Inhaltsverzeichnis
-
For the Customers in the USA
24
-
For the Customers in Canada
25
-
-
-
Calling a Remote Party
29
-
Adjusting the Picture and Sound
32
-
Adjusting the Camera Angle and Zoom
32
-
To Adjust When Not in Communication
32
-
To Adjust When in Communication
33
-
-
-
Disconnecting the Line
34
-
Setting the System to Standby Mode
34
-
-
-
-
Basic System Components
37
-
-
-
-
System Connection Via a LAN
40
-
System Connection Via an ISDN
41
-
-
-
Pour Appeler un Correspondant
50
-
Réglage de L'image et du Son
53
-
Réglage de L'angle de la Caméra et du Zoom
53
-
-
Pour Terminer la Conférence
55
-
Déconnexion de la Ligne
55
-
Réglage du Système en Mode de Veille
55
-
-
-
Composants du Système de Base
58
-
-
-
-
-
Connexion Système Via un Réseau
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Puesta en Marcha del Sistema
89
-
Llamada a una Ubicación Remota
90
-
Ajuste de Imagen y Sonido
93
-
Ajuste de Ángulo y Zoom de la Cámara
93
-
-
Finalización de la Conferencia
95
-
Desconexión de la Línea
95
-
Ajuste del Sistema en Modo en Espera
95
-
Desconexión de la Alimentación
96
-
-
Conexiones del Sistema
98
-
Conexión del Sistema a Través de una LAN
98
-
Conexión del Sistema a Través de una RDSI
99
-
-
Attivazione del Sistema
107
-
Chiamata DI un Sito Remoto
108
-
Regolazione Dell'immagine E Dell'audio
111
-
Regolazione Dell'angolatura Della Videocamera E Dello Zoom
111
-
Regolazione del Volume
112
-
Termine Della Conferenza
113
-
Scollegamento Della Linea
113
-
Impostazione Della Modalità Standby del Sistema
113
-
Disinserimento Dell'alimentazione
114
-
Visualizzazione Della Guida
115
-
Connessioni del Sistema
116
-
Configurazione del Sistema Tramite
116
-
Connessione del Sistema Tramite
117
-
-
Caratteristiche Tecniche
118
-
-
Sobre as Instruções de Operação
139
-
-
Chamando um Local Remoto
142
-
Ajustando a Imagem E O Som
145
-
Ajustando O Zoom E O Ângulo da Câmera
145
-
-
Encerrando a Conferência
147
-
Desconectando a Linha
147
-
Configurando O Sistema para O Modo de Espera
147
-
-
-
Conexão Do Sistema Via LAN
150
-
Conexão Do Sistema Via ISDN
151
-
Características Técnicas
152