2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen Kochtabellen Sicherheitshinweise Kochfeld - Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Backofen - Reinigung und Pflege Vor der ersten Inbetriebnahme Was tun, wenn … Kochstelle - Täglicher Gebrauch Technische Daten Backofen - Täglicher Gebrauch...
3 • Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden wäh- rend des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemen- • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein.
Seite 4
4 electrolux • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter- • Verwenden Sie immer die richtigen halb von bzw. zwischen sicheren Kon- Trenneinrichtungen: Überlastschalter, Si- struktionen montiert wird. cherungen (Schraubsicherungen müssen • Die Seiten des Geräts dürfen nur an Ge- aus dem Halter entfernt werden können),...
Seite 5
5 • Üben Sie keinen Druck auf die geöffnete enthalten, kann ein Alkohol-Luftgemisch Gerätetür aus. entstehen. • Halten Sie die Tür immer geschlossen, Warnung! Das Gerät könnte wenn das Gerät in Betrieb ist. beschädigt werden. • Legen Sie kein Besteck und keine Topf- deckel auf die Kochzonen.
6 electrolux Durchmesser, der größer als der der • Reinigen Sie die katalytische Emailbe- Brenner ist. Die Glasplatte (falls vorhan- schichtung (falls vorhanden) nicht mit Rei- den) kann überhitzen und zerspringen. nigungsmitteln. • Vergewissern Sie sich, dass die Flamme • Reinigen Sie die Brenner nicht im Ge- nicht erlischt, wenn Sie den Einstellknopf schirrspüler.
8 electrolux ZUBEHÖR DREHSPIESS - ZUM BRATEN GRÖSSERER FLEISCHSTÜCKE UND ROST - FÜR GESCHIRR, GEFLÜGEL. KUCHENFORMEN, BRATEN. FLACHES BACKBLECH - FÜR KUCHEN UND PLÄTZCHEN. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie das gesamte Verpa- Vorsicht! Verwenden Sie keine ckungsmaterial innen und außen am Scheuermittel! Die Oberfläche könnte...
9 ZÜNDEN DES BRENNERS und drehen ihn in die Ausschaltpositi- on. Warten Sie dann mindestens eine Warnung! Seien Sie bei der Minute lang, bevor Sie den Brenner er- Verwendung von offenem Feuer in der neut zünden. Küche besonders vorsichtig. Der Hersteller übernimmt bei Missachtung...
Sie den Raum. Rufen Sie den Gas-Notdienst von einem Telefon au- ßerhalb des Hauses (am besten den Electrolux Kundendienst) an. Rufen Sie keine Hausbewohner über B) Drücken Sie innen auf den Haupt- das Telefon an und klingeln Sie nicht an gashahn (1) und schließen Sie ihn,...
Seite 11
11 rechts auf das Symbol für die gewünschte Funktion (siehe nachstehende Tabelle). Backofen-Funktion Beschreibung Position Aus Der Backofen ist ausgeschaltet. Backofen-Ventilator Zum Braten oder gleichzeitigen Braten und Backen auf einer be- liebigen Einsatzebene. Drehspieß Zum Braten von Fleisch oder kleineren Fleischstücken am Spieß.
12 electrolux • Wählen Sie Drehspieß-Backofenfunktion. KÜHLGEBLÄSE Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird das Kühlgebläse automatisch eingeschaltet, um die Geräteoberflächen zu kühlen. Wenn Sie das Gerät ausschalten, stoppt das Kühlge- bläse. KOCHSTELLE - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE ENERGIE SPARENDES KOCHEN...
13 Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Brot/Hefegebäck und Biskuit- Ist die Fett-/Flüssigkeitsmi- Die richtige Temperatur für die kuchen fallen in sich zusam- schung zu heiß, kann dies die Flüssigkeit für frische Hefe be- men. Hefe in ihrer Wirkung zerstören. trägt 37 °C; näheres für Tro- ckenhefe entnehmen Sie bitte den Angaben auf der Packung.
14 electrolux Speise mit Umluft Temperatur [°C] Zeit [Minuten] Ebene für 1 Blech Schweinebraten – 1 kg 80-90 Kalbsbraten – 1 kg 60-70 Rinderbraten – 1 kg 80-90 Hackbraten – 1 kg 55-70 Tessinerbraten (mit Speck) – 1,2 kg 55-65 Rinderbraten –...
15 Speise mit Umluft Temperatur [°C] Zeit [Minuten] Ebene für 1 Blech Tiroler Kuchen 55-65 Kokosnusskuchen 60-70 Süßer Zucchinikuchen 50-60 Walnusskuchen 50-60 Cremetorte / Käsekuchen (schalten Sie 180 (ohne Umluft) nach 90 Minuten den Backofen aus und lassen Sie den Kuchen weitere 10 Minuten darin ruhen) Süßes aus aller Welt...
Seite 16
16 electrolux Speise mit Umluft Temperatur [°C] Zeit [Minu- Ebene für 1 ten] Blech Streuselkuchen, Blätterteig mit frisch- 40-50 em Obst und Eiercreme Streuselkuchen, Blätterteig mit gefrore- 45-55 nem Obst und Eiercreme Französische Wähe (ohne Eiercreme) 30-35 Käsetorte 35-45 Pilztorte...
Seite 17
17 Speise mit Umluft Temperatur [°C] Zeit [Minu- Ebene für 1 ten] Blech Toast Champignon 10-14 Nudelauflauf 40-50 Kirschauflauf (2 l Form) 35-45 Kartoffelgratin 50-60 Tomaten mit Käse gratiniert 25-30 Baked Alaska (gebackenes Eis) Gemüse, Reis, Mais – als Beilage...
18 electrolux Speise Zeit [Minuten] Ebene für 1 Blech Seite 1 Seite 2 1 halbe Hühnchen Grillwürstchen – bis 6 Stück Grillschnecken – bis zu 4 Stück EINKOCHEN Speise Einkoch- Einkochzeit Ebene temperatur für 1 Bis zum Zusätzli- Stand- [°C] mit...
19 sichtig, da durch das Emaillieren gelegent- 2. Reinigen Sie das Gerät mit einem lich raue Kanten entstehen können. Entfer- feuchten Tuch und etwas Spülmittel. nen Sie hartnäckige Flecken mit einer Reini- Die Topfträger sind nicht spülmaschi- gungspaste. nenfest; sie müssen von Hand gerei- Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung...
20 electrolux Warnung! Reinigen Sie die Führen Sie in diesem Fall die Reinigung wie katalytischen Flächen nicht mit folgt aus: Backofenreinigern, Scheuermitteln, Warnung! Achten Sie darauf, dass der Seife oder anderen Reinigungsmitteln. Backofen so weit abgekühlt ist, dass Die katalytische Oberfläche könnte Sie ohne Gefahr die Heizelemente beschädigt werden.
Seite 21
21 3. Schließen Sie die Backofentür bis zur 3. Klappen Sie die Klemmhebel (A) der ersten Raststellung (Winkel ca. 45°). beiden Türscharniere nach unten in ihre ursprüngliche Stellung. 45° 4. Fassen Sie die Backofentür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Backofen weg.
22 electrolux Austauschen der Backofenlampe/ 3. Falls erforderlich: Tauschen Sie die Reinigen der Glasabdeckung Backofenlampe aus. 1. Drehen Sie die Glasabdeckung gegen Technische Daten: 300 °C, hitzebe- den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ständig. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an.
23 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Gasbrenner brennt un- Speisereste an der Brennerkro- Kontrollieren Sie, dass die gleichmäßig. Hauptdüse nicht blockiert und die Brennerkrone nicht durch Speisereste verunreinigt ist. Das Gerät funktioniert nicht. Die Sicherung im Sicherungs- Kontrollieren Sie die Sicherung.
24 electrolux Gesamtleistung Herd/Backofen Starkbrenner (72 mm) 2400 W Normalbrenner (72 mm) 1800 W Hilfsbrenner (55 mm) 1000 W Konventionelle Heizung (Gas) 2600 W Infrarotgrill (Elektrisch) 1900 W Kühlgebläse (Elektrisch) 47 W Backofenbeleuchtung (Elektrisch) 2 x 25 W Gesamtanschlusswert 2000 W...
Seite 25
25 Servicestellen Points de Service Servizio dopo Point of Service vendita 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 6020 Emmenbrücke Seetal- strasse 11 7000 Chur Comercialstrasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de re- l’emploi de pièces de rechange non origina- change/Vendita pezzi di ricambio/spa- les, d’erreurs de maniement ou d’installati-...