Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OERTLI OCBP 15
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OCBP 15
- Seite 1 Holzkessel OCBP Installations- und Wartungsanleitung 300008636-001-E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage des Abgasventilators (ausgenommen OCBP 15) ........ - Seite 3 Produkttyp OCBP - Pellets Heizkessel Modelle OCBP 15 - OCBP 20 Wirkungsgrad OCBP 15: 85 % - (Ab 01.01.2007: 90 %) OCBP 20: 91 % Geltende Norm - Königlicher Erlass vom 8. Januar 2004 - 2006/95/EG Richtlinie für Schwachstrom Betroffene Norm: EN 60.335.1...
-
Seite 4: Benutzte Symbole
1. Benutzte Symbole 1 Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Hinweis Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort Personen und der Teile müssen diese Anweisungen aufrecht zu halten. unbedingt beachtet werden. Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung. 2 Wichtige Installationshinweise Die folgenden Komponenten müssen unbedingt vom Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen... -
Seite 5: Allgemeine Angaben
3. Allgemeine Angaben 3 Allgemeine Angaben Nur ein qualifizierter Fachmann kann die Installation gemäß den geltenden Bestimmungen und Normen durchführen. Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. 3.1 Normen und Richtlinien Bei Installation und Inbetriebnahme der Heizkessel die folgenden Normen, Bestimmungen und Richtlinien einhalten: Frankreich Deutschland... -
Seite 6: Beschreibung
4. Beschreibung 4 Beschreibung 4.1 Allgemeine Angaben Die Heizkessel der Reihe OCBP sind durch folgende Merkmale gekennzeichnet: - Heizkessel zur Wassererwärmung - Der Heizkessel ist mit einem Holzpellet-Brenner des Typs OVilla S ausgestattet (Kolli MN14) 4.2 Zubehöre Unbedingt erforderliches Zubehör: Zubehör für die Regelung: •... -
Seite 7: Typenschild
4. Beschreibung 4.4 Hauptabmessungen (Beispiel: OCBP 20) Die Maße des Heizkessels sind in mm angegeben: Heizkesseltyp OCBP 15 1078 OCBP 20 5. Zulauf und Auslass des Sicherheits-Wärmetauschers - R 1/2 1. Heizungsvorlauf - Rp 1 1/2 2. Heizungsrücklauf - Rp 1 1/2 R = Außengewinde... -
Seite 8: Heizkessel (Beispiel: Ocbp 20)
8. Luftklappe zur Regelung der Verbrennungsluft (Betrieb mit Scheitholz) 9. Kette der Luftklappe (Betrieb mit Scheitholz) 10. Feuerungsregler (Betrieb mit Scheitholz) 11. Sicherheits-Wärmetauscher (Vom Installateur anzuschließen) 11a: OCBP 20 11b: OCBP 15 12. Tauchhülse 13. Abgasventilator (ausgenommen OCBP 15) OCBP 15/09/2008 - 300008636-001-E... - Seite 9 Wenn der Brenner auf eine Leistung über 16 kW eingestellt ist: 20. Kesselthermostat. Ermöglicht: Schalter des Gebläses auf 1 schalten - Die Steuerung des Abgasventilators - ausgenommen OCBP 15, 17. Kesselthermometer 18. Thermostat der Ladepumpe des Pufferspeichers (Und/oder - Die Steuerung des Brenners - Anhebung der Rücklauftemperatur)
-
Seite 10: Installation
- Derartige Produkte nicht in der Nähe der Heizkessel lagern. Im Fall der Korrosion des Heizkessels und/oder seiner Peripheriegeräte durch chlorierte und/oder fluorierte Verbindungen (s. o.), wird keine Gewährleistung übernommen. Heizkessel OCBP 15 OCBP 20 Pufferspeicher Heizkessel Trinkwassererwärmer OCBP 15 0.5 m OCBP 20 0.5 m... -
Seite 11: Belüftung
Entlüftungsöffnungen so anordnen, dass die Umwälzung der Luft den gesamten Heizraum betrifft. Die untere Belüftungsöffnung und die obere Entlüftungsöffnung sind gesetzlich vorgeschrieben. Heizkesseltyp OCBP 15 OCBP 20 Abmessungen der unteren Belüftungsöffnung Abmessungen der oberen Entlüftungsöffnung Die Luftzufuhr in den Heizraum nicht unterbinden (auch nicht teilweise). -
Seite 12: Schornsteinanschluss
Die Verbindung zwischen der Heizkesseldüse und dem Schornsteinrohr mit einem Querschnitt, der mindestens dem der Düse entsprechen muss, ist so direkt und so kurz wie möglich vorzusehen. Heizkesseltyp Abgasstutzen OCBP 15 - 20 Ø 152 1. Reinigungsdeckel 2. Messpunkt 3. Ein Zugregler installieren (empfohlen) OCBP... -
Seite 13: Montage Des Abgasventilators (Ausgenommen Ocbp 15)
5. Installation 5.4 Montage des Abgasventilators (ausgenommen OCBP 15) Bei Auslieferung des Heizkessels ist der Abgasventilator nicht Die 2 Dichtungen anbringen montiert. Abgasventilator anbringen Montage: Die Befestigungen anziehen (Fächerscheiben + Flügelmuttern ) Abgasventilatoranschlussstecker anschließen Sich des geräuscharmen Betriebs des Abgasventilators vergewissern. -
Seite 14: Ausdehnungsgefäß
Leistung betrieben wird, und er vermeidet ein Pufferspeicher - 1000 1500 2000 ständiges Wiedereinschalten des Heizkessels, wenn die Installation Volumen (Liter) eine Fußbodenheizung besitzt.. Mindestvolumen des Heizkesseltyp OCBP 15 OCBP 20 Ausdehnungsgefäßes (Liter) Volumen (empfohlen) Liter 1000 Mindestvolumen Liter 5.5.2 Anschluss des Sicherheits-Wärmetauschers... -
Seite 15: Anschluss Der Thermischen Ablaufsicherung An Den Sicherheits-Wärmetauscher (Zubehör)
5. Installation 5.5.3 Anschluss der thermischen Ablaufsicherung an den Sicherheits-Wärmetauscher (Zubehör) 1. Siphon 2. Kaltwasser 3. Thermische Ablaufsicherung 4. Sicherheits-Wärmetauscher 5. Tauchhülse Der Kaltwasserzulauf an der Sicherheitsbatterie muss direkt angeschlossen werden, um jede Überhitzung zu vermeiden. Den Messfühler des Steuerventils in die Tauchhülse des Heizkessels stecken 15/09/2008 - 300008636-001-E OCBP... -
Seite 16: Anwendungsbeispiele
5. Installation 5.5.4 Anwendungsbeispiele Die nachstehenden Schemata sind Beispielsdarstellungen. Weitere Anschlusskonfigurationen sind möglich. Legende der Pläne Komplettstation Solaranlage inkl. Regler (OETROSOL) Dialog-Fernbedienung Heizungsvorlauf Einstellbarer Bypass Heizungsrücklauf Thermostatisches 3-Wege-Mischerventil mit festem Sollwert Sicherheitsventil 3 bar Thermische Ablaufsicherung Manometer Thermische Rücklaufhochhaltegruppe Automatischer Entlüfter Absperrventil Zubehöre 3-Wege-Mischer... -
Seite 17: Installation Mit Pufferspeicher
5. Installation 5.5.5 Installation mit Pufferspeicher Funktionsprinzipien Der Einbau einer REA Regelung ermöglicht die Steuerung der Heizkreise und der Zusatzheizung für die Trinkwassererwärmung Der Heizkessel OCBP wird über ein Modul zum Anheben der (Der Heizkesselfühler der REA Regelung muss am Pufferspeicher Rücklauftemperatur an einen Pufferspeicher (solar oder nicht) angebracht werden). -
Seite 18: Installation Mit Oecosun
5. Installation 5.5.6 Installation mit OECOSUN Funktionsprinzipien Wir empfehlen in jedem Fall den Einbau eines Pufferspeichers, um ein wiederholtes Ein- und Ausschalten des Brenners zu vermeiden Der Holzkessel in Verbindung mit der Solaranlage versorgt den und so seine Lebensdauer zu erhöhen. Solar-Wassererwärmer OECOSUN sowohl... -
Seite 19: Installation Mit Solaranlage
5. Installation 5.5.7 Installation mit Solaranlage Funktionsprinzipien Der Einbau einer REA Regelung ermöglicht die Steuerung der Heizkreise und der Zusatzheizung für die Trinkwassererwärmung. Der Heizkessel OCBP wird über ein Modul zum Anheben der Die einzige Einschränkung ist, dass der Heizkessel im Sommer Rücklauftemperatur an einen Pufferspeicher (solar oder nicht) eingeschaltet bleiben muss, wenn der Trinkwassererwärmer keinen angeschlossen. -
Seite 20: Installation Mit Solaranlage Zusätzlich Zu Einem Vorhandenen Heizungssystem
5. Installation 5.5.8 Installation mit Solaranlage zusätzlich zu einem vorhandenen Heizungssystem Funktionsprinzipien Wenn die Rücklauftemperatur über der Temperatur des Pufferspeichers liegt, wird der Rücklauf über ein 3-Wege-Ventil zum Diese Holzkesselanlage kann jederzeit als Zusatzheizung zu einer Rücklauf des Heizkessels PU 150 + OBC geleitet. vorhandenen Heizanlage mit oder ohne Warmwasserbereitung Wenn die Temperatur des Rücklaufs unter der des Speichers liegt, hinzugefügt... -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
5. Installation 5.6 Elektrische Anschlüsse Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem Die Elektroanschlüsse müssen nach den örtlichen Vorschriften der qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Da die EVU durchgeführt werden. Für die Anschlüsse sind die Angaben der elektrische Einrichtung im Werk sorgfältig kontrolliert mitgelieferten Schaltpläne, sowie die nachstehenden Angaben zu wurde, dürfen an den inneren Schaltverbindungen auf beachten. -
Seite 22: Stromlaufplan
5. Installation 5.7 Stromlaufplan OCBP 15/09/2008 - 300008636-001-E... - Seite 23 5. Installation Erläuterung: LADEPUMPE - PUFFERSPEICHER BRENNER F6,3A SICHERUNG 6.3 A NULLLEITER KESSELTHERMOSTAT TLPOMPE THERMOSTAT DER LADEPUMPE DES PUFFERSPEICHERS SICHERHEITSTEMPERATURBEGRENZER GEBLÄSE (AUSGENOMMEN CBP15) HAUPTSCHALTER SCHALTER DES ABSAUGGEBLÄSES (AUSGENOMMEN CBP15) AUSSER DEUTSCHLAND 15/09/2008 - 300008636-001-E OCBP...
-
Seite 24: Montage Des Brenners
5. Installation 5.8 Montage des Brenners 5.8.1 Montage Der Brenner kann rechts oder links auf den Kessel montiert werden Beispiel: Bei Links Montage Feuerraumplatte demontieren. Die Dichtung an Ort und Stelle lassen. Feuerfeste Steine A - B - C herausnehmen Feuerfeste Steine A - B - C wie abgebildet einsetzen OCBP 15/09/2008 - 300008636-001-E... -
Seite 25: Montage Der Pellet-Zufuhr Am Brenner
5. Installation Den Brenner und den Anschlag (mit dem Heizkessel geliefert) so positionieren, dass der Endschalter gegen den Anschlag drückt Brenner und Anschlag mit den Befestigungsmuttern anbringen - Der Endschalter muss geschlossen sein. 5.8.2 Montage der Pellet-Zufuhr am Brenner: Die Abdeckhaube abnehmen (1 Kreuzschraubendreher) Die Brennerabdeckhaube wieder aufsetzen. -
Seite 26: Anschluss Des Brenners
5. Installation 5.8.3 Anschluss des Brenners Den Stecker am Brenner anschließen.. Brennerkabel hinten am Heizkessel am Steckverbinder anschließen. OCBP 15/09/2008 - 300008636-001-E... -
Seite 27: Einbau Des Pelletbehälters
5. Installation 5.9 Einbau des Pelletbehälters Pelletmagazin neben dem Heizkessel aufstellen Pellet-Zufuhrschlauch so anschließen, dass die Pellets ungehindert in den Brenner fallen können. Schlauch ggf. Förderschnecke in das Magazin stecken und so fixieren, dass zuschneiden. die Schnecke einen Winkel von maximal 45° hat, Kabel des Förderschneckenmotors an der Steckdose des Brenners anschließen. - Seite 28 5. Installation • Heizraum mit integriertem Pelletvorrat (Beispiel) 1. Schornstein 5. Pellets Brenner Förderschnecke 2. Eingang zum Pelletvorrat 3 + 5 m, Winkel *1° 6. Brenner 3. Pellets Behälter 7. Heizkessel 4. Öffnungen: - Öffnung zum automatischen Befüllen aus einer Zisterne - Öffnung zum Entfernen von Staub Abmessungen in Metern 1.
-
Seite 29: Befüllen Der Anlage Mit Wasser
5. Installation 5.10 Befüllen der Anlage mit Wasser Das Befüllen muss langsam über den untersten Punkt der Heizungsinstallation erfolgen: - Entweder über den Füll- und Entleerungshahn. In diesem Fall muss der Schlauch (Innendurchmesser 14 mm nach dem Befüllen unbedingt abgenommen werden. - Oder über den vom Installateur angebrachten Systemtrenner (siehe Nr. -
Seite 30: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage Beim Wechseln der Betriebsart (Scheitholz / Pellets): oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen; - Heizung ausschalten. dabei sind Messwerte einem Protokoll Siehe Kapitel: Ausschalten des Kessels aufzuzeichnen (Siehe Ende der Anleitung). -
Seite 31: Einstellung Der Verbrennung
6. Wenn das Holz gut brennt (ca 20-30 Minuten später), den 1. Ein/Aus-Schalter auf 1 stellen. Feuerraum weiter füllen. 2. Wenn der Zug nicht ausreicht: Schalter des Gebläses auf 1 Beladetür schließen. schalten (ausgenommen OCBP 15) Maximale Brenndauer einer Fühlung (Stunden) 3. Beladetür öffnen. Modelle OCBP 15 OCBP 20 4. -
Seite 32: Einstellung Des Feuerungsreglers (Betrieb Mit Scheitholz)
6. Inbetriebnahme 6.4.3 Einstellung des Feuerungsreglers (Betrieb mit Scheitholz) 4. Den Feuerungsregler auf 80 °C einstellen. 5. Die Luftklappe durch Ziehen an der Kette öffnen und warten, bis das Thermometer 80 °C erreicht. 6. Die Kette so einhängen, dass mindestens eine Öffnung von 5 mm besteht und das Kettenglied markieren 7. -
Seite 33: Wartung
7. Wartung 7 Wartung 7.1 Überprüfung und Reinigung der Hauptbauteile 7.1.1 Wasserstand Regelmäßig den Wasserstand der Anlage überprüfen. Füllen Sie bei Die Anlage ausschließlich im Bedarfsfall entleeren. Bedarf Wasser nach, wobei der Zulauf von kaltem Wasser in den Beispiel: Mehrere Monate andauernde Abwesenheit mit heißen Kessel vermieden werden muss. -
Seite 34: Reinigung Des Heizkessels (Alle 3 Bis 7 Tage)
Heizkessel vor der Reinigung ausschalten. Die hitzebeständigen Elemente bei der Reinigung nicht Siehe Kapitel: Ausschalten des Kessels herausnehmen. 4. Beladetür öffnen. Asche durch das Gitter des Feuerraums fegen. 5. OCBP 15: Obere Reinigungsklappe öffnen Konvektionsbeschleuniger reinigen. Achtung bei der Montage: Den Konvektionsbeschleuniger gut nach hinten in den Heizkessel drücken. -
Seite 35: Reinigung Des Abgassammlers (Etwa 1 Mal Pro Monat)
7. Wartung 7.4 Reinigung des Abgassammlers (Etwa 1 Mal pro Monat) Nur bei kaltem Heizkessel Reinigungsklappe öffnen und mit einer Bürste reinigen. 15/09/2008 - 300008636-001-E OCBP... -
Seite 36: Reinigung Des Gebläses* (Etwa 1 Mal Pro Monat)
7.5 Reinigung des Gebläses* (Etwa 1 Mal pro Monat) - Abgasventilator demontieren. - Die Flügel reinigen - Auf die richtige Positionierung der Flügel des Ventilators achten - * ausgenommen OCBP 15 Die 2 Dichtungen anbringen Abgasventilator anbringen Die Befestigungen anziehen (Fächerscheiben + Flügelmuttern ) Abgasventilatoranschlussstecker anschließen... -
Seite 37: Überprüfung Der Türen (Etwa 1 Mal Pro Monat)
7. Wartung 7.6 Überprüfung der Türen (Etwa 1 Mal pro Monat) Mindestens 1 Mal pro Monat die Dichtheit der Türen des Heizkessels prüfen Einstellung der Tür (falls erforderlich); Falls erforderlich, die Dichtungen durch einen Installateur ersetzen lassen. 7.7 Reinigung der Verkleidung - Nur Seifenwasser und einen Schwamm verwenden. -
Seite 38: Ausschalten Des Kessels
7. Wartung 9 Ausschalten des Kessels Betrieb mit Pellets 1. Thermostat des Heizkessels auf Min stellen. Wichtig: In den folgenden Fällen muss der Brenner vor der erneuten Inbetriebnahme des Heizkessels unbedingt 2. Verlöschen der Flamme abwarten (rote Kontrollleuchte am gereinigt werden: Brenner). -
Seite 39: Ersatzteile - Ocbp
10. Ersatzteile - OCBP 10 Ersatzteile - OCBP 20/05/08 - 300008636-002-B Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 300009149 Obere Vorderhaube - OCBP15 Schaltfeld 300011808 Vorderplatte oben OCBB 30 300007841 Kesselthermostat einstellbar 40-95 °C 300008971... -
Seite 40: Inbetriebnahmeprotokoll
11. Inbetriebnahmeprotokoll 11 Inbetriebnahmeprotokoll Installationsort....................Firma ......................Bauherr ......................Straße ......................Straße ......................Plz./Ort......................Plz./Ort......................Tel..........Fax............Tel..........Fax............Mobil......................Mobil ......................E-mail ......................E-mail......................Monteur ....................... Anlagenbeschreibung Kesseltyp: ...... Schornstein: Abmessungen: ....... Höhe: ....... Zug des Schornsteins: ....... Verwendete Vorrichtung zum Anheben der EA108 - Rücklaufhochhaltegruppe als Wandmodul Rücklauftemperatur:... - Seite 41 11. Inbetriebnahmeprotokoll 15/09/2008 - 300008636-001-E OCBP...
- Seite 42 11. Inbetriebnahmeprotokoll OCBP 15/09/2008 - 300008636-001-E...
- Seite 43 11. Inbetriebnahmeprotokoll 15/09/2008 - 300008636-001-E OCBP...
- Seite 44 +33 (0)3 89 37 00 84 +33 (0)3 89 37 69 35 +33 (0)3 89 37 32 74 +49 (0)7141 24 54 0 +49 (0)7141 24 54 88 www.oertli.be +32 (0)15 - 45 18 30 +32 (0)15 - 45 18 34 www.waltermeier.com www.waltermeier.com Bahnstrasse 24 Z.I.