Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information

    • Hazard Levels
    • Other Message Levels
  • Safety Instructions

    • Transportation
    • Battery
  • Package Contents

  • Hardware Overview

  • How to Install the Product

    • Mount the Base Unit
    • Route the Cables
    • Install the Network Link
    • Connect the Cables
    • Install an SD Card (Optional)
    • How to Access the Product
  • Reset to Factory Default Settings

  • Further Information

    • Optional Accessories
    • Warranty Information
  • Specifications

    • SD Card Slot
    • Connectors
      • Network Connector
      • Power Connector
    • Cables
    • Operating Conditions
    • Power Consumption
  • Informations Sur la Sécurité

    • Niveaux de Risques
    • Autres Niveaux de Message
  • Consignes de Sécurité

    • Transport
    • Batterie
  • Contenu de L'emballage

  • Aperçu du Matériel

  • Comment Installer le Produit

    • Montage de L'unité de Base
    • Acheminement des Câbles
    • Installation de la Liaison Réseau
    • Branchez les Câbles
    • Installation D'une Carte SD (Facultatif)
    • Comment Accéder au Produit
  • Réinitialiser les Paramètres Par Défaut

  • Informations Complémentaires

    • Accessoires en Option
    • Informations Sur la Garantie
  • Caractéristiques

    • Fente pour Carte SD
    • Connecteurs
      • Connecteur Réseau
      • Connecteur D'alimentation
    • Câbles
    • Conditions de Fonctionnement
    • Consommation D'énergie
  • Informazioni DI Sicurezza

    • Livelli DI Pericolo
    • Altri Livelli DI Messaggio
  • Informazioni DI Sicurezza

    • Trasporto
    • Batteria
  • Contenuto Della Confezione

  • Panoramica Dell'hardware

  • Come Installare Il Dispositivo

    • Montaggio Dell'unità Base
    • Installazione Dei Cavi
    • Installazione del Collegamento DI Rete
    • Collegamento Dei Cavi
    • Installazione DI una Scheda DI Memoria (Opzionale)
    • Come Accedere al Dispositivo
  • Ripristino Delle Impostazioni Predefinite DI Fabbrica

  • Ulteriori Informazioni

    • Accessori Opzionali
    • Informazioni Sulla Garanzia
  • Specifiche

    • Slot Per Scheda DI Memoria
    • Connettori
    • Connettore DI Rete
    • Cavi
    • Condizioni DI Funzionamento
    • Consumo Energetico
  • Información de Seguridad

    • Niveles de Peligro
    • Otros Niveles de Mensaje
  • Instrucciones de Seguridad

    • Transporte
    • Batería
  • Contenido del Paquete

  • Información General del Hardware

  • Cómo Instalar el Producto

    • Montaje de la Unidad Base
    • Guía de Los Cables
    • Instalación del Enlace de Red
    • Conexión de Los Cables
    • Instalación de una Tarjeta SD (Opcional)
    • Cómo Acceder al Producto
  • Restablecimiento a la Configuración Predeterminada de Fábrica

  • Más Información

    • Accesorios Opcionales
    • Información de Garantía
  • Especificaciones

    • Ranura para Tarjetas SD
    • Conectores
    • Cables
    • Condiciones de Funcionamiento
    • Consumo de Energía
  • 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報

    • 危険レベル
    • その他のメッセージレベル
    • 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順
    • バッテリー
    • パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容
    • ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要
    • 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 方 方 方 法 法 法
    • ベースユニットの取り付け
    • ケーブルの配線
    • ネットワークリンクのインストール
    • ケーブルの接続
    • Sdカードの装着 (オプション)
    • 製品のアクセス方法
    • 関 関 関 連 連 連 情 情 情 報 報 報
    • オプションアクセサリー
    • 保証情報
    • 仕 仕 仕 様 様 様
    • Sdカードスロット
    • コネクター
    • ケーブル
    • 動作条件
    • 消費電力
    • 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息
    • 危险等级
    • 其他消息等级
    • 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明
    • 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容
    • 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览
    • 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品
    • 安装底座单元
    • 安装网络链路
    • 连接电缆
    • 安装 Sd 卡(可选
    • 如何访问产品
    • 重 重 重 置 置 置 为 为 为 出 出 出 厂 厂 厂 默 默 默 认 认 认 设 设 设 置 置 置
    • 更 更 更 多 多 多 信 信 信 息 息 息
    • 可选附件
    • 质保信息
    • 规 规 规 格 格 格
    • Sd 卡插槽
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 65
AXIS Q8685-E PTZ Network Camera
Installation Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Axis Q8685-E

  • Seite 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
  • Seite 5 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Informations sur la garantie ........
  • Seite 65: Sicherheitsinformationen

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 66: Sicherheitsanweisungen

    • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist. • Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Masten, Halterungen, Oberflächen oder Wänden.
  • Seite 67: Transport

    Produkts, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen über den Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis Support. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall unter www.axis.com/support an den Axis-Support.
  • Seite 69: Lieferumfang

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Lieferumfang • Netzwerk-Kamera AXIS Q8685–E PTZ • Netzanschluss • E/A-Anschluss • Torx® Bits T20 und T30 • Gedruckte Dokumente Installationsanleitung (dieses Dokument) Zusätzliche Etiketten mit der Seriennummer (2 x) AVHS-Authentifizierungsschlüssel...
  • Seite 70: Übersicht Über Die Hardware

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Übersicht über die Hardware Die technischen Daten für Hardwarekomponenten finden Sie unter Technische Daten auf Seite 86. Sonnenblende Obere Abdeckung Wischer Frontfenster Innere Abdeckung Objektiv Deckel Basisgerät...
  • Seite 71 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Werksseitiger Standardschalter SD-Speicherkarteneinschub Stromversorgungsanschluss Eingang E/A-Anschluss Anschluss RJ-45 SFP-Einschub für SFP-Glasfasermodule (SFP-Modul nicht enthalten)
  • Seite 72: Installieren Des Produkts

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Installieren des Produkts GEFAHR Stromschlaggefahr Vor der Installation oder Wartung des Produkts müssen alle Kabel von der Stromversorgung abgeklemmt werden. VORSICHT Die Installation der elektrischen Anschlüsse und Kabelkanäle darf nur von einem zugelassenen Elektriker in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen vorgenommen werden.
  • Seite 73: Montieren Der Gerätebasis

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Montieren der Gerätebasis Gerätebasis 1. Die vier Schrauben (T30) der Gerätebasis entfernen. 2. Die Gerätebasis gleichzeitig ziehen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Pfeile auf der Gerätebasis und dem Rest des Geräts in einer Linie stehen.
  • Seite 74 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera HINWEIS HINWEIS HINWEIS Beim Entfernen der transparenten Abdeckung der Gerätebasis keine spitzen Werkzeuge verwenden. 4. Die transparente Abdeckung der Gerätebasis entfernen.
  • Seite 75: Die Kabel Verlegen

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Klammer der Kabelführung Abdeckung der Kabelführung Schraubenbohrung (4 x) 5. Nur bei Installationen über die Kabelführung: Zuerst die beiden Klammern der Kabelführung und anschließend die Abdeckung der Kabelführung entfernen. 6. Die Gerätebasis mit geeigneten Befestigungselementen für die vier Schraubenbohrungen an der Befestigungsfläche anbringen.
  • Seite 76 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Stromversorgungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Zugentlastung Masseschraube Erdungsband (nicht im Lieferumfang enthalten) Kabelöffnung unten 1. Die optionalen Kabelführungsadapter installieren (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Das Erdungskabel mit der Erdungsschraube befestigen. 3. Die Kabel für Stromversorgung, Netzwerk und E/A einschließlich der Kabelverschraubungen wie in der Abbildung oben durch die Öffnung des Basisgeräts...
  • Seite 77 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera E/A-Kabel (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 5. Das (optionale) E/A-Kabel mit einem Abstand von 420 mm zwischen Zugentlastung und Kabelende durch die Zugentlastung führen. 6. Das Netzwerkkabel (Glasfaser oder Kabeltyp RJ-45) durch die Zugentlastung führen.
  • Seite 78 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Stromversorgungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) E/A-Kabel (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Kabeldichtung Transparente Abdeckung der Gerätebasis 8. Die Kabeldichtungen auf die Kabel schieben. Siehe Kabelstärke auf Seite 89. 9. Die Kabel für Stromversorgung, Netzwerk und E/A einschließlich der Kabeldichtungen durch die Öffnungen der transparenten Abdeckung der Gerätebasis führen und die Kabel...
  • Seite 79 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera E/A-Anschluss Netzanschluss O-Ring HINWEIS HINWEIS HINWEIS Sicherstellen, dass die Erdungsleitung etwa 10 mm länger ist als die beiden anderen Leitungen (im Stromversorgungskabel), sodass diese bei Zugbelastung nicht unbeabsichtigt getrennt wird. Beachten Für einen leichteren Einbau empfehlen wir, etwa 90 mm des Mantels des Stromversorgungskabel und etwa 70 mm des Mantels des E/A-Kabels zu entfernen.
  • Seite 80 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera 13. Das Positionierungsgerät wieder an der Gerätebasis anbringen und dabei sicherstellen, dass die Pfeile der beiden Geräte in einer Linie stehen. 14. Die Positionierungseinheit im Uhrzeigersinn in ihre Ausgangsstellung drehen und die vier Schrauben der Grundeinheit anziehen (Drehmoment 3,0 Nm).
  • Seite 81: Einrichten Der Netzwerkverbindung

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Einrichten der Netzwerkverbindung Es gibt verschiedenen Optionen, die Netzwerkverbindung einzubauen: • A: Mithilfe eines Glasfaserkabels oder eines Kabels des Typs RJ-45, das (mit einem entsprechenden Anschluss) an das SFP-Modul im SFP-Einschub angeschlossen wird. • B: Mithilfe eines Anschlusses des Typs RJ-45 an den festen Anschluss des Typs RJ-45.
  • Seite 82: Anschließen Der Kabel

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Anschließen der Kabel 1. Die vier Deckelschrauben (T20) lösen und den Deckel abnehmen. Stromversorgungsanschluss Eingang E/A-Anschluss RJ-45-Anschluss SFP-Einschub für SFP-Module (SFP-Modul nicht enthalten) 2. Das Netzwerk (Glasfaser und/oder RJ-45), E/A und die Stromversorgung anschließen Weitere Informationen zu verschiedenen Anschlussoptionen an das Netzwerk, siehe...
  • Seite 83: Installieren Einer Sd-Speicherkarte (Optional)

    5. Das Produkt wieder an die Stromversorgung anschließen. Zugriff auf das Produkt Zum Finden von Axis-Produkten im Netzwerk und Zuweisen von IP-Adressen unter Windows® werden AXIS IP Utility und AXIS Camera Management empfohlen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden.
  • Seite 84: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Zurücksetzen auf Werkseinstellungen VORSICHT Verletzungsgefahr Gefahr durch bewegliche Teile Körperteile während des Betriebs vom Produkt fernhalten. Vor der Installation oder Wartung des Produkts alle Kabel von der Stromversorgung abklemmen. VORSICHT Verletzungsgefahr Heiße Oberfläche Das Produkt während des Betriebs nicht berühren.
  • Seite 85: Weitere Informationen

    Unter axis.com/support finden Sie die aktuellen Firmwareversionen für Ihre Produkte. • Nützliches Onlinetraining und Webinare finden Sie unter axis.com/academy. Optionales Zubehör Eine vollständige Zubehörliste für dieses Produkt finden Sie auf axis.com > Produkt > Software und Zubehör. Gewährleistungsinformationen Informationen zur Gewährleistung für Axis-Produkte und andere in diesem Zusammenhang...
  • Seite 86: Technische Daten

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Technische Daten Die aktuelle Version der technischen Daten des Produkts finden Sie auf axis.com unter Produkt > Support und Dokumentation. Einschub für SD-Speicherkarte VORSICHT Verletzungsgefahr Gefahr durch bewegliche Teile Körperteile während des Betriebs vom Produkt fernhalten. Vor der Installation oder Wartung des Produkts alle Kabel von der Stromversorgung abklemmen.
  • Seite 87 AXIS Q8685-E PTZ Network Camera E/A-Anschlüsse Über den E/A-Anschluss werden externe Geräte in Verbindung mit Manipulationsalarmen, Bewegungserkennung, Ereignisauslösung, Alarmbenachrichtigungen und anderen Funktionen angeschlossen. Abgesehen von 0 V DC-Bezugspunkt und Strom (Gleichstromausgang) verfügt der E/A-Anschluss über eine Schnittstelle zu: Digitalausgang - Zum Anschluss externer Geräte wie Relais und LEDs. Angeschlossene Geräte können über die VAPIX®-API (Application Programming Interface) oder über die Produktwebsite...
  • Seite 88: Netzanschluss

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera 0 V Gleichstrom (-) Gleichstromausgang 12 V, max. 50 mA E/A als Eingang konfiguriert E/A als Ausgang konfiguriert Netzanschluss 4-poliger Anschlussblock für den Stromeingang. Netzanschluss 24 V, Wechselstrom/Gleichstrom HINWEIS HINWEIS HINWEIS Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Produkte mit Stromversorgung 24 V Wechselstrom...
  • Seite 89: Kabel

    AXIS Q8685-E PTZ Network Camera Position 24 V Wechselstrom 24 V Gleichstrom Schutzerde Schutzerde Phase 24 V Wechselstrom + 24 V Nullleiter 24 V Wechselstrom Nicht verbunden Nicht verbunden Netzanschluss 240 V Wechselstrom HINWEIS HINWEIS HINWEIS Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Produkte mit Stromversorgung 100 V bis 240 V Wechselstrom.
  • Seite 90: Betriebsbedingungen

    Typischer Stromverbrauch Max. Stromverbrauch 16 W 204 W Wichtig Wenn mit der AXIS Q8685-E 24 V AC/DCdas AXIS-Kabel 24 V Gleichstrom/24–240 V Wechselstrom mit 22 mLänge verwendet wird, muss das Stromversorgungskabel 400 W liefern können, um Leitungsverluste auszugleichen. HINWEIS HINWEIS...

Diese Anleitung auch für:

Q8685-le

Inhaltsverzeichnis