Verwendete Bezeichnungen • Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar Warnung zum Tod führen können.
Unfällen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren • Wenn Sie an den Befestigungspunkte für die Deckenhalterung Klebstoff verwenden, um ein Lösen der Schrauben zu verhindern, oder wenn Sie Schmiermittel, Öl oder ähnliches verwenden, kann das Gehäuse brechen und...
Seite 4
Sicherheits- und Warnhinweise Warnung Achtung • Installieren Sie den Projektor nicht an Orten, an denen er Vibrationen oder • Seien Sie bei der Handhabung des Netzkabels vorsichtig. Anderenfalls könnte Stößen ausgesetzt sein kann. dies zu einem Brand oder Stromschlag führen. Beachten Sie Folgendes bei der •...
Seite 5
Sicherheits- und Warnhinweise Achtung Achtung • Bei Projektion mit angewinkeltem Projektor darf der Winkel den • Achten Sie darauf, den abgebildeten Abstand zwischen Wand und Luftaustritt angegebenen Wert nicht übersteigen. Dies kann Fehlfunktionen oder Unfälle sowie Ansaugöffnung einzuhalten. verursachen. Belüftungsauslass Ansaugöffnung Neigungswinkel Vertikal: Neigung bis ±30 ˚.
Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheits- und Warnhinweise zur Benutzung Warnung • Halten Sie Ansaugöffnung und Luftaustritt des Projektors frei. Werden diese versehentlich verdeckt, kann dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brandrisiko darstellen. • Schauen Sie während der Projektion nicht in das Objektiv. •...
Seite 7
Sicherheits- und Warnhinweise Hinweise zum Transport Achtung Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Im Projektor befinden sich viele Glas- und Präzisionsteile. Handhaben Sie Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des den Projektor beim Transport so wie im Folgenden beschrieben, um Luftaustritt, und halten Sie Ihr Gesicht sowie Ihre Hände während der Schäden durch Stöße zu vermeiden.
Teilebezeichnungen und Funktionen Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen gelten für Bezeichnung Funktion EB-5535U/EB-5530U. Luftaustritt Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Warnung Front/Oberseite Blicken Sie nicht in die Belüftungsöffnungen. Soll‐ te die Lampe explodieren, können Gase entwei‐...
Seite 14
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Zoomring Stellt die Bildgröße ein. Lampenabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe. s "Einstellen der Bildgröße" S.31 s "Wechseln der Lampe" S.190 Empfängt die Signale der Fernbedienung. Fernst.-Empfänger Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington Sicherheitssteckplatz Die Farbe, Blinken oder permanentes Leuchten der Statusanzeigen...
Teilebezeichnungen und Funktionen Rück Anschlüsse Bezeichnung Funktion Netzbuchse Dient für den Anschluss des Netzkabels an den Projektor. Bezeichnung Funktion Anschlüsse s "Anschlüsse" S.15 Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Computer-Anschluss s "Bedienfeld" S.17 Bedienfeld Component-Video-Signale von anderen Videoquellen. Gibt Audiosignale wieder. Externe Lautsprecher Für analoge RGB-Signale von einem Computer und BNC-Anschluss...
HDMI2-Anschluss Videogeräten und Computern an. Dieser Projektor ist mit HDMI1-Anschluss HDCP kompatibel. HDBaseT-Anschluss Zur Verbindung des optionalen HDBaseT Transmitter (nur mit einem LAN-Kabel. EB-5535U/EB-5530U/ s "Anschließen eines HDBaseT Transmitter (nur EB-5520W) EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W)" S.44 Bezeichnung Funktion s "Sonderzubehör" S.211 Anschlussstelle für ein Führen Sie ein handelsübliches Kabelschloss durch die...
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bedienfeld Schraubenloch zur Schraubenloch zur Befestigung der Kabelabdeckung. Befestigung der s "Anbringen der Kabelabdeckung" S.46 Kabelabdeckung Befestigen Sie an dieser Stelle die Deckenhalterung, wenn Befestigungspunkte Sie den Projektor an die Decke hängen möchten. für die Deckenhalterung (vier s "Aufstellung des Projektors"...
Seite 18
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion • Anzeige eines Testbilds. • Zur Anpassung des Bildschirms mit den Einstellungen ]-Tasten ]-Tasten s "Anzeigen eines Testbilds" S.28 in Geometriekorrektur im Menü Konfiguration. • Wenn diese Taste während der Anzeige des Menüs s Einstellung - Geometriekorrektur S.124 •...
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Fernbedienung Schaltet den Projektor ein. ]-Taste [t]-Taste Schaltet den Projektor aus. Tasten für Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingängen um. Eingangsumschaltun s "Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung" S.54 Die Tasten [HDBaseT] und [Mirroring] sind beim EB-5510 ohne Funktion.
Seite 20
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion • Während der Anzeige des Konfigurationsmenüs oder • Dienen zur Eingabe des Kennworts. Numerische Tasten ][ ][ ]- eines Hilfe-Bildschirms lassen sich durch Drücken s "Einstellen der Option Kennwortschutz" S.89 Tasten • Verwenden Sie diese Tasten, um im dieser Tasten Menüpunkte und Einstellungswerte auswählen.
Seite 21
Teilebezeichnungen und Funktionen Sie können folgende Aktionen durch einfaches Drücken einer der Tasten an Bezeichnung Funktion der Fernbedienung durchführen: [Default]-Taste Aktiviert, wenn in der Konfigurationsmenü-Hilfszeile [Default]: Reset angezeigt wird. Die anzupassenden Betrieb Einstellung Einstellungen werden auf ihre Standardwerte Das projizierte Bild vertikal umkehren. Halten Sie die Taste [A/V Mute] länger als zurückgesetzt.
Teilebezeichnungen und Funktionen Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Betrieb Einstellung Indem Sie die Lasche herunterdrücken, können Sie den Anzeige häufig verwendeter Konfiguration- Drücken Sie die Taste [User1], [User2] Batteriefachdeckel abnehmen. Menüpunkte. oder [User3]. Unter USER-Taste können Sie den Menüpunkt festlegen, den Sie den jeweiligen Tasten zuordnen möchten.
• Wenn das Fernbedienungskabel mit dem Remote-Anschluss verbunden wird, ist der Fernst.-Empfänger am Projektor deaktiviert. • Zur Steuerung des Projektors können Sie auch den optionalen HDBaseT-Transmitter und die Fernbedienung über das Kabel verbinden. s "Anschließen eines HDBaseT Transmitter (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W)" S.44...
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service, räumlichen Bedingungen. wenn Sie diese Installationsmethode verwenden wollen. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson- • Projektion von einer Position • Projektion von einer Position Projektoren vor der Leinwand.
Aufstellung des Projektors • Für die Aufhängung des Projektors an der Decke ist die als Bildschirmeinstellung Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung erforderlich. Stellen Sie das Bildformat entsprechend dem Seitenverhältnis des s "Sonderzubehör" S.211 verwendeten Bildschirms ein. • Die Standard-Projektion-Einstellung ist Front. Sie können im Konfigurationsmenü...
Aufstellung des Projektors Stellen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] die Bildposition • Wenn Sie das Bildformat ändern, stellen Sie auch das ein. Seitenverhältnis des projizierten Bildes ein. s "Ändern des Bildformats des projizierten Bilds " S.63 Mit dem Hintergrundtestbild können Sie die aktuelle Anzeigeposition •...
Aufstellung des Projektors Standard Kreuzsraffie- Farbbalken V Farbbalken H Anzeigen eines Testbilds rung W Es kann ein Testbild angezeigt werden, um die Projektion ohne angeschlossenes Videogerät einzustellen. Grauskala Vert. graue Bal- Hor. graue Bal- Schachbrett 1 Die Form des Testbilds entspricht der Bildformat-Einstellung. Stellen Sie zuerst das Bildformat ein.
Erweitert Die Bereiche, in denen das Bild verschoben werden kann, sind unten - Gamma S.67 aufgeführt. - RGBCMY s S.66 Reset EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W Einstellung Geometriekorrektur s S.56 Multi-Projektion S.73 Erweitert *1 Mit Ausnahme der benutzerdefinierten Gamma-Einstellungen *2 Mit Ausnahme von Farbabgleich •...
Seite 30
Aufstellung des Projektors EB-5510 Stellen Sie die Position des projizierten Bildes mit dem vertikalen und horizontalen Objektivversatzrad ein. Objektivmitte Projektionsbild, wenn das Objektiv in die Ausgangsposition bewegt wird Maximaler Bewegungsbereich: V x 58 % Wenn bei horizontaler Ausrichtung der Maximalwert erreicht ist, kann das Bild nicht nach oben verschoben werden.
Aufstellung des Projektors Einstellen der Bildgröße Stellen Sie die Größe des projizierten Bildes durch Drehen des Zoomrings ein. Fokuskorrektur Der Fokus kann mithilfe des Fokusrings korrigiert werden.
Aufstellung des Projektors Einstellen der Höhe des projizierten Bildes (bei Einstellen der horizontalen Neigung (bei normaler normaler Aufstellung) Aufstellung) Stellen Sie die Bildposition durch Verlängern oder Verkürzen des vorderen Drehen Sie die hinteren Füße zur horizontalen Neigung des Projektors Gerätefußes ein. Sie können die Position des Bildes durch Neigung des heraus bzw.
• IDs werden ignoriert, wenn die Projektor-ID auf Aus oder die Prüfen der Projektor ID Fernbedienungs-ID auf 0 gesetzt ist. • Wenn Sie Epson Web Control nutzen, können Sie einen spezifischen Drücken Sie während der Projektion die [ ]-Taste und halten Sie Projektor über ein Mobilgerät bedienen.
Aufstellung des Projektors Einstellen der Uhrzeit Sie können die Uhrzeit für den Projektor einstellen. Die eingestellte Uhrzeit wird für die Zeitplanfunktion und die Wireless-LAN-Authentifizierung verwendet. "Zeitplanfunktion" S.85 • Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung "Möchten Sie die Uhrzeit einstellen?" angezeigt. Wählen Sie Ja, erscheint der Bildschirm aus Schritt 4.
Aufstellung des Projektors Untermenü Funktion Einst. Die Einstellungen unter Sommerzeit-Einstellung werden übernommen. Internetzeit Untermenü Funktion Stellen Sie hier Ein ein, um die Zeit automatisch Internetzeit über einen Internet-Uhrzeit-Server zu aktualisieren. Datum & Zeit Internetzeitserver Geben Sie die IP-Adresse eines Internet-Uhrzeit- Untermenü...
Aufstellung des Projektors Zweck Einstellmethoden Sonstige Einstellungen Bedienung des Projektors per Stellen Sie A/V-Stummsch. lösen aufA/V Befehlskommunikation bei Stummschalten. Einstellungen für die Standardbedienung aktivem A/V Stummschalten. s Erweitert - Betrieb - A/V- Stummeinstellung - A/V-Stummsch. lösen Zweck Einstellmethoden S.126 Starten/Stoppen der Projektion Stellen Sie Direkt Einschalten auf Ein.
Seite 37
Bild. Ändern des im Hintergrund Ändern unter Display. Zur Auswahl stehen Blau, angezeigten Bildschirms. Schwarz und Logo. Wenn kein Logo registriert ist, wird das EPSON-Logo angezeigt. Hintergrundanzeige: Einstellung der Bildschirmanzeige ohne Bildsignal. (Standardeinstellung: Blau) s Erweitert - Display - Hintergrundanzeige S.126...
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein. Anschließen eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an. Unter Verwendung des mitgelieferten Computerkabels Schließen Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss Computer an.
Seite 39
Anschließen von sonstiger Ausrüstung • Ändern Sie den Audioausgang im Menü Audioeinstellungen. s Erweitert - A/V-Einstellungen - Audioeinstellungen S.126 • Wenn bei Verwendung eines HDMI-Kabels kein Ton gesendet wird, schließen Sie zum Senden des Tons ein handelsübliches Audiokabel an den Anschluss Audio1 oder Audio2 an.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen von Bildquellen Verbinden Sie den Projektor zur Projektion von Videobildern mit einer der folgenden Methoden. Bei Verwendung eines optionalen Komponentenvideokabels (D-Sub/Komponentenkonverter) s "Sonderzubehör" S.211 Verbinden Sie den Komponenten-Ausgang der Bildquelle mit dem Computer-Anschluss am Projektor. Audiosignale können über den Projektorlautsprecher ausgegeben werden, wenn der Audio-Ausgang des Videogerätes mit einem im Handel erhältlichen Audiokabel am Audio1- Anschluss des Projektors angeschlossen wird.
Seite 41
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Cb/Pb Cr/Pr Computer AUDIO OUT Audio1 Cb/Pb Cr/Pr BNC(R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb) AUDIO OUT Audio2 HDMI OUT HDMI OUT Achtung • Wenn die Bildquelle eingeschaltet ist, während Sie sie am Projektor anschließen, kann dies zu Fehlfunktionen führen. •...
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen von externen Geräten Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lautsprecher können Bilder und Audiosignale ausgegeben werden. Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor Schließen Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kabels an den Projektoranschluss Monitor Out an. Bei Ausgabe von Audiosignalen über einen externen Lautsprecher Schließen Sie den externen Lautsprecher mithilfe eines im Handel erhältlichen Audiokabels an den Projektoranschluss Audio Out an.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen eines LAN-Kabels Schließen Sie an den LAN-Projektoranschluss einen LAN-Ausgang eines Netzwerkhubs oder eines anderen Geräts mithilfe eines im Handel erhältlichen 100BASE-TX- oder 10BASE-T LAN-Kabels an. Indem ein Computer über ein Netzwerk an den Projektor angeschlossen wird, können Sie Bilder projizieren und den Projektorstatus überprüfen. Um Fehlfunktionen vorzubeugen, verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN-Kabel der Kategorie 5 oder höher.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen eines HDBaseT Transmitter (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Schließen Sie den optionalen HDBaseT Transmitter mit einem handelsüblichen 100BASE-TX-Netzwerkkabel an. "Sonderzubehör" S.211 HDBaseT • Bitte lesen Sie vor der Verwendung des HDBaseT Transmitter sorgfältig die mitgelieferte Bedienungsanleitung. • Verwenden Sie als LAN-Kabel ein von der HDBaseT Alliance empfohlenes STP-Kabel (gerade) der Kategorie 5e oder höher. Allerdings wird der Betrieb nicht für alle Eingabe-/Ausgabegeräte und Umgebungen garantiert.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Installieren der WLAN-Einheit Die Abdeckung des Luftfilters öffnen. Verschieben Sie den Bedienknopf des Luftfilters und öffnen Sie die Filterabdeckung. Setzen Sie das WLAN-Gerät ein. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die WLAN-Geräte- Abdeckung. Verwenden Sie zum Lösen einen Kreuzschraubendreher (2). Sichern Sie die WLAN-Geräte-Abdeckung mit der Schraube.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anbringen der Kabelabdeckung Durch Anbringen der Kabelabdeckung können Sie die angeschlossenen Kabel für eine aufgeräumte Projektoraufstellung verbergen. (Die Abbildungen gelten für einen Projektor mit Deckenmontage.) Warnung Binden Sie Netzkabel und andere Anschlusskabel nicht zusammen. Andernfalls besteht Brandgefahr. Anbringen Führen Sie einen handelsüblichen Kabelbinder durch den Kabelhalter und binden Sie die Kabel zusammen.
Seite 47
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Ziehen Sie die Schraube an der Kabelabdeckung fest. (Sie können die Schraube mit der Hand festziehen.)
Einschalten des Projektors • Legen Sie ein Medium ein (bspw. eine DVD) und geben Sie es wieder. Verbinden Sie vor dem Einschalten des Projektors Ihren Computer oder Ihr • Drücken Sie zum Erkennen der Eingangsquelle die [Search]-Taste am Videogerät mit dem Projektor. Bedienfeld oder an der Fernbedienung.
Seite 50
Einschalten des Projektors • Wenn Direkt Einschalten im Erweitert-Menü auf Ein gesetzt ist, Warnung schaltet sich der Projektor bei Anschluss des Netzkabels automatisch • Während der Projektion nicht in das Objektiv des Projektors schauen. ein. Bitte denken Sie daran, dass sich der Projektor bei eingestecktem Andernfalls könnten Ihre Augen geschädigt werden.
Einschalten des Projektors Startbildschirm Über den Startbildschirm können Sie mühelos Eingangsquellen oder häufig verwendete Funktionen wählen. Der Startbildschirm wird in folgenden Situationen angezeigt. • Wenn die [ ]-Taste an der Fernbedienung gedrückt wird • Wenn der Projektor eingeschaltet wird, während Startbildsch.-AutoAnz. auf Ein gesetzt ist Erweitert - Startbildschirm - Startbildsch.-AutoAnz.
Ausschalten des Projektors • Schalten Sie den Projektor zur Gewährleistung einer langen Betriebseinsatzzeit bei Nichtbenutzung aus. Die Lampenlebenszeit variiert je nach Einstellungen im Konfiguration-Menü sowie den Umgebungs- und Nutzungsbedingungen. Die Helligkeit des projizierten Bildes verringert sich im Laufe der Projektionszeit. •...
Projizierung von Bildern • Sie können den Projektor so einstellen, dass er ein Bildsignal von Automatische Erkennung von Eingangssignalen einer anderen Eingangsquelle automatisch erkennt und das Bild und Ändern des projizierten Bildes projiziert, wenn kein Bildsignal von der aktuellen Eingangsquelle eingeht.
Wählen Sie die Eingangsquelle, die projiziert werden soll; drücken Sie dann die [ ]-Taste. Eingang Wechselt zu Bildern von Geräten, die mittels EasyMP Multi PC Projection oder Epson iProjection projizieren. Wechselt zu Bildern von Geräten, die mittels Screen Mirroring projizieren (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W). Nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W.
Projizierung von Bildern Anpassung der Lautstärke Sie können die Lautstärke mittels einer der folgenden Methoden korrigieren. • Drücken Sie die [Volume]-Tasten auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen. ] Vermindert die Lautstärke. ] Erhöht die Lautstärke. Fernbedienung • Stellen Sie die Lautstärke im Konfigurationsmenü ein. Einstellung –...
Anpassung von projizierten Bildern • Bogenkorrektur Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild Korrigiert Verzerrungen, die bei der Projektion auf eine gekrümmte Fläche auftreten. Keystone-Verzerrung in projizierten Bildern kann mit einer der folgenden "Bogenkorrektur" S.59 Methoden korrigiert werden. • H/V-Keystone Verzerrungen werden jeweils in horizontaler und vertikaler Richtung korrigiert.
Seite 57
Anpassung von projizierten Bildern Korrigieren Sie Trapezverzerrungen mit Hilfe von V-Keystone und Wählen Sie H/V-Keystone und drücken Sie dann die [ ]-Taste. H-Keystone. V-Keystone H-Keystone Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich. Das Bild kann erheblich verzerrt werden." angezeigt wird, drücken Sie die [ Taste.
Anpassung von projizierten Bildern Quick Corner Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes individuell anpassen. Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste. Wählen Sie Geometriekorrektur im Menü Einstellung. Wählen Sie Quick Corner, und drücken Sie die [ ]-Taste.
Anpassung von projizierten Bildern Bogenkorrektur Korrigiert Verzerrungen, die bei der Projektion auf eine gekrümmte Fläche auftreten. Korrekturen sind in Inkrementen von 1 Pixel innerhalb der folgenden Bereiche möglich. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 nach Bedarf zur Anpassung der restlichen Ecken. Drücken Sie zum Abschließen der Korrekturen die [Menu]-Taste.
Seite 60
Anpassung von projizierten Bildern Wenn Sie die [Esc]-Taste etwa zwei Sekunden lang drücken, wird die Bestätigungsmeldung zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen angezeigt. Wählen Sie Ja, um die Ergebnisse der Bogenkorrektur zurückzusetzen. Stellen Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] die Form ein. Wenn die Meldung "Die Einstellung ändert sich.
Anpassung von projizierten Bildern Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des zurückzukehren. Farbmodus) Wiederholen Sie Schritte 4 bis 6 nach Bedarf, um verbleibende Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der Teile einzustellen. Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen, erreicht werden.
Anpassung von projizierten Bildern Mit jeder Betätigung der [Color Mode]-Taste wird der Farbmodus auf dem Adaptive IRIS-Blende einstellen Bildschirm angezeigt und der Farbmodus geändert. Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des angezeigten Fernbedienung Bildes einstellen, erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder. Die Adaptive IRIS-Blende kann nur eingestellt werden, wenn der Farbmodus auf Dynamisch oder Kino eingestellt ist.
Anpassung von projizierten Bildern Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden. Bildformat Erläuterung Normal Projektion mit Beibehaltung des Seitenverhältnisses des Eingangsbildes. Ändern des Bildformats des projizierten Bilds Projektion mit dem Seitenverhältnis 4:3. Projektion mit dem Seitenverhältnis 16:9. 16:9 Sie können das Bildformat des projizierten Bildes so anpassen, dass es am besten der Art, des Seitenverhältnisses und der Auflösung des...
Seite 64
: Der Bereich, in dem das Bild abhängig von der Bildformateinstellung nicht angezeigt wird. Seitenverhältnis des Eingangssignals : Der Bereich, in dem das Bild abhängig von der 16:10 16:9 Seitenverhältniseinstellung nicht angezeigt wird. Automatisch oder Normal EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W Bildformateinstellung: 16:10 Voll Seitenverhältnis des Eingangssignals 16:10 16:9 Hor. Zoom Automatisch oder Normal Vert.
Seite 65
Anpassung von projizierten Bildern Seitenverhältnis des Eingangssignals Seitenverhältnis des Eingangssignals 16:10 16:9 16:10 16:9 16:9 Hor. Zoom Vert. Zoom Hor. Zoom Nativ Vert. Zoom Das Bild kann je nach Auflösung des Eingangssignals abweichen. Nativ Bildformateinstellung: 16:9 Seitenverhältnis des Eingangssignals 16:10 16:9 Das Bild kann je nach Auflösung des Eingangssignals abweichen.
Anpassung von projizierten Bildern Bildformateinstellung: 16:10 Anpassen des Bildes Seitenverhältnis des Eingangssignals 16:10 16:9 Einstellung von Schattierung, Sättigung und Helligkeit Automatisch Sie können Schattierung (Farbton), Sättigung (Lebendigkeit) und oder Normal Helligkeit der sechs Achsen R (Rot), G (Grün), B (Blau), C (Cyan), M (Magenta) und Y (Gelb) Ihren Vorlieben entsprechend anpassen.
Anpassung von projizierten Bildern Sie können dies mittels einer der folgenden drei Methoden einstellen. Wählen Sie RGBCMY und drücken Sie die [ ]-Taste. • Korrekturwert wählen und einstellen • Einstellen während der Bildanzeige Wählen Sie mit den Tasten [ ] die Farbe, die Sie anpassen •...
Seite 68
Anpassung von projizierten Bildern Einstellen während der Bildanzeige Wählen Sie mit den Tasten [ ] den Korrekturwert und drücken Sie anschließend [ ] zur Bestätigung. Wählen Sie einen Punkt im Bild, an dem Sie die Helligkeit anpassen möchten, und passen Sie nur den ausgewählten Farbton an. Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste.
Seite 69
Anpassung von projizierten Bildern Bewegen Sie den Cursor auf dem projizierten Bild in den Bereich, Einstellen mit Gammakurve für den Sie die Helligkeit verändern möchten, und drücken Sie Wählen Sie einen Farbtonpunkt auf dem Graphen und nehmen Sie dann die [ ]-Taste.
Anpassung von projizierten Bildern Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] den Farbton, den Sie ändern Anpassen der Bildauflösung (Bildoptimierung) möchten, und nehmen Sie mit [ ] Anpassungen vor. Sie können die Bildauflösung zur Reproduktion eines klaren Bildes mit Bestätigen Sie diese bei Abschluss der Änderungen mit der [ hervorgehobener Textur und Oberfläche mit Hilfe von Bildoptimierung Taste.
Anpassung von projizierten Bildern Wählen Sie Rauschunterdrückung unter Bildoptimierung und drücken Sie dann die [ ]-Taste. Stellen Sie den Wert mit den Tasten [ ][ ] ein. Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Einstellungen zu beenden. MPEG-Rauschunterdr. Sie können Punkt- und Blockrauschen reduzieren, die beim Projizieren von MPEG-Filmen in den Umrissen auftreten.
Multi-Projektionsfunktion Wenn mehrere Projektoren ein breites Bild projizieren, können Sie die Feineinstellung der Farbbalance Unterschiede in Helligkeit und Farbton zwischen den einzelnen Projektionsbildern anpassen. Farbanpassung • Wir empfehlen, Fokus, Zoom und Objektivversatz mindestens Sie können bei jedem Farbton eine Feineinstellung der Farbbalance und 30 Minuten nach Beginn der Projektion einzustellen, da die Bilder Helligkeit von Schwarz zu Weiß...
Multi-Projektionsfunktion Folgender Bildschirm wird angezeigt. Anpassen von RGBMY Sie können die Schattierung, Sättigung und Helligkeit für jede der Farbkomponenten, nämlich R (rot), G (grün), B (blau), C (cyan), M (magenta) und Y (gelb), einstellen. Stellen Sie nach Anpassung mittels Farbanpassung ein, ob Ihnen Farbabweichungen Probleme bereiten.
Projektionsfunktionen Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) Sie können gleichzeitig Bilder zweier Quellen auf der rechten und linken Bildschirmseite projizieren. • Die folgenden Eingangskombinationen können mit der Split-Screen- Funktion nicht projiziert werden. Computer - BNC LAN - Screen Mirroring (bei Verbindung per WLAN) •...
Projektionsfunktionen Bedienung Projizieren auf einem Split-Screen Drücken Sie während der Projektion die [Split]-Taste an der Fernbedienung. Die gegenwärtig gewählte Eingangsquelle wird auf der linken Bildschirmseite projiziert. Fernbedienung Wählen Sie Quelle und drücken Sie dann die [ ]-Taste. Wählen Sie jede Eingangsquelle für Links und Rechts. Sie können dieselben Bedienschritte über das Konfigurationsmenü...
Seite 77
Projektionsfunktionen Umschalten der linken und rechten Bildgröße Mit dem folgenden Verfahren können Sie die gleichen Funktionen ausführen. Drücken Sie während der Split-Screen-Projektion auf die [Menu]- s "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Taste. Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.53 s "Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung" Wählen Sie Bildschirmgröße und drücken Sie dann die [ ]-Taste.
Projektionsfunktionen Rechts größer Beenden der Split-Screen-Anzeige • Sie können nicht gleichzeitig beide Bilder vergrößern. Drücken Sie die [Esc]-Taste, um die Split-Screen-Anzeige zu beenden. • Wird ein Bild vergrößert, wird das andere verkleinert. Sie können auch die folgenden Schritte verwenden, um die Split-Screen- •...
Projektionsfunktionen Einschränkungen in Bezug auf Bilder Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V • Die Standardwerte für das Bild-Menü werden auf das Bild in der Stummschalten) rechten Anzeige angewandt. Die Einstellungswerte für das in der linken Anzeige projizierte Bild werden jedoch auf Farbmodus, Farbtemperatur Diese Funktion können Sie verwenden, um die Aufmerksamkeit des und Farbjustage angewandt.
Projektionsfunktionen • Wenn die A/V-Stummschaltung aktiviert ist oder etwa 30 Minuten Einfrieren des Bildes (Einfrieren) lang keine Aktion durchgeführt wird, schaltet sich der Projektor automatisch ab. Falls Sie das Gerät nicht abschalten möchten, setzen Wenn für bewegte Bilder Einfrieren aktiviert ist, wird das eingefrorene Bild Sie Timer A/V Mute auf Aus.
Projektionsfunktionen Vergrößern. Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) Fernbedienung Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, um sich [z]-Taste: Erweitert den Bereich mit Details, wie z. B. Grafiken und Tabellen, genauer anzusehen. jeder Tastenbetätigung. Sie können schnell vergrößern, indem Sie die Taste gedrückt halten.
Projektionsfunktionen Bewegen Sie den Rahmen, um den Bereich des Bildes Speichern eines Benutzerlogos auszuwählen, den Sie als Benutzerlogo verwenden möchten. Sie können dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Sie können das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern. Projektors steuern. Fernbedienung Wurde ein Benutzerlogo gespeichert, kann die Logoeinstellung nicht auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden.
Speicherfunktion Die Einstellungen für das gerade angezeigte Bild werden gespeichert, um sie bei Bedarf wieder laden zu können. Die Einstellungen der folgenden Menüpunkte werden gespeichert. Sie können bis zu 10 Werte speichern. Hauptmenü Untermenü Alle Einstellungsoptionen Bild Erweitert Farbanpassung Speichern/Abrufen/Löschen/Rücksetzen des Speichers Drücken Sie während der Projektion die [Memory]-Taste.
Seite 84
Speicherfunktion Funktion Erläuterung Speicher umbenennen Ändern des Speichernamens. Wählen Sie den Speichernamen, den Sie ändern möchten und drücken Sie dann die [ ]-Taste. Geben Sie den Speichernamen mithilfe der Soft-Tastatur ein. s "Bedienoperationen der Soft-Tastatur" S.132 Wenn Sie fertig sind, bewegen Sie den Cursor auf Fertigstellen und drücken Sie dann die [ Taste.
Zeitplanfunktion Sie können das Ein-/Ausschalten des Projektors und die Auswahl seiner Legen Sie einen Zeitplan fest. Eingangsquellen als Ereignisse im Zeitplan festlegen. Gespeicherte Ereignisse Untermenübezeichnu Funktion werden automatisch wöchentlich zu der festgelegten Uhrzeit an den festgelegten Tagen ausgeführt. Sie können bis zu 30 Ereignisse Speichern. Ereignis-Einstellung Wählen Sie die Projektorfunktion aus, die bei dem Ereignis ausgeführt werden soll.
Zeitplanfunktion Prüfung eines Zeitplans Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste. Wählen Sie unter Erweitert die Option Planeinstellungen. Die Markierung erscheint, wenn das Ereignis gespeichert wird. (Aqua): Einzelnes Ereignis (Orange): Regelmäßiges Ereignis (Grün): Kommunikationsüberwachung ein/aus (Grau): Deaktiviertes Ereignis...
Zeitplanfunktion Drücken Sie zum Markieren des Datums, das Sie prüfen möchten, die Tasten [ ][ ]. Die Details der registrierten Ereignisse zum ausgewählten Datum werden angezeigt. Markieren Sie das Ereignis, das Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie dann die [Esc]-Taste. (Blau): Aktiviertes Ereignis (Grau): Deaktiviertes Ereignis : Regelmäßiges Ereignis...
Seite 88
Zeitplanfunktion Untermenübezeichnu Funktion Bearbeiten Inhalt des gewählten Zeitplans bearbeiten. Wählen Sie Speichern und drücken Sie die [ ]-Taste, um die Bearbeitung abzuschließen. Löschen Löscht den gewählten Zeitplan. Einen neuen Zeitplan speichern. Wählen Sie Neu hinzufügen Speichern und drücken Sie die [ ]-Taste, um die Speicherung abzuschließen.
Bei aktiviertem Kennwortschutz lässt sich der Projektor zum Schutz der werden. Bilder nicht ohne Eingabe eines Kennworts in Betrieb nehmen, auch wenn • Screen Mirroring-Schutz (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) er eingeschaltet ist. Außerdem lässt sich das beim Anschalten des Projektors Wenn die Option Screen Mirroring-Schutz auf Ein eingestellt ist, sind als Hintergrund gezeigte Benutzerlogo nicht ändern.
Sicherheitsfunktionen Halten Sie während der Projektion etwa fünf Sekunden lang Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Taste. die [Freeze]-Taste gedrückt. Drücken Sie die [Esc]-Taste, um zum Bildschirm in Schritt 2 Das Kennwortschutz-Einstellungsmenü wird angezeigt. zurückzukehren. Fernbedienung Geben Sie das Kennwort ein. Wählen Sie Kennwort und drücken Sie dann die [ ]-Taste.
• Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, müssen Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten "Anforderungscode: xxxxx" notieren und sich an die Sämtliche Tasten des Bedienfelds sind gesperrt. Alle Tasten des nächstgelegene Adresse wenden, die in der Kontaktliste für Epson-Projektoren Bedienfelds sind funktionslos, einschließlich der [Power]-Taste. aufgeführt ist.
Sicherheitsfunktionen Wählen Sie entweder Vollsperre oder Bedienungssperre je nach Einsatzzweck. Wählen Sie Ja wenn die Bestätigung angezeigt wird. Die Tasten des Bedienfelds sind nach den von Ihnen gewählten Einstellungen gesperrt. Die Sperre der Projektortasten kann auf zwei Arten aufgehoben werden: •...
Sicherheitsfunktionen Sicherheitsschloss Die folgenden Funktionen sind auch bei aktivierter Tastensperre der Fernbedienung möglich. Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur • Fernst.-Empfänger-Einstellung auf Standardeinstellung zurücksetzen Diebstahlsicherung ausgestattet. • Deaktivieren der Fernbedienung-Tastensperre • Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel.
Seite 94
Sicherheitsfunktionen Achtung Führen Sie keine Sicherungskabel durch die Anschlussstelle für ein Sicherheitskabel.
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten, wenn Sie Ihren Projektor für den Einsatz in einem Netzwerk einrichten möchten.
Netzwerkprojektion Projektor und Computer. Installieren Sie nach Verbindung und Einrichtung des Projektors EasyMP Multi PC Projection von der Epson Projector Software CD-ROM (falls verfügbar) oder von der Webseite. Die Software EasyMP Multi PC Projection richtet Ihren Computer für die Netzwerkprojektion ein.
Seite 97
PJLink-Protokolls für die Projektorsteuerung. • Kennwort zu Remote ermöglicht Ihnen die Eingabe eines Kennwortes mit bis zu 8 alphanumerischen Zeichen zum Zugreifen auf den Projektor mittels Remote in Epson Web Control. (Nutzername lautet EPSONREMOTE; Standardkennwort lautet guest.) • Kennwrt zu Web-Strg. ermöglicht Ihnen die Eingabe eines Kennwortes mit bis zu 8 alphanumerischen Zeichen zum Zugreifen auf den Projektor mittels Web-Strg.
Seite 98
Projektion über ein Kabelnetzwerk Falls die IP-Adresse an LAN-Standby-Bildschirm und Startbildschirm nicht angezeigt werden soll, setzen Sie Anzeige IP-Adress auf Aus. Wählen Sie nach Auswahl der Einstellungen Fertig und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Speichern Ihrer Einstellungen und zum Verlassen der Menüs. Drücken Sie die [LAN]-Taste der Fernbedienung.
• Mit der App Epson iProjection können Sie Inhalte von iOS- oder Android-Geräten projizieren. • Sie können Epson iProjection aus dem App Store oder von Google Play herunterladen. Etwaige Gebühren, die bei Kommunikation mit dem App Store oder Google Play anfallen, werden vom Kunden getragen.
Seite 100
PJLink-Protokolls für die Projektorsteuerung. • Kennwort zu Remote ermöglicht Ihnen die Eingabe eines Kennwortes mit bis zu 8 alphanumerischen Zeichen zum Zugreifen auf den Projektor mittels Remote in Epson Web Control. (Nutzername lautet EPSONREMOTE; Standardkennwort lautet guest.) • Kennwrt zu Web-Strg. ermöglicht Ihnen die Eingabe eines Kennwortes mit bis zu 8 alphanumerischen Zeichen zum Zugreifen auf den Projektor mittels Web-Strg.
Seite 101
Projektion über ein WLAN-Netzwerk • Falls Ihr Netzwerk Adressen automatisch zuweist, wählen Sie IP- Wählen Sie das Menü Wireless LAN und drücken Sie [Enter]. Einstellungen und setzen Sie die Einstellung DHCP auf Ein. • Falls Sie Adressen manuell festlegen müssen, wählen Sie IP- Einstellungen und setzen Sie die DHCP-Einstellung auf Aus;...
Projektion über ein WLAN-Netzwerk Wenn Sie die Konfiguration der WLAN-Einstellungen für Ihren Projektor Auswahl von WLAN-Netzwerkeinstellungen unter abgeschlossen haben, müssen Sie das WLAN-Netzwerk an Ihrem Computer Windows wählen. Starten Sie dann die Netzwerksoftware; nun können Sie Bilder über ein WLAN-Netzwerk an Ihren Projektor senden. Wählen Sie vor Verbindung mit dem Projektor das richtige WLAN- Netzwerk an Ihrem Computer.
Projektion über ein WLAN-Netzwerk Wählen Sie das Menü Wireless LAN und drücken Sie [Enter]. Einrichtung der WLAN-Sicherheit Sie können die Sicherheit für Ihren Projektor zum Einsatz in einem WLAN- Netzwerk einrichten. Richten Sie eine der folgenden Sicherheitsoptionen entsprechend den in Ihrem Netzwerk verwendeten Einstellungen ein: •...
Seite 104
Projektion über ein WLAN-Netzwerk • WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK: Wählen Sie das zu importierende Zertifikat über die angezeigte Liste. Wählen Sie Fertig und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Speichern Ihrer Einstellungen und zum Verlassen der Menüs. Durch eine eingeblendete Meldung werden Sie aufgefordert, das Kennwort für das Zertifikat einzugeben.
Zur Eingabe von mehr als 32 Zeichen müssen Sie jedoch Ihren Wählen Sie nach Konfiguration der Einstellungen Fertig und Webbrowser verwenden. befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Speichern Ihrer "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Web Einstellungen und zum Verlassen der Menüs. Control)" S.198 Unterstützte Client- und CA-Zertifikate...
Ihres Mobilgerätes passt. Falls Sie zu weit von der Projektionsfläche entfernt stehen, wird der Code möglicherweise nicht gelesen. • Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version von Epson iProjection auf Ihrem Gerät installiert haben (diese Funktion wird von V1.3.0 und aktueller unterstützt).
Projektion über ein WLAN-Netzwerk Verbindung eines Windows-Computers mittels Falls unter Windows Vista ein AutoPlay-Fenster angezeigt wird, wählen Sie MPPLaunch.exe und dann Zulassen. USB-Schlüssel Sie können Ihr USB-Flash-Laufwerk als USB-Schlüssel einrichten und den Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Installation der Projektor auf diese Weise schnell mit einem WLAN-fähigen Windows- erforderlichen Anwendung.
Drahtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring) Mittels Miracast-Technologie können Sie die Anzeige von Mobilgeräten, wie Auswahl der Screen Mirroring-Einstellungen Notebooks, Smartphones und Tablets, an Ihren Projektor senden. Falls Ihr Gerät Miracast unterstützt, müssen Sie keine zusätzliche Software Sie müssen Screen Mirroring-Einstlg. wählen, damit Ihr Projektor Bilder von Ihrem Mobilgerät projiziert.
Seite 109
Drahtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring) Wählen Sie Ein als Screen Mirroring-Einstellung. Stellen Sie die Anzeigename-Einstellung wie erforderlich ein. Wählen Sie die Einstellung Betriebsmodus. • Basis ermöglicht Ihnen die Verbindung mit Basisoptionen. • Erweitert ermöglicht Ihnen die Verbindung mit erweiterten Wählen Sie Screen Mirroring-Einstlg.
Drahtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring) • Meeting-Modus ermöglicht Ihnen die Wahl der Konferenztypen. Verbindung mit Screen Mirroring unter Windows Wählen Sie Unterbrechbar, wenn Sie während der Screen Mirroring-Projektion eine Verbindung zu einem anderen Mobilgerät herstellen möchten, und N. unterbrechbar, wenn die Durch Verbindung mittels Screen Mirroring können Sie Ihren Computer Verbindung ausschließlich zu einem Gerät hergestellt werden soll.
Drahtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring) Wählen Sie den Anzeigenamen des Projektors aus der Liste. Verbindung mit Screen Mirroring unter Windows Sie können Ihren Computer via Charms unter Windows 8.1 für die Drahtlosprojektion einrichten. Durch Verbindung mittels Screen Mirroring können Sie Ton direkt über das Lautsprechersystem des Projektors wiedergeben.
Seite 112
Drahtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring) Wählen Sie Drahtlose Anzeige hinzufügen. Es kann einige Zeit dauern, bis die Verbindung hergestellt ist. Ziehen Sie während des Verbindungsaufbaus nicht den Netzstecker des Projektors. Andernfalls könnte Ihr Gerät abstürzen oder Fehlfunktionen aufweisen. Sie sehen eine Liste verfügbarer Geräte. Wählen Sie den Anzeigenamen des Projektors aus der Liste.
Drahtlosnetzwerkprojektion von einem Mobilgerät (Screen Mirroring) Verbindung mittels Screen Mirroring mit der Miracast-Funktion Falls Ihr Mobilgeräte, wie z. B. ein Smartphone, Miracast unterstützt, können Sie es kabellos mit dem Projektor verbinden und Bilder projizieren. Durch Verbindung mittels Screen Mirroring können Sie Ton direkt über das Lautsprechersystem des Projektors wiedergeben.
Sicheres HTTP Über das HTTPS-Protokoll können Sie die Sicherheit zwischen dem Importieren eines Web-Server-Zertifikats mit Hilfe Projektor und einem Webbrowser, mit dem er kommuniziert, verbessern. der Menüs Erstellen Sie dazu ein Serverzertifikat, installieren Sie es auf dem Projektor und schalten Sie zur Verifizierung der Zuverlässigkeit des Webbrowsers die Sie können Ihr Web-Server-Zertifikat erstellen und über die Projektormenüs Einstellung Sicheres HTTP in den Projektormenüs ein.
* Sie können ein Kennwort mit bis zu 64 alphanumerischen Zeichen Drücken Sie zur Anzeige der Zertifikatliste [Enter]. festlegen. Zur Eingabe von mehr als 32 Zeichen müssen Sie jedoch Ihren Webbrowser verwenden. "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Web Control)" S.198...
Verwendung des Konfigurationsmenüs In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfigurationsmenüs Wählen Sie einen Untermenüpunkt aus. erläutert. Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erklärt werden, können Sie dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Projektors steuern. Hinweise zu den verfügbaren Tasten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Menü.
Liste der Funktionen Hauptmenübe- Untermenübezeich- Punkte oder Einstellwerte Tabelle zum Konfigurationsmenü zeichnung nung Die einstellbaren Menüpunkte sind vom jeweils verwendeten Modell sowie Ausblenden Oben, Unten, Links und Rechts dem Bildsignal und von der Projektionsquelle abhängig. Erweitert Videobereich, Eingangssignal Hauptmenübe- Untermenübezeich- Punkte oder Einstellwerte Menü...
Kommunikat. ein und Hauptmenübezeichnu Untermenübezeichnu Punkte oder Kommunikat. aus Einstellwerte HDBaseT (nur Steuerung/Kommunik., Extron Netzwerk-Menü Screen Mirroring Ein, Aus EB-5535U/EB-5530U/ S.131 Screen Mirroring-Info Anzeigename, MAC- EB-5520W) Adresse, Regionscode, Multi-Projektion Projektor ID, Geometriekorrektur, Kanal, Verbundenes Gerät Farbmodus, Farbanpassung, Screen Mirroring-Einstlg. Anzeigename,...
Seite 120
Liste der Funktionen Hauptmenübezeichnu Untermenübezeichnu Punkte oder Hauptmenübezeichnu Untermenübezeichnu Punkte oder Einstellwerte Einstellwerte Netzwerkinformation - Projektorname, DHCP, IP- IP-Einstellungen DHCP, IP-Adresse, Subnet- Wired LAN Adresse, Subnet-Maske, Maske, Gateway-Adresse Gateway-Adresse, MAC- SSID-Anzeige Ein und Aus Adresse, IPv6-Adresse Anzeige IP-Adress Ein, Aus (manuell), IPv6-Adresse (auto) IPv6-Einstellungen...
Liste der Funktionen Hauptmenübezeichnu Untermenübezeichnu Punkte oder Menü Bild Einstellwerte Web-Server-Zertifikat Die einstellbaren Menüpunkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der Projektion abhängig. Die Einstellungen werden für jeden Farbmodus separat Prioritätsgateway Wired LAN, Wireless LAN gespeichert. AMX Device Discovery Ein und Aus "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des Crestron RoomView...
Seite 122
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Farbmodus Wählen Sie die der Umgebung entsprechende Bildqualität aus. Erweitert Sie können Einstellungen vornehmen, indem Sie die folgenden Punkte wählen. s "Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)" S.61 Gamma: Sie können die Farbgebung durch die Auswahl eines der Gamma-Korrekturwerte oder durch Verweis auf Stellen Sie die Bildhelligkeit ein.
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Signal Tracking (Nur verfügbar, wenn ein analoges RGB-Computersignal Die einstellbaren Menüpunkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der eingegeben wird.) Projektion abhängig. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von vertikalen gespeichert.
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Einstellung Erweitert Sie können Einstellungen vornehmen, indem Sie die folgenden Punkte wählen. Videobereich: Wählen Sie den Videobereich für das Eingangssignal vom HDMI1-, HDMI2- oder HDBaseT- Anschluss. Stellen Sie Erweitert ein, wenn Sie schlecht angepasste Schwarzpegel oder kalkige Lichter in den Bildern befürchten.
Seite 125
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Lautstärke Regelt die Lautstärke. Die Einstellungen werden für jede Quelle Fernst.-Empfän- Sie können den Empfang des Fernbedienungssignals separat gespeichert. beschränken. Wenn diese Option auf Aus eingestellt ist, können Sie keine Sie können HDMI-Link-Einstellungen konfigurieren. HDMI-Link Vorgänge über die Fernbedienung steuern.
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Erweitert Display Hier können Sie die Einstellungen für die Projektoranzeige vornehmen. Menüposition: Auswahl der Position, an der das Menü auf die Leinwand projiziert werden soll. Meldungsposition: Auswahl der Position, an der die Meldung auf die Leinwand projiziert werden soll. Meldung: Wenn die Einstellung Aus lautet, werden folgende Elemente nicht angezeigt.
Seite 127
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Farbabgleich: Zur Einstellung der Farbtonbalance des Betrieb Direkt Einschalten: Stellen Sie diese Option auf Ein, um ganzen Bildschirms. den Projektor einfach durch Einstecken des Netzsteckers in s "Farbabgleich" S.195 die Steckdose einzuschalten. Bitte denken Sie daran, dass sich der Projektor bei Sie können das Benutzerlogo ändern, das während der Benutzerlogo eingestecktem Netzstecker auch bei wiederhergestellter...
Seite 128
Projektor im Standby-Modus ist. Bei Einstellung von verwenden. Wenn Einfach gewählt ist, können Sie die mit Automatisch werden analoge RGB-Signale vom Computer- anderen Epson-Projektoren gelieferte Fernbedienung zum oder BNC-Anschluss ausgegeben, je nachdem, welche Quelle Steuern dieses Projektors verwenden. Dies ist nützlich, beim Ausschalten des Projektors eingestellt war.
Seite 129
Wenn Sie Kommunikat. ein wählen, können Sie die HDBaseT (nur Steuerung/Kommunik.: (Diese Einstellung ist nicht folgenden Bedienschritte selbst dann vornehmen, wenn der EB-5535U/EB-55 möglich, wenn die Option Extron XTP auf Ein gesetzt ist.) Projektor sich im Standby-Modus befindet: 30U/EB-5520W) Bei Einstellung auf Ein werden Ethernet-Kommunikation, •...
Seite 130
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Multi-Projektion Stellen Sie diesen Menüpunkt ein, wenn Sie mit mehreren Reset Sie können alle Einstellwerte des Menüs Erweitert auf die Projektoren arbeiten. Standardeinstellungen zurücksetzen. Die folgenden Menüpunkte werden jedoch nicht zurückgesetzt. s "Multi-Projektionsfunktion" S.73 Bildschirm, Projektion, Höhenlagen-Modus, Auto- Projektor ID: Legen Sie die ID zwischen 1 und 30 fest.
Blendet die Anzeige für die Screen Mirroring- Ist Netzwerkschutz auf Ein in Kennwortschutz eingestellt, erscheint eine ring-Einstlg. Verbindungseinstellungen ein. entsprechende Meldung und die Netzwerkeinstellungen können nicht s "Screen Mirroring-Einstlg. (nur EB-5535U/EB-5530U/ verändert werden. Stellen Sie Netzwerkschutz auf Aus und konfigurieren EB-5520W)" S.133 Sie dann das Netzwerk.
Lesen Sie beim Verbinden von iOS- oder Android-Geräten Das Netzwerk-Menü enthält Punkte, bei denen während der Einrichtung QR-Code anzei- über Epson iProjection den angezeigten QR-Code ein. Buchstaben und Zahlen eingegeben werden müssen. Wenn dies der Fall ist, wird die folgende Software-Tastatur angezeigt. Bewegen Sie den Cursor mit Für die Netzwerkeinstellungen stehen folgende Menüs zur...
Funktion Anzeigename Geben Sie einen Namen zur Identifikation dieses Projektors beim Suchen mit Hilfe der Screen Mirroring-Funktion ein. Sie Screen Mirroring-Einstlg. (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) können maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben. Wenn Screen Mirroring-Schutz unter Kennwortschutz auf Ein gesetzt ist, Wählen Sie Erweitert, wenn Sie diesen Projektor als...
Liste der Funktionen Menü Grund Untermenü Funktion Erweitert Dies kann nur eingestellt werden, wenn Betriebsmodus auf Erweitert gesetzt ist. Meeting-Modus: Wählen Sie Unterbrechbar, wenn Sie anderen Nutzern während Screen Mirroring die Projektion erlauben möchten. Kanal: Legen Sie den WLAN-Kanal für Screen Mirroring fest. PIN-Code-Hinweis: Legen Sie bei der Projektion von Bildern Display von anderen Quellen als Screen Mirroring fest, ob ein PIN-Code...
Menü Wireless LAN Untermenü Funktion Kennwort zu Re- Legen Sie ein Kennwort für Remote in Epson Web Control fest. Installieren Sie die WLAN-Baugruppe (ELPAP10), um den Projektor über mote Sie können maximal 8 Single Byte alphanumerische Zeichen ein WLAN an einen Computer anzuschließen.
Seite 136
Geben Sie eine SSID ein. Ist für das Wireless LAN-System, SSID s "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser in dem der Projektor partizipiert, eine SSID vorhanden, (Epson Web Control)" S.198 geben Sie diese ein. Wenn Verbindungsmodus auf AdHoc eingestellt wird, wird Sie können maximal 32 Single Byte alphanumerische...
Seite 137
IP-Adresse: Sie können die dem Projektor zugewiesene IP- s "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser Adresse eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und (Epson Web Control)" S.198 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die folgenden Wenn Sie auch den Domainnamen eingeben müssen, geben IP-Adressen können jedoch nicht verwendet werden:...
Seite 138
- Epson Web Control - PJLink • Konfigurieren Sie bei manueller Festle‐ gung der IPv6-Adresse die Einstellungen unter Erweitert in Epson Web Control. s "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Web Control)" S.198 IPv6: Setzen Sie diese Option bei Verwendung von IPv6- Protokollen auf Ein.
Seite 139
Liste der Funktionen Sicherheitstyp Access-Point suchen-Bildschirm Wenn das optionale WLAN-Gerät installiert ist und im Modus Gefundene Zugriffspunkte werden als Liste angezeigt. Infrastruktur verwendet wird, sollten Sie unbedingt Sicherheitseinstellungen vornehmen. WPA ist ein Verschlüsselungsstandard, der die Sicherheit für Drahtlosnetzwerke steigert. Der Projektor unterstützt die Verschlüsselungsmethoden TKIP und AES.
Liste der Funktionen Menü Wired LAN Untermenü Funktion IP-Einstellungen Sie können Einstellungen für die folgenden Adressen vornehmen. DHCP: Bei Einstellung auf Ein können Sie das Netzwerk per DHCP konfigurieren. Wenn diese Funktion auf Ein gesetzt ist, können Sie keine weiteren Adressen festlegen. IP-Adresse: Sie können die dem Projektor zugewiesene IP- Adresse eingeben.
- Epson Web Control - PJLink • Konfigurieren Sie bei manueller Festlegung der IPv6-Adresse die Einstellungen unter Er‐ weitert in Epson Web Control. s "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Web Control)" S.198 IPv6: Setzen Sie diese Option bei Verwendung von IPv6- Protokollen auf Ein.
Seite 142
Text in Ihrem Webbrowser eingeben. ( " ( ) , : ; < > [ \ ] und des Projektors senden möchten. Leerzeichen können nicht verwendet werden.) Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der s "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht Web Control)" S.198 erlaubt.
Bedienungsanleitung von der folgenden Website herunterladen. http://www.epson.com Zur Erhöhung der Sicherheit erfolgt die Kommunikation Sicheres HTTP zwischen dem Projektor und Computer in Epson Web Control verschlüsselt. Bei Einstellung der Sicherheit mit Epson Web Control empfehlen wir, diese Option auf Ein zu setzen. Menü Reset...
Liste der Funktionen Menü Information (nur Display) Hier können Sie den Status der projizierten Bildsignale und des Projektors überprüfen. Je nach aktueller Projektionsquelle können unterschiedliche Menüpunkte angezeigt werden. Untermenü Funktion Setzen Sie die Um alle Netzwerk-Einstellungen zurückzustellen, wählen Sie Netzwerkein- stellungen zu- rück.
"Information zu Event ID" S.184 Zeigt die Stärke des Bildsignals, das vom HDBaseT-Sig- HDBaseT-Anschluss empfangen wird. nalstärke (nur Wenn dies gelb angezeigt wird, ist die EB-5535U/EB-5 Untermenü Funktion Signalstärke reduziert. 530U/ Löscht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit. Setzen Sie diese Reset Lampen- EB-5520W) zurück, wenn Sie die Lampe ersetzen.
Sammeleinrichtung Sobald der Konfiguration-Menüinhalt für einen Projektor eingestellt ist, Achtung können Sie diesen zur Durchführung einer Sammeleinrichtung mehrerer Projektoren (Sammeleinrichtungsfunktion) verwenden. Die Die Durchführung der Sammeleinrichtung liegt in der Verantwortung des Sammeleinrichtungsfunktion ist nur für Projektoren mit derselben Kunden. Falls die Sammeleinrichtung aufgrund eines Stromausfalls, Modellnummer vorgesehen.
Sammeleinrichtung Einrichtung über ein USB-Flash-Laufwerk Diese Abschnitt erklärt, wie Sie die Sammeleinrichtung über ein USB-Flash- Laufwerk durchführen. • Verwenden Sie ein FAT-formatiertes USB-Flash-Laufwerk. • Die Sammeleinrichtungsfunktion kann nicht über USB-Flash- Laufwerke mit integrierten Sicherheitsfunktionen verwendet werden. Verwenden Sie ein USB-Flash-Laufwerk ohne integrierte Sicherheitsfunktionen.
Seite 148
Sammeleinrichtung Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an, während Sie Wenn die Anzeigen des Projektors wie folgt aufleuchten, lassen Sie die [Esc]-Taste los. die [Esc]-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld gedrückt halten. Power Status Lamp Temp Blau - Ein Blau - Ein Orange - Ein Orange - Ein Wenn alle Anzeigen zu blinken beginnen, wird eine...
Sammeleinrichtung Übernehmen gespeicherter Einstellungen auf anderen Projektoren Wenn das Schreiben normal endet, ruft der Projektor den Trennen Sie das Netzkabel vom Projektor und stellen Sie sicher, Bereitschaftsmodus auf. dass alle Anzeigen des Projektors erloschen sind. Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit der gespeicherten Sammeleinrichtungsdatei mit dem WLAN-Geräteport des Projektors.
Seite 150
Sammeleinrichtung Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an, während Sie • Wenn das USB-Flash-Laufwerk 1 bis 3 Arten von die [Menu]-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld Sammeleinrichtungsdateien enthält, wird die Datei auf den gedrückt halten. Projektor mit derselben Modellnummer übernommen. Falls mehrere Dateien für einen Projektor mit derselben Modellnummer vorhanden sind, werden die Einstellungen möglicherweise nicht richtig übernommen.
Sammeleinrichtung Einrichtung durch Verbindung von Computer und Achtung Projektor mit einem USB-Kabel • Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Projektor, während die Einstellungen geschrieben werden. Falls das Netzkabel gezogen wird, startet der Projektor möglicherweise nicht richtig. Folgende Betriebssysteme unterstützen die •...
Seite 152
Sammeleinrichtung Wenn die Anzeigen des Projektors wie folgt aufleuchten, lassen Sie die [Esc]-Taste los. Power Status Lamp Temp Blau - Ein Blau - Ein Orange - Ein Orange - Ein Der Projektor wird vom Computer als Wechseldatenträger erkannt. Öffnen Sie den Wechseldatenträger und speichern Sie die Sammeleinrichtungsdatei (PJCONFDATA.bin) auf dem Computer.
Sammeleinrichtung Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an, während Sie Übernehmen gespeicherter Einstellungen auf anderen Projektoren die [Menu]-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld gedrückt halten. Trennen Sie das Netzkabel vom Projektor und stellen Sie sicher, dass alle Anzeigen des Projektors erloschen sind. Verbinden Sie den USB-Ausgang des Computers über ein USB- Kabel mit dem Service-Port des Projektors.
Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Power: Blau - blinkt schnell...
Verwendung der Hilfe Falls ein Problem mit dem Projektor auftritt, können Sie zur Unterstützung Der Hilfe-Bildschirm wird angezeigt. den Hilfe-Bildschirm einblenden. Zudem können Sie den Projektor auf einen geeigneten Zustand einstellen, indem Sie die Fragen beantworten. Drücken Sie die Taste [ Der Startbildschirm wird angezeigt.
Seite 157
Verwendung der Hilfe Fragen und Abhilfevorschläge werden wie im Fenster unten angezeigt. Drücken Sie die [Menu]-Taste, um die Hilfe zu verlassen. Ist das Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. s "Ablesen der Anzeigen" S.158...
Ablesen der Anzeigen Der Projektor ist mit den folgenden fünf Anzeigen ausgestattet, um seinen Betriebszustand anzuzeigen. Power-Anzeige Zeigt den Status des Projektors an. Status-Anzeige Zeigt den Status des Projektors an. Lamp-Anzeige Zeigt den Status der Projektionslampe an. Temp-Anzeige Zeigt den internen Temperaturstatus an. Normalerweise abgeschaltet. Filter-Anzeige Zeigt den Luftfilter-Status an.
Seite 159
Ablesen der Anzeigen Anzeige Projektorstatus Erläuterung Power Status Lamp Temp Filter Projektion Der Projektor projiziert. Blau - Blau - Status variiert Abkühlphase Dies ist der Zustand unmittelbar nach Ausschalten des Projektors. In diesem Status sind alle Tasten deaktiviert. Blau – Blau - blinkend Vorbereitung der...
Filter Interner Fehler Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren. Orange – Blau –...
Seite 161
Kontaktliste für Epson-Projektoren Wenn die Lampe zerbrochen ist: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. (Es können keine Bilder projiziert werden, bis die Lampe ersetzt wurde.) Kontaktliste für Epson-Projektoren Zur Verwendung in einer Höhe von 1500 m oder höher muss der Höhenlagen-Modus auf Ein gestellt...
Seite 162
Kontaktliste für Epson-Projektoren Fehler Auto-Blen‐ Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren. Orange –...
Seite 163
Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Luftrein.-filt.-...
Seite 164
• Ist der Status einer Anzeige in dieser Tabelle nicht aufgeführt, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren.
Statusinformationen lesen Sie können den Betriebsstatus des Projektors am projizierten Bild anzeigen. Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] oder [ ] eine Kategorie. Sie können den detaillierten Status des Projektors mit Hilfe der Tastenbedienung prüfen. Drücken Sie während der Projektion die [ ]-Taste. Fernbedienung Bedienfeld Wählen Sie Statusinfo und drücken Sie die [...
Statusinformationen lesen Erklärungen zum Anzeigeinhalt Kategorie Punkt Statusanzeige Erläuterung Status Information System Zeigt den Status des Projektors an. Nachstehend finden Sie weitere Informationen zur Behebung von Fehlern und Warnungen. s "Ablesen der Anzeigen" S.158 Der Projektor befindet sich im Normalzustand. Warm-Up Der Projektor wärmt sich auf.
Seite 167
Statusinformationen lesen Kategorie Punkt Statusanzeige Erläuterung Status Information Source HDMI1 Zeigt den Quellennamen des Geräts an, das das aktuelle Projektionssignal liefert. HDMI2 HDBaseT Computer Screen Mirroring On-Screen Display Zeigt die Bildschirmanzeige-Einstellungen an. Bei Einstellung auf Aus werden Menüs oder Meldungen nicht im Projektionsbild angezeigt. A/V Mute Zeigt den Betriebsstatus der A/V-Stummschaltung.
Seite 168
Statusinformationen lesen Kategorie Punkt Statusanzeige Erläuterung Video Signal Zeigt das aktuelle Eingangsvideosignal. Color Space Zeigt den Farbraum des aktuellen Eingangssignals. YCbCr YPbPr H-Frequency Zeigt die horizontale Frequenz des aktuellen Eingangssignals. V-Frequency Zeigt die vertikale Frequenz des aktuellen Eingangssignals. Sync Polarity H:Posi / V:Posi Zeigt die Sync-Polarität an.
Seite 169
Statusinformationen lesen Kategorie Punkt Statusanzeige Erläuterung Signal Information 5V Detection Detected Zeigt die Erkennungsergebnisse von 5-V-Signalen. Not Detect TMDS Clock Zeigt die TMDS-Frequenz des aktuellen Eingangssignals. TMDS H-Frequency Zeigt die horizontale Frequenz des aktuellen Eingangssignals. TMDS V-Frequency Zeigt die vertikale Frequenz des aktuellen Eingangssignals. DetChg 5CFHMP123 Zeigt Faktoren von Signaländerungen.
Seite 170
Statusinformationen lesen Kategorie Punkt Statusanzeige Erläuterung Network Wired Projector Name Zeigt den Projektornamen an, der für die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird. Connection Mode HDBaseT Zeigt den Verbindungspfad beim LAN. DHCP Zeigt die HDCP-Einstellungen. IP Display Zeigt die Anzeigeeinstellungen der IP-Adresse an. IP Address Zeigt die IP-Adresse an.
Seite 171
Statusinformationen lesen Kategorie Punkt Statusanzeige Erläuterung WPA/WPA2-EAP Antenna Level LEVEL 0-5 Zeigt den Empfangsstatus für WLAN an. Maintenance Operation Time Zeigt die Gesamtbetriebszeit des Projektors an. Lamp Op.Time Zeigt die gesamte Lampenbetriebszeit an. Version Serial No. Zeigt die Seriennummer des Projektors an. Main Zeigt Informationen zur Firmware-Version des Projektors.
Problemlösung Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Kontrollanzeigen Andere Probleme auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für das jeweilige Problem • Keine oder schwache Tonwiedergabe sS.180 angegebenen Seite nach. • Die Fernbedienung funktioniert nicht sS.180 Probleme mit Bildern •...
Problemlösung Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Abhilfe Haben Sie die Taste [ ] an der Fernbedienung oder [t] am Drücken Sie zum Einschalten die Taste [ ] an der Fernbedienung oder die Taste [t] am Bedienfeld. Bedienfeld gedrückt? Sind die Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört.
Problemlösung Die Projektion wird automatisch unterbrochen Überprüfen Abhilfe Ist der Sleep-Modus auf Ein gestellt? Drücken Sie die Taste [ ] auf der Fernbedienung oder die Taste [t] im Bedienfeld, um den Projektor einzuschalten. Falls Sie den Sleep-Modus nicht verwenden möchten, ändern Sie diese Funktion auf Aus. s Menü...
Problemlösung Überprüfen Abhilfe Wird das Bildsignal zum Projektor ausgegeben? Werden sie Bildsignale nur an den LCD-Bildschirm des Computers oder den zusätzlichen Monitor ausgegeben, müssen Sie den Ausgang auch auf den externen Ausgang (zusätzlich zum integrierten Monitor) umschalten. Bei einigen (Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computermodellen erscheint das Bild, wenn es über den externen Ausgang ausgegeben wird, nicht länger auf dem Computer mit eingebautem LCD-Bildschirm) LCD-Bildschirm oder dem zusätzlichen Monitor.
Problemlösung Überprüfen Abhilfe Ist die richtige Auflösung gewählt? Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. (Nur bei der Projektion von Computerbildern) s "Unterstützte Bildschirmformate" S.217 s Computerhandbuch Sind Sync. und Tracking richtig eingestellt? Drücken Sie die Taste [Auto] auf der Fernbedienung oder die Taste [ ] im Bedienfeld des Projektors, um eine (Nur bei der Projektion von Computerbildern)
Problemlösung Überprüfen Abhilfe Wurde der Computer auf Dual-Anzeige eingestellt? Wurde in den Bildschirmeinstellungen der Computer-Systemsteuerung die Dual-Anzeige aktiviert, wird nur etwa die Hälfte des auf dem Computerbildschirm dargestellten Bildes projiziert. Schalten Sie die Dual-Anzeige aus, um auf dem (Nur bei der Projektion von Computerbildern) Computerbildschirm das vollständige Bild anzuzeigen.
Ist der Sleep-Modus auf Ein gestellt? Bleibt eine Bedienung des Projektors ohne Bildsignal an einem der Eingänge ca. fünf Minuten lang aus, wird die Lampe automatisch gedimmt, um keine Energie zu verschwenden. Screen Mirroring ist zusammengebrochen (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Überprüfen Abhilfe Sind Sie über ein Mobilgerät mit dem Internet verbunden?
Sie den Projektor nicht mehr, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Steht die Tastensperre auf Vollsperre? Drücken Sie die [...
Problemlösung Andere Probleme Keine oder schwache Tonwiedergabe Überprüfen Abhilfe Überprüfen Sie, ob Audio/Videokabel sowohl am Projektor als auch Ziehen Sie das Kabel vom Audio-Eingang ab, und schließen Sie es dann wieder an. an der Audioquelle richtig angeschlossen sind. Ist die Projektorlautstärke auf den Minimalwert eingestellt? Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass etwas zu hören ist.
Sie die Kabelfernbedienung nicht verwenden, trennen Sie das Kabel vom Remote-Anschluss. Ist Steuerung/Kommunik. oder Extron XTP auf Ein eingestellt? Der Remote-Anschluss ist deaktiviert. Wenn Sie die optionale Kabelfernbedienung verwenden, setzen Sie (Nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Steuerung/Kommunik. oder Extron XTP auf Aus. s Erweitert - HDBaseT S.126...
Wenn der Projektor sich plötzlich ausgeschaltet hat, kann keine E-Mail-Benachrichtigung gesendet werden. unterbrochen wurde? Besteht die Störung fort, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Wird der Projektor mit Strom versorgt? Überprüfen Sie die Stromzufuhr.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der speichert, ist schwach. Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Kann keine Verbindung mittels Screen Mirroring herstellen (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Überprüfen Abhilfe Ist Screen Mirroring auf Ein eingestellt? Setzen Sie zur Projektion mit Hilfe der Screen Mirroring-Funktion die Option Screen Mirroring im Konfiguration-Menü...
Überprüfen Sie die Zahlen und wenden Sie dann die folgenden Gegenmaßnahmen an. Lässt sich das Problem nicht lösen, kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator, oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren.
Seite 185
Sonstige Kommunikationsfehler Wenn sich durch einen Neustart von Projektor oder Netzwerksoftware das nicht Problem beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren 089A Die EAP-Authentifizierungsart ist nicht gleich.
Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt Achtung werden. Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen Stößen aus, da es leicht beschädigt werden kann. Achtung Trennen Sie zur Reinigung das Netzkabel von der Steckdose. Anderenfalls könnte dies zu einem Stromschlag führen.
Reinigung Reinigen des Luftfilters Wenn die folgende Meldung angezeigt wird und die Filteranzeige blinkt, reinigen Sie den Luftfilter und den Belüftungseinlass. "Luftfilter reinigen. Luftfilter reinigen oder ersetzen." "Überhitzter Projektor. Prüfen Sie, ob die Luftöffnungen nicht blockiert sind. Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter." "Luftfilter ist verstopft.
Seite 189
Reinigung Ersetzen Sie den Luftfilter. Drücken Sie auf den Filter, bis er einrastet. Achtung Zu starkes Klopfen kann am Luftfilter Verformungen oder Risse verursachen, wodurch er nicht mehr zu gebrauchen wäre. Schließen Sie die Abdeckung des Luftfilters. Verwenden Sie für die Reinigung einen Staubsauger von der •...
Die Lampe muss ausgetauscht werden, wenn: Lampenteil bereithalten. • Die folgende Meldung wird angezeigt: • Es wird empfohlen, EPSON-Originalersatzlampen zu verwenden. Die "Die Lampe sollte ausgewechselt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Verwendung von Fremdfabrikatlampen kann die Projektionsqualität und Epson-Projektorhändler oder bestellen Sie auf www.epson.com."...
Seite 191
Sie die Lampe auch bei einem an der Decke Wenn die Lampe beschädigt ist: Ersetzen Sie die Lampe durch eine installierten Projektor wechseln, ohne dass die Lampenabdeckung neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. herunterfällt. Kontaktliste für Epson-Projektoren...
Seite 192
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Setzen Sie die neue Lampe ein. Schieben Sie die Lampe an der Führungsschiene in der richtigen Die Lampenabdeckung ersetzen. Richtung vollständig hinein und drücken Sie sie fest nach hinten. Ziehen Sie die beiden Lampenbefestigungsschrauben fest.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Austausch des Luftfilters Achtung • Achten Sie darauf, dass Lampe und Lampenabdeckung fest sitzen. Als Sicherheitsmaßnahme wird die Lampe automatisch ausgeschaltet, wenn die Austauschperiode des Luftfilters Lampenabdeckung abgenommen wird. Ist die Lampe oder die Lampenabdeckung nicht richtig installiert, kann die Lampe nicht eingeschaltet Wenn die Meldung häufig erscheint, obwohl der Luftfilter gereinigt wurde, werden.
Seite 194
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Den Luftfilter entfernen. Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Greifen Sie den Luftfilter in der Mitte und ziehen Sie ihn gerade Bestimmungen. heraus. Material des Filterrahmens: Polypropylen Material des Filterteils: Polypropylen Einsetzen des neuen Luftfilters. Drücken Sie auf den Filter, bis er einrastet.
Bildpflege Farbabgleich: Schaltet den Farbabgleich ein oder aus. Farbabgleich Regelungsniveau: Es gibt acht Stufen, von Weiß über Grau bis hin zu Schwarz. Sie können jede Stufe einzeln einstellen. Einstellung des Farbtons für den ganzen Bildschirm. Einstell. starten: Startet die Farbabgleicheinstellungen. •...
Seite 196
Bildpflege Wählen Sie mit [ ] die Farbe, die Sie einstellen möchten und verwenden Sie dann [ ][ ] zur Einstellung. Drücken Sie [ ] für einen schwächeren Farbton. Drücken Sie [ ] für einen kräftigeren Farbton. Wiederholen Sie Schritt 6 und stellen Sie jedes Niveau ein. Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die [Menu]-Taste.
Laden Sie die Message Broadcasting-Software von der folgenden Website Anzeige des Epson Web Control-Bildschirms herunter. http://www.epson.com Zeigen Sie den Bildschirm Epson Web Control wie folgt an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der Projektor für die Netzwerkverbindung bereit sind. Falls der verwendete Webbrowser über einen Proxyserver verbunden ist, kann der Bildschirm Epson Web Control nicht angezeigt werden.
Seite 199
Überwachung und Steuerung Verbinden Sie Ihr Gerät mit demselben Netzwerk, mit dem auch Testbild der Projektor verbunden ist. s "Testbild-Bedienbildschirm" S.201 Die Verbindungsmethode variiert je nach Gerät. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der mit Ihrem Gerät gelieferten Anleitung. • Wenn Sie Funktionen über den Startbildschirm ausführen, Prüfen Sie bei Verwendung eines Mobilgeräts die WLAN- werden Sie möglicherweise zur Eingabe des Benutzernamens Einstellungen.
Kehrt zur vorherigen Menüebene im Konfiguration-Menü zurück. Erkennt das Eingangssignal automatisch. Zeigt Informationen darüber, wie das OSD Control Pad genutzt wird. Schaltet den Projektor aus. Punkte im Konfiguration-Menü, die in Epson Web Control nicht eingestellt werden können, werden nachstehend aufgelistet. OSD-Bedienfeld-Bildschirm • Menü Einstellung - USER-Taste Sie können das Konfiguration-Menü...
Überwachung und Steuerung Testbild-Bedienbildschirm Zeigt den Optionsnamen. Zeigt den Status jedes Punkts an. Wählt eine Kategorie unter: Status Information, Source, Signal Information, Network Wired, Network Wireless, Maintenance, Version Festlegen eines Zertifikats mittels Webbrowser Sie können ein elektronisches Zertifikat als Sicherheitseinstellungen des Projektors nutzen.
Überwachung und Steuerung Geben Sie zur Verbindung mit dem Epson Web Control-Bildschirm Verwenden der Funktion Mail-Meldung zur die IP-Adresse des Projektors in das Adresseingabefeld des Problemmeldung Browsers ein. Der Bildschirm Epson Web Control wird angezeigt. Wenn Sie Mail-Meldung einstellen, werden bei Problemen oder Warnungen im Zusammenhang mit einem Projektor Meldungen an voreingestellte E- Mail-Adressen versendet.
Überwachung und Steuerung Die Detailhinweise zu dem Problem werden zeilenweise aufgelistet. Die Verwaltung mit SNMP Inhalte der Hauptmeldungen werden nachfolgend aufgelistet: • Clean Air Filter Wenn im Konfigurationsmenü die Option SNMP auf Ein gestellt wird, werden bei Problemen oder Warnmeldungen Benachrichtigungen an •...
Überwachung und Steuerung • Name des Projektor-Eingangsanschlusses: RS-232C Über PJLink <Am Projektor> <Am Computer> PJLink wurde durch die JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als Standardprotokoll zur Steuerung von netzwerkkompatiblen Projektoren entwickelt und ist Teil ihrer Anstrengungen zur Standardisierung der Steuerungsprotokolle von Projektoren.
Überwachung und Steuerung Eingangsanschlussname Eingangsquellennummer ® Über Crestron RoomView HDBaseT (nur EB-5535U/EB-5530U/ ® EB-5520W) Bei Crestron RoomView handelt es sich um ein integriertes Steuersystem ® von Crestron . Es dient zum Überwachen und Steuern von mehreren an Computer ein Netzwerk angeschlossene Geräte.
• Die folgende Funktion kann während der Ausführung von Crestron ® RoomView nicht verwendet werden: s "Ändern von Einstellungen mit einem Webbrowser (Epson Web Control)" S.198 Message Broadcasting (EasyMP Monitor-Plugin) • Wenn Sie den Standby-Modus auf Kommunikat. ein einstellen, können Sie den Projektor steuern, selbst wenn er sich im Standby-...
Seite 208
Überwachung und Steuerung Beim Klicken auf diese Schaltflächen können die folgenden Bedienvorgänge Taste Funktion ausgeführt werden: Um Schaltflächen anzuzeigen, die nicht in der Liste "Source Auto Durch Klicken auf diese Schaltfläche während der List" aufgeführt sind, klicken Sie auf (c) oder (d), um nach links oder nach rechts Projektion von analogen RGB-Signalen vom zu Blättern.
Seite 209
Überwachung und Steuerung Punkt Funktion DHCP Aktivieren Sie zur Verwendung von DHCP das Kontrollkästchen Enabled. Wenn DHCP aktiviert ist, kann keine IP-Adresse eingegeben werden. IP Address Weisen Sie dem aktuell verbundenen Projektor eine IP- Adresse zu. Subnet Mask Weisen Sie dem aktuell verbundenen Projektor eine Subnet-Maske zu.
Seite 210
Überwachung und Steuerung Punkt Funktion New Password Geben Sie ein neues Kennwort ein, wenn das gegenwärtig zum Öffnen des Betriebsfensters verwendete Kennwort geändert werden soll. (Der Name darf aus max. 26 alphanumerischen Single-Byte- Zeichen bestehen.) Confirm Geben Sie hier dasselbe Kennwort wie unter New Password ein.
Hiermit können Sie mit der Fernbedienung des Projektors den Mauszeiger auf dem Computer steuern oder auf- oder abwärts blättern. HDBaseT Transmitter ELPHD01 (nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Sender zur Fernübertragung von HDMI-Signalen und Steuersignalen für ein LAN-Kabel. Auf der Grundlage des HDBaseT -Standards.
ELPMB30 Zeigt deutlich die Deckenmontagepunkte. Für die Deckenbefestigung des Projektors sind spezielle Fachkenntnisse erforderlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Verbrauchsmaterialien Lampeneinheit ELPLP95 Zur Verwendung für den Austausch einer verbrauchten Lampe.
Leinwandgröße und Projektionsabstand Projektionsabstand bei EB-5535U/EB-5530U/ Vertikaler EB-5520W Leinwandgröße 4:3 Minimum (Breit) bis Objektivversatz Maximum (Nah) Unten bis oben 60" 122x91 185 bis 337 -91 bis 0 80" 163x122 249 bis 450 -122 bis 0 100" 203x152 312 bis 564 -152 bis 0 120"...
Seite 214
Leinwandgröße und Projektionsabstand Einheit: cm Vertikaler Leinwandgröße 16:10 Minimum (Breit) bis Objektivversatz Maximum (Nah) Unten bis oben 50" 108x67 135 bis 247 -67 bis 0 60" 130x81 163 bis 297 -81 bis 0 80" 172x108 219 bis 397 -108 bis 0 100"...
Leinwandgröße und Projektionsabstand Projektionsabstand bei EB-5510 Vertikaler Leinwandgröße 4:3 Minimum (Breit) bis Objektivversatz Maximum (Nah) Unten bis oben 60" 122x91 153 bis 315 -100 bis +8 80" 163x122 206 bis 421 -133 bis +11 100" 203x152 258 bis 527 -166 bis +13 120"...
Seite 216
Leinwandgröße und Projektionsabstand Einheit: cm Vertikaler Leinwandgröße 16:10 Minimum (Breit) bis Objektivversatz Maximum (Nah) Unten bis oben 30" 65x40 79 bis 165 -49 bis +8 50" 108x67 135 bis 277 -81 bis +14 60" 130x81 163 bis 334 -97 bis +17 80"...
SXGA+ 1400x1050 *1 Nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W. Nur kompatibel, wenn für die Auflösung im Konfigurationsmenü Breit gewählt wurde. WSXGA+ 1680x1050 *2 Nur EB-5535U/EB-5530U. Nur bei Eingabe eines Signals im Format VESA UXGA 1600x1200 CVT-RB (Reduced Blanking) kompatibel. WUXGA 1920x1200 Auch andere Signale als die oben genannten können höchstwahrscheinlich...
Seite 218
Unterstützte Bildschirmformate Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) SDTV (576i/576p) 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080 *1 Nur EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W. *2 Nur EB-5535U/EB-5530U. Nur bei Eingabe eines Signals im Format VESA CVT-RB (Reduced Blanking) kompatibel.
Technische Daten Allgemeine Technische Daten zum Projektor EB-5535U/EB-5530U EB-5520W EB-5510 Produktbezeichnung Abmessungen 472 (B) x 134 (H) x 320 (T) mm (ohne hervorstehenden Teil) Breite 0,76" 0,63" Größe des LCD- Bedienfeldes Polysilizium TFT Aktivmatrix Anzeigeart 2.304.000 Pixel 1.024.000 Pixel 786.432 Pixel Auflösung...
Seite 220
Technische Daten Nennleistungsaufnahme: 411 W Nennleistungsaufnahme: 411 W Nennleistungsaufnahme: 411 W 220 bis 240 V Be- Standby-Leistungsaufnahme (Kommunikat. Standby-Leistungsaufnahme (Kommunikat. Standby-Leistungsaufnahme (Kommunikat. ein): 2,33 W ein): 2,33 W ein): 2,33 W reich Standby-Leistungsaufnahme (Kommunikat. Standby-Leistungsaufnahme (Kommunikat. Standby-Leistungsaufnahme (Kommunikat. aus): 0,34 W aus): 0,34 W aus): 0,34 W Höhe 0 bis 3.048 m...
Seite 221
Technische Daten EB-5535U/EB-5530U EB-5520W EB-5510 Produktbezeichnung Mini Sub-D 15-polig (Buchse) blau Anschlüsse Computer-Anschluss 5BNC (Buchse) BNC-Anschluss Stereo-Miniklinke (3,5 Φ) Audio-Anschluss HDMI HDCP wird unterstützt (Audio wird nur von PCM unterstützt) HDMI-Anschluss Stereo-Miniklinke (3,5 Φ) Audio Out-Anschluss Mini Sub-D 15-polig (Buchse) schwarz...
Control4 Simple Device Control4 SDDP ist eine von Control4 entwickelte Technik, mit der Control4-Kontrollsysteme die Geräteinformationen für den Projektor abrufen können. Epson hat diese Protokolltechnologie eingeführt und stellt eine Einstellung für die Aktivierung der Protokollfunktion (EIN) zur Verfügung. Discovery Protocol (SDDP) Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der Control4 Website.
Seite 224
Glossar Ein Verfahren, bei dem das Videosignal in eine Luminanzkomponente (Y) und die Differenzsignale Blau minus Helligkeit (Cb oder Pb) und Rot Komponente Video minus Helligkeit (Cr oder Pr) aufgespalten wird. Die relative Helligkeit der hellen und dunklen Bildbereiche kann erhöht oder verringert werden, um Schrift und Grafiken deutlicher oder weicher Kontrast darzustellen.
® Betriebssystem Microsoft Windows Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner In dieser Anleitung werden die oben genannten Betriebssysteme mit Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), „Windows Vista“, „Windows 7“, „Windows 8“, „Windows 8.1“...
Copyright und Marken Importer: SEIKO EUROPE B.V. „EPSON“ ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson Corporation. „EXCEED YOUR Address: Azië building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam VISION“ und „ELPLP“ und ihre Logos sind eingetragene Marken oder Marken der Zuidoost The Netherlands Seiko Epson Corporation.
Liste der Sicherheitssymbole (konform mit IEC60950-1 A2) In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der einzelnen am Gerät Symbolzeichen Erfüllte Nor- Bedeutung angebrachten Sicherheitssymbole aufgeführt. IEC60417 Polarität des Gleichstromanschlusses Symbolzeichen Erfüllte Nor- Bedeutung Nr. 5926 Kennzeichnung der positiven und negativen Anschlüsse (der Polarität) eines IEC60417 „EIN”...
Seite 228
Liste der Sicherheitssymbole (konform mit IEC60950-1 A2) Symbolzeichen Erfüllte Nor- Bedeutung Symbolzeichen Erfüllte Nor- Bedeutung IEC60417 Gleichstrom ISO3864 Achtung, bewegliche Teile Nr. 5031 Hinweis auf dem Typenschild, dass das IEC60417 Zur Anzeige, dass Sie entsprechend den Gerät nur für Gleichstrom geeignet ist, Nr.