Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricoh PJ KU12000-Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricoh Anleitungen
  4. Beamer
  5. PJ KU12000-Serie
  6. Benutzerhandbuch
Ricoh PJ KU12000-Serie Benutzerhandbuch

Ricoh PJ KU12000-Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
RICOH PJ KU12000-Serie
1. Einleitung
2. Installation
3. Bedienung
4. Anhänge
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung dieses Gerätes
aufmerksam durch und halten Sie sie zum künftigen
Nachschlagen griffbereit. Zur sicheren und richtigen
Benutzung müssen Sie vor Benutzung des Gerätes die
Vorsichtsmaßnahmen in dieser Anleitung lesen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricoh PJ KU12000-Serie

Inhaltszusammenfassung für Ricoh PJ KU12000-Serie

  • Seite 1 RICOH PJ KU12000-Serie Benutzerhandbuch 1. Einleitung 2. Installation 3. Bedienung 4. Anhänge Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung dieses Gerätes aufmerksam durch und halten Sie sie zum künftigen Nachschlagen griffbereit. Zur sicheren und richtigen Benutzung müssen Sie vor Benutzung des Gerätes die...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beschreibt Sicherheitsinformationen zu diesem Gerät. Informationen Einführung Diese Anleitung enthält detaillierte Anweisungen und Hinweise zur Bedienung und Benutzung dieses Gerätes. Aus Sicherheits- und Komfortgründen sollten Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam lesen. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.

  • Seite 3: Sicherheit Während Des Betriebs

    Sicherheitshinweise Bei der Benutzung dieses Gerätes sollten folgende Sicherheitshinweise immer befolgt werden. Sicherheit während des Betriebs In dieser Anleitung werden folgende wichtige Symbole verwendet: WARNUNG Zeigt eine potenziell gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen ernsthafte oder sogar lebensbedrohliche Verletzungen zur Folge haben kann.
  • Seite 4 Vorsicht   Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und Staub fern. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr. Vorsicht   Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Andernfalls könnte das Gerät nach vorne umkippen und Verletzungen verursachen. Vorsicht   Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer instabilen oder geneigten Oberfläche. Falls es nach vorne umkippt, können Verletzungen auftreten.

  • Seite 5: Umgang Mit Netzkabeln Und Netzsteckern

    Vorsicht   Platzieren oder lagern Sie das Produkt nicht an einem Ort, der direktem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt ist. Die Hitze kann externe Teile verformen oder verschleißen oder sich negativ auf interne Komponenten auswirken. Andernfalls droht Brandgefahr. Vorsicht   Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Materialien in der Nähe der Abluftöffnungen.
  • Seite 6 WARNUNG   Wenn Sie die Kontakte des Netzsteckers mit metallischen Objekten berühren, drohen Brand- und Stromschlaggefahr. WARNUNG   Das mitgelieferte Netzkabel dient nur dem Einsatz mit diesem Gerät. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr. WARNUNG  ...
  • Seite 7 WARNUNG   Verwenden Sie das Anschlusskabel nicht, falls es verformt oder beschädigt ist. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn das Anschlusskabel verformt oder beschädigt ist, wenden Sie sich zur Anfrage eines Ersatzkabels an Ihren Kundendienstrepräsentanten. WARNUNG   Schließen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder einer Mehrfachsteckdose nur Geräte an, deren Gesamtleistungsaufnahme innerhalb des Leistungsbereichs des Verlängerungskabels oder der Mehrfachsteckdose liegt.

  • Seite 8: Umgang Mit Dem Hauptgerät

    Vorsicht   Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose. Umgang mit dem Hauptgerät Dieser Abschnitt erklärt die Sicherheitshinweise bezüglich der Handhabung des Hauptgerätes. WARNUNG   Falls das Gerät Rauch oder Gerüche abgibt oder ungewöhnlich reagiert, müssen Sie es sofort abschalten. Denken Sie daran, nach der Abschaltung den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
  • Seite 9 WARNUNG   Falls das Gerät umkippt oder Abdeckung oder andere Teile beschädigt sind, müssen Sie es sofort abschalten. Denken Sie daran, nach der Abschaltung den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Wenden Sie sich dann an Ihren Servicerepräsentanten und melden Sie das Problem. Verwenden Sie das Gerät nicht.

  • Seite 10: Umgang Mit Dem Geräteinneren

    Vorsicht   Erhöhen Sie die Lautstärke erst beim Hören. Verringern Sie die Lautstärke außerdem, bevor Sie das Gerät ausschalten, da beim Wiedereinschalten ein lauter Ton ausgegeben werden und Hörschäden verursachen kann. Umgang mit dem Geräteinneren Dieser Abschnitt erklärt die Sicherheitshinweise bezüglich der Handhabung des Geräteinneren.
  • Seite 11 Hinweise zu den Batterien Liefert Informationen, die Sie im Umgang mit den Batterien befolgen sollten. WARNUNG   Befolgen Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs die nachstehenden Warnhinweise bezüglich der in der Fernbedienung verwendeten Batterien. Falls Sie die Batterien falsch einsetzen, könnten die Batterien auslaufen oder explodieren und dadurch einen Brand oder Verletzungen verursachen.

  • Seite 12: Über Die Lampe

    Über die Lampe Liefert Informationen, die Sie bezüglich der Lampe beachten sollten. WARNUNG   Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv oder Belüftungsöffnungen, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. Seien Sie in einer Umgebung mit Kindern besonders vorsichtig. WARNUNG  ...

  • Seite 13: Transportieren

    Vorsicht   Was Sie tun sollten, wenn eine Lampe explodiert ist   Falls die Lampe explodiert, ziehen Sie das Netzkabel vom Produkt ab und verlassen Sie den Raum; achten Sie gleichzeitig darauf, dass er gründlich gelüftet wird.   Falls die Lampe explodiert und Sie befürchten, dass Sie Glaspartikel oder Quecksilberdampf in die Augen bekommen oder eingeatmet haben, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

  • Seite 14: Weitere Hinweise

    Weitere Hinweise Urheberrechtsschutz für Bilder Bei der Projektion von Bildern mit diesem Gerät ist darauf zu achten, dass der Urheberschutz Copyright-geschützter Materialien nicht verletzt wird. Hier einige Beispiele für eine solche Verletzung des Urheberschutzes. • Vorführen von Bildern oder Filmen für gewerbliche Zwecke •...

  • Seite 15: Sicherheitskennzeichnungen Am Gerät

    Sicherheitskennzeichnungen am Gerät Positionen von WARNUNG- und VORSICHT-Kennzeichnungen Dieses Gerät weist an folgenden Positionen Kennzeichnungen zu WARNUNG und VORSICHT auf. Bitte befolgen Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen und gehen Sie wie angezeigt mit dem Gerät um. Haupteinheit Der Warnhinweis zur Lampe richtet sich ausschließlich an Spezialisten. Platzieren Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hand nicht in der Nähe von Belüftungsöffnun- gen.
  • Seite 16 Abgesehen von den Schrauben der Lampenabdeckung sollten Sie keine Schrau- ben entfernen. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Lampe(n) in diesem Gerät enthalten Quecksilber und müssen gemäß lokalen, staatlichen oder bundesstaatlichen Gesetzen recycelt oder entsorgt werden. Ein-/Ausschaltersymbole Die Bedeutungen der Symbole für die Schalter an diesem Gerät sind wie folgt: : STANDBY  ...

  • Seite 17: Gesetze Und Richtlinien

    Richtlinien und Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. Hinweis: Nutzer in den USA FCC-Hinweis Modellbezeichnung: RICOH PJ KU12000 Modellname: RICOH PJ KU12000 HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß...
  • Seite 18 Hinweis: Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC-Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computergeräten verwendet werden. Vorsicht Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können die FCC-seitige Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Die Lampe(n) in diesem Gerät enthalten Quecksilber und müssen gemäß...
  • Seite 19 Hinweis: Nutzer in EU-Ländern CE-Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeitsdaten (nur für Länder der EU) Hersteller: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, GB Hinweise zu Elektro- und Elektronikgeräten für den Benutzer Länder, in denen das hier gezeigte Symbol gilt, verfügen über Gesetze zur Sammlung und...
  • Seite 20 Hinweis: Nutzer in der EU Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol Das obige Symbol wird gemäß der Batterieverordnung 2006/66/EG, Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II, auf Batterien und Akkumulatoren gedruckt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Gemeinschaft getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen.

  • Seite 21: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bedienung ........45 Sicherheitshinweise ........ 2 Aufbau ..........46 Einführung BILD ..........52 Produktmerkmale ......... 22 Bild | 3D-Anzeige ......54 Lieferumfang ........23 Bild | Farbanpassung ....... 55 Produktübersicht ........24 Bild | Erweitert ........57 Haupteinheit ........24 Ausg.

  • Seite 22: Einführung

    Einführung Produktmerkmale ` Unterstützte Auflösung bis WUXGA bei 60 Hz (Reduced Blanking) ` Einzel-/Duallampensystem ` Motorisierter Zoom/Fokus ` Motorisierter Objektivversatz ` Dynamische Blende ` Filtermodul (optional) ` Unterstützt BiB/BüB-Funktion ` Integrierte HDBaseT-Lösung, unterstützt HD-Videostreaming über RJ45 ` Integriertes Entzerrungsdesign für Geometriekorrektur und Bogenvermischung ` Unterstützt 360-Grad-Betrieb und Hochformatmodus...

  • Seite 23: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Projektor ohne Netzkabel VGA-Kabel Objektivabdeckung Info Mode Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V AV Mute...

  • Seite 24: Produktübersicht

    Produktübersicht Haupteinheit (Ansicht von vorne) (Ansicht von hinten) 1. IR-Empfänger 6. LED-Statusanzeigen 11. Ein-/Ausschalter 2. Objektivfreigabetaste 7. IR-Sensor 12. Öffnung für Diebstahlsicherungs- 3. Zuluftöffnungen 8. Abluftöffnungen schloss (Kensington™- 4. Objektiv 9. Lampenfachabdeckung Schloss) 5. Höhenverstellbare 10. Netzanschluss 13. Bedienfeld Füße 14.

  • Seite 25: Bedienfeld

    Bedienfeld / Ein-/Austaste 2. AV-stumm-Taste 3. Auto-Taste 4. Enter-Taste 5. Eingangstaste 6. Fokustaste 7. Objektivtaste 8. Zoomtaste 9. Verlassen-Taste 10. Vier Richtungstasten 11. Menütaste...

  • Seite 26: Anschlüsse

    Anschlüsse 1. 3D-Sync-Ausgang 9. LAN-Anschluss 2. DVI-D-Anschluss 10. Serviceanschluss 3. Computereingang 11. USB-Anschluss 4. Monitorausgang 12. HDMI-Anschluss 5. Component-/RGBHV-Eingang 13. 3G-SDI-Eingang 6. Fernbedienungsausgang 14. Videoeingang 7. Fernbedienungseingang 15. Serieller Anschluss 8. HDBaseT-Anschluss Verwenden Sie zur seriellen Steuerung mit einem PC ein gekreuztes Kabel.  ...

  • Seite 27: Fernbedienung

    Fernbedienung 1. Einschalten Zum Einschalten des Projektors. 2. Zifferntasten 3. Informationen Zur Anzeige von Projektorinformationen. 4. Auto Zur automatischen Anpassung des Projektors an die Quelle. 5. Enter Mode Info Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. Auto Input 6. Vier Richtungstasten Drücken Sie die Aufwärts-, Abwärts-, Links-, Rechtstaste zur Enter...
  • Seite 28 15. Hot Key Zur schnellen Auswahl Ihrer voreingestellten Tasten. 16. OFF Zum Abschalten des Projektors. 17. Mode Mit dieser Taste wählen Sie den voreingestellten Anzeigemodus. 18. Input Zum automatischen Suchen nach angeschlossenen Quellen. 19. Exit Zum Verlassen eines Menüs. 20. BiB Zum De-/Aktivieren der BiB/ BuB-Funktion.

  • Seite 29: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung wie abgebildet. Legen Sie neue Batterien (AAA/R03) ein. Achten Sie darauf, dass die Batteriepole (+/-) an den entsprechenden Symbolen ausgerichtet sind. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs und legen Sie nicht neue zusammen mit teilweise entladenen Batterien ein.

  • Seite 30: Reichweite Der Fernbedienung

    Reichweite der Fernbedienung Richten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung auf den Projektor (Empfänger des Geräts). Die maximale Reichweite der Fernbedienung liegt bei 10 m, ± 40 ° (horizontal) und ± 15 ° (vertikal), gemessen von der Vorder- und Rückseite des Projektors. 33’...

  • Seite 31: Installation

    Installation Projektorposition anpassen Bei der Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes beziehen Sie Größe und Form der Projektionsfläche, Lage der Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und restlichen Geräten in Ihre Überlegungen ein. Halten Sie sich an diese allgemeine Richtlinien: • Stellen Sie den Projektor auf einem flachen Untergrund rechtwinklig zur Leinwand auf.

  • Seite 32: Hochformatmodus

    Hochformatmodus • Der Projektor befindet sich im Hochformatmodus, wenn der Betrachtungswinkel wie nachstehend abgebildet 70 bis 110 ° beträgt. Hochformatmodus 70 Hochformatmodus 90 ° Hochformatmodus 90 bis 90 ° bis 110 ° Nicht-Hochformatmodus • Der Projektor befindet sich im Nicht-Hochformatmodus, wenn der Betrachtungswinkel wie nachstehend abgebildet 250 bis 290 °...

  • Seite 33: Projektorobjektiv Installieren

    Projektorobjektiv installieren Stellen Sie nach der Installation des Objektivs sicher, dass die vordere Objektivabdeckung zum Schutz der Objektivoberfläche vor möglichen Schäden sicher angebracht ist. Greifen Sie den Projektor beim Tragen oder Verschieben nicht am Objektiv. Andernfalls können Objektiv, Gehäuse oder andere mechanische Komponenten im Inneren des Projektors beschädigt werden.

  • Seite 34: An Computer/Notebook Anschließen

    An Computer/Notebook anschließen Computer/Notebook Monitor 3D-Brille Ethernet Computer/Notebook Netzanschluss 1. 3D-Senderkabel 6. HDBaseT-Kabel 2. DVI-Kabel 7. USB-Kabel (Kundendienst) 3. VGA-Eingangskabel 8. HDMI-Kabel 4. VGA-Ausgangskabel 9. RS232-Kabel 5. LAN- (RJ45) Kabel 10. Netzkabel Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende  ...

  • Seite 35: An Videoquellen Anschließen

    An Videoquellen anschließen DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver DVD-Player Zweiter Projektor Fernbedienung Netzanschluss DV-Kamera (für Live- DVD-Player Broadcasting) 5. HDBaseT-Kabel 1. Composite-Video-Kabel 6. HDMI-Kabel 2. Component- (YPbPr) Kabel + Stereoaudiokabel 7. BNC-Kabel 3. M3-Stereo-Miniklinkenkabel 8. Netzkabel 4. M3-Stereo-Miniklinkenkabel Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende  ...

  • Seite 36: Projektor Ein-/Ausschalten

    Projektor ein-/ausschalten Einschalten des Projektors 1. Stellen Sie sicher, dass Netzkabel und Signalkabel richtig angeschlossen sind. Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter ein und die „Ein-/Austaste“ am Bedienfeld leuchtet ①. 2. Schalten Sie den Projektor ein, indem Sie die „ “-Taste am Bedienfeld des Projektors oder die Taste an der Fernbedienung drücken ②.

  • Seite 37: Ausschalten Des Projektors

    Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die -Taste an der Fernbedienung oder die Taste „ “ am Bedienfeld ①. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt. Abschalten? Ein-/Austaste noch einmal drücken. Drücken Sie zum Bestätigen erneut die -Taste an der Fernbedienung oder die Taste „...

  • Seite 38: Warnanzeige

    Warnanzeige Wenn die Warnanzeigen (siehe unten) leuchten, wechselt der Projektor in den Abkühlungsmodus oder schaltet sich automatisch aus: y Beide LED-Anzeigen zu „Lampe 1“ oder „Lampe 2“ (Orange) leuchten auf. Dies zeigt an, dass die Einsatzzeit von Lampe 1 oder Lampe 2 abgelaufen ist; sie muss ausgewechselt werden.
  • Seite 39 AV-stumm- Status- Lampe Lampe Bedeutung Hinweis 1-LED 2-LED Lampe 2 hat sich unerwartet abgeschaltet Blinkt rot * (System ruft Kühlphase auf). Lampe 2-Treiberkommunikation fehlgeschlagen Netzstrom ist aus Normal (Netzstrom nicht angeschlossen) Stromversorgung angeschlossen, Normal Projektor im Bereitschaftsmodus. Stromversorgung angeschlossen, Projektor im Normal Kommunikationsbereitschaftsmodus.

  • Seite 40: Einstellen Des Projektionsbildes

    Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Gummifüße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann. 1. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstellbaren Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. 2. Drehen Sie den verstellbaren Ring gegen den Uhrzeigersinn, um den Projektor zu erhöhen;...

  • Seite 41: Position Des Projektionsbildes Anpassen

    Beziehen Sie zur Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes Größe und Form der Projektionsfläche, Lage der Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und restlichen Geräten in Ihre Überlegungen ein. Plattform 0,96” WUXGA Plattform RICOH PJ KU12000 (WUXGA, 1920 x 1200) 0,96” Projektionsobjektiv Objektivtyp Breiter Zoom Breiter Zoom...
  • Seite 42 Diagonal Breite Höhe Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. (Zoll) 1,94 1,21 14,0 2,15 1,35 15,5 2,37 1,48 17,1 2,59 1,62 10,3 10,3 18,6 2,80 1,75 11,2 11,2 20,2 3,02 1,89 12,1 12,1 21,7 3,23 2,02 12,9...
  • Seite 43 Objektivversatzbereich für B3/B4/B5/B6 Auflösung ΔH ΔV ΔH ΔV WUXGA 0 % H 15 % V 25% H 60% V Wenn das Objektiv über den beschriebenen Betriebsbereich hinaus verschoben wird, können die Ränder dunkler bzw. die Bilder unscharf werden. Beschreibung WUXGA Horizontale Versatzbereiche für B1, B2 +/- 50 % der halben Bildbreite (+/- 480 Pixel) Vertikale Versatzbereiche für B1, B2...

  • Seite 44: Bedienung

    Bedienung Verwenden des Bedienfelds Beschreibung Bezeichnung Schaltet den Projektor ein/aus. Ein-/Austaste AV Mute Videobild ein- oder ausblenden. Auto Zum automatischen Optimieren des Bildes. Enter Bestätigt eine ausgewählte Option. Source Wählt ein Eingangssignal. Focus Passt den Objektivzoom an. Zum Anpassen des Objektivversatzes in vertikaler oder Lens horizontaler Richtung.

  • Seite 45: Osd-Menüs

    OSD-Menüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung 1. Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die „Menu“-Taste an der Fernbedienung oder am Projektorbedienfeld. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit den Tasten ▲/▼ Elemente im Hauptmenü...

  • Seite 46: Aufbau

    Aufbau Bitte beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewählten Signaltyp und Projektormodell   variieren. Haupt- Untermenü / Einstellungen Standard menü Präsentation Video Hell DICOM SIM Anzeigemodus Durch Quelle festgelegt 2D-High-Speed Benutzer Als Ben. speich. Helligkeit 0 ~ 100 Kontrast 0 ~ 100 Schärfe 0 ~ 4...
  • Seite 47 Haupt- Untermenü / Einstellungen Standard menü Normal Look BrilliantColor Hell Look Hell Look Weißwert 0 - 100 Durch Quelle festgelegt Video Film Gamma Hell Durch Quelle festgelegt DICOM Wärmer Warm Farbtemp Durch Quelle festgelegt Kühl Hell REC709 Farbraum REC601 Autom. RGB-Video Autom.
  • Seite 48 Haupt- Untermenü / Einstellungen Standard menü PC-Modus H Keystone 0 ~ 40 Bildverzerrung V Keystone 0 ~ 40 H Verzeichnung 0 ~ 100 V Verzeich. 0 ~ 100 BiB/BuB aktivieren HDMI DVI-D Hauptquelle 3G-SDI HDBaseT CVBS Netzwerkanzeige Ausg. HDMI DVI-D Teilquelle 3G-SDI BiB/BuB...
  • Seite 49 Haupt- Untermenü / Einstellungen Standard menü Fokus Zoom Linsenversatz Objektivfunktion Ja/Nein Objektivkalibrierung (Dialogfenster) Nein Objektivsperre Nein Menütransparenz 0 ~ 9 Menüpräferenzen Nachricht anzeigen Tast.-LED-Einst. PIN-Schutz PIN-Standard: 12345 PIN ändern Closed Caption DHCP IP-Adresse 192.168.000.100 Setup Subnet-Maske 255.255.255.000 Standard-Gateway 192.168.000.100 MAC-Adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX Anwenden Projektorname...
  • Seite 50 Haupt- Untermenü / Einstellungen Standard menü Automatische Quelle Große Höhe Gitter Grün Blau Testmuster Gelb Magenta Cyan Weiß Schw. Logo Blau Hintergrd.farbe Logo Schw. Weiß Leeranzeige Option Seitenverhältnis Hotkey-Einstlg Standbild Leeranzeige Overscan Closed Captions 0.5 W-Modus Standby-Modus 0.5 W-Modus Kommunikationsmodus Dir.Einsch.ein Nein 5 Min.
  • Seite 51 Haupt- Untermenü / Einstellungen Standard menü Konst. Leistung Lichtleistung Kons.Leuchten Konst. Leistung Ökomodus Kons.EnerEinst. 0 - 10 Kons.Lichteinst. 0 - 10 Lampe 1 Aktuelle Lichtq. Lampe 2 Beide Beide Nur bei Fehler Lichtq.-Einst. Auto-Wechsel Beim Hochfahren Nur bei Fehler Nach X Stunden Auto-Wechsel (h) 5 - 3000 Lampe 1 - Betriebszeit...

  • Seite 52: Bild

    BILD BILD BILD Anzeigemodus Präsentation Helligkeit Kontrast Ausg. Schärfe Farbe Farbton Setup Phase Frequenz Horizontale Position Option Vertikale Position Anzeigemodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkeinstellungen. Präsentation: Für optimale Farbe und Helligkeit bei PC-Quellen. Video: Bei Video- oder TV-Quellen. Hell: Maximale Helligkeit bei PC-Quellen.
  • Seite 53 Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie zum Verringern der Schärfe ◄. Drücken Sie zum Erhöhen der Schärfe ►. Farbe Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen. Die Farbeinstellung wird nur auf Videoquellen angewandt. Drücken Sie zum Verringern der Farbsättigung im Bild ◄. Drücken Sie zum Erhöhen der Farbsättigung im Bild ►.

  • Seite 54: Produktmerkmale ................................. 22 Bild | 3D-Anzeige

    Bild | 3D-Anzeige 3D-Anzeige BILD 3D aktivieren Autom. 3D umkehren DLP Link Ausg. Setup Option 3D aktivieren Legen Sie das 3D-Format fest. Unterstützt Mandatory 3D-Formate und Frame- Sequential 3D bei 120 Hz. Autom.: Wenn ein 3D-Identifizierungssignal erkannt wird, wird das 3D-Format automatisch ausgewählt.

  • Seite 55: Lieferumfang ........................................ 23 Bild | Farbanpassung

    Bild | Farbanpassung Farbanpassung BILD Aktivieren Auto-Testmuster Roter Anteil von Rot 1000 Ausg. Grüner Anteil von Rot Blauer Anteil von Rot Grüner Anteil von Grün 1000 Setup Roter Anteil von Grün Blauer Anteil von Grün Blauer Anteil von Blau 1000 Option Roter Anteil von Blau Aktivieren...
  • Seite 56 Blauer Anteil von Grün Passen Sie die Intensität des Blauanteils von Grün an. Dies wirkt sich auch auf den Farbton der Farbe aus. Blauer Anteil von Blau Passen Sie die Intensität des Blauanteils von Blau an. Dies wirkt sich auch auf den Farbton der Farbe aus.

  • Seite 57: Produktübersicht .................................. 24 Bild | Erweitert

    Bild | Erweitert ERWEITERT BILD BrilliantColor Hell Look Weißwert Gamma Video Ausg. Farbtemp Hell Farbraum Autom. Farbeinstellung Setup Farbverstärkung Farbrad-Geschwindigkeit DynamicBlack Option Rauschreduzierung BrilliantColor™ Aktivieren Sie die BrilliantColor -Funktion zur Helligkeitsoptimierung während der Darstellung realistischer, lebendiger Bidlfarben. Weißwert (Nur bei Videoquelle) Erhöht die Helligkeit des Weißanteils auf nahezu 100 %. Gamma Hier können Sie zur Optimierung der Bildqualität der aktuellen Quelle einen Gamma-Wert auswählen.

  • Seite 58: Dynamicblack

    Farbeinstellung Konfigurieren Sie Helligkeit (Verstärkung) und Kontrast (Versatz) eines Bildes. Rotverstärkung/Grünverstärkung/Blauverstärkung/Rot-Offset/Grün-Offset/ Blau-Offset: Zum Anheben des Rot-, Grün- oder Blauanteils des Bildes. Passt den Versatz des roten, grünen oder blauen Bildkanals an. Dies wirkt sich auf die Schwarz- und Weißdarstellung aus. RGB-Verstärkung/-Versatz zurücksetzen: Setzt Verstärkung und Versatz auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.

  • Seite 59: Ausg

    Ausg. Ausg. BILD Seitenverhältnis Autom. Overscan H digit.Zoom Ausg. V digit.Zoom H digit.Versch. V digit.Versch. Setup Bildverzerrung BiB/BuB Option Seitenverhältnis Hier wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis aus. Autom.: Diese Funktion wählt automatisch das passende Anzeigeformat aus. 4:3: Dieses Format eignet sich für 4:3-Eingangsquellen. 16:10: Dieses Format eignet sich für 16:10-Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD.
  • Seite 60 H digit.Versch. Verschiebt den Anzeigebereich horizontal, wenn die Größe durch die Digitalzoom- Einstellung geändert wurde. V digit.Versch. Verschiebt den Anzeigebereich vertikal, wenn die Größe durch die Digitalzoom- Einstellung geändert wurde. Bildverzerrung Konfigurieren Sie die Bildverzerrungseinstellungen. Beachten Sie Bildverzerrung auf den Seiten 60 – 61. BiB/BuB Konfigurieren Sie die BiB/BuB-Einstellungen.

  • Seite 61: Bedienfeld ........................................ 25 Ausg. | Bildverzerrung

    Ausg. | Bildverzerrung Bildverzerrung BILD PC-Modus H Keystone V Keystone Ausg. H Verzeichnung V Verzeich. Setup Option PC-Modus Aktivieren Sie die PC-Software zur Geometriekorrektur. H Keystone Passen Sie die Bildverzerrung horizontal an, damit das Bild möglichst rechteckig angezeigt wird. Die horizontale Trapezkorrektur dient der Korrektur eines trapezförmig verzerrten Bildes, bei dem linker und rechter Bildrand ungleichmäßig lang sind.
  • Seite 62 H Verzeichnung Passt die Kissenentzerrung horizontal an, sodass das Bild möglichst rechteckig angezeigt wird. V Verzeich. Passt die Kissenentzerrung vertikal an, sodass das Bild möglichst rechteckig angezeigt wird.

  • Seite 63: Anschlüsse ...................................... 26 Ausg. | Bib / Bub

    Ausg. | BiB / BuB BiB/BuB BILD BiB/BuB aktivieren Hauptquelle Teilquelle DVI-D Ausg. Tauschen Größe Groß Layout BnB, links primär Setup Option BiB/BuB aktivieren Schalten Sie zwischen der Anzeige von zwei Quellen gleichzeitig (Haupt- und BiB/ BuB-Bilder) und der Anzeige von nur einer Quelle um. Hauptquelle Wählen Sie aus der Liste der aktiven Quellen den Eingang, der das Hauptbild stellen soll.
  • Seite 64 BiB/BuB-Größe BiB/BuB-Layout Klein Mittel Groß BnB, oben primär BuB, rechts primär BnB, unten primär BiB, rechts unten BiB, links unten BiB, links oben BiB, rechts oben...

  • Seite 65: Setup

    Setup Setup BILD Sprache Deutsch Deckenmontage Autom. Rückprojektion Ausg. Objektivfunktion Menüpräferenzen Tast.-LED-Einst. Setup Closed Caption Kommunikation Option Sprache Wählen Sie eine verfügbare Sprache für die OSD-Anzeige. Deckenmontage Kehrt das Bild bei einem an der Decke montierten Projektor um. Rückprojektion Spiegelt das Bild, sodass Sie von einem Standort hinter einer transluzenten Leinwand projizieren können.

  • Seite 66: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedi- Setup | Objektivfunktion

    Setup | Objektivfunktion Objektivfunktion BILD Fokus Zoom Linsenversatz Ausg. Objektivkalibrierung Objektivsperre Nein Setup Option Fokus Zur Anpassung der Fokusfunktion am projizierten Bild. Zoom Zur Anpassung der Zoomfunktion am projizierten Bild. Linsenversatz Zum Verschieben des projizierten Bildes. Objektivkalibrierung Zur Durchführung der Kalibrierung und Rücksetzung des Objektivs auf die mittlere Position.

  • Seite 67: Setup | Menüpräferenzen

    Setup | Menüpräferenzen Menüpräferenzen BILD Menütransparenz Nachricht anzeigen Ausg. Setup Option Menütransparenz Ändert die Transparenz des OSD-Menühintergrundes. Nachricht anzeigen Zur Anzeige von Statusmeldungen auf der Bildfläche. Setup | PIN BILD PIN-Schutz PIN ändern Ausg. Setup Option PIN-Schutz Die PIN (persönliche Identifikationsnummer) ermöglicht Ihnen, Ihren Projektor durch ein Kennwort zu schützen.

  • Seite 68: Installation 31 Setup | Kommunikation

    Setup | Kommunikation Kommunikation BILD Netzwerk Baudrate Seriell 19200 Ausg. Echo seriellen Ports Serieller-Port-Pfad RS232 Projektor-Adresse Setup Option Zum Konfigurieren der LAN-Einstellungen. DHCP: Zum Ein-/Ausschalten von DHCP. IP-Adresse: Wählen Sie eine IP-Adresse. Subnet-Maske: Wählen einer Subnetzmaskenzahl. Standard-Gateway: Wählen Sie das Standard-Gateway des mit dem Projektor verbundenen Netzwerks.

  • Seite 69: Crestron Roomview-Steuerungswerkzeug

    Crestron RoomView-Steuerungswerkzeug Crestron RoomView™ bietet eine zentrale Überwachungsstation für 250+ Steuerungssysteme in einem einzelnen Ethernet-Netzwerk (gegebenenfalls mehr, die Anzahl hängt von der Kombination aus IP-ID und IP-Adresse ab). Crestron RoomView überwacht jeden einzelnen Projektor, darunter den Online-Status des Projektors, Systemleistung, Lampeneinsatzzeit, Netzwerkeinstellungen und Hardwarefehler, sowie jedes angepasste Attribut entsprechend der Festlegung durch den Administrator.
  • Seite 70 3. Attribut bearbeiten 4. Ereignis bearbeiten Wenn Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte: http://www.crestron.com und www.crestron.com/getroomview. Das Netzwerk steuert Crestron (RoomView), AMX (Device Discovery Beacon Validation Tool) , PJLink- und RS232-Steuerung.
  • Seite 71 Netzwerk Konfigurieren Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen. Projektorname: Zur Anzeige des Projektorhostnamens für das Netzwerk. Neustart des Netzwerks…: Zur Durchführung eines Neustarts des Netzwerks. Netzwerkeinstlg zurücks...: Setzt die Netzwerkeinstellungen auf die Werksvorgaben zurück. Die Einstellungen Projektorname, LAN-IP und SNMP werden rückgesetzt. Baudrate Seriell Zur Auswahl des seriellen Ports und der Baudrate.

  • Seite 72: Große Höhe

    Option Option BILD Automatische Quelle Große Höhe Testmuster Ausg. Hintergrd.farbe Logo Hotkey-Einstlg Leeranzeige Energieeinst. Setup Lichtq.-Einst. Lichtsensor Informationen Option Fabrikeinstellung Automatische Quelle Ein: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, falls das aktuelle Eingangssignal verlorengeht. Aus: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung. Große Höhe Stellen Sie den Höhenmodus ein/auf.

  • Seite 73: Hochformatmodus ........................... 32 Option | Energieeinst

    Lichtsensor Kalibrieren Sie den Lichtsensor zur Nutzung mit dem Kons.Leuchten- Lampenmodus, wodurch der Projektor für konstante Helligkeit eingestellt werden kann. Wenn der Lichtsensor nicht kalibriert wurde, wird der Kons.Leuchten-Modus deaktiviert. Die Lichtsensorkalibrierung sollte bei der Installation neuer Lampen wiederholt werden. Informationen Zeigt Projektorinformationen zu Quelle, Auflösung und Softwareversion.

  • Seite 74: Nicht-Hochformatmodus .................. 32 Option | Lichtq.-Einst

    Auto.Einsch.aus Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer fängt an zu zählen, wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird. Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Countdown (in Minuten) abgelaufen ist. Schlaftimer Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer beginnt zu laufen –...
  • Seite 75 Aktuelle Lichtq. Wählen Sie, welche Lampe(n) verwendet wird/werden. Auto-Wechsel Steuern Sie, wann der Projektor die Lampen wechseln soll. Optionen beinhalten:Nur bei Fehler, beim Hochfahren oder nach einer festgelegten Anzahl Stunden. Auto-Wechsel (h) Legen Sie die Anzahl Stunden für Automatischer Lampenwechsel fest. Beispiel: 1 Lampenbedingungen:Lampe 1 = 50 Stunden, Lampe 2 = 60 Stunden.

  • Seite 76: Anhänge

    Anhänge Problemlösung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Information. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn ein Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme Es wird kein Bild angezeigt. ` Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im Abschnitt „Installation“...
  • Seite 77 dem Feld „Modelle“ aus. 4. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeauflösungseinstellung des Monitors 1920 x 1200 (WUXGA) oder weniger beträgt. ` Bei Verwendung eines Notebooks: Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Auflösung des Computers aus. Drücken Sie die Tasten zum Wechseln der Bildschirmausgabe, beispielsweise: [Fn]+[F4] Notebook-Marke Funktionstasten...
  • Seite 78 Das Bild ist nicht fokussiert. ` Passen Sie die Fokusfunktion für das Projektorobjektiv an. ` Achten Sie darauf, dass sich die Leinwand in der richtigen Entfernung zum Projektor befindet. Das Bild ist bei einer 16:10-DVD-Wiedergabe lang gestreckt. ` Wenn Sie eine anamorphe DVD oder 16:10-DVD wiedergeben, erreichen Sie durch Einstellen auf 16:9 über das OSD die bestmögliche Bildqualität.

  • Seite 79: Projektorprobleme

    Projektorprobleme Der Projektor reagiert auf keine Steuerung ` Schalten Sie, wenn möglich, den Projektor aus, ziehen das Netzkabel heraus und warten für mindestens 60 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen. Die Lampe erlischt oder macht ein knallendes Geräusch. ` Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch.
  • Seite 80 Schritt 4: Klicken Sie in der General (Allgemein)-Registerkarte unter This connection use the following items (Diese Verbindung verwendet folgende Elemente) auf Internetprotokoll (TCP/IP); klicken Sie dann auf „Properties (Eigenschaften)“. Schritt 5: Klicken Sie auf Use the following IP address (Die folgende IP-Adresse verwenden);...
  • Seite 81 Schritt 6: Klicken Sie zum Öffnen der Internetoptionen auf den IE- Webbrowser, dann auf „Internetoptionen“. Klicken Sie dann auf die Connections (Verbindungen)-Registerkarte und anschließend auf „LAN Setting… (LAN-Einstellungen)“. Schritt 7: Alle Elemente im Fenster Local Area Network (LAN) Setting (LAN-Einstellung) müssen abgewählt sein. Klicken Sie dann zweimal auf „OK“.

  • Seite 82: Bildschirmmeldungen

    Bildschirmmeldungen y Abschaltbestätigung Abschalten? Ein-/Austaste noch einmal drücken. y Warnung Einsatzzeit Lampe 1 Lampe 1 und Filter sind bald abgelaufen; Lampe und Filter wechseln. y Warnung Einsatzzeit Lampe 2 Lampe 2 und Filter sind bald abgelaufen; Lampe und Filter wechseln. y Warnung Einsatzzeit beide Lampen Lampen und Filter sind bald abgelaufen;...

  • Seite 83: Lampe Auswechseln

    In diesem Fall sollten Sie die Lampe so bald wie möglich auswechseln. Bitte wenden Sie sich zum Kauf einer Lampe an den Händler. Typennummer: RICOH-Ersatzlampe Typ 25 Warnung: Wenn das Gerät an der Decke befestigt ist, dann gehen Sie bitte vorsichtig vor, wenn Sie die Abdeckung des Lampenmoduls öffnen.
  • Seite 84 So wechseln Sie die Lampe aus: 1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie die Taste „ ” drücken. 2. Auf Abkühlung des Projektors warten: Ermöglicht dem Projektor die Abkühlung im Bereitschaftsmodus. 3. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 4. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Lampenfachabdeckung. ① 5.

  • Seite 85: Filterwartung

    Filterwartung So wechseln Sie den Filter aus: 1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie die Taste „ ” drücken. 2. Auf Abkühlung des Projektors warten: Ermöglicht dem Projektor die Abkühlung im Bereitschaftsmodus. 3. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 4.

  • Seite 86: Kompatibilitätsmodi

    Kompatibilitätsmodi Bildwie- Signaltyp Auflösung Frequenz derholfre- HDMI 3G-SDI HDBaseT CVBS (kHz) quenz (Hz) 640 x 480 640 x 480 37,861 640 x 480 37,500 640 x 480 43,269 640 x 480 35,000 66,6 720x400 31,469 800 x 600 37,9 800 x 600 48,1 800 x 600 46,9...
  • Seite 87 Bildwie- Signaltyp Auflösung Frequenz derholfre- HDMI 3G-SDI HDBaseT CVBS (kHz) quenz (Hz) 1280x720 90,1 1280x768 47,776 1280x768 60,288 1280x768 68,633 1280 x 800 41,262 1280 x 800 49,702 1280 x 800 62,795 1280 x 800 71,554 1280x960 49,404 1280x960 59,699 1280x960 75,231 1280x960...
  • Seite 88 Bildwie- Signaltyp Auflösung Frequenz derholfre- HDMI 3G-SDI HDBaseT CVBS (kHz) quenz (Hz) PAL (B,G,H,I) 15,625 PAL (N) 15,625 PAL (M) 15,625 SECAM SECAM (M) 480i 15,734 SDTV 576i 15,625 480p 31,469 EDTV 576p 31,25 1080i 28,125 1080i 33,716 1080i 33,75 720p 37,5 720p...
  • Seite 89 Bildwie- Signaltyp Auflösung Frequenz derholfre- HDMI 3G-SDI HDBaseT CVBS (kHz) quenz (Hz) 480i YcbCr422, 59,94 10 Bit SD-SDI 576i, YcbCr422, 10 Bit 720p, YcbCr422, 59,94 10 Bit 1080i, YcbCr422, 59,94 10 Bit 23,98 HD-SDI 1080p, YcbCr422, 10 Bit 29,97 1080sF, YcbCr422, 29,97 10 Bit...

  • Seite 90: Fernbedienungstastencode

    Fernbedienungstastencode Standardkundencode => 0x80EB ID-Code 01 bis 99 => 0x0010 bis 0x0073 Format => NEC Adresse Daten Tastenlegende Tastenposition Wiederholungsformat Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 INFO Modus Auto Sync Quelle Links Enter Rechts Menü Verlassen Gamma Hell Contr ◄...

  • Seite 91: Projektoradressierung

    Adresse Daten Tastenlegende Tastenposition Wiederholungsformat Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Keystone Keystone ▲ Zoom Keystone Keystone ▼ Zoom Shutter (AV Mute) Schnelltaste Pattern Projektoradressierung ID-Code Modus ändern Kundenmodus „Hot key“-Taste 3 Sekunden drücken, loslassen, 0 und dann 0010 innerhalb 2 Sekunden 1 eingeben.

  • Seite 92: Rs232-Polzuordnung

    RS232-Polzuordnung Projektorseite Pol-Nr. PC-Seite (RS232- Anschluss) Einrichtungsinformationn RS-232-Protokoll Baudrate 9600 b/s (Standard) Datenlänge 8 Bit Paritätsprüfung Kein Stoppbit 1 Bit Flusskontrolle Kein RS232-Abschirmung ist geerdet.   RS232-Schnittstelle erfordert Tauschpin zur RS232-Kommunikation.  ...

  • Seite 93: Technische Daten

    Technische Daten Technologie KU12000: DMD, 0,96 Zoll, WUXGA ASIC DDP4422 + PW392C Native Auflösung WUXGA (1920 x 1200) Computerkompatibilität Kompatibel mit IBM-PCs, unterstützt HDTVs (1080i/p, 720p, 576i/p, 480i/p) mit PC- und Component-Eingängen Videokompatibilität NTSC M (3,58 MHz), 4,43 MHz PAL (B, D, G, H, I, M, N), 4,43 MHz SECAM (B, D, G, K, K1, L), 4,25/4,4 MHz HDTV 720p (50/60 Hz), 1080i/p (50/60 Hz), 1080p (24/25/30/50/60 Hz)
  • Seite 94 I/O-Anschlüsse HDMI-Eingang x 1 Computereingang x 1 CVBS-Eingang x 1 (Composite Video) BNC x 5 (YPbPr-Eingang (Component Video), RGBHV- Eingang, BNC-Anschluss) USB x 1 (Typ A) 3G-SDI x 1 (BNC-Anschluss) 3D-Sync x 1 DVI-D x 1 Monitorausgang x 1 LAN x 1 HDBaseT x 1 Fernbedienungseingang x 1 Fernbedienungsausgang x 1...

  • Seite 95: Gehäuseabmessungen

    Gehäuseabmessungen Einheit:mm 520,0 175,0 175,0 115,0 115,0 Schraubentyp: M8 x 4 Maximale Schraubenlochtiefe: 20mm...
  • Seite 96 Marken y DLP ist eine Marke oder eingetragene Marke von Texas Instruments. y IBM ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von International Business Machines Corporation. y Macintosh, Mac OS X, iMac und PowerBook sind Marken von Apple Inc., als solche in den USA und anderen Ländern registriert. y Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer und PowerPoint sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Seite 97 Y092-6221A...

Inhaltsverzeichnis