Verwandte Anleitungen für Leuze electronic AMS 384i
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic AMS 384i
- Seite 1 AMS 384 Optisches Lasermesssystem Interbus T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G...
- Seite 2 © 2014 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen - Teck / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic 384i...
- Seite 3 AMS 384 Die Hauptmenüs Hauptmenü Geräteinformation AMS 384i 120 Leuze electronic In diesem Menüpunkt erhalten sie detaillierte Infor- mationen über GmbH & Co. KG • Gerätetyp, SW: V 1.3.0 HW:1 • Hersteller, SN: ----------------------- • Softwareversion und Hardwarestand, • Seriennummer.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Parallelmontage des AMS 384i........ - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Reflektoren ......... . 26 Allgemeines.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Interbus Schirm und Erdungskonzept ........52 9.3.1 Interbus - Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung .
-
Seite 7: Allgemeines
Anforderungen von Underwriter Laboratories Inc. (UL). Hinweis! Die Konformitätserklärung der Geräte können Sie beim Hersteller anfordern. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH + Co. KG in D-73277 Owen/Teck, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. LISTED... -
Seite 8: Funktionsbeschreibung Ams 384
"Laufzeit" des Lichtes die Entfernung zum Reflektor. Die hohe Absolutmessgenauigkeit des Lasermesssystems sowie die schnelle Integrationszeit sind für Anwendungen aus dem Bereich der Lageregelung konzipiert. Leuze electronic stellt mit der Produktreihe AMS 3xxi eine Vielzahl an international rele- vanten Schnittstellen zur Verfügung. Beachten Sie dass jede der unten genannten Schnitt- stellenausführung einer separaten AMS... -
Seite 9: Sicherheit
Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen. Lesen Sie diese Technische Beschreibung vor der Inbetriebnahme des Geräts. Die Kenntnis der Technischen Beschreibung gehört zur bestimmungsgemäßen Verwen-... -
Seite 10: Vorhersehbare Fehlanwendung
Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es enthält keine durch den Benutzer einzustel- lenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt werden. Befähigte Personen Anschluss, Montage, Inbetriebnahme und Einstellung des Geräts dürfen nur durch befä-... -
Seite 11: Haftungsausschluss
Sicherheit Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Das Gerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. • Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen werden nicht berücksichtigt. • Montage und elektrischer Anschluss werden nicht sachkundig durchgeführt. • Veränderungen (z. B. baulich) am Gerät werden vorgenommen. - Seite 12 Bringen Sie die Laserwarn- und Laserhinweisschilder so an, dass man sie lesen kann, ohne dass es notwendig ist, sich der Laserstrahlung des Geräts oder sonstiger optischer Strahlung auszusetzen. A Laseraustrittsöffnung B Laserwarnschild C Laserhinweisschild mit Laserparametern Bild 2.1: Laseraustrittsöffnungen, Laserwarnschilder Leuze electronic 384i...
- Seite 13 Maximum Output (peak): 4 mW 4 mW Pulse duration: 18 μs 18 μs Wavelength: 655 nm 655 nm CLASS 2 LASER PRODUCT IEC 60825-1:2007 Complies with 21 CFR 1040.10 GB7247.1-2012 Bild 2.2: Laserwarn- und Laserhinweisschilder – beigelegte Aufkleber 384i Leuze electronic...
-
Seite 14: Schnellinbetriebnahme / Funktionsprinzip
Schnellinbetriebnahme / Funktionsprinzip Schnellinbetriebnahme / Funktionsprinzip Hinweis! Im Folgenden finden Sie eine Kurzbeschreibung zur Erstinbetriebnahme des AMS 384i. Zu den aufgeführten Punkten finden Sie im weiteren Verlauf des Handbuchs ausführliche Erläuterungen. Montage des AMS 384i Die Montage des AMS 384i und des zugehörigen Reflektors erfolgt an zwei gegenüberlie-... -
Seite 15: Anschließen Der Spannungsversorgung
Identcode 32 klassifiziert, welcher in der Steuerung hinterlegt wird. Das AMS 384i wird über den M12-Anschluss BUS IN bzw. bei einem weiterführenden Netz- werk über BUS OUT angeschlossen. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel 9. 384i Leuze electronic... -
Seite 16: Technische Daten
Optische Daten Sender Laserdiode, Rotlicht, Wellenlänge 650 … 690nm Laserklasse 2 nach EN 60825-1, CDRH Schnittstellen Interbus Fernbus 500kbit/s / 2Mbit/s Bedien- und Anzeigeelemente Tastatur 4 Tasten Display monochromes Grafikdisplay, 128 x 64 Pixel 2 LEDs zweifarbig Leuze electronic 384i... - Seite 17 Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verur- sachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzufüh- ren. Das AMS 384i ist in der Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). 384i Leuze electronic...
-
Seite 18: Maßzeichnung Ams 384I
Technische Daten 4.1.2 Maßzeichnung AMS 384i M5 Schraube zur Ausrichtung Rändelmutter mit Innensechskant SW4 und M5 Mutter zur Fixierung optischen Achse Nullpunkt der zu messenden Entfernung Bild 4.1: Maßzeichnung AMS 384 Leuze electronic 384i... -
Seite 19: Typenübersicht Ams 384I
AMS 384 120 H 120m Reichweite, Interbus Schnittstelle, integrierte Heizung 50113738 AMS 384 200 H 200m Reichweite, Interbus Schnittstelle, integrierte Heizung 50113739 AMS 384 300 H 300m Reichweite, Interbus Schnittstelle, integrierte Heizung 50113740 Tabelle 4.1: Typenübersicht AMS 384 384i Leuze electronic... -
Seite 20: Installation Und Montage
Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf: • Liefermenge • Gerätetyp und Ausführung laut Typenschild • Kurzanleitung Das Typenschild gibt Auskunft, um welchen AMS 384i-Typ es sich bei Ihrem Gerät handelt. Genaue Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Kapitel 11.2. Typenschilder Bild 5.1: Gerätetypenschild am Beispiel des AMS 358... -
Seite 21: Montage Des Ams 384
Installation und Montage Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. das für Sie zustän- dige Leuze electronic Vertriebsbüro. Beachten Sie bei der Entsorgung von Verpackungsmaterial die örtlich geltenden Vor- schriften. Montage des AMS 384i M5 Schraube zur Ausrichtung Rändelmutter und... - Seite 22 Innensechskant SW4 ("B" in Bild 5.2). Rändelmutter und Mutter dürfen erst nach der Justage angezogen werden. Achtung! Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Zuwiderhandlungen führen zum Verlust der Garantie. Zugesicherte Eigenschaften können nach Öffnen des Gerätes nicht mehr garantiert werden. Leuze electronic 384i...
-
Seite 23: Optionaler Montagewinkel
Installation und Montage 5.2.1 Optionaler Montagewinkel Als Zubehör ist optional ein Montagewinkel zur Montage des AMS 384i auf einer ebenen, horizontalen Fläche erhältlich. Typenbezeichnung: MW OMS/AMS 01 Artikelnummer: 50107255 Laserstrahl Bild 5.3: Optionaler Montagewinkel 384i Leuze electronic... -
Seite 24: Parallelmontage Des Ams 384I
Die AMS 384i sind stationär und parallel auf einer Ebene montiert. Beide Reflektoren bewegen sich parallel im gleichen Abstand zu den AMS 384i. Messdistanz bis 120m: Minimaler Parallelabstand X ≥ 600mm Messdistanz bis 200m: Minimaler Parallelabstand X ≥ 750mm Messdistanz bis 300m: Minimaler Parallelabstand X ≥ 750mm... -
Seite 25: Parallelmontage Ams 384I Und Optische Datenübertragung Ddls
Bitte beachten Sie, dass sich beide Laser-Lichtflecke bei einer mitfahrenden Montage der 384i bedingt durch Fahrtoleranzen aufeinander zu bewegen können. Berücksichtigen sie die Fahrtoleranzen des Fahrzeugs bei der Festlegung des Parallelab- stands benachbarter AMS 384i. 5.2.3 Parallelmontage AMS 384i und optische Datenübertragung DDLS... -
Seite 26: Montage Des Ams 384 Mit Laserstrahl-Umlenkeinheit
Die Montage der Umlenkeinheit erfolgt an planparallelen, ebenen Wänden bzw. Anlagen- teilen. Zur fehlerfreien Positionsmessung ist eine unterbrechungsfreie Sichtverbindung zwischen dem AMS 384i… und dem Umlenkspiegel, sowie zwischen dem Spiegel und dem Reflektor notwendig. Verwenden Sie zur Befestigung der Umlenkeinheit M5-Schrauben. Sichern Sie die Schrauben mit einer Zahnscheibe gegen Lösen durch Vibrationen... -
Seite 27: Maßzeichnung Umlenkeinheit Us Ams 01
Installation und Montage 5.3.2 Maßzeichnung Umlenkeinheit US AMS 01 Laserstrahl Bild 5.6: Maßzeichnung Umlenkeinheit US AMS 01 384i Leuze electronic... -
Seite 28: Montage Umlenkeinheit Us 1 Oms Ohne Befestigungswinkel
384i mittig auf den Umlenkspiegel trifft. Höhe der Feder im nicht vorgespannten Zustand A Spiegel Bild 5.7: Foto und Maßzeichnung Umlenkeinheit US 1 OMS Die Ausrichtung des Laserlichtflecks auf den Reflektor erfolgt wie in Kapitel 5.2 beschrieben. Leuze electronic 384i... -
Seite 29: Reflektoren
384i wie z.B. die Reichweite oder die Genau- igkeit sind nur mit der von Leuze electronic spezifizierten Reflexfolie zu erreichen. Die Reflexfolien sind als reine Selbstklebefolien oder aufgeklebt auf eine Metallplatte und speziell für den Tieftemperaturbereich mit einer integrierten Heizung erhältlich. Reflexfolien mit Heizung haben die Bezeichnung "Reflexfolie …x…-H", wobei "H"... -
Seite 30: Technische Daten Selbstklebefolie
964 x 964mm platte Gewicht 0,8kg 25kg Keine Mittel mit schleifender Wirkung verwenden. Als Reinigungsmittel kann ein Reinigung handelsübliches Haushaltsspülmittel verwendet werden. Mit klarem Wasser nach- spülen und die Oberfläche trocknen. Lagerung des Reflektors Kühl und trocken lagern. Leuze electronic 384i... -
Seite 31: Maßzeichnung Reflexfolie Auf Metallplatte
Reflektoren 6.2.3 Maßzeichnung Reflexfolie auf Metallplatte Markierung TOP immer zu den AMS-Anschlüssen ausrichten! (Kapitel 6.4.2) Bild 6.1: Maßzeichnung Reflektoren Artikel Reflexfolie (mm) Reflektorplatte (mm) Reflexfolie 200x200-M Reflexfolie 500x500-M Reflexfolie 914x914-M 384i Leuze electronic... -
Seite 32: Technische Daten Beheizte Reflektoren
-40°C … +80°C Luftfeuchtigkeit max. 90% nicht kondensierend Keine Mittel mit schleifender Wirkung verwenden. Als Reinigungsmittel Reinigung kann ein handelsübliches Haushaltsspülmittel verwendet werden. Mit klarem Wasser nachspülen und die Oberfläche trocknen. Lagerung des Reflektors Kühl und trocken lagern. Leuze electronic 384i... -
Seite 33: Maßzeichnung Beheizte Reflektoren
Markierung TOP immer zu den AMS-Anschlüssen ausrichten! (Kapitel 6.4.2) XL ± 1 L ± 0,5 XL ± 1 Si-Leitung 3 x 0,75mm² Bild 6.2: Maßzeichnung beheizte Reflektoren Artikel Reflexfolie (mm) Isolierte Trägerplatte (mm) Reflexfolie 200x200-H Reflexfolie 500x500-H Reflexfolie 914x914-H 384i Leuze electronic... -
Seite 34: Auswahl Der Reflektorgröße
Je nach Anlagenauslegung kann der Reflektor mitfahrend auf dem Fahrzeug oder festste- hend montiert werden. Achtung! Die unten dargestellten Reflektorgrößen sind eine Empfehlung der Fa. Leuze electronic für die fahrseitige Montage des AMS 384i. Für die stationäre Montage des AMS 384i ist für alle Messdistanzen ein tendenziell kleinerer Reflektor ausreichend. -
Seite 35: Montage Des Reflektors
Die Kombination aus Lasermesssystem und Reflexionsfolie/Reflektor wird so montiert, dass der Laserlichtfleck unterbrechungsfrei und möglichst mittig auf die Folie trifft. Benutzen Sie dazu die am AMS 384i… vorgesehenen Justageelemente (siehe Kapitel 5.2 "Montage des AMS 384i"). Entfernen Sie ggf. die Schutzfolie vom Reflektor. - Seite 36 Neigung, und somit die Länge der Distanzhalter an. Reflexfolien …-S und …-M Neigung ca. 1° Direktreflexion durch Tripel-Struktur Abgeleitete Oberflächenreflexion durch Neigung der Reflexfolie Bild 6.3: Reflektormontage Neigung ca. 1° Distanzhülsen Bild 6.4: Neigung des Reflektors Leuze electronic 384i...
- Seite 37 Reflektoren Reflexfolien …-H Neigung ca. 1° Direktreflexion durch Tripel-Struktur Abgeleitete Oberflächenreflexion durch Neigung der Reflexfolie Bild 6.5: Reflektormontage beheizte Reflektoren Neigung ca. 1° Distanzhülsen Bild 6.6: Neigung des beheizten Reflektors 384i Leuze electronic...
-
Seite 38: Tabelle Zur Reflektorneigung
Tabelle 6.1: Reflektorneigung durch Distanzhülsen Hinweis! Eine sichere Funktion des AMS 384i und damit max. Reichweite und Genauigkeit, ist nur mit der von Leuze electronic spezifizierten Reflexfolie zu erreichen. Bei anderen Reflektoren kann keine Funktion gewährleistet werden! Leuze electronic 384i... -
Seite 39: Elektrischer Anschluss
Inbetriebnahme zu schützen. Achtung! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2-Stromkreisen nach NEC (National Electric Code) zulässig. Die Lasermesssysteme sind in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). 384i Leuze electronic... -
Seite 40: Pwr - Spannungsversorgung / Schaltein-/-Ausgang
BUS IN (5-pol. Stecker, B-kodiert) BUS IN Name Bemerkung vom Interbus-Master vom Interbus-Master, invertiert zum Interbus-Master DI 3 zum Interbus-Master, invertiert Data Data GND Data Ground M12-Stecker Gewinde SHIELD Schirm über RC-Glied an Gehäuse (B-kodiert) Tabelle 7.2: Anschlussbelegung BUS IN Leuze electronic 384i... -
Seite 41: Interbus Bus Out
Bemerkung RS232-TX nicht belegt RS232-TX Sendeleitung RS 232/Servicedaten Spannungsversorgung 0VDC RS232-RX Empfangsleitung RS 232/Servicedaten nicht verwendet RS232-RX M12-Buchse Gewinde Funktionserde (Gehäuse) (A-kodiert) Tabelle 7.4: Anschlussbelegung Service Hinweis! Die Serviceschnittstelle ist nur zur Nutzung durch Leuze electronic ausgelegt! 384i Leuze electronic... -
Seite 42: Display Und Bedienfeld Ams 384
Display und Bedienfeld AMS 384i Display und Bedienfeld AMS 384i Aufbau des Bedienfeldes Statusanzeige Bus-/Schnittstelleninfo Bargraph Distanz-Messwert Bedientasten Bild 8.1: Aufbau des Bedienfeldes am Beispiel der PROFIBUS-Gerätevariante AMS 304 Hinweis! Das Bild dient nur zur Illustration und entspricht bei der Angabe der Bus-/Schnittstelleninfo nicht dem AMS 384i. - Seite 43 Display und Bedienfeld AMS 384i Warnung Laser Vorausfallmeldung: Laserdiode gealtert, Gerät weiterhin funktionsfähig, Austausch oder Reparatur veranlassen. Warnung Temperaturüberwachung: Zulässige Geräteinnentemperatur über-/unterschritten. Plausibilitätsfehler: Nicht plausibler Messwert. Mögliche Ursache: Lichtstrahlunterbrechung, Messbe- reichsüberschreitung, Zulässige Geräteinnentemperatur weit überschritten oder Verfahrgeschwindigkeit >10m/s. An den Schnittstellen wird je nach Konfiguration der Wert Null oder der letztgültige Messwert ausgegeben.
-
Seite 44: Led-Statusanzeigen
Display und Bedienfeld AMS 384i 8.2.2 LED-Statusanzeigen LED PWR Gerät OFF - keine Versorgungsspannung grün blinkend Power LED blinkt grün - keine Messwertausgabe - Spannung liegt an - Selbsttest läuft - Initialisierung läuft - Parameterdownload läuft - Bootvorgang läuft grün Dauerlicht Power LED grün... -
Seite 45: Bedientasten
Display und Bedienfeld AMS 384i grün Dauerlicht BUS LED grün - Datenübertragung ok 8.2.3 Bedientasten Aufwärts Navigieren nach oben/seitlich. Abwärts Navigieren nach unten/seitlich. Menüpunkt verlassen. ENTER Wert bestätigen/eingeben, Wechsel der Menüebenen. Bewegen innerhalb der Menüs Die Menüs innerhalb einer Ebene werden mit den Aufwärts-/Abwärts-Tasten gewählt. -
Seite 46: Menübeschreibung
Display und Bedienfeld AMS 384i Die gewünschte Option wählen Sie mit den Tasten an. Sie aktivieren die Option durch Drücken von Menübeschreibung 8.3.1 Die Hauptmenüs Nachdem der Laser an Spannung liegt, wird für einige Sekunden die Geräteinformation eingeblendet. Danach zeigt das Display das Messfenster mit allen Statusinformationen. -
Seite 47: Hauptmenü Sprachauswahl
Display und Bedienfeld AMS 384i Hauptmenü Sprachauswahl Sprachauswahl o Deutsch • Auswahl der Display-Sprache. o English Siehe "Sprachauswahlmenü" auf Seite 48. o Español o Français o Italiano Hauptmenü Service Service Zustandsmeldungen • Anzeige von Statusmeldungen. Diagnose • Anzeige von Diagnosedaten. - Seite 48 Display und Bedienfeld AMS 384i Untermenü Interbus Tabelle 8.2: Untermenü Interbus Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Auswahloption/Einstellmöglichkeit Standard Beschreibung Aktivierung ON/OFF Aktiviert bzw. deaktiviert den AMS 384 als Interbus-Teilnehmer. Baudrate 500kbit/s / 2000kbit/s 500kbit/s Auswahl der Baudrate zur seriellen Kommunikation. Die Baudrate gibt die Geschwindigkeit der Datenübertragung an.
- Seite 49 Display und Bedienfeld AMS 384i Untermenü I/O Tabelle 8.4: Untermenü I/O Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Auswahloption/Einstellmöglichkeit Standard Beschreibung I/O 1 Portkonfigu- Eingang/Ausgang Ausgang ration Festlegung, ob I/O 1 als Ausgang bzw. Eingang funktioniert. Schaltein- Funktion keine Funktion/Preset Teach/Laser ON/OFF...
- Seite 50 Display und Bedienfeld AMS 384i Untermenü Sonstiges Tabelle 8.5: Untermenü Sonstiges Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Auswahloption/Einstellmöglichkeit Standard Beschreibung Heizungsrege- Standard (10°C … 15°C)/Erweitert (30°C … 35°) Standard lung Definiert den Ein-/Ausschaltbereich der Heizungsregelung. Der erweiterte Ein-/ Ausschaltbereich der Heizung kann bei Konden- sationsproblemen eventuell Abhilfe schaffen.
-
Seite 51: Sprachauswahlmenü
Display und Bedienfeld AMS 384i 8.3.3 Sprachauswahlmenü Sprachauswahl o Deutsch English o Español o Français o Italiano Es stehen 5 Displaysprachen zur Auswahl: • Deutsch • Englisch • Spanisch • Französisch • Italienisch Das AMS 384i wird ab Werk mit voreingestelltem englischsprachigem Display ausgeliefert. -
Seite 52: Bedienung
Display und Bedienfeld AMS 384i Bedienung Hier ist ein Bedienvorgang am Beispiel der Parameterfreigabe beschrieben. Parameterfreigabe Im Normalbetrieb können Parameter nur betrachtet werden. Sollen Parameter geändert werden, so muss der Menüpunkt ON im Menü Parameter -> Parameterverwaltung -> Parameterfreigabe aktiviert werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor. - Seite 53 Display und Bedienfeld AMS 384i Passwort zur Parameterfreigabe Die Parametereingabe am AMS 384i kann durch ein 4-stelliges numerisches Passwort geschützt werden. Beim AMS 384i wird das Passwort über das Display eingegeben. Ist die Parameterfreigabe nach erfolgreicher Passworteingabe aktiviert, können Parameter über das Display geändert werden.
-
Seite 54: Interbus-Schnittstelle
Interbus-Master zum Interbus-Master zum Interbus-Master, invertiert zum Interbus-Master, invertiert Data GND Data Ground Data GND Data Ground Gewinde SHIELD Schirm über RC-Glied an Gehäuse Gewinde SHIELD Schirm direkt an Gehäuse Bild 9.1: Interbus - Elektrischer Anschluss Leuze electronic 384i... -
Seite 55: Interbus Schirm Und Erdungskonzept
(0 V) = Laser ein, high (VIN) = Laser aus Negative Versorgungsspannung 0VDC Ein-/Ausgang 2, per Default: I/O 2 Ausgang: low (0 V) = Geschwindigkeitsgrenzwert überschritten high (VIN) = Geschwindigkeitsgrenzwert unterschritten Funktionserde Gewinde Funktionserde (Gehäuse) Bild 9.2: Interbus - Spannungsversorgung 384i Leuze electronic... -
Seite 56: 384I Deaktiviert, So Wird Das Datendoppelwort A0 00
Entfernung Metrisch (m) Inch (in) ≈ 23 Bit; Auflösung 1mm 8.388m 8,3886in 21.307m ≈ 23 Bit; Auflösung 0,1mm 838m 8,388in 2.131m ≈ 23 Bit; Auflösung 0,01mm 83,8m 838in 213m Tabelle 9.2: Auflösung und maximal darstellbarer Positionswert Leuze electronic 384i... - Seite 57 1 gesetzt. Bit 30 … Bit 0 werden statisch auf binär 0 gesetzt. Im Prozessdatenmonitor des Interbus-Masters ist ein deaktivierter AMS 384i durch das Da- tendoppelwort 80 00 00 00 erkennbar. Weiterführende, über Bus OUT angeschlossene, Teilnehmer werden auch bei deaktiviertem Interbus angesprochen. 384i Leuze electronic...
-
Seite 58: Default-Einstellungen Der Interbus-Schnittstelle
Hinweis! Das AMS 384i kann nicht über den Interbus konfiguriert werden. Die mit Fußnote 1) gekennzeichneten Einstellungen sind über das Display veränderbar. Ge- änderte Parameter werden im AMS 384i gespeichert, und sind nach Power off/on wieder aktiviert. Leuze electronic 384i... -
Seite 59: Diagnose Und Fehlerbehebung
Interne Fehlerkennung Häufigkeit des Ereignisses (immer "1", da keine Aufsummierung erfolgt) Die Zustandsmeldungen innerhalb des Ringspeichers werden mit Aufwärts-/Abwärts- Tasten gewählt. Mit der Bestätigungstaste kann Detailinformation zu der entspre- chenden Zustandsmeldung mit den folgenden Angaben abgerufen werden: 384i Leuze electronic... -
Seite 60: Diagnose
Fa. Leuze zur internen Bewertung. Die Diagnose hat keinen Einfluss auf die Kommunikation zur Host-Schnittstelle und kann während des Betrieb des AMS 384i aktiviert werden. 10.1.3 Erweiterte Diagnose Der Menüpunkt Erweiterte Diagnose dient der Leuze internen Bewertung. Leuze electronic 384i... -
Seite 61: Allgemeine Fehlerursachen
Versorgungsspannung prüfen. PWR LED "OFF" Hardware Fehler Gerät einschicken. Lichtstrahlunterbrechung Ausrichtung überprüfen. PWR LED "blinkt rot" Plausibilitätsfehler Verfahrgeschwindigkeit > 10m/s. Hardware Fehler Fehlerbeschreibung siehe Display, PWR LED "statisch rot" Gerät muss eventuell eingeschickt werden. Tabelle 10.1: Allgemeine Fehlerursachen 384i Leuze electronic... -
Seite 62: Fehler Schnittstelle
Bei zu hohen Temperaturen für Kühlung sorgen oder halb der Spezifikation) Montageort verlegen. Vorausfallmeldung Laserdiode Gerät zum nächstmöglichen Zeitpunkt zum Tausch der Laserdiode einschicken. Ersatzgerät bereithal- Warnung Laserdiode ten. Signalisiert einen nicht zu behebenden Fehler in der Gerät zur Reparatur einschicken. Hardwarefehler Hardware Leuze electronic 384i... - Seite 63 Sie das nachstehende Adressfeld aus und faxen Sie die Seiten zusammen mit Ihrem Serviceauftrag an die unten genannte Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp: Firma: Ansprechpartner / Abteilung: Telefon (Durchwahl): Fax: Strasse / Nr: PLZ / Ort: Land: Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 384i Leuze electronic...
-
Seite 64: Typenübersicht Und Zubehör
AMS 384 120 H 120m Reichweite, Interbus Schnittstelle, integrierte Heizung 50113738 AMS 384 200 H 200m Reichweite, Interbus Schnittstelle, integrierte Heizung 50113739 AMS 384 300 H 300m Reichweite, Interbus Schnittstelle, integrierte Heizung 50113740 Tabelle 11.1: Typenübersicht AMS 384 Leuze electronic 384i... -
Seite 65: Typenübersicht Reflektoren
11.4.3 Zubehör M12 Steckverbinder Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer KD 02-5-BA M12 Steckverbinder Buchse B-kodiert, BUS IN 50038538 KD 02-5-SA M12 Steckverbinder Stecker B-kodiert, BUS OUT; SSI 50038537 KD 095-5A M12 Steckverbinder Buchse A-kodiert, Power (PWR) 50020501 Tabelle 11.5: Zubehör M12 Steckverbinder 384i Leuze electronic... -
Seite 66: 11.4.4 Zubehör Vorkonfektionierte Leitungen Zur Spannungsversorgung
Mantel: PVC Biegeradius > 50mm Bestellbezeichnungen der Leitungen zur Spannungsversorgung Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer K-D M12A-5P-5m-PVC M12 Buchse A-kodiert, axialer Steckerabgang, offenes Leitungsende, 50104557 Leitungslänge 5m K-D M12A-5P-10m-PVC M12 Buchse A-kodiert, axialer Steckerabgang, offenes Leitungsende, 50104559 Leitungslänge 10m Leuze electronic 384i... -
Seite 67: 11.4.5 Zubehör Vorkonfektionierte Leitungen Für Interbus
DI 3 grau rosa Data Data Ground braun M12-Stecker Gewinde Schirm an Gehäuse (B-kodiert) Leiterpaar mit Isolierung weiß/braun Leiterpaar mit Isolierung grün/gelb Leiterpaar mit Isolierung grau/rosa Füller (Polyester-Fäden) alle Leiterpaare verseilt, Farben nach DIN 47100 384i Leuze electronic... -
Seite 68: Bestellbezeichnungen Interbus Bus Out Anschlussleitung
M 12-Stecker, B-kodiert, für Interbus, axialer Kabelabgang, offenes Leitungsende, 50108599 Kabellänge 20 m KB IBS-25000-SA M 12-Stecker, B-kodiert, für Interbus, axialer Kabelabgang, offenes Leitungsende, 50108600 Kabellänge 25 m KB IBS-30000-SA M 12-Stecker, B-kodiert, für Interbus, axialer Kabelabgang, offenes Leitungsende, 50108601 Kabellänge 30 m Leuze electronic 384i... -
Seite 69: Wartung
Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Leuze Vertriebs- oder Servicebüro. Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlaginnen-/rückseite. Hinweis! Bitte versehen Sie Lasermesssysteme, die zu Reparaturzwecken an Leuze electronic zurück- geschickt werden, mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung. 12.3 Abbauen, Verpacken, Entsorgen Wiederverpacken Für eine spätere Wiederverwendung ist das Gerät geschützt zu verpacken. - Seite 70 Parameterverwaltung ....44 Positionswert ..... 45 Leuze electronic 384i...
- Seite 71 Typenübersicht ....16 Typenübersicht Reflektoren ... . . 62 384i Leuze electronic...
- Seite 72 Menüstruktur AMS 384 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Auswahloption / Einstellmöglichkeit Detailinfos ab : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Auswahl : Zurück : Zurück : Zurück : Zurück : Aktivieren : Zurück Geräteinformation Seite 41...
- Seite 73 Menüstruktur AMS 384 Display Kontrast Schwach/Mittel/Stark Service RS232 Baudrate 57,6kbit/s / 115,2kbit/s Format 8,e,1 / 8,n,1 Sprachauswahl Deutsch / English / Español / Français / Italiano Seite 46 Service Zustandsmeldungen Anzahl der Lesungen, Lesetore, Leserate / Nicht-Leserate etc.. Seite 46 Diagnose Nur für den Service durch Leuze-Personal Erweiterte Diagnose...