Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hendi Bake Master
Inhaltszusammenfassung für Hendi Bake Master
- Seite 2 Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Alleen voor gebruik buitenshuis. For outdoor use only. Nur zur Verwendung im Aussenbereich.
- Seite 5 154908: 1 AA batterij inbegrepen 1 AA battery included 1 AA-Batterie inklusive 1 pile AA incluse 1 bateria AA w zestawie 1 baterie AA inclusa...
-
Seite 6: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI ISTRUZIONI PER L'USO... - Seite 7 Nederlands Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit Hendi apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat aansluit, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Veiligheidsvoorschriften • De barbecue uitsluitend geschikt voor gebruik buitenshuis.
- Seite 8 Doven van de gasbarbecue • Draai de knop geheel naar rechts. Let op! Na het doven ca. 10 minuten wachten alvorens de branders opnieuw te ontsteken. Na het doven van de branders altijd de hoofdkraan van de gasfles en de kraan van het apparaat dichtdraaien!! Reiniging en onderhoud •...
- Seite 9 Accessoires Omschrijving Artikel nr. Bakplaat Grill/Bakemaster Mini 154687 Bakplaat Grill/Bakemaster Maxi / Quattro 154656 Bovenrooster Grillmaster Mini 154663 Bovenrooster Grill/Roastmaster Maxi / Quattro 154632 Onderrooster Grillmaster Mini 154670 Onderrooster Grill/Roastmaster Maxi / Quattro 154649 Vetopvanglade Grillmaster Mini 154748 Vetopvanglade Grill/Roastmaster Maxi 154755 Poot Grillmaster Mini 154823...
- Seite 10 English Dear Customer, Thank you for purchasing this Hendi appliance. Please read these user instructions carefully before connecting the appliance in order to prevent damage due to incorrect use. Read the safety instructions in particular very carefully. Safety Regulations •...
- Seite 11 Turning off the gas griddle • Turn the knob completely to the right. The burner will go off. Note! After turning off the burners, wait approximately 10 minutes before reigniting the burners. After turning off the burners, always turn off the main tap on the gas cylinder and the tap on the appliance! Cleaning and maintenance •...
- Seite 12 Accessories Description Article no. Baking tray Grill/Bakemaster Mini 154687 Baking tray Grill/Bakemaster Maxi/ Quattro 154656 Upper grid Grillmaster Mini 154663 Upper grid Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154632 Lower grid Grillmaster Mini 154670 Lower grid Grill/Roastmaster Maxi/Quattro 154649 Grease holder Grillmaster Mini 154748 Grease holder Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154755...
- Seite 13 Deutsch Sehr geehrte(r) Kunde/in! Herzlichen Dank für den Ankauf dieses Hendi Gerät. Diese Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts gründlich lesen, um durch unsachgemäße Bedienung entstandene Schäden zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. Sicherheitsvorschriften • Benutzen Sie die Grillgeräte nur im Freien.
- Seite 14 Abschalten des Grillgerätes • Hierzu drehen Sie den Schalter ganz nach rechts. Achtung! Nach dem Abschalten warten Sie ca. 10 Minuten, bevor Sie die Brenner erneut einschalten. Wenn Sie den Grill abgeschaltet haben, drehen Sie stets auch den Hahn auf der Gasflasche und auf dem Gerät zu. Reinigung und Wartung •...
- Seite 15 Zubehör Beschreibung Artikelnr. Backplatte Grill/Bakemaster Mini 154687 Backplatte Grill/Bakemaster Maxi/ Quattro 154656 Rost Grillmaster Mini 154663 Rost Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154632 Unterrost Grillmaster Mini 154670 Unterrost Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154649 Fettauffangschale Grillmaster Mini 154748 Fettauffangschale Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154755 Gashahn Grill/Bakemaster Mini / Maxi / Quattro 154724 Fuß...
- Seite 16 Français Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
- Seite 17 • Tournez le bouton complètement à droit. Attention! Après avoir éteint les brûleurs attendez environ 10 minutes avant de les y allumer. Fermez toujours le robinet du gaz et le robinet de l’appareil après avoir éteint le barbecue. Nettoyage et entretien •...
- Seite 18 Accessoires Description Article no. Plaque à cuisson Grill/Bakemaster Mini 154687 Plaque à cuisson Grill/Bakemaster Maxi/ Quattro 154656 Gril dessous Grillmaster Mini 154663 Gril dessous Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154632 Gril dessus Grillmaster Mini 154670 Gril dessus Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154649 La cuve pour recueillir la grasse Grillmaster Mini 154748 La cuve pour recueillir la grasse Grill/Roastmaster Maxi/ 154755...
- Seite 19 Polski Szanowny Kliencie, Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie spowodować żadnej szkody. Przede wszystkim zapoznaj się z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania. Wskazówki bezpieczeństwa • Z grilla można korzystać wyłącznie na wolnym powietrzu. • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób.
- Seite 20 Wyłączenie grilla • W tym celu przełącznik należy całkowicie przekręcić w prawo. UWAGA: Po wyłączeniu grilla odczekać około 10 minut, przed przystąpieniem do jego ponownego włączenia. Po wyłączeniu grilla należy zawsze zakręcać kurek butli gazowej. Czyszczenie i konserwacja • Przed czyszczeniem należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia. •...
- Seite 21 Osprzęt Nr artykułu Opis Płyta do pieczenia Grill/Bakemaster Mini 154687 Płyta do pieczenia Grill/Bakemaster Maxi/ Quattro 154656 Ruszt Grillmaster Mini 154663 Ruszt Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154632 Ruszt dolny Grillmaster Mini 154670 Ruszt dolny Grill/Roastmaster Maxi/ Quattro 154649 Płyta do ociekającego tłuszczu Grillmaster Mini 154748 Płyta do ociekającego tłuszczu Grill/Roastmaster Maxi/ 154755...
- Seite 22 Română Stimate client, Va multumim pentru achizitionarea acestui produs. Cititi cu atentie instructiunile urmatoare inainte de a conecta apararatul pentru a preveni avarierile ce se pot produce din cauza unei utilizari incorecte. Cititi cu atentie in special instructiunile pentru siguranta. Masuri de siguranţă: •...
- Seite 23 Oprirea tavă de gaz • Rotiţi butonul complet la dreapta. Arzătorul se va stinge. Notă! După oprirea arzătoarelor, aşteptaţi aproximativ 10 minute. După oprirea arzătoarelor, opriţi robinetul principal de la butelia de gaz şi robinetul de pe aparat! Curăţarea şi întreţinerea •...
- Seite 24 Accessories Descriere Numarul articolului Tavă pentru copt pe Grill/Bakemaster Mini 154687 Tavă pentru copt pe Grill/Bakemaster Maxi / Quattro 154656 Grilă superioară Grillmaster Mini 154663 Grilă superioară Grill/Roastmaster Maxi / Quattro 154632 Grilă inferioară Grillmaster Mini 154670 Grilă inferioară Grill/Roastmaster Maxi / Quattro 154649 Suport pentru grăsime Grillmaster Mini 154748...
- Seite 28 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d’impression réservés. Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 20-8-2012...