Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Para uma utilização segura e correcta, leia o "Informações de utilização" antes de utilizar o projector.
Перед использованием проектора внимательно прочтите «Замечания об эксплуатации», чтобы обеспечить безопасную и
For trygg og sikker bruk, må du lese "Merknad om bruk" før du bruker projektoren.
Dla bezpiecznego i prawidłowego używania przed użyciem projektora należy przeczytać część "Uwaga dotycząca użytkowania".
A biztonságos és helyes használat érdekében feltétlenül olvassa el a "Használattal kapcsolatos megjegyzés" című részt, mielőtt használná a
Aby bylo zajištěno bezpečné a správné používání, před používáním tohoto projektoru si přečtěte „Upozornění".
Varmistaaksesi turvallisen käytön varmista, että luet "Heijastusasetukset" ennen projektorin käyttöä.
Pour garantir une utilisation sécurisée et appropriée, veuillez lire la «Instructions d'utilisation» avant d'utiliser le projecteur.
For safe and correct use, be sure to read the "Usage Notice" before using the projector.
Para un uso seguro y correcto, asegúrese de leer el "Aviso acerca del uso" antes de utilizar el proyector.
Voor veilig en juist gebruik, dient u het "Gebruiksmededeling" te lezen voordat u de projector gebruikt.
Es empfiehlt sich, vor Verwendung des Projektors die „Bedienungshinweise" aufmerksam durchzulesen, um Bedienungsfehler und Sicherheitsrisiken
Af sikkerhedsgrunde skal du sørge for at læse "Bemærkninger om anvendelse", før du bruger projektoren.
För säker och korrekt användning se till att läsa "Anmärkning om användningen" innan projektorn används.
Per un uso sicuro e corretto, assicurarsi di leggere "Avvertenze per l'uso" prima di utilizzare il proiettore.
为安全正确地使用投影机，务必在使用之前阅读"使用注意事项"。
為確保安全及正確使用，使用投影機前務必閱讀「使用須知」。
правильную эксплуатацию.
zu vermeiden.
készüléket.
Руководство пользователя
Podręcznik użytkownika
Felhasználói kézikönyv
Gebruikshandleiding
Manual do utilizador
Uživatelská příručka
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Brugervejledning
Användarmanual
Bruksanvisning
Manuale d'uso
User's Manual
Käyttöopas
用户手册
使用手冊
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ricoh PJ WX5150
Inhaltszusammenfassung für Ricoh PJ WX5150
- Seite 1 Руководство пользователя Podręcznik użytkownika Felhasználói kézikönyv Gebruikshandleiding Uživatelská příručka Manual do utilizador Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Brugervejledning Användarmanual Bruksanvisning Manuale d’uso User’s Manual Käyttöopas 用户手册 使用手冊 为安全正确地使用投影机，务必在使用之前阅读“使用注意事项”。 Aby bylo zajištěno bezpečné a správné používání, před používáním tohoto projektoru si přečtěte „Upozornění“. Af sikkerhedsgrunde skal du sørge for at læse "Bemærkninger om anvendelse", før du bruger projektoren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......1 Bildanpassung| Position ....... 33 Anzeigeeinstellungen ......34 Benutzungshinweise .......2 Standardeinstellungen 1....... 37 Vorsichtsmaßnahmen ......2 Standardeinstellungen 2....... 39 Sicherheitsetiketten auf dem Standardeinstellungen 2 | 3D-Projektion........42 Gerät ...........6 Standardeinstellungen 2 | Bestimmungen und Netzwerkeinstellungen ......43 Sicherheitshinweise ......7 Statusanzeige ........ -
Seite 3: Benutzungshinweise
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Für eine möglichst lange Betriebsdauer des Geräts empfiehlt es sich, sämtliche Warn- und Wartungshinweise in diesem Handbuch befolgen und Vorsichtsmaßnahmen zu berücksich- tigen. ■ Dieses Gerät muss geerdet werden. Warnung - ■ Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Warnung - Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. - Seite 4 Benutzungshinweise ■ Betreiben Sie das Gerät niemals bei Gewitter. Vorsicht - Berühren Sie bei Anzeichen von Blitz und Donner niemals das Gerät, die Kabel und/ oder angeschlossene Geräte. Eine vom Gewitter verursachte Überspannung kann einen Stromschlag auslösen oder das Gerät beschädigen. ■...
- Seite 5 Benutzungshinweise ■ Dieses Gerät enthält Glasteile, beispielsweise Vorsicht - ein Objektiv und eine Lampe. Wenn diese zerbrechen, seien Sie vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden, und wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter, damit das Gerät repariert werden kann. Fassen Sie keine Glassplitter an, damit Sie sich nicht verletzen.
- Seite 6 Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: ■ Es empfiehlt sich, nach dem Auspacken des Geräts das Handbuch aufmerksam zu lesen und sämtliche Bedienungs- und andere Hinweise zu befolgen. ■ Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus. ■ Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches Tuch mit einem milden Reinigungsmittel.
-
Seite 7: Sicherheitsetiketten Auf Dem Gerät
Benutzungshinweise Sicherheitsetiketten auf dem Gerät 1 Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren. Bei Nichtbeachtung ist mit Überhitzung des Geräteinnern und Feuer zu rechnen. Hände, Gesicht oder andere Gegenstände nicht in die Nähe der Lüftungsöffnungen, der Lampenabdeckung oder der Geräteunterseite bringen. Bei Nichtbeachtung ist mit Verletzungen und/oder Schäden am Gerät zu rechnen. -
Seite 8: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. Hinweis: Nutzer in den USA FCC-Hinweis Modellname: PJ WX5140 / PJ WX5150 Handelsname: Projektor modellname: Pj WX5140 / Pj WX5150 entspricht tests zufolge den FCC-standards Für den privaten und beruflichen Gebrauch Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. -
Seite 9: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens
Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird. ▀■ Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Zuständig: ricoh americas Corporation 5 dedrick Place, West Caldwell, nj 07006 tel.: 973-882-2000 Hinweis: Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC- Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte... -
Seite 10: Ce-Kennzeichnung Und Rückverfolgbarkeitsdaten (Nur Für Länder Der Eu)
Benutzungshinweise CE-Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeitsdaten (nur für Länder der EU) Hersteller: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokio 143-8555, Japan Autorisierte Vertretung: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London NW1 3BF, GB Niederlassungen in Übersee und Geräuschemissionsdaten Gemäß den Anforderungen für das „GS-Symbol” des TÜV werden im Folgenden Daten aus dem EU-Büro oder der Vertreterfirma aufgeführt. - Seite 11 Benutzungshinweise Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss separat über die entsprechenden Sammel- und Entsorgungssysteme entsorgt werden. Durch Einhaltung dieser Anweisungen sorgen Sie dafür, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird und potenzielle Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße Behandlung auf ein Minimum reduziert werden.
-
Seite 12: Batterien Der Fernbedienung
Benutzungshinweise Batterien der Fernbedienung Warnung: • Niemals Batterien verbrennen. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien ist mit Explosionen oder Flüssigkeitsaustritt und dadurch mit schweren Verletzungen zu rechnen. Falls Batterieflüssigkeit auf die Haut gelangt, die Flüssigkeit sofort mit sauberem Wasser abspülen und einen Arzt zu Rate ziehen. - Seite 13 Benutzungshinweise Die folgenden Hinweise gelten nur für EU-Mitgliedsstaaten: [Entsorgung von Batterien und/oder Akkus] Das Symbol rechts weist darauf hin, dass Batterien und/oder Akkus nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Wenn Batterien und/oder Akkus mehr als die in der EU-Richtlinie 2006/66/ EWG für Batterien genannten Mengen Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Cadmium (Cd) enthalten, sind die durchgekreuzten chemischen Symbole für diese Elemente (Pb, Hg und/oder Cd) unterhalb des durchgekreuzten...
-
Seite 14: Weitere Hinweise
Benutzungshinweise Weitere Hinweise Urheberrechtsschutz für Bilder Bei der Projektion von Bildern mit diesem Gerät ist darauf zu achten, dass der Urheberschutz Copyright- geschützter Materialien nicht verletzt wird. Hier einige Beispiele für eine solche Verletzung des Urheberschutzes: • Vorführen von Bildern oder Filmen für gewerbliche Zwecke •... -
Seite 15: Einführung
Einführung Produktmerkmale Diese sind u. a.: True PJ WX5140 / PJ WX5150 - WXGA (1280×800), ■ adressierbare Pixel Single chip DLP -Technologie ■ ® NTSC3.58/NTSC4.43/PAL(B/D/G/H/I/M/N)/ ■ SECAM (B/D/G/K/K1/L) und SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), HDTV(720p/1080i/1080p)- kompatibel Zahlreiche Funktionen für automatische Steuerung: ■ automatische Erkennung, automatische Bildeinstellung... -
Seite 16: Lieferumfang
Einführung Lieferumfang Die unten gezeigten Gegenstände sind im Lieferumfang enthalten. Überprüfen Sie, ob der Paketinhalt vollständig ist. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Wegen unterschiedlicher Projektor mit Funkgesteuerte Batterien für Vorgaben in einzelnen Objektivabdeckung Fernbedienung... -
Seite 17: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht 1. Bedienfeld 2. Zoomhebel 3. Lüftung (Einlass) 4. Lautsprecher 5. Fokusring 6. Lüftung (Auslass) 7. Fernbedienungssensor 8. Objektiv 9. Objektivabdeckung 10. Anschlüsse 11. Einstellbare Füße Deutsch... -
Seite 18: Anschlüsse
Einführung Anschlüsse 1. LAN-Anschluss 2. Wartungsport 3. HDMI-Eingang 4. Computer 1-Eingang 5. Monitorausgang 6. S-Video-Eingang 7. Videoeingang 8. Audio 2-Eingang (für Computer 2-Eingang) 9. Audioausgang 10. Wechselstromanschluss 11. Computer 2-Eingang 12. PC-Steuerungsanschluss (RS232-kompatibel) 13. Audioeingang (für Video und S-Video) 14. Öffnung für Diebstahlsicherungsschloss (Kensington Schloss) 15. -
Seite 19: Bedienfeld
Einführung Bedienfeld Lampen-LED Diese LED zeigt den Status der (Lamp) Projektorlampe an. Temperatur-LED Diese LED zeigt den Temperaturzustand (Temp) im Inneren des Projektors an. Strom-LED Diese LED zeigt den (Power) Projektorbetriebsstatus an. Power Hinweise hierzu sind im Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors” (S. 24-25) zu finden. -
Seite 20: Fernbedienung
Einführung Fernbedienung IR-Sender Sendet Signale an den Projektor. Enter Zum Auswählen oder Bestätigen von Einstellungen. Vier Mit den Tasten oder wählen Sie Optionen aus und ändern Einstellungen. AV Mute Mit dieser Taste schalten Sie Audio und Video vorübergehend aus/ein. Freeze Zum Anhalten des Bilds. - Seite 21 Einführung Zum Dämmen der Projektorlampe; daduch verringert sich der Energieverbrauch und Sie verlängern die Lampenlebensdauer. Volume +/- Zum Leiser- bzw. Lauterstellen des Lautsprechers. Video Zur Auswahl des Videoeingangs bzw. des daran angeschlossenen Geräts. HDMI Drücken Sie zur Auswahl des „HDMI”- Eingangs diese Taste.
-
Seite 22: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einführung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Drücken Sie fest Legen Sie neue Batterien Schieben Sie die Abdeckung wieder über das Fach, bis auf die Abdeckung (AAA/R03) ein. Achten Sie sie einrastet. Verwenden des Batteriefachs darauf, dass die Batteriepole Sie keine Batterien und schieben Sie (+/-) an den entsprechenden unterschiedlichen Typs... -
Seite 23: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Anschließen des Projektors Verbinden mit dem Computer/Notebook Audioausgang Die Anschlüsse des Stromkabels müssen fest im Stromanschluss des Projektors und in der Wandsteckdose sitzen. Diese Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. E62405SP Wegen unterschiedlicher Monitoranschluss... -
Seite 24: Verbinden Mit Av-Gerät
Grundlegende Bedienung Verbinden mit AV-Gerät Die Anschlüsse des DVD-Player, HDTV-Empfänger Stromkabels müssen fest im Stromanschluss des Projektors und in der Videoanschluss Audioausgang Wandsteckdose sitzen. Diese Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. E62405SP Wegen unterschiedlicher S-Videoausgang Vorgaben in einzelnen... -
Seite 25: Ein-/Ausschalten Des Projektors
Grundlegende Bedienung Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Sehen Sie nach, ob Strom- und Signalkabel fest sitzen. Die Strom-LED leuchtet rot. 2. Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab. 3. Schalten Sie durch Drücken der Taste „Power”auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld die Lampe ein. Die Strom-LED blinkt blau. -
Seite 26: Ausschalten Des Projektors
Grundlegende Bedienung Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Taste „Power”, die nachstehende Meldung wird angezeigt. Schalten Sie die Projektorlampe aus, indem Sie die Taste „Power” noch einmal drücken. 3. Der Lüfter läuft ca. 60 Sekunden weiter und die Strom-LED blinkt rot. -
Seite 27: Warnanzeige
Grundlegende Bedienung Warnanzeige Wenn die Anzeige „Temp” rot leuchtet, zeigt dies eine Überhitzung des Projektors an. Der Projektor wird automatisch heruntergefahren. Wenn die Anzeige „Lamp” rot leuchtet und die folgende Meldung im Display angezeigt wird, hat der Projektor erkannt, dass sich die Betriebsdauer der Lampe dem Ende nähert. -
Seite 28: Einstellen Des Projektionsbildes
Grundlegende Bedienung Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Position des Projektorbilds Mit den verstellbaren Füßen des Projektors kann das Bild mechanisch nach oben oder unten verschoben werden. 1. Stellen Sie den Anzeigewinkel mit ein Der Projektor kann durch Drehen Verstellbare Füße an der der verstellbaren Füße vorne um bis zu Gerätevorderseite... -
Seite 29: Einstellen Von Zoomfaktor Und Fokus
Grundlegende Bedienung Einstellen von Zoomfaktor und Fokus Durch Drehen des Zoomrings können Sie das Projektionsbild vergrößern oder verkleinern. Stellen Sie das Bild durch Drehen des Fokusrings scharf, bis es gut erkennbar angezeigt wird. Fokussiert auf eine Entfernung von 1 m bis 10 m. ... - Seite 30 Grundlegende Bedienung PJ WX5140 / PJ WX5150 Bildschirmgröße (B x H) Projektionsabstand (A) Diagonale (Zoll) Offset (Hd) des 16:10 (Zoll) (Fuß) -Bildschirms Breite Höhe Breite Höhe Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele (Fuß) 0,65 0,40 25,4 15,9 0,05 0,86 0,54 33,9 21,2...
-
Seite 31: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen Verwendung des On Screen Display (OSD) Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Bedienung Drücken Sie zum Öffnen des OSD die Taste „Menu” am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Bei angezeigtem OSD können Sie mit den Tasten Elemente im Hauptmenü... -
Seite 32: Bildanpassung
Benutzereinstellungen Bildanpassung Kontrast Mit der Kontrastfunktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert. Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts auf . ... -
Seite 33: Rgb-Eingabebereich
Benutzereinstellungen Bildmodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkeinstellungen. Wählen Sie mit oder gewünschte Option. Hell: Modus zur Erhöhung der Helligkeit. Standard: Modus zur Optimierung der Balance zwischen Hellig- keits- und Farbwiedergabe. Natürlich: Modus zur Betonung der Farbwiedergabe. ... -
Seite 34: Inhaltsverzeichnis ...........................1 Bildanpassung| Position
Benutzereinstellungen Bildanpassung| Position Phase Hiermit wird das Flimmern des angezeigten Bilds verhindert. Mit oder wählen Sie die gewünschte Option aus. „Position” wird nur Frequenz beim analogen Signal unterstützt. Hiermit wird die Gesamtanzahl Dots in einer horizontalen Frequenz eingestellt. Mit oder können Sie den Wert an denjenigen des PC-Bilds anpassen. -
Seite 35: Anzeigeeinstellungen
Benutzereinstellungen Anzeigeeinstellungen Ansicht Hier wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis aus. Normal: Vergrößert ein Eingangsbild durch Erkennung des Seitenverhältnisses des Eingangssignals so, dass es auf die Projektionsfläche angepasst wird. Das Bild wird je nach Seitenverhältnis möglicherweise nicht richtig angezeigt. Wählen Sie in solch einem Fall ein anderes Seitenverhältnis. -
Seite 36: Startbildschirm
Benutzereinstellungen Start-Bildschirm Mit dieser Funktion können Sie das gewünschte Startbild einstellen, das beim Einschalten des Projektors angezeigt wird. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft. Ein: Das Startbild wird angezeigt. Aus: Es wird kein Startbild angezeigt. Anwenderlogo Anwenderlogos können beim Starten sowie als Hintergrund angezeigt werden, wenn kein Eingangssignal anliegt. - Seite 37 Benutzereinstellungen Logo überprüfen: Zeigt das registrierte Anwenderlogo an. Logo zurücksetzen: Setzt das Logo auf das Standardlogo zurück. Bildformat: • Es wird nur die Aufnahme von externen Quellen unterstützt. • Die Aufnahme von Hintergrundfarbe wird nicht unterstützt. • Falls die Größe des Eingangsbildes mehr als 2368512 Bytes beträgt (24-Bit-WXGA- Bildauflösung), wird das Startbild nach dem zentrierten Zuschneiden des Eingangsbildes auf maximal 2368512 Bytes aufgenommen (das Seitenverhältnis der Quelle wird beibehalten).
-
Seite 38: Standardeinstellungen 1
Benutzereinstellungen Standardeinstellungen 1 Strom aus w. kein Signal Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer fängt an zu zählen, wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird. Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Countdown abgelaufen ist. Autom. Eingangssuche Bei eingeschalteter Funktion sucht der Projektor bei Verlust des aktuellen Eingabesignals nach anderen Signalen. - Seite 39 Benutzereinstellungen Sprache Drücken Sie zum Öffnen des Untermenüs „ENTER”; wählen Sie dann mit oder Ihre bevorzugte Sprache. Drücken Sie zum Abschluss der Auswahl die Taste „ENTER”. Projektionsmodus Stndrd. Die werksseitige Einstellung. Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert. Hinten ...
-
Seite 40: Standardeinstellungen 2
Benutzereinstellungen Standardeinstellungen 2 Modus große Umg.höhe Wenn „Ein” ausgewählt ist, drehen die Lüfter schneller. Diese Einstellung empfiehlt sich bei Betrieb des Projektors in einer Höhe ab 750 m. Tastensperre Ist diese Funktion „Ein”aktiviert, sind die Tasten am Bedienfeld gesperrt. Der Projektor lässt sich jedoch über die Fernbedienung steuern. -
Seite 41: Untertitel
Benutzereinstellungen 3. Geben Sie das neue Kennwort ein und drücken zum Bestätigen „ENTER”. 4. Geben Sie das neue Kennwort noch einmal ein und bestätigen es mit „ENTER”. Das Kennwort muss aus sechs Ziffern ■ Kennwort ändern bestehen. Stellen Sie das neue 1. -
Seite 42: Netzwerkeinstellungen
Benutzereinstellungen Aus: Hiermit wird die Untertitelanzeige ausgeschaltet. Untertitel 1: Die Sprache für Untertitle 1 (US-Englisch). Untertitel 2: Die Sprache für Untertitel 2: Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch und Dänisch (abhängig vom TV-Sender des Benutzers). Aufgrund unterschiedlicher Fernsehsignalsysteme funktioniert die Untertitelanzeige in Gebieten oder Ländern, deren Fernsehprogramme Untertitel nicht unterstützen, u. -
Seite 43: Standardeinstellungen 2 | 3D-Projektion
Benutzereinstellungen Standardeinstellungen 2 | 3D-Projektion 3D-Projektion Aus: Wählen Sie zur Anzeige normaler (2D-) Bilder „Aus”. Ein: Mit „Ein” werden Bilder in 3D angezeigt. DLP-Link Für 3D-Darstellung werden eine kompatible Mit „Ein” können Sie Bilder in 3D mit Hilfe von DLP-Link und 3D-Bilddquelle, einer 3D-Brille ansehen. -
Seite 44: Standardeinstellungen 2 | Netzwerkeinstellungen
Benutzereinstellungen Standardeinstellungen 2 | Netzwerkeinstellungen Verbindungsstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus. MAC Adress Achten Sie darauf, „Control- Zeigt die MAC Adress. Methode” auf „LAN” einzustellen, DHCP bevor Sie mit der Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die Änderung wirksam, Einrichtung der sobald Sie das OSD-Menü... -
Seite 45: Statusanzeige
Benutzereinstellungen Statusanzeige Eingang Die Bildeingabequelle. Auflösung Die Auflösung (in Dots). Bildmodus Zum Aufrufen der Einstellungen für Bildmodus. Lampennutzungszeit Die Betriebszeit der Lampe. Zeit gesamt Die Gesamtbetriebsdauer einschl. Betrieb im Stromsparmodus (Eco) und im Standardmodus. Zähler Lampenersetz. Hier wird die Anzahl der Projektorersatzlampen angezeigt. Firmwareversion Hier wird die Firmwareversion der Projektor-Software angezeigt. -
Seite 46: Steuerung Über Das Netzwerk
Informationen zu Ihrem Projektor. Sie enthält 5 Registerkarten; durch Klicken auf ein Register erhalten Sie Informationen zu bestimmten Funktionen des Projektors. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, können Sie ein Handbuch über Web- Steuerungsfunktion von der Download-Seite der folgenden URL herunterladen: http://www.ricoh.com Deutsch Deutsch... -
Seite 47: Handhabung Des Projektors Mithilfe Von Projector Management Utility
Steuerung über das Netzwerk Handhabung des Projektors mithilfe von Projector Management Utility Dieses Programm entspricht den Standards von PJLink Klasse 1 und ist mit sämtlichen Befehlen der Klasse 1 kompatibel. Über einen Computer können bis zu 100 an ein Netzwerk angeschlossene Projektoren gesteuert werden. -
Seite 48: Problemlösung
Problemlösung Es folgen Lösungsvorschläge bei Problemen mit dem Projektor. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn sich das Problem nicht beseitigen lässt. Problem: Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im ... - Seite 49 Problemlösung Problem: Der Bildschirm des Notebooks oder PowerBook- Computers zeigt die Präsentation nicht an Bei Verwendung eines Notebook-PCs: Manche Notebook-PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm, wenn ein zweites Anzeigegerät angeschlossen ist. Wie Sie den Notebook-Bildschirm aktivieren, können Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nachlesen.
- Seite 50 Problemlösung Problem: Die Lampe erlischt oder erzeugt ein knallendes Geräusch Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist. Hinweise zum Austauschen der Lampe finden Sie unter „Auswechseln der Lampe".
- Seite 51 Problemlösung Strom- Temperatur- Lampen- Bedeutung (Rot/Blau) (Rot) (Rot) Standby (Rot) Normal (Gerät eingeschaltet) (Blau) Blau blinkend Gerät fährt hoch (Aufwärmen) (0,5-Sek.-Intervalle) Rot blinkend Ausgeschaltet (Abkühlen) (0,5-Sek.-Intervalle) Temperaturfehler (Blau) (Überhitzt bei Normalbetrieb) Temperaturfehler (Überhitzt bei (Rot) Standby) Lampenfehler (Blau) (Lampenausfall bei Normalbetrieb) Lampenfehler (Lampenausfall bei (Rot) Standby)
- Seite 52 Problemlösung Problem: Fehlermeldungen Temperaturfehler - der Projektor ist überhitzt. Prüfen Sie die Umgebungsbedingungen. Die Lampe sollte ausgetauscht werden - Die maximale Betriebsdauer der Lampe ist in Kürze erreicht. Besorgen Sie eine neue Lampe. Gebläsefehler - das Kühlsystem des Geräts funktioniert nicht mehr. ...
-
Seite 53: Auswechseln Der Lampe
Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Eine Warnmeldung weist auf das bevorstehende Ende der Betriebsdauer hin. Wenn diese Meldung erscheint, sollte die Lampe Warnung: Um baldmöglichst ausgetauscht werden. Der Projektor muss Verbrennungen zu mindestens 60 Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Lampe vermeiden, sollte auswechseln. -
Seite 54: Anhänge
Anhänge Liste der kompatiblen Signale A. VGA analog (1) VGA analog - PC-Signal Vertikale Horizontale Taktgeber Frequenz Frequenz Modi Auflösung (MHz) (Hz) (kHz) 640 x 480 31,47 25,18 640 x 480 37,86 31,50 640 x 480 37,50 31,50 640 x 480 43,27 36,00 640 x 480... - Seite 55 Anhänge A. VGA analog (2) VGA Analog - Extended Wide Vertikale Horizontale Taktgeber Frequenz Frequenz Modi Auflösung (MHz) (Hz) (kHz) WXGA 1280 x 768 47,78 79,50 1280 x 768 60,29 102,25 1280 x 768 68,63 117,50 1280 x 720 44,80 74,25 1280 x 800 49,60...
- Seite 56 Anhänge B. HDMI (1) HDMI - PC-Signal SXGA 1152 x 864 67,50 108,00 1152 x 864 77,10 121,50 1280 x 1024 63,98 108,00 1280 x 1024 77,90 134,60 1280 x 1024 79,98 135,00 1280 x 1024 91,15 157,50 QuadVGA 1280 x 960 75,00 126,00 PowerBook G4...
-
Seite 57: Pinbelegung Der Anschlüsse
Anhänge Pinbelegung der Anschlüsse Anschluss: RGB analog (MIni D-Sub 15 Pin) Rot (R/Cr) Eingang/R Ausgang DDC 5V / NC* Grün (G/Y) Eingang/G Ausgang Erde (Vert. Sync.) Blau (B/Cb) Eingang/B Ausgang DDC Daten / NC* Erde (Horiz. Sync.) Horiz. Sync. Eingang/ Ausgang (Composite H/V Sync. -
Seite 58: Technische Daten
PJ WX5140: Hochdruckquecksilberlampe (230 W) PJ WX5150: Hochdruckquecksilberlampe (300 W) Betriebsdauer der Lampe PJ WX5140: 2500 Stunden typisch (Normalmodus) / 4000 Stunden typisch (Energiesparmodus) PJ WX5150: 2500 Stunden typisch (Normalmodus) / 3500 Stunden typisch (Energiesparmodus) Projektionsdiagonale 76 - 762 cm Projektionsabstand... -
Seite 59: Marken
Anhänge Marken • DLP ist eine Marke von Texas Instruments. • IBM ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac und PowerBook sind Marken von Apple Inc., als solche in den USA und anderen Ländern registriert. - Seite 60 © 2012...
- Seite 61 Printed in China Y018-6225 Y018-6232 Y018-6234 Y018-6231 Y018-6229 Y018-6230 Y018-6233 Y018-6228 Y018-6224 Y018-6223 Y018-6226 Y018-6222 Y018-6236 Y018-6235 Y018-6237 Y018-227 Y018-6220...