Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά...
DEUTSCH TISCHKREISSÄGE DWE7491 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DWE7491-QS/GB DWE7491-LX Spannung Aufnahmeleistung 2000...
Umgebung. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches (250 - 300 Lux). Benutzen Sie das Werkzeug DWE7491 nicht an Stellen, an denen Brand- oder WALT erklärt hiermit, dass diese unter Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe von Technische Daten beschriebenen Produkte die brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
Seite 24
DEUTSCH 8. Tragen Sie geeignete Kleidung. 16. Entfernen Sie Justier- und Werkzeugschlüssel. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese von sich bewegenden Teilen erfasst Machen Sie es sich zur Gewohnheit, vor werden können. Rutschfestes Schuhwerk wird Inbetriebnahme des Werkzeugs zu prüfen, ob bei Außenarbeiten empfohlen.
DEUTSCH • Fügen Sie keine Schmiermittel zu, wenn das WARNUNG! Das Verwenden anderer Sägeblatt sich noch dreht. als der in diesen Anweisungen empfohlenen Anbaugeräte und • Greifen Sie nicht um das Sägeblatt herum. Zubehörteile oder die Ausführung von • Lassen Sie den Schiebestock immer in seiner Arbeiten mit diesem Werkzeug, die nicht Lage, wenn dieser nicht benötigt wird.
Seite 26
DEUTSCH SÄGEBLÄTTER Die folgenden Faktoren wirken sich auf die Lärmentwicklung aus: • Beim Sägen von Holz die Maschine immer mit einer geeigneten Absaugvorrichtung verbinden. - das zu schneidende Material • Die maximal zulässige Drehzahl des Sägeblatts - die Art des Sägeblatts muss der auf dem Typenschild des Werkzeugs - die Vorschubkraft angegebenen Leerlaufdrehzahl entsprechen...
Schiebestock (in Aufbewahrungsposition Fehlerstromschutzschalter angeschlossen gezeigt) werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Verwendung eines Die Tischkreissäge DWE7491 ist für professionelles Verlängerungskabels Reißen, Querschneiden, Gehrungssägen und Verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges Neigungsschnitte in verschiedenen Materialien wie Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme holzartigen Werkstoffen und Kunststoff vorgesehen.
Seite 28
DEUTSCH MONTAGE 2. Entfernen Sie die Stichplatte (p). Siehe Montage der Stichplatte. WARNUNG: Um die Gefahr 3. Lösen und entfernen Sie die Wellenmutter (v) schwerer Verletzungen zu mindern, und den Flansch (x) mit einem schalten Sie das Gerät aus und Schraubenschlüssel von der Sägewelle, indem trennen Sie es vom Netz, bevor Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
DEUTSCH auf korrekte Ausrichtung und Abstand ENTFERNEN DER STICHPLATTE zum Sägeblatt. Überprüfen Sie die 1. Entfernen Sie die Stichplatte (p) durch Drehen Ausrichtung nach jeder Änderung des der Feststellschraube (v v) um 90˚ gegen den Neigungswinkels. Uhrzeigersinn. WARNUNG: Um das Risiko von 2.
DEUTSCH Bleistift. Messen Sie dann 498,5 mm (19-5/8“) 2. Stellen Sie die Halterung ein, bis das Sägeblatt in Richtung der beiden vorderen Löcher. parallel zum Schlitz der Gehrungslehre liegt. 3. Entfernen Sie die Säge und bohren Sie 9 mm 3. Ziehen Sie die hinteren Verbindungselemente (11/32“) Löcher in die gerade markierten Stellen.
DEUTSCH Paralleljustierung (Abb. 1, 9, 15) Sägeblatts angebracht ist und sich in Position 2 befindet (20,3 cm [8“] auf 82,5 cm [32,5“] Für eine optimale Leistung muss das Sägeblatt Reißen). parallel zum Parallelanschlag sein. Diese Anpassung Die Reißskala gibt nur korrekte Werte an, wenn wurde im Werk vorgenommen.
DEUTSCH 7. Überprüfen Sie die Neigungswinkelskala. OPERATION Wenn der Zeiger nicht 0° zeigt, lösen Sie die Zeigerschraube (kk) und bewegen Sie den Bedienungsanleitung Zeiger so, dass der richtige Wert abgelesen WARNUNG: Beachten Sie stets die wird. Ziehen Sie die Zeigerschraube wieder an. Sicherheitshinweise und anwendbaren 8.
DEUTSCH • Versuchen Sie nicht, extrem kleine Sie ihn nach unten und zum hinteren Ende der Werkstücke zu sägen. Säge. Um die Verriegelung aufzuheben, ziehen sie nach oben in Richtung Vorderseite der Säge. • Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das HINWEIS: Beim Reißen immer den Sägeblatt aus.
DEUTSCH 3. Heben Sie das Sägeblatt ca. 3 mm höher als 2. Verriegeln Sie die Gehrungslehre bei 0°. die Oberseite des Werkstücks. Stellen Sie 3. Gehen Sie wie für Längsschnitte vor. die Höhe der oberen Schutzvorrichtung nach Bedarf ein. Gehrungsschnitte (Abb. 1) 4.
DEUTSCH Lagerung (Abb. 21-23) 1. Bringen Sie den Schiebestock (u) am Anschlag Schmierung (Abb. 20) 2. Entfernen Sie die Baugruppe Sägeblattschutz. Siehe Entfernen der Baugruppe des Motor und Lager benötigen keine zusätzliche Sägeblattschutzes. Haken Sie das Vorderteil Schmierung. Wenn das Anheben und Absenken des der Baugruppe des Sägeblattschutzes an der Sägeblatts schwierig wird, reinigen und schmieren Halterung fest und schieben Sie die Rückseite...
DEUTSCH Die Baugruppe des Sägeblattschutzes (k) und die SÄGEBLATT-BESCHREIBUNGEN Stichplatte müssen sich an ihrer Position befinden, ANWENDUNG DURCHMESSER ZÄHNE bevor die Säge betrieben wird. Sägeblätter für Bauarbeiten (für schnelle Überprüfen Sie vor der Verwendung sorgfältig Schnitte) den oberen und unteren Sägeblattschutz sowie Allgemeine 250 mm das Staubabsaugrohr, damit sie korrekt arbeiten.
DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut auf die Qualität • Das Produkt wird vollständig im seiner Produkte und bietet daher den Originallieferumfang zurückgegeben. professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...