Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson EB-585W Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Beamer
  5. EB-585W
  6. Bedienungsanleitung

Epson EB-585W Bedienungsanleitung

Multimedia projektor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EB-585W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson EB-585W

Inhaltszusammenfassung für Epson EB-585W

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Verwendete Bezeichnungen

    Verwendete Bezeichnungen • Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Im Folgenden finden Sie die Hinweise und deren Bedeutungen. Stellen Sie sicher, dass Sie diese genau verstanden haben, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bei Verwendung der interaktiven Funktionen (nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Verwendete Bezeichnungen ......2 ............28 Einrichtung des Touch-Gerätes (nur EB-595Wi) .
  • Seite 4 Projektorkontrollfunktionsleiste ........92 Ändern des Bildformats (nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-585W/EB-575Wi/EB-575W) Auswahl der Netzwerkgeräteanzeige über die Projektorkontrollfunktionsleiste...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsfunktionen ........114 Easy Interactive Function-Einstellungsoptionen ..... . 140 Menü...
  • Seite 6 Andere Probleme ..........174 Projektionsabstand (für EB-595Wi/EB-585Wi/EB-585W/EB-575Wi/EB-575W) ..194 Keine oder schwache Tonwiedergabe .

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Dieses Kapitel erläutert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeichnungen.

  • Seite 8: Ausstattung Des Projektors

    Projizieren von Bildern auf dem Computermonitor Sie können folgende Aktionen mit EasyMP Network Projection und Sie können mit dem interaktiven Stift folgende Aktionen ausführen. EasyMP Multi PC Projection auf der mitgelieferten CD-ROM EPSON • Verwendung der Projektionsfläche als Whiteboard Projector Software durchführen.
  • Seite 9 Epson iProjection installiert ist, projizieren. EasyMP Multi PC Projection • Projektion von Bildern eines mobilen Gerätes über ein Netzwerk Bedienungsanleitung Wenn Sie Epson iProjection auf Ihrem Smartphone oder Tablet-Gerät installiert haben, können Sie Daten drahtlos von diesem Gerät projizieren. Sie können Epson iProjection kostenlos aus dem App Store oder Google Play Store herunterladen.

  • Seite 10: Erweiterte Sicherheitsfunktionen

    Ausstattung des Projektors Erweiterte Sicherheitsfunktionen • Kennwortschutz zur Nutzungsbeschränkung und -verwaltung Durch die Verwendung eines Kennworts können Sie einschränken, wer den Projektor verwenden kann. "Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz)" S.114 • Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds So können Sie verhindern, dass unbefugte Personen die Projektoreinstellungen verändern bei Veranstaltungen, in Schulen etc.

  • Seite 11: Teilebezeichnungen Und Funktionen

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Front-/Seitenansicht Luftaustritt Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Achtung Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftaustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme ver‐ ziehen oder in anderer Weise durch Wärme beein‐...

  • Seite 12: Drauf-/Seitenansicht

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Drauf-/Seitenansicht Empfänger für Easy Empfängt die Signale vom interaktiven Stift. Interactive Function s "Verwendung der interaktiven Funktionen (nur (nur EB-595Wi/ EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" S.66 EB-585Wi/EB-575Wi) Erkennt Hindernisse innerhalb des Projektionsbereichs. Hindernissensor s "Reinigen des Hindernissensors" S.181 Empfängt die Signale der Fernbedienung. Fernst.-Empfänger Projiziert Bilder.

  • Seite 13: Schnittstelle

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Schnittstelle • Dient dem Anschließen des Projektors an einen USB-B-Anschluss Unterhalb der Kabelabdeckung stehen folgende Anschlüsse zur Verfügung. Computer über das mitgelieferte oder ein im Handel erhältliches USB-Kabel und projiziert Bilder vom Computer. s "Projektion mit USB Display" S.49 •...
  • Seite 14 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion • Eingabe der Videosignale von den mit HDMI HDMI1/MHL-Eingang Audio Out-Anschluss Gibt die Audiosignale des aktuell projizierten Bildes oder kompatiblen Videogeräten und Computern. Dieser des Mikrofoneingangs an einen externen Lautsprecher Projektor ist mit HDCP kompatibel.

  • Seite 15: Unterseite

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Unterseite Befestigungspunkte Befestigen Sie die Füße, wenn Sie den Projektor auf einer für die hinteren Füße Fläche, beispielsweise auf einem Tisch, verwenden. (Nur (zwei Punkte) Modelle mit Füßen) s "Befestigen der Füße (nur Modelle mit Füßen)" S.15 Befestigungspunkte Bringen Sie die mitgelieferte oder optionale...

  • Seite 16: Bedienfeld

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bedienfeld Fügen Sie den Fuß mit dem Abstandshalter in den Befestigungspunkt für den Bezeichnung Funktion vorderen Fuß ein. Fügen Sie die hinteren Füße (x2) in die Befestigungspunkte für die Füße ein. Zeigen den Projektorstatus mit Farben und durch Kontrollanzeigen Leuchten oder Blinken an.

  • Seite 17: Fernbedienung

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Fernbedienung • Durchführen der Trapezkorrektur. Taste [w][v] s "H/V-Keystone" S.53 • Wenn diese Tasten während der Anzeige des Konfiguration oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt werden, können sie zur Auswahl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden. s "Verwendung des Konfiguration"...
  • Seite 18 Zum Aufrufen und Schließen des Konfiguration. die Auswahl/Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes s "Verwendung des Konfiguration" S.130 angezeigt, mit dem Sie Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen können. s "Menü Einstellung" S.136 Das folgende Element ist standardmäßig zugewiesen. • Bei EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi: Autom. Kalibrierung • Bei EB-585W/EB-580/EB-575W/EB-570: Leistungsaufnahme...
  • Seite 19 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion [Page]-Tasten Blättert durch die Seiten in Dateien, z. B. in PowerPoint- [Pointer]-Taste Zeigt den Bildschirmzeiger an. [[][]] Dateien bei Verwendung der folgenden s "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.106 Projektionsverfahren. • Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. [Esc]-Taste •...

  • Seite 20: Ersetzen Der Batterien Für Die Fernbedienung

    Teilebezeichnungen und Funktionen Ersetzen der Batterien für die Fernbedienung Wenn die Fernbedienung nach einiger Zeit die Befehle verzögert oder überhaupt nicht mehr ausführt, sind die Batterien möglicherweise leer. Ist dies der Fall, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Halten Sie zwei Mangan- oder Alkalibatterien der Größe AA bereit.

  • Seite 21: Reichweite Der Fernbedienung

    Teilebezeichnungen und Funktionen Reichweite der Fernbedienung Bezeichnung Funktion • Schalten Sie den interaktiven Stift ein. Es dauert etwa Stiftspitze eine Sekunde, bis der interaktive Stift nach dem Einschalten betriebsbereit ist. • Halten Sie den Stift nah an die projizierte Anzeige, drücken Sie ihn zur Benutzung.

  • Seite 22: Austauschen Der Batterie Für Den Interaktiven Stift

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Achtung • Schalten Sie den interaktiven Stift ein. Es dauert etwa Taste Bitte lesen Sie vor dem Umgang mit Batterien die folgende Anleitung. eine Sekunde, bis der interaktive Stift nach dem Sicherheitsanweisungen Einschalten betriebsbereit ist. •...

  • Seite 23: Austauschen Der Spitze Des Interaktiven Stifts

    Teilebezeichnungen und Funktionen Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an. Stiftbehälter (nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Drücken Sie den Batteriefachdeckel auf die Öffnung, bis er einrastet. Austauschen der Spitze des interaktiven Stifts Tauschen Sie die Spitze des interaktiven Stifts aus, wenn diese verschlissen ist. "Sonderzubehör"...

  • Seite 24: Touch-Gerät (Nur Eb-595Wi)

    Teilebezeichnungen und Funktionen Rückseite Touch-Gerät (nur EB-595Wi) Vorderseite Wenn Reglerabdeckung nicht angebracht ist Bezeichnung Funktion Streut Laserlicht zur Erkennung der Position von Fingern. Laserdiffusionsport Zur Installation verwendeter Magnet. Installationsmagnet Kennzeichnung Platzieren Sie während der Winkeleinstellung die Kennzeichnungen an der Projektionsfläche. Bezeichnung Funktion Warnung...
  • Seite 25 Teilebezeichnungen und Funktionen Achtung • Verwenden Sie das Touch-Gerät nicht in der Nähe von magnetischen Speichermedien, wie Magnetkarten, oder elektronischen Präzisionsgeräten, wie Computern, Digitaluhren oder Mobiltelefonen. Daten können beschädigt werden, Fehlfunktionen können auftreten. • Achten Sie bei Installation des Touch-Gerätes an einem magnetischen Untergrund darauf, dass weder Ihre Finger noch andere Körperteile zwischen Magnet und Installationsfläche eingeklemmt werden.

  • Seite 26: Vorbereitung Des Projektors

    Vorbereitung des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors und der Verbindungsaufbau zu Projektionsquellen erläutert.

  • Seite 27: Aufstellung Des Projektors

    Aufstellung des Projektors • Wir empfehlen eine glatte, brettartige Leinwand ohne jegliche Aufstellung Unebenheiten. Falls die Projektionsfläche uneben ist, können Verzerrungen des Projektionsbildes auftreten. Der Projektor unterstützt die folgenden sechs unterschiedlichen Installationsmethoden. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des • Verzerrungen im Projektionsbild können je nach Material der Projektors die räumlichen Bedingungen.

  • Seite 28: Bei Verwendung Der Interaktiven Funktionen (Nur Eb-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)

    Aufstellung des Projektors • Projektion von einer Position • Projektion von einer Position Bei Verwendung der interaktiven Funktionen (nur EB-595Wi/ vor der Leinwand. (Front-Pro‐ hinter einer durchscheinenden. EB-585Wi/EB-575Wi) jektion) (Rück-Projektion) Projizieren Sie bei Verwendung der interaktiven Funktionen von vorne auf die Leinwand.

  • Seite 29: Einrichtung Des Touch-Gerätes (Nur Eb-595Wi)

    Aufstellung des Projektors • Installieren Sie das Gerät beim Einsatz der interaktiven Funktionen so, dass die projizierte Anzeige absolut rechteckig (ohne jede Verzerrung) ist. • Wenn Sie die interaktiven Funktionen in einem Raum mit mehreren Projektoren verwenden, wird die Bedienung des interaktiven Stifts möglicherweise instabil.

  • Seite 30: Anschließen Von Sonstiger Ausrüstung

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein. Anschließen eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an. Bei der Verwendung eines optionalen Computerkabels Schließen Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss Computer1 oder Computer2 an.
  • Seite 31 Anschließen von sonstiger Ausrüstung • Bei Verbindung mit dem Audio1-, Audio2- und Computer1-Anschluss empfehlen wir, die Kabel in folgender Reihenfolge in die Anschlüsse einzustecken: Audio1, Audio2 und dann Computer1. • Sie können auch den zur Audioeingabe verwendeten Port im Konfiguration-Menü festlegen. s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audio-Ausgang S.138 •...

  • Seite 32: Anschluss Eines Smartphones Oder Tablet-Gerätes

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschluss eines Smartphones oder Tablet-Gerätes Sie können Smartphones und Tablet-Geräte anschließen. Über ein handelsübliches MHL-Kabel können Sie den MHL-Port an Ihrem Gerät mit dem HDMI1/MHL-Port am Projektor verbinden. Sie können die Audiosignale mit dem projizierten Bild senden. HDMI1/MHL Wenn Sie ein Smartphone oder Tablet-Gerät mit dem Projektor verbinden, beginnt das Gerät mit dem Aufladen, während Bilder projiziert werden.

  • Seite 33: Anschließen Von Bildquellen

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen von Bildquellen Um Bilder von DVD-Playern, VHS-Video usw. zu projizieren, schließen Sie den Projektor auf eine der folgenden Weisen an. Unter Verwendung eines handelsüblichen Videokabels Verbinden Sie den Video-Ausgang an der Bildquelle über ein handelsübliches Videokabel mit dem Video-Anschluss des Projektors. Audiosignale können über den Projektorlautsprecher ausgegeben werden, wenn der Audio-Ausgang an der Bildquelle mittels eines im Handel erhältlichen Audiokabels an den Audio-Anschluss des Projektors angeschlossen wird.
  • Seite 34 Anschließen von sonstiger Ausrüstung HDMI1/MHL HDMI2...
  • Seite 35 Anschließen von sonstiger Ausrüstung Achtung • Schalten Sie das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie es anschließen. Wenn die Bildquelle eingeschaltet ist, während Sie sie am Projektor anschließen, kann dies zu Fehlfunktionen führen. • Wenn der Stecker eine andere Ausrichtung oder Form aufweist, versuchen Sie nicht, ihn mit Nachdruck in den Anschluss zu stecken. Dies kann zu Gerätebeschädigungen und Fehlfunktionen führen.

  • Seite 36: Anschluss Von Usb-Geräten

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschluss von USB-Geräten Sie können Geräte, wie USB-Speichermedien, eine optionale Dokumentenkamera und USB-kompatible Festplatten sowie Digitalkameras anschließen. Schließen Sie das USB-Gerät mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels am USB-A-Anschluss des Projektors an. Mit angeschlossenem USB-Gerät können Sie Bilddateien von einem USB-Speichermedium oder einer Digitalkamera als PC Free projizieren. "Projektion von auf einem USB-Speichergerät abgelegten Bildern (PC Free)"...
  • Seite 37 Anschließen von sonstiger Ausrüstung Achtung • Bei Verwendung eines USB-Hubs ist es möglich, dass die Bedienung nicht richtig ausgeführt wird. Geräte wie Digitalkameras und USB-Geräte sollten direkt am Projektor angeschlossen werden. • Bei Anschluss und Verwendung einer USB-kompatiblen Festplatte muss das mit der Festplatte mitgelieferte Netzgerät angeschlossen werden. •...

  • Seite 38: Anschließen Eines Mikrofons

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen eines Mikrofons Mikrofonsignale können über den Projektorlautsprecher ausgegeben werden, wenn ein handelsübliches dynamisches Mikrofon angeschlossen wird. • Plug-in-Power wird nicht unterstützt. • Passen Sie die Mikrofonlautstärke an, wenn die Audioausgabe des Mikrofons schwer zu hören ist oder wenn die Ausgabe zu laut ist und eine Übersteuerung verursacht.

  • Seite 39: Anschließen Von Externen Geräten

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen von externen Geräten Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lautsprecher können Bilder und Audiosignale ausgegeben werden. Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor Schließen Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kabels an den Projektoranschluss Monitor Out an. Bei Ausgabe von Audiosignalen über einen externen Lautsprecher Schließen Sie den externen Lautsprecher mithilfe eines im Handel erhältlichen Audiokabels an den Projektoranschluss Audio Out an.
  • Seite 40 Anschließen von sonstiger Ausrüstung • Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor stellen Sie Monitor-Ausg.-Port über das Konfiguration-Menü auf Monitor-Ausgang ein. s Erweitert - Betrieb - Monitor-Ausg.-Port S.138 • Wenn Standby-Modus auf Kommunikat. ein eingestellt ist, können Sie folgende Aktionen selbst dann ausführen, wenn der Projektor ausgeschaltet ist (nur, wenn A/V-Ausgang auf Immer eingestellt ist).

  • Seite 41: Anschluss Eines Lan-Kabels

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschluss eines LAN-Kabels Schließen Sie an den LAN-Projektoranschluss einen LAN-Ausgang eines Netzwerkhubs oder eines anderen Geräts mithilfe eines im Handel erhältlichen 100BASE-TX- oder 10BASE-T LAN-Kabels an. Indem ein Computer über ein Netzwerk an den Projektor angeschlossen wird, können Sie Bilder projizieren und den Projektorstatus überprüfen. Um Fehlfunktionen vorzubeugen, verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN-Kabel der Kategorie 5 oder höher.

  • Seite 42: Installieren Des Optionalen Wlan-Geräts

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Verbinden Sie das WLAN-Gerät mit dem Installationsbereich des Installieren des optionalen WLAN-Geräts WLAN-Gerätes. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Kabelabdeckung, um die Kabelabdeckung zu öffnen.

  • Seite 43: Verbindung Mehrerer Projektoren (Nur Eb-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)

    Anschließen von sonstiger Ausrüstung Verbindung mehrerer Projektoren (nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Wenn die interaktiven Funktionen in demselben Raum wie mehrere Versionen des gleichen Projektors verwendet werden, müssen Sie das optionale Fernbedienungs-Kabelset (ELPKC28) an den SYNC-Port der einzelnen Projektoren anschließen. Die Bedienung des interaktiven Stifts wird durch Verbindung der Projektoren mittels Kabeln stabilisiert.
  • Seite 44 Anschließen von sonstiger Ausrüstung • Bei Verbindung von drei oder mehr Projektoren müssen Sie den ersten nicht mit dem letzten Projektor verbinden. • Wenn der Projektor in demselben Raum wie ein Projektor, der keine Kabelverbindung unterstützt, verwendet wird, stellen Sie Kabelsyncmodus im Konfiguration-Menü...

  • Seite 45: Grundfunktionen

    Grundfunktionen In diesem Kapitel wird die Projektion und Bildeinstellung erläutert.

  • Seite 46: Projizierung Von Bildern

    Projizierung von Bildern Schließen Sie den Projektor über das Computerkabel am Computer Vorbereitung auf Projektion Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise beim Anschluss des Schließen Sie den Projektor mit dem Netzkabel an eine Steckdose Projektors an einen Computer über das Computerkabel und die anschließende Projektion von Bildern.

  • Seite 47: Automatische Erkennung Von Eingangssignalen Und Ändern Des Projizierten Bildes (Quellensuche)

    Projizierung von Bildern • Drücken Sie die [Source Search]-Taste auf dem Bedienfeld oder der Automatische Erkennung von Eingangssignalen Fernbedienung. und Ändern des projizierten Bildes "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.47 (Quellensuche) • Drücken Sie die Taste für den Zielanschluss auf der Fernbedienung. Drücken Sie die [Source Search]-Taste, um Bilder von dem Anschluss zu "Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung"...

  • Seite 48: Umschalten Auf Das Zielbild Mit Hilfe Der Fernbedienung

    Projizierung von Bildern • Sie können Einstellungen so vornehmen, dass Bilder beim nächsten Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Einschalten des Projektors von demselben Eingang projiziert werden. Fernbedienung s Erweitert - Betrieb - Quellensuche bei Start S.138 • Der folgende Bildschirm wird angezeigt, während kein Bildsignal Mit der Fernbedienung können Sie direkt zum Zielbild umschalten, indem anliegt.

  • Seite 49: Projektion Mit Usb Display

    Projizierung von Bildern Windows 8 Windows 8, 32 und 64 Bit Projektion mit USB Display Windows 8 Pro, 32 und 64 Bit Windows 8 Enterprise, 32 und 64 Sie können den Projektor mit Hilfe des mitgelieferten oder eines im Handel erhältlichen USB-Kabels an einen Computer anschließen, um Bilder von diesem zu projizieren.

  • Seite 50: Erstmaliges Anschließen

    Projizierung von Bildern Auflösung von mindestens 640x480 und maximal Unter Windows 2000 Anzeige 1680x1200. Doppelklicken Sie auf Computer - EPSON PJ_UD - Farbwiedergabe mit 16-Bit-Farbdarstellung oder höher EMP_UDSE.EXE. Unter Windows XP Erstmaliges Anschließen Die Treiberinstallation startet automatisch. Beim erstmaligen Anschließen des Projektors an den Computer mithilfe des Unter Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1...

  • Seite 51: Deinstallation

    Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert. • Wenn die Installation nicht automatisch erfolgt, doppelklicken Es kann eine Zeitverzögerung geben, bevor die Projektion der auf Sie auf Computer - EPSON PJ_UD - EMP_UDSE.EXE auf dem Computer befindlichen Bilder startet. Ändern Sie nichts an den Ihrem Computer.
  • Seite 52 Unter Windows XP Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf Software. Wählen Sie Epson USB Display und klicken auf Entfernen. Unter Windows Vista/Windows 7 Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung. Klicken Sie unter Programme auf Programm deinstallieren.

  • Seite 53: Anpassung Von Projizierten Bildern

    Anpassung von projizierten Bildern Sie können die H/V-Keystone-Funktion unter den folgenden Bedingungen Korrigierung von Keystone-Verzerrungen zur Korrektur des projizierten Bildes verwenden. Keystone-Verzerrung können mittels einer der folgenden Methoden Korrekturwinkel: ca. 3˚ rechts und links/ca. 3˚ oben und unten korrigiert werden. •...

  • Seite 54: Quick Corner

    Anpassung von projizierten Bildern Korrigieren Sie die Keystone-Verzerrung mithilfe der folgenden Sie können die H/V-Keystone-Funktion im Menü Konfiguration Tasten. einstellen. Drücken Sie die [ ]- oder [ ]-Taste, um die vertikale Verzerrung s Einstellung - Keystone - H/V-Keystone S.136 zu korrigieren. Quick Corner Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes getrennt von Hand anpassen.
  • Seite 55 Anpassung von projizierten Bildern Korrigieren Sie die Position der Ecke durch Verwendung der Tasten ], [ ], [ ] und [ ] auf der Fernbedienung oder der Wählen Sie Quick Corner und drücken die [Enter]-Taste. Tasten [ ], [ ], [Wide] und [Tele] auf dem Bedienfeld. Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich.

  • Seite 56: Einstellen Der Bildgröße

    Anpassung von projizierten Bildern Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste. Einstellen der Position des Bildes (Bildverschiebung) • Wenn im Auswahlbildschirm für die Ecken von Schritt 4 die [Esc]-Taste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt wird, Sie können die Position des Bildes fein einstellen, ohne den Projektor zu wird der folgende Bildschirm angezeigt.

  • Seite 57: Einstellen Der Vertikalen Position Des Bildes (Nur Modelle Mit Füßen)

    Anpassung von projizierten Bildern • Sie können die Bildposition nicht einstellen, wenn der Zoom auf die Passen Sie die Projektionsposition mit den Tasten [ ], [ ], [ ] Maximalposition für Fern gestellt ist. und [ ] an der Fernbedienung oder den Tasten [ ], [ ], [Wide] •...

  • Seite 58: Vergrößern Der Bildhöhe

    Anpassung von projizierten Bildern Vergrößern der Bildhöhe Einstellen der horizontalen Position des Bildes (nur Modelle mit Füßen) Drehen Sie die hinteren Füße zur horizontalen Neigung des Projektors heraus bzw. herein. Sie können die Höhe des Bildes vergrößern, indem Sie die hinteren Füße herausdrehen.
  • Seite 59 Anpassung von projizierten Bildern Drücken Sie die [Menu]-Taste. Wählen Sie Testbild und drücken die [Enter]-Taste. "Verwendung des Konfiguration" S.130 Bei Projektion von Bildern auf eine 4:3-Projektionsfläche mittels Breitbildprojektor setzen Sie Auswahl eigenes Bild auf Eigenes Bild Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds 5 und wählen Anzeige eigenes Bild.
  • Seite 60 Anpassung von projizierten Bildern Fokussieren Sie die Stelle unten in der Mitte ( ) der Prüfen Sie, ob der Fokus mit den Ecken ( ) der Projektionsfläche Projektionsfläche. übereinstimmt. Bewegen Sie den Fokushebel, um die Schärfe einzustellen. Falls Bereiche unscharf sind, passen Sie die Einstellung mit dem Fokushebel an, bis die Ecken dieselbe Schärfe aufweisen.

  • Seite 61: Anpassung Der Lautstärke

    Anpassung von projizierten Bildern Zum Ausblenden des Testbilds drücken Sie die [Esc]-Taste an der Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des Fernbedienung oder am Bedienfeld. Farbmodus) Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der Anpassung der Lautstärke Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen, erreicht werden.

  • Seite 62: Adaptive Iris-Blende Einstellen

    Anpassung von projizierten Bildern Mit jeder Betätigung der [Color Mode]-Taste wird der Farbmodus auf dem Wählen Sie im Menü Bild die Option Adaptive IRIS-Blende. Bildschirm angezeigt und der Farbmodus geändert. Fernbedienung Sie können den Farbmodus im Konfiguration einstellen. s Bild - Farbmodus S.133 Wählen Sie Normal oder Hohe Geschw.

  • Seite 63: Umschalt-Methoden

    Sie können das Bildformat im Konfiguration einstellen. Voll s Signal - Seitenverhältnis S.134 Zoom Nativ Ändern des Bildformats (nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-585W/ EB-575Wi/EB-575W) Projizieren von Bildern eines Computers Nachfolgend werden Projektionsbeispiele für jedes Bildformat angezeigt. Bilder von Videogeräten oder vom HDMI/MHL-Anschluss projizieren Bildformat...

  • Seite 64: Ändern Des Bildformats (Nur Eb-580/Eb-570)

    Anpassung von projizierten Bildern Ändern des Bildformats (nur EB-580/EB-570) Bildformat Eingangssignal XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) Projizieren von Bildern eines Videogerätes 16:9 Mit jeder Betätigung der [Aspect]-Taste wird das Bildformat in der Reihenfolge 4:3 und 16:9 gewechselt. Wenn ein 720p/1080i-Signal anliegt und das Bildformat 4:3 gewählt wurde, wird der Zoom 4:3 angewandt.
  • Seite 65 Anpassung von projizierten Bildern Wird das Bild nicht vollständig angezeigt, stellen Sie die Auflösung je nach Größe des Computerbildes im Konfiguration-Menü auf Breit oder Normal ein. s Signal - Auflösung S.134 Automatisch 16:9 Projizieren von Bildern eines Computers Mit jeder Betätigung der [Aspect]-Taste wird das Bildformat in der Reihenfolge Normal, 4:3 und 16:9 gewechselt.

  • Seite 66: Verwendung Der Interaktiven Funktionen (Nur Eb-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)

    Verwendung der interaktiven Funktionen (nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Nutzung der interaktiven Funktionen.

  • Seite 67: Interaktive Funktionsmodi

    Interaktive Funktionsmodi • Im Whiteboard-Modus können Sie mit interaktiven Stiften oder Ihrem Die interaktiven Funktionen verwandeln jede Wand in ein interaktives Whiteboard – mit oder ohne einen Computer. Drei interaktive Modi sind Finger auf das projizierte „Whiteboard“ schreiben. Zur Nutzung der verfügbar und es ist sehr einfach, zwischen den Modi zu wechseln: integrierten Whiteboard-Zeichenfunktion müssen Sie weder einen Computer verwenden noch zusätzliche Software installieren.

  • Seite 68: Zeichnen Auf Ein Projiziertes Bild (Anmerkungsmodus)

    Interaktive Funktionsmodi • Im Computer-Interaktions-Modus können Sie interaktive Stifte oder verwenden. Außerdem können Sie beide Stifte und Ihren Finger gleichzeitig Ihren Finger wie eine Maus verwenden. Dies ermöglicht Ihnen das verwenden (EB-595Wi). Navigieren, Wählen und Durchblättern der von Ihrem Computer projizierten Inhalte.

  • Seite 69: Verwendung Der Projektionsfläche Als Whiteboard (Whiteboard-Modus)

    Interaktive Funktionsmodi Achten Sie darauf, bei der ersten Benutzung Ihres Projektors eine • Sie können den Projektor auch über die angezeigte Kalibrierung durchzuführen. Projektorkontrollfunktionsleiste von der Projektionsfläche aus "Stiftkalibrierung" S.77 steuern. Tippen Sie auf das Symbol oder , wenn "Kalibrierung der Berührungssteuerung mit Ihrem Finger" S.85 die Projektorkontrollfunktionsleiste nicht angezeigt wird.

  • Seite 70: Steuerung Der Computerfunktionen Von Einer Projektionsfläche Aus (Computer-Interaktions-Modus)

    Interaktive Funktionsmodi • Sie können den Projektor auch über die angezeigte Steuerung der Computerfunktionen von einer Projektorkontrollfunktionsleiste von der Projektionsfläche aus Projektionsfläche aus (Computer-Interaktions- steuern. Tippen Sie auf das Symbol oder , wenn Modus) die Projektorkontrollfunktionsleiste nicht angezeigt wird. Sie können mit Hilfe interaktiver Stifte oder Ihres Fingers (EB-595Wi) über •...

  • Seite 71: Verwendung Des Computer-Interaktions-Modus

    Interaktive Funktionsmodi Windows 8.1 • Wenn Sie mehrere Displays mit Windows 7 nutzen und interaktive • Windows 8.1 (32 und 64 Bit) Funktionen am zweiten Display verwenden, nehmen Sie die • Windows 8.1 Pro (32 und 64 Bit) folgenden Einstellungen vor: •...
  • Seite 72 Interaktive Funktionsmodi Sie benötigen bei Verwendung des Computer-Interaktions- Modus über ein Netzwerk kein USB-Kabel. s"Verwendung der interaktiven Funktionen über ein Netzwerk" S.95 Schalten Sie den Projektor ein. Projizieren Sie die Anzeige Ihres Computerbildschirms. Drücken Sie die [Menu]-Taste, wählen das Erweitert-Menü und drücken Sie die [Enter]-Taste.
  • Seite 73 Interaktive Funktionsmodi • Beim EB-595Wi: Wählen Sie eine der folgenden Optionen • Das entsprechend dem Betriebssystem des angeschlossenen Computers. -Symbol wird beim ersten Mal rechts angezeigt. - Windows XP oder früher: Wählen Sie Modus 1. Beim nächsten Mal wird es auf der Seite angezeigt, von der Sie die Funktionsleiste zuletzt geöffnet haben.

  • Seite 74: Systemanforderungen Von Easy Interactive Driver (Nur Os X)

    Interaktive Funktionsmodi Nun können Sie den Computer über den interaktiven Stift oder Ihren Systemanforderungen von Easy Interactive Driver (nur OS X) Finger bedienen. Zur Nutzung des Computer-Interaktions-Modus müssen Sie den Easy "Verwendung der interaktiven Stifte" S.76 Interactive Driver auf Ihrem Computer installieren. Prüfen Sie die zur Ausführung der Software geltenden Systemanforderungen.
  • Seite 75 Interaktive Funktionsmodi Legen Sie die CD EPSON Projector Software for Easy Interactive Function in den Computer ein. Sie sehen das EPSON-Fenster. Doppelklicken Sie auf das Install Navi-Symbol im EPSON-Fenster. Wählen Sie Custom Install. Befolgen Sie zur Installation der Software die Bildschirmanweisungen.

  • Seite 76: Verwendung Der Interaktiven Stifte

    Verwendung der interaktiven Stifte Ihr Projektor ist mit einem blauen und einem orangen Stift ausgestattet, Achtung erkennbar durch die Farben am Stiftende. Sie können einen der beiden • Benutzen Sie interaktive Stifte nicht mit feuchten oder gar nassen Händen Stifte oder beide Stifte gleichzeitig (einen von jeder Farbe) verwenden. oder an Orten, an denen sie nass werden können.

  • Seite 77: Stiftkalibrierung

    Verwendung der interaktiven Stifte • Schreiben oder zeichnen Sie im Anmerkungs- oder Whiteboard-Modus • Falls Sie die Schwebefunktion nicht nutzen möchten, können Sie sie an die Projektionsfläche. über die Easy Interactive Function im Erweitert-Menü des Projektors abschalten. sErweitert - Easy Interactive Function - Schwebend S.140 •...

  • Seite 78: Automatische Kalibrierung

    Verwendung der interaktiven Stifte Automatische Kalibrierung Sie müssen bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Projektors eine Kalibrierung durchführen; bei Autom. Kalibrierung benötigen Sie weder die Stifte noch einen Computer. Drücken Sie die [Menu]-Taste, wählen das Erweitert-Menü und drücken Sie die [Enter]-Taste. Wählen Sie Autom.

  • Seite 79: Manuelle Kalibrierung

    Verwendung der interaktiven Stifte Wählen Sie die Easy Interactive Function-Einstellung und drücken Passen Sie den Fokus bei Bedarf an, indem Sie die Sie die [Enter]-Taste. Luftfilterabdeckung an der Seite des Projektors öffnen und den Fokushebel verschieben. Drücken Sie die [Enter]-Taste zur Auswahl von Ja. Ein Muster erscheint und verschwindet wieder;...
  • Seite 80 Verwendung der interaktiven Stifte Drücken Sie die [Enter]-Taste zur Auswahl von Ja. Ein grün blinkender Kreis erscheint oben links in Ihrem projizierten Bild. Berühren Sie die Mitte des Kreises mit der Stiftspitze. Der Kreis verschwindet und Sie sehen einen weiteren Kreis unter dem ersten.

  • Seite 81: Einstellen Des Bereichs Für Die Stiftbedienung

    Verwendung der interaktiven Stifte Wechseln Sie bei Bedarf in den Computer-Interaktions-Modus. "Verwendung des Computer-Interaktions-Modus" S.71 Drücken Sie die [Menu]-Taste, wählen das Erweitert-Menü und drücken Sie die [Enter]-Taste. • Stellen Sie sicher, dass Sie das Signal zwischen Stift und interaktivem Empfänger nicht blockieren. •...
  • Seite 82 Verwendung der interaktiven Stifte Wählen Sie im PC-Interaktion-Bereich Erweitert und drücken Sie die [Enter]-Taste. Der Mauszeiger bewegt sich nach links oben. Wenn der Mauszeiger links oben anhält, berühren Sie die Spitze des Mauszeigers mit dem Stift. Der Mauszeiger bewegt sich nach rechts unten. Wenn der Mauszeiger rechts unten anhält, berühren Sie die Spitze des Mauszeigers mit dem Stift.

  • Seite 83: Verwendung Ihres Fingers Zur Interaktiven Berührungssteuerung (Nur Eb-595Wi)

    Verwendung Ihres Fingers zur interaktiven Berührungssteuerung (nur EB-595Wi) Sie können mit Ihrem Finger dieselben Funktionen wie mit dem Stift Warnung durchführen, wenn das Touch-Gerät installiert ist. • Kinder sollten die Berührungssteuerung mit ihren Fingern ausschließlich im Beisein eines Erwachsenen nutzen. •...

  • Seite 84: Verwendung Interaktiver Berührungssteuerung Mit Ihrem Finger

    Verwendung Ihres Fingers zur interaktiven Berührungssteuerung (nur EB-595Wi) Finger können Sie im Anmerkungs- und Whiteboard-Modus zwei Finger verwenden. Führen Sie vor Verwendung Ihres Fingers zur Berührungssteuerung folgende Schritte durch: • Touch-Gerät installieren • System manuell für den Stift kalibrieren • Winkeleinstellung für das Touch-Gerät durchführen •...

  • Seite 85: Kalibrierung Der Berührungssteuerung Mit Ihrem Finger

    Verwendung Ihres Fingers zur interaktiven Berührungssteuerung (nur EB-595Wi) • Schreiben oder zeichnen Sie im Anmerkungs- oder Whiteboard-Modus Sie können folgende Berührungsaktionen mit Ihrem Finger durchführen: an die Projektionsfläche. • Verwenden Sie Ihren Finger im Computer-Interaktions-Modus als Maus. • Tippen Sie zur Auswahl eines projizierten Elements, wie z. B. •...
  • Seite 86 Verwendung Ihres Fingers zur interaktiven Berührungssteuerung (nur EB-595Wi) Wählen Sie die Easy Interactive Function-Einstellung und drücken • Die Positionierung Ihres Fingers wird üblicherweise bei Installation Sie die [Enter]-Taste. des Touch-Gerätes angepasst. Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung. sInstallationsanleitung • Stellen Sie sicher, dass Sie das System per Autom. Kalibrierung oder Man.
  • Seite 87 Verwendung Ihres Fingers zur interaktiven Berührungssteuerung (nur EB-595Wi) Drücken Sie die [Enter]-Taste zur Auswahl von Ja. Ein grün blinkender Kreis erscheint oben links in Ihrem projizierten Bild. Berühren und halten Sie die Mitte des Kreises mit Ihrem Finger, bis der Kreis verschwindet und ein weiterer Kreis erscheint; lösen Sie dann Ihren Finger.
  • Seite 88 Verwendung Ihres Fingers zur interaktiven Berührungssteuerung (nur EB-595Wi) Spalte angelangt sind, erscheint der nächste Kreis im oberen Bereich einer neuen Spalte. • Falls Sie die falsche Position berühren, drücken Sie die [Esc]- Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Dadurch kehren Sie zum vorherigen Punkt zurück.

  • Seite 89: Interaktion Mit Der Projektionsfläche

    Interaktion mit der Projektionsfläche • Wählen Sie zum Umschalten zwischen Anmerkungs- und Whiteboard- Befolgen Sie diese Anweisungen zum Interagieren mit dem Projektionsbild bzw. zum Steuern des Projektors. Modus folgendes Symbol in der Funktionsleiste. Wechsel des Interaktionsmodus Sie können den Interaktionsmodus einfach über die Funktionsleiste umschalten.

  • Seite 90: Funktionsleisten Von Anmerkungsmodus Und Whiteboard-Modus

    Interaktion mit der Projektionsfläche Macht den vorhergehenden Vorgang rückgängig. Funktionsleisten von Anmerkungsmodus und Whiteboard-Modus Über die Funktionsleiste des Anmerkungsmodus oder Whiteboard-Modus Wiederholt den zuvor rückgängig gemachten Vorgang. können Sie auf der Projektionsfläche zeichnen und schreiben. Die Funktionsleiste ermöglicht Ihnen zudem das einfache Umschalten in den Anmerkungs- oder Whiteboard-Modus.

  • Seite 91: Auswahl Von Linienbreite Und Farbe

    Interaktion mit der Projektionsfläche Radiergummi (dünne Breite links, dicke Breite rechts). Löscht alle Zeichnungen. Blendet die Funktionsleiste nach jeder Zeichnung aus. Schließt die Funktionsleiste. Auswahl von Linienbreite und Farbe Wählen Sie Linienbreite und Farbe der Stift- oder Sie können Farbe und Linienbreite von benutzerdefiniertem Stift sowie Textmarkerwerkzeuge.

  • Seite 92: Auswahl Von Whiteboard-Vorlagen

    Interaktion mit der Projektionsfläche Wenn mehrere Personen mit mehreren Stiften auf der Projektionsfläche zeichnen, können Sie jedem Stift eine andere Farbe und Linienbreite zuweisen. Bei Verwendung der Berührungssteuerung teilen alle Benutzer dieselbe Farbe und Linienbreite. Schaltet den Projektor aus. Auswahl von Whiteboard-Vorlagen Ändert die Eingangsquelle über die angezeigte Liste.

  • Seite 93: Auswahl Der Netzwerkgeräteanzeige Über Die Projektorkontrollfunktionsleiste

    Projektorkontrollfunktionsleiste projizieren. Sie können die Bildquelle aus den Computern mit EasyMP Multi PC Projection sowie aus Smartphones oder Tablets mit Epson iProjection wählen. Sie können die projizierte Anzeige durch Auswahl zwischen bis zu 50 Geräten ändern. Sie können ein beliebiges verbundenes Netzwerkgerät zur Projektion wählen, selbst wenn der verbundene Nutzer die EasyMP Multi PC...
  • Seite 94 - Sich mit mehreren Projektoren verbinden - Ton vom Projektor hören (wird vorübergehend abgeschaltet) - Einstellungen über das Projektorkonfigurationsmenü ändern - Ein Bild per EasyMP Multi PC Projection oder Epson iProjection projizieren Sie sehen die Bildschirmanzeige des ausgewählten Benutzers. Wenn Sie den Benutzer ändern, wiederholen Sie diese Schritte.

  • Seite 95: Verwendung Der Interaktiven Funktionen Über Ein Netzwerk

    -Symbol ist auch nicht verfügbar. Zeichnungen als Datei zur späteren Verwendung. Sie können Easy Interactive Tools von der CD EPSON Projector Software for Easy • Sie können die Stiftbetriebsmodus-Einstellung im Erweitert-Menü Interactive Function installieren. Sie können die Software auch von der des Projektors nicht ändern.
  • Seite 96 Bandbreite läuft, können Sie möglicherweise keine Verbindung zum Projektor an externen Orten herstellen. Epson garantiert keine Verbindung zum Projektor in einem anderen Subnetz mittels EasyMP Network Projection, selbst wenn Sie die obigen Anforderungen erfüllen. Achten Sie bei Berücksichtigung der Implementierung darauf, die Verbindung in Ihrer Netzwerkumgebung zu testen.

  • Seite 97: Windows-Stifteingabe Und Freihandwerkzeuge

    Windows-Stifteingabe und Freihandwerkzeuge Wenn Sie Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista nutzen, können Sie zum Hinzufügen handschriftlicher Eingaben und Anmerkungen zu Ihren Arbeiten Stifteingabe und Freihandwerkzeuge verwenden. Zudem können Sie Stifteingabe- und Freihandfunktionen über ein Netzwerk verwenden, wenn Sie die interaktiven Funktionen in Ihrem Netzwerk verfügbar machen.

  • Seite 98: Verwendung Von Windows-Stifteingabe Und Freihandfunktionen

    Windows-Stifteingabe und Freihandwerkzeuge • Wählen Sie bei Verwendung der Stifteingabe Modus 2 und drücken • Wählen Sie zum Öffnen des Tablet PC-Eingabebereichs unter Windows Sie die [Enter]-Taste (EB-595Wi). 7 oder Windows Vista > Alle Programme > Zubehör > Tablet • Wählen Sie bei Verwendung der Freihandfunktionen Modus 1 oder PC >...

  • Seite 99: Nützliche Funktionen

    Nützliche Funktionen In diesem Kapitel werden nützliche Funktionen für Präsentationen usw. vorgestellt und die Sicherheit erläutert.

  • Seite 100: Projektionsfunktionen

    Projektionsfunktionen Dateityp (Da‐ Hinweise Projektion von auf einem USB-Speichergerät teierweite‐ abgelegten Bildern (PC Free) rung) .png Wiedergabe von Bildern mit einer höheren Durch Anschluss eines USB-Speichermediums, wie z. B. eines USB-Sticks Auflösung als 1280x800 nicht möglich. oder einer USB-Festplatte, am Projektor können Sie die auf dem Medium •...

  • Seite 101: Pc Free-Bedienmethoden

    Projektionsfunktionen • Die folgenden Dateien werden als Miniaturansichten angezeigt "Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner (Dia-Show)" S.104 (Dateiinhalte werden als kleinformatige Bilder angezeigt). - JPEG-Dateien - AVI-Dateien (Anzeige des Bilds am Beginn des Films) PC Free-Bedienmethoden • Andere Dateien werden als Symbole, wie in der nachfolgenden Tabelle, angezeigt.
  • Seite 102 Projektionsfunktionen • Sie können auch eine Speicherkarte in einen USB-Kartenleser einführen und diesen dann an den Projektor anschließen. Einige handelsübliche USB-Kartenleser sind jedoch möglicherweise nicht mit dem Projektor kompatibel. • Wenn das folgende Fenster (Laufwerk wählen) angezeigt wird, verwenden Sie zur Auswahl des gewünschten Laufwerks die Tasten ], [ ], [ ] und [ ].

  • Seite 103: Projektion Der Gewählten Bilder Oder Filme

    Projektionsfunktionen Geben Sie Bilder wieder oder führen PC Free aus. Starten Sie PC Free. Die Dateiliste wird angezeigt. Drücken Sie während der Projektion die [ ]- oder [ ]-Taste. "Starten von PC Free" S.101 Wählen Sie die zu projizierende Bilddatei mit den Tasten [ ], [ ] und [ ].

  • Seite 104: Aufeinanderfolgende Wiedergabe Aller Bilddateien In Einem Ordner (Dia-Show)

    Projektionsfunktionen Führen Sie zum Beenden der Projektion einen der folgenden Wählen Sie Dia-Show am unteren Anzeigerand des Bedienvorgänge aus. Dateilistenfensters aus und drücken die [Enter]-Taste. • Projektion eines Bildes: Drücken Sie die [Esc]-Taste. Die Dia-Show beginnt und die Bilddateien im Ordner werden automatisch nacheinander wiedergegeben.

  • Seite 105: Bilddatei-Anzeigeeinstellungen Und Bedienungseinstellungen Für Die Dia-Show

    Projektionsfunktionen Bilddatei-Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen für Sie können die Wiedergabezeit der einzelnen Dateien in Bild Umschalt‐ Präsentation wiedergeben festlegen. Sie können die Zeit die Dia-Show zeit auf Nein (0) bis 60 Sekunden einstellen. Bei der Wahl von Sie können die Anzeigereihenfolge der Dateien und die Bedienung der Nein wird die automatische Wiedergabe deaktiviert.

  • Seite 106: Einfrieren Des Bildes (Einfrieren)

    Projektionsfunktionen Bei jedem Drücken der [A/V Mute]-Taste wird A/V Stummschalten ein- Standbilder projizieren können. Wenn die Funktion Einfrieren aktiviert ist, bzw. ausgeschaltet. können Sie beispielsweise auch während einer Computerpräsentation Dateien wechseln, ohne Bilder zu projizieren. Fernbedienung Mit jeder Betätigung der [Freeze]-Taste wird die Funktion "Einfrieren" ein- oder ausgeschaltet.

  • Seite 107: Vergrößern Von Bildausschnitten (E-Zoom)

    Projektionsfunktionen Zeiger-Symbol bewegen ( Fernbedienung Zeiger anzeigen. Bei jeder Betätigung der [Pointer]-Taste, wird der Zeiger angezeigt oder ausgeblendet. Durch gleichzeitiges Drücken von zwei der nebeneinander liegenden Fernbedienung Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ] kann der Mauszeiger auch diagonal bewegt werden.

  • Seite 108: Verwenden Der Fernbedienung Als Mauszeiger (Kabellose Maus)

    Projektionsfunktionen Starten Sie E-Zoom. Vergrößern. Fernbedienung Drücken Sie die Taste [ ], um das Kreuz anzuzeigen ( [z]-Taste: Erweitert den Bereich mit Fernbedienung jeder Tastenbetätigung. Sie können schnell vergrößern, indem Sie die Taste gedrückt halten. [x]-Taste: Verkleinert vergrößerte Bilder. [Esc]-Taste: Bricht den E-Zoom ab. •...
  • Seite 109 Projektionsfunktionen Sobald diese Einstellungen vorgenommen wurden, kann der Mauszeiger wie Windows OS X folgt gesteuert werden. Betriebssystem Windows 2000 Mac OS X 10.3.x Windows XP Mac OS X 10.4.x Bewegen des Mauszeigers Windows Vista Mac OS X 10.5.x Tasten [ ][ ][ ]: Windows 7 Mac OS X 10.6.x...

  • Seite 110: Speichern Eines Benutzerlogos

    Projektionsfunktionen • Durch gleichzeitiges Drücken von zwei der nebeneinander liegenden Speichern eines Benutzerlogos Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ] kann der Mauszeiger auch Sie können das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern. diagonal bewegt werden. Bei Start der Projektion oder wenn kein Bildsignal anliegt, kann das •...
  • Seite 111 Projektionsfunktionen Bewegen Sie den Rahmen, um den Bereich des Bildes auszuwählen, den Sie als Benutzerlogo verwenden möchten. Sie können dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Projektors steuern. Fernbedienung • Ist Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz auf Ein eingestellt, erscheint eine Meldung und das Benutzerlogo kann Die speicherbare Bildgröße ist 400x300 Punkte.

  • Seite 112: Benutzerbild Speichern

    Projektionsfunktionen Wählen Sie den Zoomfaktor im Fenster Zoom-Einstellungen. Projizieren Sie das Bild, das Sie als Benutzermuster speichern möchten und drücken Sie die [Menu]-Taste. "Verwendung des Konfiguration" S.130 Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds Wenn "Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo?" angezeigt wird, Wählen Sie unter Einstellung die Option Eigenes Bild.
  • Seite 113 Projektionsfunktionen Wird ein Eigenes Benutzerbild ausgewählt, während eine der Funktionen Keystone, E-Zoom, Seitenverhältnis, Zoom einstellen oder Bildverschiebung ausgeführt wird, wird die aktuell ausgeführte Funktion vorübergehend abgebrochen. Wird "Möchten Sie das gerade projizierte Bild als eigenes Benutzerbild verwenden?" angezeigt, bestätigen Sie mit Ja. Wenn Sie auf die [ ]-Taste drücken, erscheint die Meldung "Dieses Bild als Eigenes Benutzerbild speichern?".

  • Seite 114: Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitsfunktionen • Benutzerlogoschutz Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen: Das Benutzerlogo, das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde, kann • Kennwortschutz ohne Autorisierung nicht geändert werden. Wenn die Option Sie können den Personenkreis, der den Projektor verwendet, Benutzerlogoschutz auf Ein eingestellt ist, sind die folgenden einschränken.

  • Seite 115: Eingabe Des Kennworts

    Sicherheitsfunktionen Geben Sie mit den Zahlentasten eine vierstellige Zahl ein, während Sie • Wenn der Kennwortschutz bereits aktiviert ist, müssen Sie das die [Num]-Taste gedrückt halten. Die eingegebene Zahl wird als "* * * *" Kennwort eingeben. angezeigt. Nach Eingabe der vierten Zahl erscheint der Wenn das Kennwort korrekt eingegeben wird, erscheint das Bestätigungsbildschirm.

  • Seite 116: Sperrfunktion Der Bedienungstasten (Tastensperre)

    Sie das richtige Kennwort eingeben können. • Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, müssen Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten "Anforderungscode: xxxxx" notieren und sich an die nächstgelegene Adresse wenden, die in der Kontaktliste für Epson-Projektoren aufgeführt ist. Kontaktliste für Epson-Projektoren •...

  • Seite 117: Sicherheitsschloss

    Sicherheitsfunktionen Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet. • Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Wählen Sie Ja, wenn die Bestätigung angezeigt wird. Microsaver Security System kompatibel. Die Tasten des Bedienfelds sind nach den von Ihnen gewählten Weitere Informationen zum Microsaver Security System finden Sie auf Einstellungen gesperrt.

  • Seite 118: Überwachung Und Steuerung

    Konfiguration smenü des Projektors angepasst werden. Die Einstellungen Broadcasting kann zum Senden einer Meldung (JPEG-Datei) genutzt werden ebenfalls im Konfiguration angezeigt. Es gibt auch Punkte, die nur werden, die an allen mit dem Netzwerk verbundenen Epson-Projektoren im Webbrowser eingestellt werden können. oder angegebenen Projektoren projiziert wird.

  • Seite 119: Anzeigen Der Fenster Web-Steuerung

    Überwachung und Steuerung • Menü Erweitert - USB Type B Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in das Eingabefeld des • Menü Erweitert - Easy Interactive Function Webbrowsers ein und drücken Sie die Enter-Taste auf der • Menü Erweitert - Sprache Computertastatur.
  • Seite 120 Überwachung und Steuerung Bezeichnung Funktion [Video]-Taste Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt: • S-Video-Anschluss • Video-Anschluss • HDMI1/MHL-Anschluss • Anschluss HDMI2 Das Web Remote-Fenster wird angezeigt. [Freeze]-Taste Hält die Wiedergabe von Bildern an oder setzt sie fort. s "Einfrieren des Bildes (Einfrieren)" S.106 [A/V Mute]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des Bildes.

  • Seite 121: Verwenden Der Funktion Mail-Meldung Zur Problemmeldung

    • USB Display • Bilder des Geräts, das am USB-A-Anschluss Sender: E-Mail Adresse 1 angeschlossen ist E-Mail-Titel: EPSON Projector s "Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Zeile 1: Der Name des Projektors, an dem das Problem besteht Fernbedienung" S.48 [a] Vermindert die Lautstärke.

  • Seite 122: Verwaltung Mit Snmp

    Überwachung und Steuerung Lösungsvorschläge bei Problemen oder Warnungmeldungen finden Sie im Liste der Befehle folgenden Abschnitt. Wenn der Einschaltbefehl gesendet wird, schaltet sich der Projektor ein und "Ablesen der Anzeigen" S.157 geht in den Aufwärm-Modus. Hat sich der Projektor eingeschaltet, wird ein Doppelpunkt ":"...

  • Seite 123: Kabelanordnung

    Fügen Sie am Ende jedes Befehls einen Wagenrücklaufcode (CR) (0Dh) hinzu und übertragen Sie. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Kabelanordnung <Am Projektor> (Serielles PC-Kabel) <Am Computer>...

  • Seite 124: Über Pjlink

    • Angezeigte Modellbezeichnung für "Product name information query" Er akzeptiert alle Befehle außer den folgenden nach PJLink Class1 (Anfrage Information Produktbezeichnung). definierten, und die Kompatibilität wurde durch die Anpassbarkeitsprüfung EPSON 595 für den PJLink-Standard bestätigt. EPSON 585 URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ EPSON 580 •...

  • Seite 125: Bedienen Eine Projektors Über Ihren Computer

    Überwachung und Steuerung Bedienen eine Projektors über Ihren Computer Der nachfolgende Abschnitt gibt einen Überblick über Crestron ® RoomView Aufrufen des Betriebsfensters • Fernsteuerung mithilfe eines Webbrowsers Überprüfen Sie vor dem Vornehmen eines Bedienschritts die folgenden Der Projektor kann von Ihrem Computer wie bei einer Fernbedienung Punkte: gesteuert werden.
  • Seite 126 Überwachung und Steuerung Verwenden des Betriebsfensters Beim Klicken auf diese Schaltflächen können die folgenden Bedienvorgänge ausgeführt werden. Um Schaltflächen anzuzeigen, die nicht im Bildschirm aufgeführt sind, klicken Sie auf (c) oder (d), um nach links oder nach rechts zu blättern. Taste Funktion Freeze...
  • Seite 127 Überwachung und Steuerung Taste Funktion Menu Zum Aufrufen und Schließen des Konfiguration. Auto Wird auf diese Schaltfläche während der Projektion von analogen RGB-Signalen des Computer1- oder Computer2-Anschlusses geklickt, können automatisch die Optionen Tracking, Sync. und Position optimiert werden. Search Schaltet zu dem Bild des Eingangs, an dem ein Videosignal anliegt.
  • Seite 128 Überwachung und Steuerung Punkt Funktion Punkt Funktion DHCP Wählen Sie das Kontrollkästchen Enabled, um DHCP New Password Geben Sie ein neues Kennwort ein, wenn das zu nutzen. Wenn DHCP aktiviert ist, kann keine IP- gegenwärtig zum Öffnen des Betriebsfensters Adresse eingegeben werden. verwendete Kennwort geändert werden soll.

  • Seite 129: Menü Konfiguration

    Menü Konfiguration In diesem Kapitel wird das Konfiguration mit seinen Funktionen erläutert.

  • Seite 130: Verwendung Des Konfiguration

    Verwendung des Konfiguration In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfiguration erläutert. Wählen Sie einen Untermenüpunkt aus. Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erklärt werden, können Sie dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Projektors steuern. Hinweise zu den verfügbaren Tasten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Menü.

  • Seite 131: Liste Der Funktionen

    Liste der Funktionen Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐ Punkte oder Einstellwerte Tabelle zum Konfigurationsmenü zeichnung nung Die einstellbaren Menüpunkte sind vom jeweils verwendeten Modell sowie Eingangssignal Automatisch, RGB und Component dem Bildsignal und von der Projektionsquelle abhängig. Video-Signal Automatisch, NTSC, NTSC4.43, Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐ Punkte oder Einstellwerte PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 zeichnung...

  • Seite 132: Netzwerk-Menü

    Liste der Funktionen Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐ Punkte oder Einstellwerte Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐ Punkte oder Einstellwerte zeichnung nung zeichnung nung Menü Erweitert Easy Interactive Func‐ Elemente unter Allgemeines Standby-Modus Kommunikat. ein und tion Kommunikat. aus S.138 Autom. Kalibrierung, Man. Kalibrierung, Touch-Gerät einr., ECO-Anzeige Ein und Aus Stiftmodus, Schwebend, Erweitert Menü...

  • Seite 133: Menü Bild

    Liste der Funktionen Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐ Punkte oder Einstellwerte Hauptmenübe‐ Untermenübezeich‐ Punkte oder Einstellwerte zeichnung nung zeichnung nung Menü Wireless LAN Wirel.-LAN-Stärke Ein und Aus Message Broadcasting Ein und Aus S.145 Verbindungsmodus AdHoc und Infrastruktur Kanal 1ch, 6ch und 11ch Menü Bild SSID Auto Ein und Aus SSID...

  • Seite 134: Menü Signal

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Signal Farbsättigung (Eine Einstellung ist nur möglich, wenn Component-Video oder Composite-Video-Bilder eingegeben werden.) Die einstellbaren Menüpunkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der Projektion abhängig. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat Stellen Sie die Farbstärke des Bilds ein. gespeichert.
  • Seite 135 Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Auflösung (Nur verfügbar, wenn analoge RGB-Computersignale Rauschunterdrü‐ (Dieses Element kann nicht eingestellt werden, wenn die Option eingegeben werden.) ckung Bildverarbeitung auf Schnell gesetzt ist.) Stellen Sie diese Option auf Automatisch, um die Auflösung des Gleicht Rauschen von per Progressive-Konvertierung Eingangssignals automatisch zu ermitteln.

  • Seite 136: Menü Einstellung

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Einstellung Bildverarbei‐ (Dieses Element kann nicht gewählt werden, wenn Easy tung Interactive Function auf PC-Interaktion eingestellt ist) Wenn Fein ausgewählt ist, wird die Bildqualität priorisiert; das Bild wird projiziert. Wenn Schnell ausgewählt ist, wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit priorisiert;...
  • Seite 137 Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Zeigerform Sie können hier die Zeigerform wählen. Eigenes Bild Anzeige eigenes Bild: Zeigt ein Muster an. Auswahl eigenes Bild: Sie können zwischen den Mustern 1 bis 5 Zeiger 1: und Eigenes Bild auswählen. Die Muster 1-4 zeigen Projektionslinien wie gleichmäßige Linien oder ein Gitter an.

  • Seite 138: Menü Erweitert

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Reset Sie können alle Werte im Menü Einstellung auf ihre Display Hier können Sie die Einstellungen für die Projektoranzeige Voreinstellungen zurücksetzen, mit Ausnahme von Zoom, vornehmen. USER-Taste und Bildverschiebung. Meldung: Wenn die Einstellung Aus lautet, werden folgende Hinweise, wie alle Menüpunkte auf ihre Standardeinstellungen Elemente nicht angezeigt.
  • Seite 139 Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Projektion Wählen Sie je nach Projektoraufstellung eine der folgenden A/V-Einstellun‐ A/V-Ausgang: (Nur verfügbar, wenn Standby-Modus auf Projektionsarten. Kommunikat. ein eingestellt ist.) Front, Front/Umgedreht, Rück und Rück/Umgedreht Stellen Sie die Option zur Durchführung der nachstehenden Funktionen im Bereitschaftsmodus des Projektors auf Sie können die Einstellung der Projektion ändern, indem Sie Immer ein.

  • Seite 140: Easy Interactive Function-Einstellungsoptionen

    Liste der Funktionen Easy Interactive Function-Einstellungsoptionen Untermenü Funktion USB Type B Easy Interactive Function: Ermöglicht die Verwendung der (nur EB-595Wi/ interaktiven Funktionen zur Steuerung von Computern Allgemeines EB-585Wi/ (Computer-Interaktions-Modus). Die Funktionen USB Display und Kabellose Maus sind nicht verfügbar. EB-575Wi) Untermenü...
  • Seite 141 Liste der Funktionen PC-Interaktion Untermenü Funktion • Projektorabstand: Bei Verwendung mehrerer Projektoren in Erweitert Stellen Sie dies ein, wenn Sie einen Computer über die Projektionsfläche demselben Raum passen Sie den Betrieb des interaktiven Stifts bedienen möchten. entsprechend dem Abstand zwischen den Projektoren an. Wenn die Bedienung mit dem interaktiven Stift instabil wird, Untermenü...

  • Seite 142: Menü Netzwerk

    Sonstige, Reset und Installation vollständig Zeigt die verfügbaren Regionsinformationen für das verwendete WLAN-Gerät an. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren...

  • Seite 143: Hinweise Zur Bedienung Des Netzwerk-Menüs

    Liste der Funktionen Bedienoperationen der Soft-Tastatur • Wenn Sie einen Webbrowser auf einem Computer verwenden, der über ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist, können Sie Das Netzwerk-Menü enthält Punkte, bei denen während der Einrichtung Einstellungen für die Funktionen des Projektors vornehmen und Buchstaben und Zahlen eingegeben werden müssen.

  • Seite 144: Menü Grund

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion • Doppelpunkte (:) können im Netzwerk-Menü nicht eingegeben werden. PJLink-Passwort Legen Sie ein Kennwort für den Zugriff auf den Projektor mit • Außer bei der SSID können im Netzwerk-Menü keine Leerzeichen kompatibler PJLink-Software fest. eingegeben werden. Sie können bis zu 32 alphanumerische Ein-Byte-Zeichen •...

  • Seite 145: Menü Wireless Lan

    Liste der Funktionen Menü Wireless LAN Untermenü Funktion Verbindungs‐ Stellen Sie den zu verwendenden Verbindungsmodus ein, wenn modus Sie den Projektor und einen Computer über ein WLAN miteinander verbinden. Bei Einstellung von AdHoc (Standard) wird von Projektor und Computer automatisch ein kleines Netzwerk erstellt. In Kombination mit EasyMP Network Projection verwendet.

  • Seite 146: Menü Sicherheit

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion SSID (Dieser Punkt kann nur eingestellt werden, wenn SSID Auto auf Anzeige IP-Ad‐ Um zu verhindern, dass die IP-Adresse auf dem LAN- Aus gestellt wurde.) ress Standby-Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie hierfür Aus. Geben Sie eine SSID ein.

  • Seite 147: Menü Wired Lan

    Liste der Funktionen Menü Wired LAN Untermenü Funktion Passwort (Dies kann nur ausgewählt werden, wenn Sicherheit auf WPA2- PSK oder WPA/WPA2-PSK eingestellt ist.) Geben Sie das Passwort ein. Sie können zwischen 8 und 63 alphanumerische 1-Byte-Zeichen eingeben. Bei Verwendung mit EasyMP Network Projection müssen Sie kein Kennwort am Computer eingeben, wenn es sich noch um das ursprüngliche (Standard-) Kennwort handelt.

  • Seite 148: Menü Mail

    Liste der Funktionen "Verwenden der Funktion Mail-Meldung zur Problemmeldung" S.121 Untermenü Funktion IP-Einstellungen Sie können Einstellungen für die folgenden Adressen vornehmen. DHCP : Stellen Sie diese Option auf Ein, um mithilfe von DHCP die Netzwerkeinstellungen vorzunehmen. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen festgelegt werden.

  • Seite 149: Menü Sonstige

    Liste der Funktionen Menü Sonstige Untermenü Funktion Adresse 1 ein‐ Sie können die E-Mail Adresse eingeben, die im Störungsfall stellen/Adresse 2 benachrichtigt werden soll. Sie können bis zu drei Adressen einstellen/Ad‐ eingeben. Für die E-Mail-Adresse können Sie bis zu 32 alphanumerische Ein-Byte-Zeichen eingeben.

  • Seite 150: Menü Reset

    Setzen Sie diese Option auf Ein, wenn Sie mithilfe von Bonjour eine Verbindung zum Netzwerk aufbauen. Weitere Informationen zum Bonjour-Service finden Sie auf der Apple-Website. http://www.apple.com/ Sie können die EPSON Message Broadcasting-Funktion Message Broad‐ aktivieren oder deaktivieren. casting Untermenü Funktion Um alle Netzwerk-Einstellungen zurückzustellen, wählen Sie...

  • Seite 151: Menü Eco

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü ECO Lichtoptimie‐ (Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Option Wenn Sie Einstellungen im ECO-Menü vornehmen, führt der Projektor rung Leistungsaufnahme auf Normal oder Automatisch eingestellt ist.) Funktionen zur Energieersparnis aus. Wenn die Energiespareinstellungen aktiviert sind, wird neben jedem Untermenü...

  • Seite 152: Menü Information (Nur Display)

    Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion ECO-Anzeige Bei Einstellung auf Ein werden links unten auf dem projizierten Lampenstunden Anzeige der gesamten Betriebszeit der Lampe Bildschirm Blattsymbole angezeigt, wenn die Lampenhelligkeit Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint die Anzeige von normal zu gering oder von gering zu normal wechselt, um in gelb.

  • Seite 153: Menü Reset

    Liste der Funktionen Menü Reset Untermenü Funktion Sie können alle Elemente des Konfiguration auf ihre Reset total Voreinstellungen zurücksetzen. Die folgenden Elemente werden nicht auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt: Eingangssignal, Zoom, Benutzerlogo, alle Elemente im Menü Netzwerk, Lampenstunden, Sprache, Kennwort und Bildverschiebung. Löscht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit.

  • Seite 154: Durchführung Der Sammeleinrichtung Mehrerer Projektoren

    Durchführung der Sammeleinrichtung mehrerer Projektoren Sobald der Konfiguration-Menüinhalt für einen Projektor eingestellt wurde, können Sie diesen zur Durchführung einer Sammeleinrichtung mehrerer Projektoren (Sammeleinrichtungsfunktion) verwenden. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden. • Einrichtung über einen USB-Speicher. • Einrichtung durch Verbindung von Computer und Projektor mit einem USB-Kabel.
  • Seite 155 Fehlersuche In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Störungen identifiziert und behoben werden können.

  • Seite 156: Verwendung Der Hilfe

    Verwendung der Hilfe Tritt am Projektor ein Problem auf, können Sie durch Drücken der Help- Bestätigen Sie die Auswahl. Taste den Hilfe-Bildschirm aufrufen, der Sie bei der Problembeseitigung Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds unterstützt. Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Problemlösung.

  • Seite 157: Problemlösung

    Problemlösung Tritt am Projektor ein Problem auf, überprüfen Sie zunächst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des Abschnitts "Ablesen der Anzeigen". Wenn das Problem durch die Kontrollanzeigen nicht deutlich genug erkennbar ist, lesen Sie bitten den folgenden Abschnitt. "Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen" S.162 Ablesen der Anzeigen Der Projektor ist mit den folgenden vier Anzeigen ausgestattet.
  • Seite 158 Epson-Projektoren. kend blinkend Kontaktliste für Epson-Projektoren Lüfter gestört Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Sensor gestört...

  • Seite 159: Kontaktliste Für Epson-Projektoren

    Kontaktliste für Epson-Projektoren Wenn die Lampe zerbrochen ist: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. (Es können keine Bilder projiziert werden, bis die Lampe ersetzt wurde.) Kontaktliste für Epson-Projektoren Zur Verwendung in einer Höhe von 1.500 m oder höher muss der Höhenlagen-Modus auf Ein...
  • Seite 160 Wenn der Fehler fortbesteht: Stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren...
  • Seite 161 • Ist der Status einer Anzeige in dieser Tabelle nicht aufgeführt, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren.

  • Seite 162: Wenn Die Kontrollanzeigen Nicht Weiterhelfen

    Problemlösung Probleme mit den interaktiven Funktionen Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen • Kann nicht an der Projektionsfläche zeichnen S.170 Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Kontrollanzeigen • Kann einen Computer nach Herstellung der Verbindung mit dem S.170 auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für das jeweilige Problem Computer nicht von der Projektionsfläche aus steuern angegebenen Seite nach.

  • Seite 163: Probleme Mit Bildern

    Problemlösung Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Haben Sie die Ein-/Aus-Taste [t] gedrückt? Drücken Sie die Ein/-Aus-Taste [t] , um das Gerät einzuschalten. Sind alle Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors richtig an.

  • Seite 164: Bewegte Bilder Werden Nicht Angezeigt (Nur Der Teil Des Bewegten Bilds Wird Schwarz)

    Problemlösung Bewegte Bilder werden nicht angezeigt (nur der Teil des bewegten Bilds wird schwarz) Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD-Bildschirm und Schalten Sie das Bildsignal des Computers auf externen Ausgang um. Lesen Sie das Handbuch Ihres Computers oder dem Monitor ausgegeben? wenden Sie sich an den Computerhersteller.

  • Seite 165: Die Meldung Kein Signal Wird Angezeigt

    Problemlösung Die Meldung "Kein Signal" wird angezeigt Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind. s "Vorbereitung auf Projektion" S.46 Ist der richtige Anschluss ausgewählt? Drücken Sie zum Umschalten des Bilds die Taste [Source Search] auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. s "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)"...

  • Seite 166: Bildstörungen Oder Verzerrung Der Bilder

    S.134 Ist die Option Übertragung überlagerter Fenster ausgewählt? Klicken Sie auf Alle Programme - EPSON Projector - Epson USB Display - Einstellungen für Epson USB Display Ver.x.xx und entfernen das Häkchen im Übertragung überlagerter Fenster-Kontrollkästchen. (Nur beim Projizieren des USB Display)

  • Seite 167: Der Mauscursor Flackert (Nur Bei Usb Display-Projektion)

    Abhilfemaßnahme Ist Bewegung des Mauszeigers flüssiger werden lassen. Klicken Sie auf Alle Programme - EPSON Projector - Epson USB Display - Einstellungen für Epson USB Display ausgewählt? Ver.x.xx und setzen das Häkchen im Bewegung des Mauszeigers flüssiger werden lassen.-Kontrollkästchen. (Unter Windows 2000 nicht verfügbar.)

  • Seite 168: Die Bildfarben Sind Nicht Richtig

    Problemlösung Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Ist der richtige Projektionsmodus ausgewählt? Stellen Sie Projektion je nach Art der Projektorinstallation auf eine der folgenden Optionen ein: Front, Front/Umgedreht, Rück, Rück/Umgedreht. s Erweitert - Projektion S.138 s "Aufstellung" S.27 Die Bildfarben sind nicht richtig Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Entsprechen die Einstellungen für die Eingangssignale den Signalen...

  • Seite 169: Bilder Zu Dunkel

    Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren...

  • Seite 170: Probleme Mit Den Interaktiven Funktionen (Nur Eb-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)

    Problemlösung Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Steht die Tastensperre auf Vollsperre? Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste [t] der Fernbedienung. Falls Sie die Tastensperre nicht verwenden möchten, schalten Sie die Einstellung auf Aus. s Einstellung - Tastensperre S.136 Ist der Betrieb der Fernbedienung eingeschränkt? Überprüfen Sie die Einstellungen für den Fernst.-Empfänger im Konfiguration.

  • Seite 171: Die Meldung Bei Der Easy Interactive Function Ist Ein Fehler Aufgetreten. Wird Angezeigt

    Die Meldung "Bei der Easy Interactive Function ist ein Fehler aufgetreten." wird angezeigt Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Bei den interaktiven Funktionen ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Die Computermaus funktioniert nicht richtig Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme...

  • Seite 172: Die Reaktionszeit Für Den Interaktiven Stift Ist Langsam (Nur Bei Usb Display-Projektion)

    Ist Windows Aero aktiviert? (nur Windows 7 und Windows Vista) Die Aktionen des interaktiven Stifts können langsam sein, wenn Windows Aero aktiviert ist. Deaktivieren Sie Windows Aero am verwendeten Computer. Klicken Sie auf Alle Programme - EPSON Projector - Epson USB Display - Einstellungen für Epson USB Display Ver.x.xx und setzen das Häkchen im Windows Aero deaktivieren um die Bewegung des interaktiven Stifts verbessern.-Kontrollkästchen.

  • Seite 173: Kann Winkel Des Touch-Gerätes Nicht Anpassen (Nur Eb-595Wi)

    Problemlösung Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Ist das Touch-Gerät eingeschaltet? Prüfen Sie, ob die Anzeige am Touch-Gerät blau leuchtet. Falls die Anzeige am Touch-Gerät nicht eingeschaltet ist, prüfen Sie, ob Touch-Gerät einr. - Netz im Konfiguration-Menü auf Ein eingestellt ist. s Erweitert - Easy Interactive Function - Touch-Gerät einr. - Netz S.140 Installationsanleitung Wurde die Winkeleinstellung für das Touch-Gerät durchgeführt?

  • Seite 174: Der Punkt Bewegt Sich Während Der Manuellen Kalibrierung Automatisch Oder Er Bewegt Sich Nicht Zur Nächsten Position

    Problemlösung Der Punkt bewegt sich während der manuellen Kalibrierung automatisch oder er bewegt sich nicht zur nächsten Position Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Die Informationen vom Projektionsbildschirm werden aus anderen Entfernen Sie das Gerät, beispielsweise eine Lichtquelle, die Infrarotstrahlung aussendet, vom Projektor, oder entfernen Gründen, beispielsweise wegen einer Lichtquelle, die Sie den Projektor vom Gerät.

  • Seite 175: Keine Tonübertragung Über Das Mikrofon

    PCM-Ausgabe. Ist die Option Ton vom Projektor ausgegeben. ausgewählt? Klicken Sie auf Alle Programme - EPSON Projector - Epson USB Display - Einstellungen für Epson USB Display Ver.x.xx und wählen das Ton vom Projektor ausgegeben.-Kontrollkästchen. (Nur beim Projizieren des USB Display) Wurde der richtige Audioeingang ausgewählt?

  • Seite 176: Die Fernbedienung Funktioniert Nicht

    Wenn der Projektor sich plötzlich ausgeschaltet hat, kann keine E-Mail-Benachrichtigung gesendet werden. unterbrochen wurde? Besteht die Störung weiterhin, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Wird der Projektor mit Strom versorgt?

  • Seite 177: Einstellungen Können Nicht Mit Einem Webbrowser Geändert Werden

    Problemlösung Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Sind die Einstellungen für "Mail-Meldung" im Konfiguration smenü E-Mail-Benachrichtigungen über Störungen werden entsprechend der Mail-Einstellungen im Konfiguration gesendet. korrekt? Überprüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind. s "Menü Mail" S.148 Einstellungen können nicht mit einem Webbrowser geändert werden Überprüfen Sie Folgendes Abhilfemaßnahme Sind die Benutzerkennung und das Kennwort richtig?

  • Seite 178: Information Zu Event Id

    Überprüfen Sie die Zahlen und wenden Sie dann die folgenden Gegenmaßnahmen an. Lässt sich das Problem nicht lösen, kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator, oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren.
  • Seite 179 Sonstige Kommunikationsfehler Wenn sich durch einen Neustart von Projektor oder EasyMP Network Projection das nicht Problem beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren...

  • Seite 180: Wartung

    Wartung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung, um eine optimale Leistung über einen langen Zeitraum zu gewährleisten.

  • Seite 181: Reinigung

    Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt Achtung werden. Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen Stößen aus, da es leicht beschädigt werden kann. Achtung Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung ab und ziehen das Netzkabel. Anderenfalls könnte dies zu einem Stromschlag führen.

  • Seite 182: Reinigen Des Luftfilters

    Reinigung Die Abdeckung des Luftfilters öffnen. Achtung Drücken Sie auf die Laschen der Luftfilterabdeckung, und öffnen Sie Wischen Sie den Hindernissensor nicht mit groben Materialien ab und setzen die Abdeckung. Sie den Sensor keinen Stößen aus. Beschädigungen an der Oberfläche des Sensors können zu Fehlfunktionen führen.
  • Seite 183 Reinigung Den Luftfilter entfernen. Ersetzen Sie den Luftfilter. Greifen Sie den Luftfilter in der Mitte und ziehen Sie ihn gerade heraus. Verwenden Sie für die Reinigung einen Staubsauger von der Vorderseite her, wenn sich der Staub auf diese Art nicht vollständig entfernen lässt.
  • Seite 184 Reinigung Schließen Sie die Abdeckung des Luftfilters. • Wenn auch nach der Reinigung noch die Meldung zur Reinigungsaufforderung angezeigt wird, muss der Luftfilter ausgetauscht werden. Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen. s "Austausch des Luftfilters" S.189 • Es wird empfohlen, diese Teile mindestens einmal alle 3 Monate zu reinigen.

  • Seite 185: Wechseln Der Verbrauchsmaterialien

    Die Lampe muss ausgetauscht werden, wenn: • Die folgende Meldung wird angezeigt: "Die Lampe sollte ausgewechselt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Epson-Projektorhändler oder bestellen Sie auf www.epson.com." • Die Bildwiedergabe wird dunkler oder schlechter. Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt.

  • Seite 186: Vorgehen Beim Lampenwechsel

    Daher sollten Sie immer ein Lampenteil bereithalten. sich verbrennen oder verletzen. Nach dem Ausschalten der Stromversorgung • Wir empfehlen die Verwendung von Epson-Originallampen. Die Verwendung dauert es ca. eine Stunde, bis die Lampe ausreichend abgekühlt ist. von Nachbaulampen kann die Projektionsqualität und die Sicherheit beeinträchtigen.
  • Seite 187 Entfernen Sie die alte Lampe, indem Sie am Griff ziehen. Wenn die Lampe beschädigt ist: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Kontaktliste für Epson-Projektoren ① ② Wenn der Projektor an eine Wand oder Decke montiert ist und Sie die Lampe ersetzen müssen, entfernen Sie die...

  • Seite 188: Zurücksetzen Der Lampenstunden

    Wechseln der Verbrauchsmaterialien Setzen Sie die neue Lampe ein. Befestigen Sie die Lampenabdeckung. Schieben Sie die neue Lampe entlang der Führungsschiene in der richtigen Richtung hinein, bis sie fest sitzt, drücken Sie kräftig und drücken Sie dann den Griff nach unten. Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Lampe fest.

  • Seite 189: Austausch Des Luftfilters

    Wechseln der Verbrauchsmaterialien Die Abdeckung des Luftfilters öffnen. Führen Sie den Reset der Lampenstunden nur durch, wenn die Lampe Drücken Sie auf die Laschen der Luftfilterabdeckung, und öffnen Sie ausgetauscht wurde. Andernfalls wird die Lampenaustauschperiode die Abdeckung. nicht korrekt angegeben. Austausch des Luftfilters Austauschperiode des Luftfilters Wenn die Meldung häufig erscheint, obwohl der Luftfilter gereinigt wurde,...
  • Seite 190 Wechseln der Verbrauchsmaterialien Den Luftfilter entfernen. Einsetzen des neuen Luftfilters. Greifen Sie den Luftfilter in der Mitte und ziehen Sie ihn gerade heraus.
  • Seite 191 Wechseln der Verbrauchsmaterialien Schließen Sie die Abdeckung des Luftfilters. Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Bestimmungen. Material des Filterrahmens: Polypropylen Material des Filterteils: Polypropylen...

  • Seite 192: Anhang

    Anhang...

  • Seite 193: Sonderzubehör Und Verbrauchsmaterialien

    Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Zum Anschließen einer Komponente Video -Quelle. Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren WLAN-Gerät ELPAP07 Zum drahtlosen Anschluss des Projektors an einen Computer und für drahtlose Projektion.

  • Seite 194: Leinwandgröße Und Projektionsabstand

    Leinwandgröße und Projektionsabstand Projektionsabstand (für EB-595Wi/EB-585Wi/ Der Abstand zwischen dem Projektor und dem unteren Rand der Leinwand EB-585W/EB-575Wi/EB-575W) (bei der Befestigung an der Wand oder Decke oder bei der vertikalen Installation) Der Abstand zwischen dem Projektor und dem oberen Rand der Leinwand (beim Installieren auf einer Fläche, beispielsweise einem Tisch)

  • Seite 195: Projektionsabstand (Für Eb-580/Eb-570)

    Leinwandgröße und Projektionsabstand Einheit: cm Leinwandgröße Kleinster Abstand Kleinster Ab‐ Kleinster Ab‐ 16:9 (Fern) bis größter stand (Fern) stand (Fern) Abstand (Nah) 59" 131x74 35.2 - 48.4 13.3 86.7 60" 133x75 35.9 - 49.2 13.6 88.3 70" 155x87 42.2 - 57.9 104.2 Projektionsabstand 80"...
  • Seite 196 Leinwandgröße und Projektionsabstand Einheit: cm Leinwandgröße Kleinster Abstand Kleinster Ab‐ Kleinster Ab‐ 16:9 (Fern) bis größter stand (Fern) stand (Fern) Abstand (Nah) 52" 115x65 35.3 - 48.5 17.7 82.5 60" 133x75 41.1 - 56.3 21.5 96.2 70" 155x87 48.3 - 60 26.3 113.4 80"...

  • Seite 197: Unterstützte Bildschirmformate

    Unterstützte Bildschirmformate Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) Unterstützte Bildschirmauflösungen MAC21” 1152x870 *1 nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-585W/EB-575Wi/EB-575W Computersignale (Analog RGB) *2 Nur kompatibel, wenn bei Auflösung im Konfiguration-Menü Breit gewählt Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) wurde. 60/72/75/85 640x480 Die Bilder werden mitunter auch projiziert, wenn andere Signale als die oben...

  • Seite 198: Mhl-Eingangssignal

    SDTV (480i/480p) 720x480 SDTV (576i/576p) 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080 * nur EB-595Wi/EB-585Wi/EB-585W/EB-575Wi/EB-575W MHL-Eingangssignal Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) 640x480 SDTV (480i/480p) 720x480 SDTV (576i/576p) 720x576 HDTV (720p) 50/60 1,280x720 HDTV (1080i)

  • Seite 199: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine Technische Daten zum Projektor EB-595Wi EB-585Wi EB-585W Produktbezeichnung Abmessungen 367 (B) x 155 (H) x 375 (T) mm (ohne hervorstehenden Teil) Breite 0,59 Zoll Größe des LCD-Bedienfeldes Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix 1.024.000 Auflösung WXGA (1.280 (B) x 800 (H) Punkte) x 3 Manuell Bildschärfeeinstellung...
  • Seite 200 Technische Daten EB-575Wi EB-575W EB-580 EB-570 Produktbezeichnung 367 (B) x 155 (H) x 375 (T) mm (ohne hervorstehenden Teil) Abmessungen Breite 0,59 Zoll 0,55" Größe des LCD-Bedienfeldes Polysilizium TFT Aktivmatrix Anzeigeart 1.024.000 786.432 Auflösung WXGA (1280 (B) x 800 (H) Punkte) x 3 XGA (1024 (B) x 768 (H) Punkte) x 3 Manuell Bildschärfeeinstellung...
  • Seite 201 Technische Daten Anschlüsse Computer1-Anschluss Sub-D 15-polig (Buchse) Computer2-Eingang/Monitor Out- Sub-D 15-polig (Buchse) Anschlüsse Video-Anschluss RCA-Stecker Mini-DIN, 4-polig S-Video-Anschluss Audio1-Anschluss Stereo-Miniklinke Stereo-Miniklinke Audio2-Anschluss Audio-Anschluss Stereo-Miniklinke Stereo-Miniklinke Mic-Anschluss Stereo-Miniklinke Audio Out-Anschluss HDMI (Audio wird nur von PCM unterstützt) HDMI1/MHL-Eingang HDMI (Audio wird nur von PCM unterstützt) Anschluss HDMI2 USB-Buchse (Typ A) USB-A-Anschluss...
  • Seite 202 Technische Daten Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 3˚. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.

  • Seite 203: Ansicht

    Ansicht Einheit: mm...
  • Seite 204 Ansicht Ohne Füße Mit Füßen Einheit: mm...

  • Seite 205: Glossar

    AMX Device Discovery ist eine von AMX entwickelte Technologie, die den Einsatz von AMX-Steuersystemen zur einfachen Bedienung der AMX Device Discovery Zielgeräte erleichtert. Epson hat diese Protokolltechnologie eingeführt und stellt eine Einstellung für die Aktivierung der Protokollfunktion (EIN) zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der AMX-Website. http://www.amx.com/ Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe.
  • Seite 206 Glossar Die Abkürzung für Mobile High-definition Link, einen Standard für Verbindungsschnittstellen, die auf Mobilgeräte, wie Smartphones und Tablets, abzielen. Bilder können bei hoher Qualität und hohen Geschwindigkeiten ohne Komprimierung des digitalen Signals übertragen werden; gleichzeitig werden die angeschlossenen Geräte aufgeladen. Projiziert Informationen, um so einen Bildschirm zur Zeit zu erstellen, auf dem das Bild für einen Rahmen angezeigt wird.
  • Seite 207 Glossar Überträgt Informationen, die zur Herstellung eines Bildschirms benötigt werden, indem von oben nach unten jede zweite Zeile des Bildes gesendet Zeilensprung wird. Die Flackerwahrscheinlichkeit ist größer, da ein Rahmen nur jede zweite Zeile angezeigt wird.

  • Seite 208: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise • Entfernen der Konformitätslabel Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), vervielfältigt oder verbreitet werden. Verwendete Bezeichnungen Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen, ®...

  • Seite 209: Allgemeiner Hinweis

    Indication of the manufacturer and the importer in accordance with Allgemeiner Hinweis: requirements of directive 2011/65/EU (RoHS) EPSON und ELPLP sind Marken oder eingetragene Marken der SEIKO EPSON Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION CORPORATION. Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Mac, Mac OS und OS X sind Marken der Apple Inc.

Diese Anleitung auch für:

Eb-585wiEb-595wiEb-575wiEb-570Eb-575wEb-580

Inhaltsverzeichnis