AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
Seite 80
Bestimmungen erfolgen. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist. • Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Halterungen, Oberflächen oder Wänden.
Seite 81
Produkts, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen über den Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis Support. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support unter www.axis.com/techsup.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS Q8665-LE-Netzwerk-Kamera in Ihrem Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com. Ausführungen Produkt Stromversorgung AXIS Q8665–LE 24 V AC 100 V AC...
• Gedruckte Dokumente Installationsanleitung (dieses Dokument) Zusätzliche Etiketten mit der Seriennummer (2x) Erforderliche Befestigungsteile (separat erhältlich) • AXIS Wandhalterung K oder AXIS Säulenhalterung K AXIS Wandhalterung K AXIS Säulenhalterung K • Kabelführung für die Wand- oder Säulenmontage Kabelführung für die Kabelführung für die...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Unter www.axis.com finden Sie Informationen über verfügbares Zubehör. Empfohlene Werkzeuge • RJ-45-Crimp-Werkzeug • Ratschensatz • Bohrmaschine zum Bohren von Löchern in die Montagefläche • Loctite® 243-Gewindekleber Übersicht über die Hardware • Eine Übersicht über das Gehäuse finden Sie unter Gehäuse auf Seite 87.
Seite 86
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Sonnenblende Leuchtenhalterung Leuchten Lichtsensorbox (nicht für AXIS Q8665–LE 24 V AC) PTZ-Netzwerk-Kamera Basiseinheit...
Seite 87
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Gehäuse Sonnenblende Obere Abdeckung Schutzfenster Wischer Wischermotor Leuchtenplatine Durchführung für die Leuchtenkabel Kameraeinheit...
Seite 88
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Kameraeinheit RS485-/RS422-Anschluss Netzanschluss Netzwerkanschluss LED-Statusanzeige Einschub für microSD-Speicherkarte Steuertaste Infrarotleuchte Wichtig Bewegen Sie den Regler für den Einschaltschwellenwert nicht.
Seite 89
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Dämmerungssensor Kabel Regler für den Einschaltschwellenwert Regler für die Infrarotleistung Lichtsensorbox Die Lichtsensorbox ist an der AXIS Q8665–LE 24 V AC nicht vorhanden.
Seite 90
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Deckel Schraube (4x) Kabelführung (einschließlich Stromversorgungs-, Erdungs- und Signalkabeln) Kabeldurchführung (eingehendes Stromversorgungskabel) Tag-Nacht-Sensor...
Seite 91
Die Steuertaste hat folgende Funktionen: • Zurücksetzen des Produkts auf Werkseinstellungen. Siehe Seite 112. • Verbinden mit einem AXIS Video Hosting System-Service oder einem AXIS Internet Dynamic DNS-Service. Weitere Informationen zu diesen Diensten finden Sie in der Bedienungsanleitung. SD-Kartensteckplatz HINWEIS...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Technische Daten Betriebsbedingungen Produkt Temperatur Klassifikation Luftfeuchtigkeit AXIS Q8665–LE -40 °C bis 55 °C 15 bis 100 % rF IEC/EN/UL 60529 IP66. (kondensierend) NEMA 250 Typ 4X Enteisen Die automatische Enteisung des Produkts beginnt bei eingeschaltetem Produkt und Lufttemperaturen unter 0 °C.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Stromversorgungsk- Ausführung Anzahl der Adern Kabelquerschnitt abel Stromversorgungska- 24 V AC Stromversorgungska- 100 V AC 3 (L, N, PE) Von 3,3 mm (AWG bel für die Lichtsen- 120 V AC 12) bis 2,1 mm (AWG...
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Installieren der Hardware Lichtsensorbox Anschließen der Kabel Anwendungen gelten nicht für AXIS Q8665–LE 24 V AC. WARNUNG • Die Installationen der elektrischen Verbindungen und Kabelkanäle müssen von einem zugelassenen Elektriker in Übereinstimmung mit örtlichen Bestimmungen vorgenommen werden.
Seite 95
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera J4 J5 Incoming ma ins status Sicherungshalter und Sicherung (T8A L 250 V) Sicherungs-LED Potenziometer P1 Anschlussblock für die Stromversorgung Stromversorgungskabel Stromversorgungskabel für Schwenk-/Neigemodul (24 V AC) (vormontiert) Signalkabel (vormontiert) 3. Ziehen Sie die Kappe der Kabelverschraubung fest.
LED angezeigt. Beim Umschalten in den Nacht-Modus werden die Leuchten aktiviert. Anbringen der Halterung (separat erhältlich) Die Halterungen sind separat erhältlich. Unter www.axis.com finden Sie Informationen über verfügbares Montagezubehör. WARNUNG Verletzungsgefahr. Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass das Produkt an der Montagefläche befestigt ist.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Netzwerkkabel Leitungskabel mit Stromversorgungs- und Signalkabeln Halterung für Säulenmontage Wandhalterung Anbringen der Basiseinheit an der Halterung WARNUNG Die Installationen der elektrischen Verbindungen und Kabelkanäle müssen von einem zugelassenen Elektriker in Übereinstimmung mit örtlichen Bestimmungen vorgenommen werden.
Seite 98
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Stromversorgungskabel Signalkabel Befestigungsmutter Unterlegscheibe Unterlegscheibe Kabelführung Leitungskabel Beachten Führen Sie einen Schraubendreher durch die Öffnungen der Kabelführung und drehen Sie diese unter Zug, um Kabelführung und Leitungskabel zu trennen. 4. Stellen Sie sicher, dass sich die Dichtung an der richtigen Position befindet.
Seite 99
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera 5. Führen Sie die Stromversorgungs- und Signalkabel durch die in der Abbildung gezeigte Kabelverschraubung. 6. Bringen Sie die Befestigungsmutter an der Kabelführung an. 7. Führen Sie das Netzwerkkabel durch die in der Abbildung gezeigte Kabelverschraubung.
Seite 100
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Dichtung Leitungskabel Befestigungsmutter Kabelbinder Signalkabel Stromversorgungskabel Wichtig Die DIP-Schalter in der Basiseinheit wurden werkseitig mit dem richtigen PTZ-Protokoll konfiguriert. Hier sind keine Änderungen erforderlich. 10. Schließen Sie das Signalkabel der Leuchten an den Anschluss (ALARMS und 1) der Basiseinheit an.
Seite 101
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Pos. 8 Pos. 7 Netzwerkkabel Signalkabel Stromversorgungskabel Beachten Die Basiseinheit kann in vier verschiedenen Positionen an der Halterung angebracht werden. 14. Ermitteln Sie mithilfe der Ausrichtungsmarken eine geeignete Position, die den Zugang zum Konfigurationsring ermöglicht. Dieser kann zwecks Erleichterung des Zugangs zum Netzwerkanschluss geöffnet werden.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Basiseinheit Dichtung Unterlegscheibe (4x) Ausrichtungsmarke Unterlegscheibe (4x) Schraube (4x) Halterung für Säulenmontage Wandhalterung Anbringen des Schwenk-/Neigemoduls an der Basiseinheit HINWEIS HINWEIS HINWEIS Richten Sie die Einheiten mithilfe der Ausrichtungsmarken aus. Eine falsche Ausrichtung kann die Komponenten beschädigen.
Seite 103
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Schwenk-/Neigemodul Konfigurationsabdeckung Ausrichtungsmarken Dichtung Basis Unterlegscheibe (4x) Schraube (4x) 4. Die mechanische Installation ist damit abgeschlossen. Informationen zum Zugang zur Kameraeinheit finden Sie unter Zugriff auf das Produkt auf Seite 109. Informationen zum Zugriff auf den Videostrom finden Sie im Benutzerhandbuch des Produkts.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Installieren der Infrarotleuchten WARNUNG • Infrarotlicht (Risikogruppe 2) kann die Augen schädigen. Beachten Sie die angegebenen Richtwerte. Setzen Sie Ihre Augen dem Licht nicht über einen längeren Zeitraum aus. Verwenden Sie eine angemessene Blende bzw. einen Augenschutz.
Seite 105
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Halterung Schraube Unterlegscheibe 3. Führen Sie die Leuchte über die obere und untere Befestigung an der Halterung. 4. Stellen Sie den Winkel der Leuchten entsprechend der Umgebung ein. 5. Bringen Sie die Schrauben und Unterlegscheiben an (Anzugsmoment 6 Nm).
Seite 106
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Befestigung an der Halterung Leuchtenbefestigung Schraube Unterlegscheiben Anschließen der Infrarotleuchten 1. Lösen Sie die beiden Schrauben und nehmen Sie die obere Abdeckung des Gehäuses ab. Sonnenblende Schraube...
Seite 107
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Obere Abdeckung Wichtig Außerhalb des Gehäuses darf sich nicht mehr Kabelstrecke als nötig befinden, damit ein sicherer und ordnungsgemäßer Betrieb gewährleistet werden kann. 2. Führen Sie die Kabel durch das Gehäuse. Es müssen 25 cm Kabel zur Verfügung stehen.
Seite 108
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Die genauen Kabelpositionen können Sie der Tabelle entnehmen. Linke Leuchte Rechte Leuchte Position in Bezeichnung am Farbmarkierung Bezeichnung am Farbmarkierung Abbildung Verteiler des Kabels Verteiler des Kabels Weiß oder Gelb Weiß oder Gelb Schwarz Schwarz Grün oder Blau...
Zugriff auf das Produkt Verwenden Sie die bereitgestellten Tools der Installations- und Management-Software-CD, um eine IP-Adresse zuzuordnen, ein Passwort einzurichten und auf den Videostrom zuzugreifen. Diese Information finden Sie ebenso auf den Support-Seiten unter www.axis.com/techsup/ Schwenken/Neigen/Zoomen VORSICHT Gefahr durch bewegliche Teile. Halten Sie Ihre Finger und andere Körperteile während des Betriebs fern.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Einsetzen der SD-Karte 1. Entfernen Sie das Stromversorgungskabel und das RX/TX-Kabel. 2. Entfernen Sie die vier Schrauben. Schraube Stromversorgungskabel RX/TX-Kabel...
Seite 111
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Netzwerkkabel 3. Heben Sie die Kamera inklusive Halterung an und setzen Sie die SD-Karte ein. Halterung SD-Karte 4. Bringen Sie die Kabel und die vier Schrauben an.
IP-Adresse auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Beachten Die Software-Tools für Installation und Verwaltung sind auf der mit dem Produkt ausgelieferten CD-ROM und über die Supportseiten unter www.axis.com/techsup verfügbar. So wird das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt: 1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
Seite 113
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera 2. Lösen Sie zum Öffnen der Klappe der Lichtsensorbox die Schrauben. 3. Überprüfen Sie die Sicherung mithilfe eines Multimeters. Wenn die Sicherung intakt ist, fahren Sie entsprechend diesem Kapitel fort: Auswechseln der Sicherungen in der Basiseinheit auf Seite 114.
AXIS Q8665–LE PTZ Network Camera Auswechseln der Sicherungen in der Basiseinheit GEFAHR Stromschlaggefahr. Trennen Sie die Ausrüstung von der Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten im Inneren der Basiseinheit vornehmen. VORSICHT • Die Installationen der elektrischen Verbindungen und Kabelkanäle müssen von einem zugelassenen Elektriker in Übereinstimmung mit örtlichen Bestimmungen vorgenommen...
Firmware-Version zu sehen, gehen Sie auf Setup > About (Einrichten > Über). Besuchen Sie das Axis-Schulungszentrum www.axis.com/academy für anregende Schulungen, Webinare, Lernprogramme und Anleitungen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und hierzu verbundene Informationen, finden Sie unter www.axis.com/warranty/...