Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
Downloaded from
www.Manualslib.com
: Please read these instructions carefully and make
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
115307426
manuals search engine
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Rev. 4
1/15/11 BRW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für McCulloch MAC 250 L
Inhaltszusammenfassung für McCulloch MAC 250 L
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Seite 2: Beschreibung Der Geräteteile
BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE 1. Kraftstofftank 12. Gashebel 2. Loophandgriff 13. Gashebelsperre 3. EIN/AUS- -Schalter 14. Startgriff 4. Schultergurtklemmplatte 15. Benzintankdeckel 5. Schultergurt 16. Primer 6. Fadenkopf 17. Choke 7. Fadenschneider 18. Schalldämpfer 8. Kombischutz 19. Schraubenschlüssel 9. Schaft 20. Sechskant- -Schraubenschlüssel 10. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Trimmer sind gefährlich! Unachtsamkeit oder unsachgemäße Verwendung können schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. B. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Trimmers das Betriebshandbuch aufmerksam durch. C. Tragen Sie immer folgende Schutzkleidung: Hörschutz, Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Schutzhelm, Stiefel und Handschuhe. GEFAHR: Die Klinge kann von Material, das nicht von ihr geschnitten wird, heftig zurückgestoßen werden. - Seite 4 Achten Sie auf die richtige Länge oder einen ähnlichen Augenschutz (eine des Schneidfadens. Schutzbrille ist erhältlich). Der Augenschutz S Verwenden Sie nur den Faden der Marke sollte die Aufschrift Z87 tragen. McCulloch mit einem Durchmesser von 2,4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 Personen vor. TRANSPORT UND LAGERUNG S Verwenden Sie ausschließlich Zubehör- - und S Lassen Sie den Motor abkühlen, und sichern Ersatzteile, die von McCulloch empfohlen Sie das Gerät, bevor Sie es lagern oder werden. transportieren. S Alle Instandhaltungs- - und Wartungsarbeiten, S Entleeren Sie den Kraftstofftank vor Lagerung die in dieser Anleitung nicht erläutert werden,...
-
Seite 6: Montage
MONTAGE Schraube Handgriff INHALT DES KASTENS Vergleichen Sie Inhalt des Kastens mit der folgenden Liste: S Unkrauttrimmer S Klinge S Unterlegscheibe S Klingenmutter S Fadenkopf S Kombichutz Mutter S Schraube Klemmblech S Loophandgriff S Klemmblech S Schraube Schraubenschlüssel S Mutter S J- -Handgriff 2. - Seite 7 ES KANN NOTWENDIG SEIN, DIE INSTALLIEREN DER SCHUTZ SCHULTERGURTKLEMMPLATTE: ACHTUNG: Schutz muß 1. Lösen sich und Sie entfernen beide Schrauben von der Klemmplatte. ordnungsgemäß angebracht werden. Er bietet 2. Setzen Sie die obere Schultergurt- teilweise Schutz vor eventuell aufgewirbelten klemmplatte über der Schaft. Objekten und ist mit einem Fadenschneider 3.
- Seite 8 Unterlegscheiben und Muttern, die in den folgenden Illustrationen abgebildet sind. Es muss sich um Originalteile HINWEIS: von McCulloch handeln, die wie unten Vergewissern Sie sich, dass alle abgebildet befestigt werden müssen. Wenn Bauteile wie im Bild gezeigt montiert sind, keine Originalteile verwendet werden, kann sich bevor Sie mit dem Fadenkopf arbeiten.
- Seite 9 1. Schieben die Klinge und die 6. Drehen Sie das Klinge, bis die Öffnung im Sicherungsscheibe auf den Schaft des Staubkappe mit Öffnung an der Seite des Getriebekasten. Getriebekasten fluchtet. 2. Achten Sie darauf, dass der erhabene Teil 7. Setzen Sie einen kleinen Schraubenzieher der Sicherungsscheibe dem Getriebe- in die gefluchteten Öffnungen.
- Seite 10 Kraftstoffgemisch gut zu vermischen Lesen und beachten immer sorgfältig Primer Sicherheitshinweise, bevor Sie Kraftstoff in Ihr Gerät füllen. WARNUNG: Benutzen Sie in Ihrem Gerät nie unvermischtes Benzin. Dies führt zu schweren Geräteschäden. KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN Benutzen Sie bleifreies Benzin guter Qualität. Die niedrigste zulässige Oktanzahl ist 90 (MOZ). WICHTIG Die Verwendung von Alkoholkraftstoff (mehr als 10% Alkohol) kann die Geräteleistungen...
- Seite 11 Choke HALF Bodennähe und parallel zum Boden und CHOKE- -Position und ziehen an der führen ihn nicht zu nah an das Schnittgut Leine, bis der Motor läuft, aber nicht mehr heran. als sechsmal. BETRIEBSANWEISUNG FÜR DEN EINEN WARMEN MOTOR STARTEN EINSATZ MIT DER FADENKOPF 1.
- Seite 12 RASENMÄHEN - - Der Grastrimmer ist ideal Der Schnittvorgang Sie den Trimmerfa- wird mit der Trim- den nicht zu stark in zum Rasenmähen in Bereichen geeignet, die merfadenspitze den Schnittbereich der normale Rasenmäher nicht erreichen kann. Zum Rasenmähen halten Sie den Faden parallel durchgeführt bringen zum Boden.
-
Seite 13: Wartung
nur schwer zu sehen ist, wahrscheinlicher. Bei entfernt Bereiche zu erreichen. Achten Sie auf korrektem Einsatz des Geräts wird das festen Halt und Gleichgewicht. Auftreten von Klingenrückstoß reduziert, und S Halten Sie die Klinge unterhalb der Taille; so es ist weniger wahrscheinlich, dass der erhalten Sie die Kontrolle über das Gerät Bediener die Kontrolle verliert. - Seite 14 S Kraftstofftank – Betreiben Sie das Gerät nie 4. Lassen Sie den Filter trocknen. beschädigtem oder undichtem 5. Setzen Sie die Teile wieder ein. Kraftstofftank. S Schutz - - setzen Sie das Gerät nicht mehr Taste ein, wenn die Trimmerschutz beschädigt ist. Luftfilter PRÜFEN UND REINIGEN VON GERÄT &...
- Seite 15 4. Tauschen Sie die Spule durch eine neue Führungsschlitze Ersatz- -Fertigtrommel aus oder wickeln Sie einen neuen Faden mit einer Länge von 4,5 Metern und einem Durchmesser von 2,4 mm des Typs McCulloch auf. ACHTUNG: Verwenden Sie als Trimmfaden niemals Draht, Leine, Schnur Führungs- o.a..
- Seite 16 Leerlaufjustierung Lassen Sie das Gerät im Leerlauf laufen. Justieren Sie die Leerlaufgeschwindigkeit, so dass sich der Trimmerkopf nicht mehr dreht (Leerlaufgeschwindigkeit zu hoch) oder das Gerät sich ausschaltet (Leerlauf- - geschwindigkeit zu niedrig). S Drehen Schraube für Leerlaufgeschwindigkeit im Uhrzeigersinn, um die Motorumdrehung zu erhöhen, falls der Motor stoppt oder abstirbt.
-
Seite 17: Fehlerbehebungstabelle
S Beginnen Sie die neue Saison immer mit SONSTIGES frischem Treibstoff richtigen S Lagern Sie keinen Treibstoff für die nächste Benzin- -Öl- -Verhältnis. Saison. S Ersetzen Sie Ihren Treibstoffkanister, sobald er zu rosten beginnt. FEHLERBEHEBUNGSTABELLE VORSICHT!: Die Zündkerze ist vor Wartungsarbeiten zu entfernen, außer bei Vergasereinstellungen. -
Seite 18: Konformitätserklärung
Wir, Husqvarna AB, SE- - 561 82 Huskvarna, Schweden, Tel: +46- -36- -146500, erklären hiermit als autorisierter Vertreter der Gemeinschaft, daß die Motorsense der Modelle McCulloch Mac 250 L ab Seriennummer des Baujahrs 2009 aufwärts (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer... -
Seite 19: Technische Daten
Ausbreitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1 dB(A). Anmerkung 3: Berichten zufolge liegt der äquivalente Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s Modell Mac 250 L (3/8 LH Achswellengewinde)- -Zentrumloch in Klingen/Messern, ∅ 25,4 mm Schneidausrüstung / Schutz, Zugelassenes Zubehör...