Automatische Schnell-Initialisierung Automatic Fast Initialisation - Gemü 1436 cPos Kurzanleitung

Automatische Schnell-Initialisierung
Automatic fast initialisation
Einschaltmeldung
nach Anlegen der
Versorgungsspannung.
ohne Werksvoreinstellung
Switching message after
connecting the supply
voltage.
Without factory setting
= Selbstinitialisierung
= Automatic
initialisation
Der Stellungsregler GEMÜ
1436 cPos ist betriebsbereit
®
und reagiert auf den extern
vorgegebenen Sollwert.
Bei Option "Prozessregler"
muss dieser separat
aktiviert werden (siehe
Betriebsanleitung, Kapitel 15.2).
The GEMÜ 1436 cPos
®
positioner is ready for operation
and reacts to the externally
specifi ed set value.
It must be activated separately
for the "process controller"
option (see operating
instructions, chapter 15.2).
Ventil kann
auf- und zu
gefahren
werden.
Valve can be
StartInitValve
opened and
closed.
OK
3 Sekunden drücken
3 Sekunden drücken
Press 3 seconds
ESC
13 / 24
Diese Meldung
wird 5 Sekunden
lang angezeigt
und erlischt
anschließend
automatisch.
Innerhalb der 5
Sekunden kann mit
+
der Taste
geschaltet werden.
This message
is displayed for
five seconds
and then deleted
automatically.
It can be switched
off within the
five seconds by
pressing the
Init Valve ESC
OK
1436 cPos
weiter
+
key.
®