OERTLI OC 80 Installation, Inbetriebnahme Und Wartungsanleitung
Wassererwärmer zu den wand-gasbrennwertheizkesseln 3015 lp und 3025 lp
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FRANÇAIS
Pages 1 à 12
OC 80
Ballon mural d'eau chaude sanitaire
F
pour chaudières murales
à condensation
3015 LP et 3025 LP
Wassererwärmer
D
zu den Wand-Gasbrennwert-
heizkesseln
3015 LP und 3025 LP
Wandreservoirs voor sanitair warm
NL
water voor condensatie-
gaswandketels
3015 LP en 3025 LP
DEUTSCH
Seiten 13 bis 23
de mise en service et d'entretien
Installations-, Inbetriebnahme-
Handleiding voor de installatie,
de ingebruikneming en het onderhoud
19/11/03 - 94858812
NEDERLANDS
Pagina's 24 tot 34
Notice d'installation,
und Wartungsanleitung
89534191 B
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OERTLI OC 80
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OC 80
- Seite 1 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Pages 1 à 12 Seiten 13 bis 23 Pagina’s 24 tot 34 OC 80 Ballon mural d’eau chaude sanitaire pour chaudières murales à condensation 3015 LP et 3025 LP Wassererwärmer zu den Wand-Gasbrennwert- heizkesseln 3015 LP und 3025 LP...
- Seite 13 2.4 Transportvorbereitung ..........................17 3. INSTALLATION..............................18 3.1 Einbauort..............................18 3.2 Montage der Einheit 3015 LP oder 3025 LP-Kessel mit OC 80-Speicher ...........m1-m16 4. ANSCHLÜSSE..............................19 4.1 Hydraulischer Anschluss Primärkreis des OC 80-Speichers ............... 19 4.2 Hydraulischer Anschluss Sekundärkreis des OC 80-Speichers ..............19 4.3 Befüllung der Anlage............................
-
Seite 14: Wichtige Installationshinweise
Der OC 80-Wandspeicher ist für den kombinierten Einsatz mit den Wand-Brennwertkesseln 3015 LP und 3025 LP konzipiert. 1. WICHTIGE INSTALLATIONSHINWEISE ● Die Kessel/Speicher-Einheit muss in einem frost- Warnung: geschützten Raum installiert werden. - Die Installations-, Inbetriebnahme- und Warmwassererwärmer sollte möglichst dicht an der Wartungsarbeiten müssen fachgerecht nach... -
Seite 15: Abmessungen
2.1 Abmessungen ● Heizkessel / Speicher mit Montagerahmen 597 ± 2 470 ± 2 ø 60/100 274,5 2000 2000 8531N179 8531N194 Heizungsvorlauf Cu ø 16/18 mm Kaltwasser Cu ø 13/15 mm Warmwasser Cu ø 13/15 mm Heizungsrücklauf Cu ø 16/18 mm Gasleitung Cu ø... -
Seite 16: Anschlüsse
2.2 Anschlüsse ● Kessel 8531N180 Heizungs- vorlauf Warm- Heizungs- wasservorlauf rücklauf Kalt- wasser- zulauf Für alle Steckverbindungen mit der Gasleitung, müssen unbedingt Muffen aus dem Handel ver- ø 15 ø 15 ø 15 wendet werden. Ext. Ext. Ext. 47,5 ø 18 Ext. ø... -
Seite 17: Technische Daten
T/TPW Gesamter Wasserinhalt des Wärmetauschers Heizfläche 0,75 Sekundärkreis (Brauchwasser) Zulässige Betriebstemperatur °C Zulässiger Betriebsüberdruck Gesamter Wasserinhalt des Speichers Leistungen 3015 LP/OC 80 3025 LP/OC 80 Heizkesseltyp (1)-(3) Nenn-Heizleistung max. 14,5 24,5 Spezifischer Durchfluss bei ∆T 30 K (2)-(3) l/min Durchfluss pro Stunde bei ∆T 35 K... -
Seite 18: Installation
3. INSTALLATION 3.1 Einbauort Der Boden und die Wand, wo Heizkessel und Speicher installiert werden, müssen für das Gewicht der mit Wasser gefüllten Geräte (ungefähr 190 kg) ausgelegt sein. Mit Montagerahmen: Ohne Montagerahmen: mind. mind. 2000 2000 3.2 Montage der Einheit Kessel mit Speicher Siehe gelbes Montageblatt Seite m1 bis m16. -
Seite 19: Anschlüsse
4. ANSCHLÜSSE 4.1 Anschluss Primärkreis des OC 80-Speichers (Wärmetauscher) Siehe gelbes Montageblatt Seite m1 bis m13. 4.2 Hydraulischer Anschluss Sekundärkreis des OC 80-Speichers (Brauchwasser) Die Warmwassererwärmer sind für einen maximalen Betriebsdruck von 10 bar ausgelegt. ● Bestimmungen für die Schweiz: Es sind die vom Schweiz. -
Seite 20: Befüllung Der Anlage
Die Anlage wird über den Kaltwasser- zufluss gefüllt Das in der Armatur eingebaute Sicherheitsventil öffnet, wenn der Druck in dem Speicher 10 Bar überschreitet. Kaltwasserzufluss Absperrhahn 8531N201 4.4 Elektroanschluss Warmwasserfühler des OC 80-Speichers Siehe gelbes Montageblatt (Seite m1 bis m16) -
Seite 21: Inbetriebnahme
Geräusche erfolgt. Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion aller Regel- und Sicherheitsorgane. ● Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsgruppe richtig funktioniert. 6. WARTUNG UND REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNGEN DES OC 80-SPEICHERS 6.1 Bestandteile ● Magnesiumanode ● Sicherheitsarmatur Die Magnesiumanode muss wenigstens im Abstand Es wird empfohlen das korrekte Funktionieren der von zwei Jahren überprüft werden. -
Seite 22: Arbeitsgänge Zur Kontrolle Oder Zum Auswechseln Der Magnesiumanode, Kontrolle Des Wärmetauschers Oder Zum Entkalken
6.2 Arbeitsgänge zur Kontrolle oder zum Auswechseln der Magnesiumanode, Kontrolle des Wärmetauschers oder zum Entkalken ● Einen neuen Dichtungsring für den Reinigungsdeckel vorsehen (siehe Ersatzteilliste Seiten 1/6 bzw. 5/6). ● Den Hahn am Kaltwasserzufluss schließen ● Einen Warmwasserhahn öffnen, damit der Druck im Speicher sinkt. -
Seite 23: Wartungsprotokoll
7. WARTUNGSPROTOKOLL Datum Vorgenommene Kontrollen Bemerkungen Ausführender Unterschrift 8. EXPLOSIONSZEICHUNG UND ERSATZTEILLISTE Siehe Seite 35 und folgende... - Seite 45 3.2 MONTAGE DU OC 80 MONTAGE DES OC 80 MONTAGE OC 80 Colisage Transportvorbereitung Verpakkingseenheden Colis ballon EE 51 Paket Speicher Colli reservoir Colis kit de liaison chaudière/ballon HC 75 Paket Rohrverbindungssatz Kessel/Speicher HC 91 Colli kit hydraulische koppeling verwarmingsketel / reservoir...
-
Seite 46: Montage Ohne Rahmen
3.2.1 MONTAGE SANS DOSSERET MONTAGE OHNE RAHMEN MONTAGE ZONDER MONTAGEPLAAT 3 6 0 1 0 8 1 9 0 1. Fixation des rails muraux Anbringen der Wandhalterung Bevestiging wandconsoles 2. Mise en place du ballon 3. Mise en place de la chaudière Einsetzen des Speichers Einsetzen des Kessels Montage van het reservoir... -
Seite 47: Montage Mit Rahmen
3.2.2 MONTAGE AVEC DOSSERET MONTAGE MIT RAHMEN MONTAGE MET MONTAGEPLAAT 1 Fixation du dosseret (colis HC 92 en France et en Belgique) Anbringen des Rahmens (Paket HC 93 in Deutschland und in der Schweiz) Montage van het montageplaat (Colli HC92 in Frankrijk en België) 10 mm... - Seite 48 ø10 3 0 0 1 2 8...
-
Seite 49: Gas- Und Wasseranschlüsse
2 Raccordement eau et gaz Gas- und Wasseranschlüsse Aansluiting van water en gas Colis HC 75 (en France et Belgique) Paket HC 91 (in Deutschland und in der Schweiz) Colli HC 75 (in Frankrijk en België) ø30x21x2 ø24x15x2 ø18x12x2... - Seite 50 3 0 0...
- Seite 51 3 Montage du raccordement de l’évacuation d’eau Montage des Wasserabflusses Montage aansluiting waterafvoer...
- Seite 52 ø 4 0 ø 4 0...
- Seite 53 4 Montage du ballon (colis EE 51) Montage des Speichers (Paket EE 51) Montage van het reservoir (colli EE 51) 90° 90°...
- Seite 54 5 Raccordement hydraulique circuit secondaire du ballon OC 80 Hydraulischer Anschluss Sekundärkreis des OC 80-Speichers Hydraulische aansluiting van het secundaire kring op reservoir OC 80 90°...
- Seite 55 5 Raccordement hydraulique circuit secondaire du ballon OC 80 Hydraulischer Anschluss Sekundärkreis des OC 80-Speichers Hydraulische aansluiting van het secundaire kring op reservoir OC 80 90°...
- Seite 56 6 Raccordement hydraulique circuit primaire du ballon OC 80 Hydraulischer Anschluss Primärkreis des OC 80-Speichers Hydraulische aansluiting van het primaire kring op reservoir OC 80...
-
Seite 58: Montage Des Speicherfühlers
8 Montage de la sonde ballon Montage des Speicherfühlers Montage van de voeler Connecteur BLEU BLAUER Stecker Stekker BLAUW Le raccordement de la sonde doit être effectué avant la mise sous tension de la chaudière. Der Fühleranschluss ist vor dem Einschalten des Kessels vorzuneh- men. -
Seite 59: Montage Der Oberen Speicherabdeckung
9 Montage de l’isolation supérieure du ballon Montage der oberen Speicherabdeckung Montage van de bovenste isolatie van de boiler...