Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH 190 mm KREISSÄGE DWE575, DWE576 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichylinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Kreissäge Technische Daten...
DEUTscH Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für eines Fehlerstromschutzschalters mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages. Elektrowerkzeuge 3) Sicherheit von Personen WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, a ) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit dem Gerät erhalten.
DEUTscH b ) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter c ) Stellen Sie die Schnittiefe auf die Dicke des defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr Werkstücks ein. Es sollte weniger als ein ganzer Zahn der ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Sägeblattzähne unter dem Werkstück sichtbar sein.
Seite 27
DEUTscH a ) Halten Sie die Säge mit beiden Händen sicher und nicht sofort schließen lässt. Spannen oder fest und halten Sie Ihre Arme so, dass sie den binden Sie die untere Schutzvorrichtung niemals Rückschlagkräften widerstehen können. in der geöffneten Stellung fest. Wird die Säge Positionieren Sie Ihren Körper auf einer der beiden versehentlich fallengelassen, so kann sich die Seiten des Sägeblatts, jedoch nicht in einer Reihe...
DEUTscH e ) Betreiben Sie die Säge nicht, wenn der Spaltkeil Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung verbogen ist. Selbst eine nur leichte Behinderung kann des Schweizer Netzsteckers. die Schließgeschwindigkeit einer Schutzvorrichtung Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte verlangsamen.
DEUTscH Sägeblattverriegelung sich, dass sie sich ungehindert bewegt und nicht das Sägeblatt oder andere Teile berührt. Dies gilt für alle Winkel Endkappe und Schnitttiefen. Zusatzhandgriff 2. Setzen Sie die äußere Klemmscheibe 15 so auf die Gehrungseinstellungshebel Sägespindel, dass die abgeschrägte Kante nach außen zeigt. Einstellungsmechanismus für Gehrungswinkel Stellen Sie sicher, dass der Durchmesser von 30 mm auf Basisplatte...
DEUTscH Sägeblatt. Dies führt dazu, dass sich die Säge unkontrolliert Säge niemals, wenn die untere Schutzvorrichtung fehlt, beschädigt oder falsch montiert ist oder nicht richtig nach oben und aus dem Werkstück in Richtung Benutzer funktioniert. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass die herausbewegt.
Hängenbleibens und einer stärkeren Belastung erhöht. Neigungssperre (Abb. I) 5. nEUBEGInn EInEs scHnITTs, WEnn DIE Die Modelle DWE575 und DWE576 sind mit einer sÄGEBLaTTZÄHnE IM MaTERIaL FEsTsTEckEn Neigungssperre ausgestattet. Wenn Sie die Basisplatte kippen, Die Säge sollte auf die volle Betriebsdrehzahl gebracht hören Sie ein Klicken und spüren, wie die Basisplatte bei...
DEUTscH 3. Richten Sie die linke Hälfte des Staubauswurfs 3. Drehen Sie den Einsteller, bis die Säge auf der 33 abgebildet am oberen Sägeblattschutz 13 aus. Achten Führungsschiene einrastet. Sie darauf, die Lasche in die Auswurfkerbe am Werkzeug WIcHTIG: Achten Sie darauf, dass die Säge sicher an einzusetzen.
DEUTscH und die andere Seite mit einem Winkel von 45° angepasst wird Drücken Sie die Einschaltsperre, um den Schalter freizugeben. (Abb. R). Zum Einschalten des Gerätes drücken Sie den HInWEIs: Wenn der Splitterschutz für Parallelschnitte auf Auslöseschalter 1 . Beim Loslassen des Ein-/Ausschalters beiden Seiten angepasst ist, läuft das Sägeblatt nicht genau am wird die Einschaltsperre automatisch wieder aktiviert, um ein Rand des Splitterschutzes vorbei, wenn das Gerät geneigt ist.
DEUTscH Abschnitte können die Säge stark belasten. Drücken Sie die Säge 5. Stellen Sie vor dem Schneiden sicher, dass das Sägeblatt in einem solchen Fall langsamer aber kräftig genug vorwärts, keinen Kontakt mit der Schnittfläche hat. um weiter arbeiten zu können, ohne die Geschwindigkeit 6.
DEUTscH Sägeblätter metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Ein stumpfes Sägeblatt führt zu ineffizienten Schnitten, zur Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Überlastung des Sägemotors, übermäßigem Splittern und Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals erhöht die Möglichkeit von Rückschlägen.