlersuche
229
Technische Daten
233
PCS-TL50 Videokommunikations- System
233
Fernbedienung PCS-RTL50
235
Adapter PCS-AC19V8 AC
235
Mikrofon PCS-A1 (Optional)
235
Mikrofon PCSA-A3 (Optional)
235
ISDN-Gerät PCSA-B384S/ PCS-B384 (Optional)
235
ISDN-Gerät PCSA-B768S/ PCS-B768 (Optional)
235
Data Solution Box PCSA-DSB1S/ PCS-DSB1 (Optional)
236
MCU-Software PCS-320M1
236
(Optional)
236
MCU-Software PCS-323M1
236
PCSA-SP1 SIP-Software (Optional)
236
Zulässige RGB-Eingangs-/Ausgangs-Signale
237
PCS-TL50 Videokommunikationssystem (RGB IN)
237
Pinbelegung
239
Pinbelegung an Anschlüssen der Gesondert Erhältlichen Karten
240
Liste der Verwendeten Anschlussnummern am PCS-TL50
241
Beim Anschluss Eins-Zu-Eins (Standard)
241
Einrichten des Videokonferenzraums
243
Erfassungsbereich der Kamera
243
Draufsicht (Horizontaler Bereich bei Maximalem Zoomfaktor)
243
Seitenansicht (Vertikaler Bereich bei Maximalem Zoomfaktor)
244
Glossar
245
Menükonfiguration
249
Werbung
Sony IPELA PCS-TL50 Bedienanleitung (248 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Telefonanlagen
| Dateigröße: 5.88 MB
Inhaltsverzeichnis
日本語
3
Inhaltsverzeichnis
3
付属の説明書について
9
読むには
9
電池についての安全上のご注意
10
本機の性能を保持するために
11
電源を入れる
12
会議の相手をワンタッチダイヤルに登録する
13
ワンタッチダイヤルに登録していな い相手を呼び出す
18
映像や音声を調節する
20
ズームとカメラアングルを調節する
20
音量を調節する
21
画質を調節する
22
会議を終了する
23
回線を切る
23
ヘルプを表示する
24
システムの接続
25
接続端子の使いかた
25
接続上のご注意
26
接続例(Lan 接続
26
接続例(Isdn 接続
27
コンピューターディスプレイ / ビデ オモニターとして使う
28
コンピューターと接続する
28
ビデオ機器と接続する
28
コンピューターやビデオ機器の映像を見る
29
For the Customers in the USA
36
Installing Batteries
36
For Customers in Taiwan Only
37
For the Customers in Canada
37
English
39
Precautions
38
About the Supplied Manuals
40
Reading the Manuals in the CD-ROM
40
Turning the System on
41
Registering a Remote Party for One Touch Dial
42
Calling a Remote Party Using One Touch Dial
46
Calling a Remote Party Not Registered for One Touch Dial
47
Adjusting the Picture and Sound
49
Adjusting the Zoom and Camera Angle
49
To Adjust When Not in Communication
49
To Adjust When in Communication
49
Adjusting the Volume
50
Adjusting the Picture Quality
50
Ending the Conference
52
Disconnecting the Line
52
Displaying the Help
53
System Components
54
Basic System Components
54
Optional Equipment
55
System Connections
57
Using the Connectors
57
Notes on Connections
58
System Connection Via a LAN
58
System Connection Via an ISDN
59
Use as Computer Display or Video Monitor
60
Connecting to a Computer
60
Connecting to Video Equipment
60
Displaying the Picture from the Computer or Video Equipment
61
Specifications
63
Français
70
A Propos des Manuels Fournis
71
Lecture des Manuels Sur le
71
CD-Rom
71
Mise Sous Tension du Système
73
Enregistrement D'un Correspondant pour One Touch Dial
74
Appel D'un Correspondant à L'aide de One Touch Dial
78
Appel D'un Correspondant Non Enregistré pour One Touch Dial
79
Réglage de L'image et du Son
81
Réglage de L'angle de Caméra et du Zoom
81
Réglage du Volume
82
Réglage de la Qualité Image
82
Pour Terminer la Conférence
84
Déconnexion de la Ligne
84
Affichage de L'aide
85
Composants du Système
86
Composants du Système de Base
86
Equipement en Option
87
Connexions du Système
89
Utilisation des Connecteurs
89
Remarques Sur les Connexions
90
Connexion Système Via un Réseau LAN
90
Connexion Système Via un Réseau RNIS
91
Utilisation comme Écran D'ordinateur ou Moniteur VIDéo
92
Raccordement à un Ordinateur
92
Connexion à un Équipement VIDéo
93
Affichage de L'image à Partir de L'ordinateur ou de L'équipement VIDéo
93
Spécifications
96
Sicherheitsmaßnahmen
102
Deutsch
103
Info zu den Mitgelieferten Handbüchern
104
Die Handbücher auf der
104
CD-Rom
104
Einschalten des Systems
106
Fernteilnehmer für „One Touch"- Anwahl Registrieren
107
Wenn die Verbindung zu einem Fernteilnehmer über LAN Erfolgt
109
Wenn die Verbindung zu einem Fernteilnehmer über ISDN Erfolgt
109
Anrufen eines Fernteilnehmers mit „One Touch"-Anwahl
111
Anrufen eines Fernteilnehmers, der nicht für „One Touch"-Anwahl Registriert ist
112
Einstellen von Bild und Ton
114
Einstellen von Zoom und Kamerawinkel
114
Einstellen der Lautstärke
115
Einstellen der Bildqualität
115
Beenden der Konferenz
117
Trennen der Verbindung
117
Aufrufen des Standby-Modus
117
Ausschalten des Geräts
117
Aufrufen der Hilfe
118
Systemanschlüsse
119
Verwenden der Anschlüsse
119
Hinweise zu Anschlüssen
120
Systemanschluss über ein LAN
120
Systemanschluss über ISDN
121
Verwendung als Computerbildschirm oder Videomonitor
122
Anschließen an einen Computer
122
Anschließen an ein Videogerät
123
Anzeigen des Bilds vom Computer oder Videogerät
123
Anzeigen des Bilds vom Computer oder Videogerät während einer Videokonferenz
124
Technische Daten
126
Fernbedienung PCS-RTL50
127
Mikrofon PCS-A1 (Optional)
128
Mikrofon PCSA-A3 (Optional)
128
Español
132
Acerca de Los Manuales Suministrados
133
Lectura de Los Manuales desde el
133
CD-Rom
133
Encendido del Sistema
135
Registro de una Ubicación Remota para Marcación de un Toque
136
Llamada a una Ubicación Remota Mediante Marcación de un Toque
140
Llamada a una Ubicación Remota no Registrada para Marcación de un Toque
141
Ajuste de Imagen y Sonido
143
Ajuste del Zoom y del Ángulo de la Cámara
143
Ajuste del Volumen
144
Ajuste de la Calidad de la Imagen
144
Finalización de la Conferencia
146
Desconexión de la Línea
146
Desconexión de la Alimentación
146
Visualización de la Ayuda
147
Conexiones del Sistema
148
Uso de Los Conectores
148
Observaciones sobre las Conexiones
149
Conexión del Sistema a Través de una LAN
149
Conexión del Sistema a Través de una RDSI
150
Uso como Pantalla de Ordenador O Monitor de Vídeo
151
Conexión a un Ordenador
151
Conexión al Equipo de Vídeo
152
Visualización de la Imagen del Ordenador O del Equipo de Vídeo
152
Especificaciones
155
Italiano
162
Informazioni Sui Manuali in Dotazione
163
Lettura Dei Manuali Nel
163
CD-Rom
163
Accensione del Sistema
165
Registrazione DI un Partecipante
166
Remoto Per One Touch Dial
166
Chiamata a un Partecipante Remoto Utilizzando One Touch Dial
170
Chiamata a un Partecipante Remoto Non Registrato Per One Touch Dial
171
Regolazione Dell'immagine E Dell'audio
173
Regolazione Dello Zoom E Dell'angolatura Della Videocamera
173
Regolazione del Volume
174
Regolazione Della Qualità Dell'immagine
174
Conclusione Della Conferenza
176
Disconnessione Della Linea
176
Visualizzazione Della Funzione Help
177
Connessioni del Sistema
178
Utilizzo Dei Connettori
178
Note Sulle Connessioni
179
Configurazione del Sistema Tramite LAN
179
Connessione del Sistema Tramite ISDN
180
Utilizzo Come Schermo DI Computer O Monitor Video
181
Collegamento a un Computer
181
Collegamento a un Apparecchio Video
182
Visualizzazione Dell'immagine Dal Computer O Dall'apparecchio Video
182
Caratteristiche Tecniche
185
汉语
192
打开系统
194
注册对方进行单键拨号
195
使用单键拨号呼叫对方
199
呼叫未注册单键拨号的对方
200
调整图像和声音
202
调整摄像机焦距和角度
202
调整图像质量
203
调整音量
203
断开线路
205
结束会议
205
显示帮助
206
使用接口
207
系统连接
207
连接说明
208
通过 Lan 的系统连接
208
通过 Isdn 的系统连接
209
用作计算机显示器 / 视频监视器
210
连接到视频设备
210
连接到计算机
210
显示来自计算机或视频设备的图像
211
规格说明
214
Português
218
Sobre os Manuais Fornecidos
219
Leitura Dos Manuais Em
219
CD-Rom
219
Ligando O Sistema
221
Registrando um Local Remoto para Discagem de um Toque
222
Chamando um Local Remoto Com O Uso da Discagem de um Toque
226
Chamando um Local Remoto Não Registrado para Discagem de um Toque
227
Ajustando a Imagem E O Som
229
Ajustando O Ângulo da Câmera E O Zoom
229
Ajustando O Volume
230
Ajustando a Qualidade de Imagem
230
Encerrando a Conferência
232
Desconectando a Linha
232
Exibindo a Ajuda
233
Conexões Do Sistema
234
Usando os Conectores
234
Notas sobre Conexões
235
Conexão Do Sistema Via LAN
235
Conexão Do Sistema Via ISDN
236
Utilização como Tela de Computador ou Monitor de Vídeo
237
Conectando a um Computador
237
Conectando a um Equipamento de Vídeo
238
Exibindo a Imagem Do Computador ou Equipamento de Vídeo
238
Características Técnicas
241
Werbung
Verwandte Produkte
Sony IPELA PCS-XC1
Sony PCS-1600P
Sony IPELA PCS-XG77
Sony Ipela PCS-XL55
sony PCS-G50
sony PCS-G50P
Sony Rollabout Package PCS-5100P
Sony Ipela PCS-G60
Sony PCS-1600
Sony IPELA PCS-XG100S
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen