Einbau & Anschluss; Einbau Ohne Schnittstelle; Lgb Dcc Schnittstelle - Massoth eMOTION XLS Anschlussanleitung

4. Einbau & Anschluss

4.1 Einbau ohne Schnittstelle

Generell lässt sich der Decoder in
Loks ohne Schnittstelle besonders
einfach einbauen. Dabei wird
der Decoder mit Hilfe der mit gelie-
ferten Kabel direkt am Getriebe
angeschlossen. Der Aufbau des
Getriebes kann abhängig vom
Hersteller unterschiedlich sein.
ACHTUNG: Bei Piko
sind die Motor- und Gleisan-
schlüsse gegenüber LGB
Getrieben vertauscht!

4.2 LGB DCC Schnittstelle

Mit dem 10 poligen Schnitt-
stellenkabel (#8312062) kann
der XLS Sounddecoder (Abb.
7) an die LGB DCC Schnittstel-
le angeschlossen werden.
Abbildung 7: Einbau in Lok mit LGB
Illustration #7: Installation with a LGB
14
4.
4.1 Installation without interface
-G Loks
®
-
®
4.2 LGB DCC Interface
DCC Schnittstelle
®
DCC interface
®
Installation & Hook Up
Installation in a locomotive without
interface is pretty simple. The
decoder must be connected to the
4 leads of the motor block utilizing
the color coded wires provided.
The design of the motor block
may vary with the manufacturer.
Note: The motor and track con-
nection with PIKO
®
switched compared to LGB
The eMOTION XLS Decoder
is available with the 10-pin
DCC plug for the LGB DCC
interface under #8312062.
-G locos is
.
®